Редактор тексту: хто це такий і що він робить? Професія головний редактор Чим займається головний редактор журналу

Привіт всім читачам блогу сайт! Сьогодні пропоную розглянути ще один варіант роботи на дому.

Професія редактор непроста, але цікава, для творчих особистостей. Ще вона для цілеспрямованих, амбіційних, з організаторськими здібностями. У статті розберемо, хто такий редактор, як їм стати, що робить і скільки заробляє фахівець. Отже, поїхали!

Почну з того, що це одна з найдавніших професій. З розвитком друкарства з'явилася потреба в редагуванні тексту. Виникла необхідність в людині, який би стежив за грамотністю друкованого слова, правильним складанням його в пропозиції, ясністю і інтересом для читача.

Згодом редактура охопила всі сфери стилістичної діяльності. Робота в галузі літератури, засобів масової інформації є неможливою без участі редактора. Газети, журнали, книги, статті на сайтах, перш ніж потрапити на очі читачеві, проходять через руки цього фахівця.

Редактор - хто такий і чим займається

Назва професії бере свій початок від латинського «redactus», що означає «приведений в порядок». Що ж упорядковує редактор? Звичайно ж, текст. Він відповідає за підготовку його до публікації.

В цей процес входить:

підбір цікавих і актуальних тем,
відстеження тематичного наповнення,
коригування змісту відповідно до вимог певного жанру,
правка і доопрацювання готового матеріалу.

Але не тільки це. Редактор поєднує в собі навички журналіста, і навіть. Це ще й менеджер / керівник, т. К. Йому доводиться вести справи з авторами, видавництвами та іншими службами.

різновиди професії

Редактор - професія креативна і багатогранна. Все залежить від того, в якому профілі ви бажаєте творити, яким редактором хочете стати:

літературним (редактором книжкового видавництва) - відповідати за художню складову тексту, його стилістичне оформлення, виразність мови;
художнім (більд-редактором) - займатися дизайном видання, його естетичним наповненням;
науковим - консультувати і редагувати науково-популярні та навчальні твори;
технічним - контролювати коректність написання тексту, відповідати за технічний процес маршруту: редакція - друкарня;
головним - керувати видавничим відділом, контролювати напрям діяльності, відповідати за всю роботу видавництва.

Розвиток і популярність інтернету уможливили всім цим займатися віддалено і відкрили завісу над ще одним різновидом професії - редактора електронного видання / редактора сайтів / контент-редактора.

Функціональні особливості останнього відрізняються лише тим, що вся робота проводиться онлайн, а публікації представлені широкому читацькому загалу в електронному вигляді.

Які обов'язки виконує редактор

Існує думка про те, що основною і єдиною обов'язком редактора є правка друкованого тексту. Глибока помилка, тому як без спеціальної освіти, дару до написання текстів і розуміння стилів мови, без вродженої або придбаної грамотності, професіоналом не станеш.

Редакторська діяльність - нелегкий творчий процес і просто так, як то кажуть «з вулиці», на цю посаду не потрапиш, потрібно мати певні навички і вміти виконувати певні обов'язки.

Посадові обов'язки редактора:

Робота з друкованим матеріалом, в першу чергу: відповідність його вимогам жанру і стилю, виправлення мовних недоліків і помилок в тексті, перефразування некоректних фраз / слів і т. Д.
Створення основної концепції проекту, куди входить визначення загального напрямку діяльності, тематики, назва статей, завдання авторам і контроль за термінами виконання, аналіз матеріалу, перевірка якості, а при необхідності доопрацювання і правка редагованих матеріалів.
Допомога у вирішенні різного роду питань: художнє, а також технічне оформлення матеріалу перед підготовкою його до виходу в світ.
Виконання управлінських завдань.

Це далеко не весь спектр обов'язків. Він може бути доповнений, розширено або, навпаки, скорочений залежно від штатних особливостей, наявності або відсутності фахівців, а також концепції редакції / організації / сайту.

Важливі професійні якості

Хто може стати редактором? Кому підійде ця професія? Якими якостями повинен володіти людина, що бажає стати професіоналом в цій справі?

На жаль і ах, багатьох доведеться засмутити: далеко не кожен, хто вже зараз бачить себе в редакторському кріслі, може домогтися успіху. Необхідно відповідати високим вимогам особистісними якостями, від яких буде залежати результат роботи.

відповідальні,
уважні,
витривалі,
креативні,
комунікабельні,
грамотні,
ерудовані,
емоційно врівноважені і стресостійкість,
маєте організаторські та ораторські здібності,
володієте аналітичним складом розуму і хорошою пам'яттю,
любите читати,
добре володієте комп'ютером,

ця робота для вас. Якщо ж будь-яких з перерахованих якостей у вас немає, не біда, «немає межі досконалості» - їх в собі можна розвинути при бажанні. Відмінною підмогою буде досвід в журналістиці, педагогічної діяльності в галузі філології, знання мов. І головне - любити те, чим займаєшся.

Цілеспрямований, впевнений у своїх здібностях професіонал, маючи за спиною солідний багаж знань і навичок, незатребуваним не опиниться.

Плюси і мінуси професії

Як у будь-якій іншій професії, в роботі редактора є свої плюси і мінуси.

До позитиву можна віднести:

моральну складову

Вихід у світ чергового видання приносить радість і задоволення від виконаної роботи. Сама робота, будь то стаття або книга, тягне за собою формування думки, відносини, смаків і уподобань читачів. Багато в чому це заслуга редактора.

Можливість спокійно працювати віддалено на самоті з комп'ютером, авторським матеріалом і мовним пишністю, бути першим у черзі за шедевром.
Постійний саморозвиток і вдосконалення. Робота з освіченими, інтелігентними людьми - потужний стимул до самоосвіти, пізнання і реалізації своїх можливостей.
«Хороша надбавка до пенсії», як говорив Льоня Голубков з нашумілої колись реклами МММ, т. Е. Ваше вміння писати і редагувати дає вам відмінну можливість підробітку.
Перспектива кар'єрного росту.

До мінусів, в першу чергу, відносяться медичні протипоказання:

обмеження по зору,
захворювання опорно-рухового апарату,
захворювання нервової системи.

численні стреси в зв'язку з великим обсягом роботи в рамках жорсткого,
висока відповідальність,
велика конкуренція.

Професія високо затребувана, т. К. Редакційні організації, інтернет-ресурси стрімко розвиваються. Все більше нових проектів з'являється щодня, і необхідність в грамотної і своєчасної редактуре збільшується в рази.

Скільки можна заробляти

Питання, на яке складно відповісти однозначно. Гонорар редактора може залежати від багатьох складових: освіти (воно обов'язково повинно бути вищою філологічною або журналістським, на крайній випадок, педагогічним), кваліфікації, місця роботи (що дуже важливо), вашого досвіду, складності виконуваних проектів, супутніх навичок (знання іноземних мов, наприклад) і ін.

Важливий фактор, що впливає на рівень доходу - велика конкуренція. Зрозуміло, що престижне видавництво новомодного журналу або редакція книжкового видавництва більш конкурентоспроможними і зарплати там в рази вище, ніж редакція районної періодики або електронного видання.

Якщо конкретно цікавлять цифри, то у Всесвітній мережі вони варіюються від 300 до 1 000 $. Скільки будете заробляти ви, залежить тільки від вас і вашого бажання.

Висновок кожен, думаю, зробив для себе сам. Робота, що дозволяє поєднати приємне з корисним, хобі перетворити на джерело доходу.

Якщо ви серйозно задумалися про те, щоб зайнятися цією роботою, то ось вам наостанок кілька порад від вже відбулися профі в цій ніші:

щоб «набити руку» в редакторському промислі, не обмежуйте себе чимось одним, працюйте в різних жанрах, орієнтуйтеся на свою цільову аудиторію;
не залишайте факти неперевіреними;
вчіться працювати з великим об'ємом інформації;
освоюйте правила правопису (пам'ятаєте: права на помилку у редактора немає!);
вивчайте комп'ютер (освойте необхідні для редагування програми);
розвивайте;
редактору сайту необхідно знати;
постійно удосконалюйтеся, читаючи пізнавальну літературу, розширюючи кругозір.

"Ох, нелегка це робота ..." Ну, а хто говорив, що буде легко? Зате як потім буде приємно похвалитися своїм умінням навіть саму нудну статтю перетворити в шедевр.

На цьому все, друзі. Сподіваюся, стаття була вам корисна і цікава. Діліться своїми думками, міркуваннями. Чекаю на ваші коментарі. До зустрічі на сторінках блогу.

Редактор - це фахівець, що професійно займається редагуванням, тобто підготовкою до виходу в світ творів (статей, літературних творів), а також підготовкою до випуску видань в цілому (книг, журналів, інтернет-видань).

(Від лат. redactus- приведений до ладу)

редактор- це фахівець, що професійно займається редагуванням, тобто підготовкою до виходу в світ творів (статей, літературних творів), а також підготовкою до випуску видань в цілому (книг, журналів, інтернет-видань).
Сьогоднішні книги, газети і журнали видаються не тільки на папері. Вони можуть виходити у вигляді компакт-дисків для читання, перегляду і навіть для прослуховування (аудіокниги). Крім того, багато періодичних видань давно і успішно існують в Інтернеті.

До обов'язків редактора відносяться розробка концепції майбутнього видання, замовлення (або доручення) написання текстів, оцінка авторського тексту і його літературна обробка. Також редактор працює з ілюстраторами і художниками-оформителями, коректорами і верстальниками. У великих книжкових видавництвах проблемами художнього оформлення займається художній редактор. Він розробляє концепцію оформлення разом з редактором видання і потім її реалізує.

У великих видавництвах зазвичай відбувається поділ праці між редакторами.

Головний редактор відповідає за стратегію всього видавництва, визначає його тематику і, спільно з фінансовим директором, маркетингову політику видавництва. Йому підкоряються редактори відділів, редакцій або серій. Вони працюють з авторами, замовляють рукописи, оцінюють готові рукописи, приймають рішення про доопрацювання і безпосередньо в цій доопрацюванні беруть участь.

Часто книжкові видавництва запрошують для роботи над рукописами літературних редакторів зі сторони. А якщо необхідно оцінити матеріал з наукової точки зору, запрошують наукових редакторів - фахівців у конкретній галузі знань (медицина, хімія, літературознавство і т.д.).

У великих газетах і журналах, в інтернет-видавництвах, як правило, працюють штатні літературні редактори. Вони відповідають за літературну грамотність текстів. Іноді втручання редактора в текст виявляється дуже значним. Він літературно збагачує, а іноді повністю переписує статті, написані непрофесійними авторами. При цьому не тільки усуваються помилки, але і змінюється стилістика в цілому і навіть структура статті. Таке втручання називається рерайтом.

Літературні редактори в періодиці працюють під керівництвом головного і випускового редакторів. Якщо головний редактор відповідає за єдину редакційну політику газети або журналу, то випускає - за її конкретне втілення в кожному випуску. Випусковий редактор відповідає за своєчасний вихід газети або журналу, взаємодіє з друкарнею, координує роботу журналістів, літературного редактора, коректора, ілюстраторів, верстальника і головного редактора, якщо він бере участь як автора (наприклад, пише в «Колонку головного редактора»).

Випускаючий редактор бере участь в розробці планів публікацій, вносить пропозиції за розмірами гонорарів, заміщає головного редактора в його відсутність і т.д.

Робота над інтернет-сайтом ведеться інакше, там деякі функції випускового редактора виконує контент менеджер або керівник інтернет-проекту. Цікаво, що в різних редакціях поділ праці відбувається по-різному.

У деяких журнальних і газетних редакціях працюють редактори по роботі з авторами (Шукають авторів, формулюють завдання для них та ін.), редактори ілюстрацій (Більдредактори). В інших ці обов'язки виконує випусковий редактор.

Що стосується керівних посад, то крім головного і випускового редакторів, в періодиці існують відповідальний секретар і шеф-редактор.

Відповідальний секретар - грань між ним і випусковим редактором часом невиразні, і в деяких редакціях випусковий редактор іменується відповідальним секретарем (і навпаки). Головна відмінність в тому, що відповідальний секретар більше орієнтований на технологію процесу, а випусковий редактор контролює зміст виходять газет і журналів.

Шеф-редактор необхідний тоді, коли у видавничому домі виходить відразу кілька видань, і головний редактор не може займатися ними усіма з належною віддачею. Шеф-редактор проводить видавничу політику в конкретній газеті або конкретному журналі.

Є таке оману, що редактор - це людина, яка лише править чужі тексти. Але все видатні редактори - від О. Пушкіна з його «Сучасником» до П. Гусєва, керівного «Московським комсомольцем», - люди пишуть. Для роботи редактором (незалежно від місця роботи і конкретної посади) необхідно гарне гуманітарну освіту і вміння створювати власні тексти, розуміти природу слова, різних жанрів і стилів «зсередини». При цьому бажано мати диплом редактора, журналіста, літературного співробітника або філолога. Однак редактор повинен добре розбиратися в тематиці свого видання і постійно розвиватися в цьому напрямку. Часто редакторами (науковими і навіть головними) стають фахівці у відповідних областях. Наприклад, професійний біолог може керувати журналом про тварин.

Видавнича справа Кваліфікація: Бакалаврат

Область професійної діяльності бакалаврів за напрямом "Видавнича справа" включає:
підготовку, випуск та розповсюдження видавничої продукції ...

Лінгвістика Кваліфікація: Бакалаврат

Дана спеціальність - Лінгвістика Бакалаврат - знаходиться на стику природних і гуманітарних наук. Це означає, що лінгвістичні законо ...

Переклад і перекладознавство Кваліфікація: Спеціалітет

Область професійної діяльності випускника за фахом Переклад і перекладознавство охоплює всі види міжкультурної комунікації в р ...

Кваліфікація: Бакалаврат

Область професійної діяльності бакалаврів включає інформаційні, друковані та інші технології, в тому числі крос-медійні, організацію праці, і ...

Технологія поліграфічного та пакувального виробництва Кваліфікація: Магістратура

Область професійної діяльності випускників включає: в сфері практичної діяльності: інформаційні, друковані та інші технології, в тому числі ...

Філологія Кваліфікація: Бакалаврат

Студенти, які вирішили присвятити себе вивченню філології, мають прекрасну можливість отримати глибокі знання з багатьох предметів. Майбутніми філологами изу ...

Фундаментальна та прикладна лінгвістика Кваліфікація: Бакалаврат

Сьогодні фундаментальна і прикладна лінгвістика - це одна з найбільш затребуваних і інноваційних спеціальностей. Студенти вивчають рідну і инос ...

Редактори бувають різні. Вони можуть працювати на телебаченні, на радіо, в кіноіндустрії. А також в книжкових видавництвах і періодиці.

Я - редактор-видавець. Моя стихія - тексти, книги і журнали (в тому числі електронні). Художній редактор, наприклад, теж працює з виданнями. Але моє відмінність в тому, що я працюю здебільшого з текстами.

Ви вже знаєте, чим відрізняється редактор від коректора? Ні? Пояснюю.

Коректор (від лат. corrector - ісправітель) - це фахівець, який читає текст після редактора. Він виправляє пропущені орфографічні та пунктуаційні помилки, видаляє зайві прогалини, вставляє відсутні, дивиться, чи не варто тире замість дефіса і навпаки. Іншими словами, відстежує помилки, правильність оформлення тексту та ін. А ось зміст, зміст тексту - це не його головний біль. Про зміст повинен думати редактор. Редактор (від лат. redactus - приведений до ладу) - це фахівець, який відбирає твори для публікації або замовляє їх авторам. Він же допомагає автору усунути недоліки, розставити акценти, висловити головну думку.

(Треба сказати, що в західній практиці існують два види редакторів. Перші ( copy editor) Готують рукописи до друку. Їх також можна назвати літературними редакторами. другі ( commissioning editor) Спеціалізуються на формуванні редакційної портфеля: відбирають або замовляють рукописи авторам, розробляють ідеї майбутніх книг.)

Але! Керівництво життям періодичного видання або сайту - це теж редагування.

Тому, якщо хтось говорить: "Петро Іванов редагує газету", - зовсім не обов'язково, що він вичитує всі тексти, виправляючи огріхи. Це може означати, що він керує процесом в цілому. Він визначає концепцію, напрямок, йому підкоряються редактори розділів, колумністи, що випускають, відповідальний секретар, літературні редактори, коректори, дизайнери, верстальники ... Тобто всі фахівці, що відповідають за творчу і технічну сторону процесу.

Багато видань настільки об'ємні, що одна людина спланувати, замовити, оцінити всі тексти, а потім ще і виправити їх - просто не може. Цим займається цілий колектив.

Особисто мені більше подобається працювати з окремими проектами - книгами, текстами. На 200% подобається робота з художніми творами. Вони вимагають якоїсь глибинної, дуже особистісної віддачі. Тут працює вся гуманітарна частина тебе.

Хоча сайтом займатися мені теж дуже подобається. Але з інших причин: це як lego, Конструктор з текстів, картинок, концепцій, тим ... І багато в твоїх руках. Чи не все, але багато чого.

головний поєдинок

Як я вже сказала, редактор працює з авторами. Справа ця нелегка і часто перетворюється на справжній поєдинок. З одного боку - редактор зі своїми естетичними принципами і концепцією видавництва, з іншого - автор. У автора є повне право відстоювати свій художній стиль, свій задум або головну ідею.

Але для редактора найважче - не тоді, коли автор впирається, а коли він писати не вміє зовсім. Але чому ж видавництво з ним працює? А для цього є різні причини.

І все-таки я дуже добре розумію авторів, які з підозрою ставляться до кожного редакторського виправлення. Тому що адже і редактори бувають поганими. Не кожному можна свій текст довірити без втрат. І не кожному видавництву. Не кожному журналу або сайту. З іншого боку, у кожного видання свої особливості, вимоги. Слово «формат» ж не з неба впало - це реальність. Тобто взаєморозуміння між сторонами - річ важка.

суть роботи

Редактор працює і з формою, і зі змістом. І часто текст - це свого роду логічне завдання. Наприклад, автор пише: «Я не бачив Сергія. Було так темно, що я не міг нікого не помітити ». Відчуваєте каверзу?

Або: «У загоні Марк з товаришами по утрам вирушав рити траншеї, крити дахи, будувати корівники ...» Тут навіть не потрібно бути логіком. Для людини, яка знає життя реальну, а не з книжок, ясно, що корівник за один ранок не побудуєш. Що на корівник може піти все літо.

Або: «Анна вийшла в сад і побачила Педро, що стоїть під дубом. Він був по-весняному зелений і шумів кроною під поривами вітру ». Начебто і зрозуміло, що кроною шумів НЕ Педро, але надто вже кумедно виходить.

Що стосується стилю ... Тут складніше. Стиль і авторське «Я» нероздільні. І все ж є деякі закони. Наведу хрестоматійний приклад.

Горький, як відомо, зловживав визначеннями. І ось Чехов йому (тоді ще Пешкову) пише: «У Вас так багато визначень, що увазі читача важко розібратися і воно втомлюється. Зрозуміло, коли я пишу: "людина сіла на траву"; це зрозуміло, тому що ясно і не затримує уваги. Навпаки, неудобопонятно і важкувато для мізків, якщо я пишу: "високий, вузькогрудого, середнього зросту чоловік з рудою борідкою сіл на зелену, вже зім'яту пішоходами траву, сіл безшумно, боязко і лякливо озираючись". Це не відразу укладається в мозку, а белетристика повинна укладатися відразу, в секунду ». *

Чудовий редакторський рада письменника письменнику!

Читати або писати?

Поганий той редактор, який сам писати не любить. Це означає, що він відводить собі роль судді, не розуміючи ні природи творчості, ні почуттів автора - нічого! Якби Чехов був письменником, він би не міг дати Пешкову ніякого ради. Тому що таку пораду потрібно вистраждати.

Це не просто редактор, який любить час від часу писати. Це той, чия робота полягає в складанні оглядів і написанні статей.

Ще одна іпостась професії - рерайтер. Це той, хто вгризається в текст набагато глибше, ніж того вимагає просте літературне редагування. Він може взагалі все в тексті переробити, змінити щось місцями, щось вписати ... Тобто практично пише заново. (Тому він так і називається.) Якщо тема цікава, то і робота приносить задоволення.

Я абсолютно не розумію редакторів, які писати не люблять. Такий колега обов'язково заперечить щось в тому дусі, що «він не письменник, він читач». Дуже нерозумно. І бездарно, доповім я вам.

професійна деформація

Чи буває у редакторів професійна деформація?

Так буває. По-перше, якщо ти редактор, то кожну фразу почуту зважуєш на вагах. На предмет логічності, стилю, грамотності. На предмет банальності / оригінальності.

І ляпи всілякі, яких хоч греблю гати навколо, вганяють в тугу. І думка при цьому гризе така: «Ось! Привчають людей! Недоторканних називають недоторканними (протилежні за змістом слова), говорять "одягати" замість "надягати" ... Куди котиться світ !!! »

Та й людей вже оцінюєш по тому, як вони розмовляють. Якщо людина не дзвін іт, а зв про ніт, - пиши пропало. Хоч ти трісни, але я вже не можу сприймати його серйозно. І це жахлива безглуздість з мого боку, і я з цим борюся.

Є ще великий гріх для редактора - уявити себе суддею автора. Ось це якраз властиво редакторам, які самі не пишуть.

А ще редактори люблять чіплятися за формальності: «Ах! У вас в абзаці слово "редактор" повторюється кілька разів! Ах, у вас тут варто "по-друге". А де "по-перше» ??? !!! " Щоб пояснити такому редактору його неправоту, потрібно дати їй освіту, змусити читати класику і навчити писати.

Такі редактори - це мученики, які при цьому мучать інших.

Але навіть у талановитого редактора згодом може з'явитися зашореність. Безпосередність сприйняття зменшується, зменшується і з роками, я боюся, може зникнути зовсім. Щоб цього не сталося, рецепт один: читати хороші книги - ту ж класику.

Хороші книги - це ключова вода для редакторського розуму. Вона змиває наліт робочої рутини, інформаційного шуму, в якому всі ми живемо.

І тисячу разів щасливий той редактор, що працює з талановитими авторами.

сумні моменти

Поверхневі автори часто бувають дуже плідні. Це проблема. Відкриваєш текст, продиратися крізь складні наукоподібні фрази, і виявляєш, що там немає жодної свіжої думки. Ось такі моменти доводять до відчаю. Стільки праць - і все даремно ?!

І ще ненавиджу читати неохайні тексти, написані однією лівою. Іноді відкриваєш, а там - сарай, а не текст. Купа помилок, точки стоять в кілометрі від фрази тощо. Сиджу і ставлю точки на місце. Маячний заняття. І кинути не можу, тому що коректор, навіть якщо він дуже хороший, може що-небудь пропустити. Та й неважливо це - віддавати коректора текст в такому вигляді.

Як виглядає кар'єра?

Періодика. У паперових або інтернет-виданнях, в інформ-агенціях редакторами часто стають журналісти.

Кар'єрні сходи може бути такою: кореспондент - редактор відділу - випусковий редактор. (Випусковий редактор відповідає за розміщення матеріалів, дотримання термінів та ін.)

Крім того, існують літературні редактори (зайняті виключно текстами), відповідальні секретарі (координатори процесу: завдання, терміни та ін.).

Відповідального секретаря іноді плутають з випусковим редактором. В їх обов'язки дійсно є багато спільного. Але є одна важлива відмінність: відповідальний секретар текстом як таким зазвичай не займається.

І нарешті, головний редактор - це вершина. Посада головного редактора пов'язана з адмініструванням і з публічною діяльністю. За ідеєю він теж повинен читати статті, що надходять від авторів, давати їм завдання тощо. Але я знаю приклади, коли головний редактор обмежується загальним керівництвом, контактами з владою та іншими ЗМІ.

Книжкові видавництва. У книжковому видавництві в наші дні теж все може виглядати по-різному. У маленьких видавництвах редактор може бути і літературним редактором, і провідним (керує роботою над виданням). Він же частково коректор і навіть дизайнер. Він же контактує з друкарнею.

У великих видавництвах існує поділ праці - це додає порядку і помітно полегшує життя.

У книжковому видавництві свої сили можна спробувати в якості позаштатного редактора. Або, якщо дозволяє освіту, влаштуватися молодшим редактором - людиною, яка допомагає ведучому редактору в організаційних питаннях.

Згодом можна стати провідним редактором - так називається редактор книги, який відповідає за її випуск в цілому, на відміну, наприклад, від художнього редактора, який відповідає лише за художнє оформлення.

Ведучий редактор вирішує, публікувати твір чи ні, працює з автором і т.п., і т.д. Він же організовує роботу інших співробітників над виданням. Іншими словами, займається повноцінної редакторською роботою.

Як стати редактором?

Треба почати з питання: «А чи можу я бути редактором?»

Можете, якщо вас цікавить література, якщо ви любите і читати, і писати, якщо у вас досить посидючості і уїдливості, якщо вас приваблює творчість і не лякає рутина.

Ще один важливий момент - грамотність. Ви не зможете працювати редактором, якщо пишете жи / ши через и , А коми розставляєте по законам симетрії, а не російської мови.

Щоб стати професійним редактором, потрібно отримати освіту за спеціальністю «видавнича справа та редагування». Особисто я вчилася у вузі, який в наші дні називається Московським державним університетом друку (МДУП).

Але також хороші редактори виходять з дипломованих філологів і літераторів. З журналістів, якщо говорити про періодику.

Але освіта - це тільки база. До неї потрібно прикласти досвід, професійну і загальну ерудицію, допитливий розум і постійну роботу над собою.

початківцю редактору важливо визначитися, яка тема йому ближче. Економіка? Політика? Екологія? Релігія? Художня література?

Інакше вийде, що редактор - це все і нічого, на всі руки майстер, професійний дилетант.

Тема - це взагалі головне питання життя. Навіть коли професія вже вибрана.

* З листів А.П. Чехова А.М. Пешкову 3 вересня 1899 р

Ви вже знаєте, чим відрізняється редактор від коректора? Ні? Пояснюю.

Але! Керівництво життям періодичного видання або сайту - це теж редагування.

головний поєдинок

суть роботи

Чудовий редакторський рада письменника письменнику!

Читати або писати?

професійна деформація

Чи буває у редакторів професійна деформація?

Такі редактори - це мученики, які при цьому мучать інших.

І тисячу разів щасливий той редактор, що працює з талановитими авторами.

сумні моменти

Як виглядає кар'єра?

Періодика. У паперових або інтернет-виданнях, в інформ-агенціях редакторами часто стають журналісти.

У великих видавництвах існує поділ праці - це додає порядку і помітно полегшує життя.

Як стати редактором?

Треба почати з питання: «А чи можу я бути редактором?»

Інакше вийде, що редактор - це все і нічого, на всі руки майстер, професійний дилетант.

Тема - це взагалі головне питання життя. Навіть коли професія вже вибрана.

* З листів А.П. Чехова А.М. Пешкову 3 вересня 1899 р

ХАРАКТЕР РОБОТИ

Редактори займаються випуском у світ друкованих видань (книг, газет, журналів і т.п.), тобто їх публікуванням. Опублікування в цілому складається з підготовки видання до випуску (його складанні, запиті і отриманні текстів від авторів і т.п.), редагуванні текстів, їх верстці, оформленні; організації друкування, а також поширення, або продажу.

редагування - це підготовка твори до опублікування (виправлення і шліфування змісту, мови і стилю рукописи) і організація опублікування. Редак-тирование підрозділяється на літературне і технічне. Літературне редагування - це редагування композиції, стилю і мови твору; технічне редагування - це технічне оформлення друку друкованого видання, тобто вибір формату і шрифтів, розміщення тексту та ілюстрацій і т.д.

Редактори є стовпом видавничої діяльності. Їх робота - підготовка друкованих видань, організація їх опублікування і опублікування. Вони просматрі-ють, переписують і редагують авторські та перекладні тексти. Час від часу їм доводиться також і самим писати оригінальні тексти - наприклад, колонки редактора, рекламні тексти і передовиці для газет або журналів. Зміст роботи редактора і обсяг її відповідальності дуже різний в залежності від того, в установі якого типу він працює і яке його положення (посаду) в цій установі. Обов'язком редакторів може бути планування змісту книг, журналів або газет. Вони вирішують, який матеріал може сподобатися читачам, читають і редагують рукописи книг, статей і перекладів, роблять пропозиції щодо поліпшення роботи і дають рекомендації з пошуку заголовків. Редактори можуть також виконувати роль наглядає за видавничою діяльністю. При опублікування-ванні книг найперше завдання редактора - перегляд пропозицій по опублікуванню книг і вирішити, чи купити у автора видавничі права на його твір чи ні.

У редакціях великих газет і журналів, а також в книжкових видавництвах зазвичай працює кілька редакторів, які мають різні обов'язки і різну відпові-ності.

Головні редактор визначає обличчя видання та його зміст і стежить за ними. Головний редактор є загальним керівником видання, що визначає ідеологію і цільову групу газети або журналу і таким, що відповідає за зміст видання. Його завданням є координування та забезпечення роботи підпорядкованих структурних одиниць, щоб газета / журнал завжди доходили до читача. Головний редактор приймає на роботу всіх працівників редакції. Головний редактор є також ланкою між редакцією і власниками видання.

В роботі головного редактора є як творча, так і адміністративна сторона. Спільно з власниками видавництва він виробляє загальну спрямованість журналу або газети і проводити цю стратегію в життя. Головний редактор регулярно проводить редакційні збори, де затверджується робочий план, вирішується, хто про що буде писати, і обговорюється, які теми і сфери життя можна було б відобразити в даний момент і в майбутньому. На зборах члени редакції намагаються знайти свіжі ідеї і нові напрямки діяльності, щоб залучити ще більше читачів. Головний редактор відповідає за напрямок журналу на його утримання. Він прочитує всі статті, що йдуть в видання, і дає вказівки, які внести зміни і виправлення. Він прочитує також готовий номер і дає його оцінку. Щоб видежівать конкуренцію, редактор повинен знайомитися з вмістом інших видань подібного роду і знаходити можливість для того, щоб покращувати своє видання. Поряд з цим завданням головного редактора є координування роботи журналістів та редакторів. Він стежить за тим, щоб у журналістів було достатньо роботи, і ділить між ними поточні завдання або ділиться інформацією про події, що представляють інтерес. Частина роботи головного редактора проходить також поза робочих приміщень редакції. Для зав'язування контактів і знаходження цікавих тем він намагається брати активну участь у громадському та світського життя, зустрічатися з іншими діячами журналістики і обмінюється інфор-мацией. Цьому сприяє також та обставина, що до редакції щотижня приходить безліч запрошень на презентації, банкети і прийоми. По можливості головний редактор приймає в цих заходах участь сам або делегує для участі іншого журналіста. Головному редактору доводиться досить нелегко, особливо тоді, коли видання не приносить прибутку. Тоді починаються скорочення, і це може скінчитися заміною самого головного редактора. Завдання головного редактора книжкового видавництва - шукати, які книги видавати, щоб вони продавалися.

виконавчий редактор є тим, хто здійснює на ділі загальні установки журналу і стежить за цим. Він відповідає за щоденну діяльність редакції і стежить за проведенням в життя стратегії видання та здійсненням робочого плану, а також за дотриманням термінів. Його обов'язком є \u200b\u200bслідкувати за тим, щоб весь номер видання був готовий вчасно, і забезпечувати його надходження в друкарню. Виконавчий редактор керує роботою редакторів, які відповідають за висвітлення конкретних тем, наприклад - місцеві новини і новини з-за кордону, спорт, культура. У більшості випадків він пише заголовки до готових статей або, при необхідності, змінює їх. За виконавчим редактором в кінцевому підсумку залишається останнє слово, які матеріали будуть опубліковані і як будуть покриті статтями різні теми. Виконавчий редактор займається також і питаннями, пов'язаними з персоналом (напр., Подає головному редактору пропозиції щодо зарплати).

Обов'язок редактора газети / журналу (так зв. Редактор смуг) - замовляти матеріали і редагувати їх. Іноді редактору доводиться самому теж писати матеріали, проте в більшості випадків це все-таки не його завдання. Його обов'язок - поєднати матеріал за змістом і формою. Часто редактор смуг є тим, хто повинен зробити вибір з накопичених додаткових матеріалів і оцінити його значимість для читача. При необхідності він повинен роз'яснити репортерові, які недоліки є в матеріалі. Коли матеріал зібраний, його посилають на перегляд літературному редактору. Потім весь матеріал йде до технічного редактору на верстку. Зверстаний рукопис редактор повинен переглянути знову.

Teхніческій редактор перевіряє макет сторінок і дивиться, як підходять до нього заплановані матеріали. Він стежить також за готовністю інформаційної графіки і допомагає вирішити виникаючі при верстці проблеми. У підпорядкуванні редактора смуг працюють верстальники та комп'ютерні графіки.

Оскільки хороший зовнішній вигляд періодичних видань стає все важливішим, в деяких газетах є посада фоторедактора, який допомагає знаходити потрібні фотографії і відповідає за якість фотографій, що йдуть в газету.

У маленькій редакції денний газети або газети-тижневика один редактор може виконувати дуже різні обов'язки або ділити відповідальність лише з декількома іншими працівниками. Відповідальні редактори зазвичай наймають пишучих журналістів, репортерів та інших працівників. Вони можуть займатися також плануванням бюджету та вести переговори і укладати договори з пишу-ські журналістами вільної професії.

Обов'язок редактора друкованих видань - забезпечувати коректність виходять друком видань за мовою і формою. Редактор зазвичай працює у видавництві або перекладацькому бюро, де він отримує від авторів і перекладачів текст, який потрібно відредагувати. Редактор виправляє зустрічаються в тексті мовні та стилістичні помилки і посилає роботу на коректуру. Пізніше він перевіряє, чи враховані в коректури такі письмові зауваження та доповнення. Якщо мова йде про пере-водному тексті, то редактор перевіряє його відповідність оригінального тексту. В ході редагування за змістом редактор перевіряє, щоб зміст вихідного тексту був переданий в перекладному тексті вірно і нічого не було упущено, щоб пропозиції були побудовані логічно, а застосування термінів - єдиним. При спеціальному редагуванні перевіряється правильність термінів в перекладному тексті і їх доречність з точки зору використання. Таким чином, редактор виявляє зустрічаються в авторському тексті або в перекладі різночитання і помилки і звертає увагу автора або перекладача на помилки в правописі, перекладі і оформленні для їх виправлення. При необхідності редактор перевіряє в довідниках пра-ве написання імен згаданих осіб, фактичні дані і історичні події.

редактор координує також роботу автора і оформлювача. Він зводить автора з офор-мітел, обговорює з ними фінансові і технічні можливості друку і стежить за тим, щоб технічна, оформлювальна і редакційна робота протікали за запланованим временнóму графіком. Редактор зробив якісну роботу, якщо читачі і критики високо оцінюють мовний рівень твору та в творі не зустрічаються фактичні помилки. Праця редактора непомітний і самовіддану; в редакторі в єдиній особі поєднуються стиліст, людина, що створює репутацію видання, і менеджер.

У редактора друкованого видання зміст того, що він редагує, лежить перед очима - редактору газети доводиться самому більше займатися створенням содер-жания видання. Редагування книг дозволяє більше сидіти і працювати в уеді-неніі - робота в газеті чи журналі такої можливості не дає.

літературний редактор редагує мову книг, статей та інших текстів. Його завдання - виправити помилки в мові і виразах, маючи на увазі коректність тексту і Унифи-царювати використання мовних засобів і термінів. Крім "згладжування" мовних шорсткостей обов'язком літературного редактора є перевірка фактів, при необхідності він повинен скоротити текст або додати роз'яснення в підрядкових виносках. Літературний редактор - щось на зразок вчителя, який просвіщає в редакції своїх колег і, шляхом чистого вживання мови, - також і читача.

Koрректор - це працівник у видавництві або друкарні, який робить коректуру - тобто перевіряє мовну правильність і зрозумілість тексту і виправляє зустрічаються в тексті орфографічні помилки і друкарські помилки.

Між роботою коректора і літературного редактора можна провести дуже чітку межу, їх відрізняє один від одного перш за все ступінь серйозності і глибини роботи над текстом. Літературний редактор працює над текстом більш глибоко: він уніфікує вживання мови в тексті, робить виправлення на рівні пропозиції і стилю, виправляє порядок слів, вибір слів і логічні помилки. Коректор теж часто робить деякі заміни слів і стилістичні виправлення, які в дію-вітельно вже відносяться до редагування. У більшості випадків від літера-турне працівника (будь він коректором або літературним редактором), робота-ючої у видавництві, очікується літературне редагування, а не коректура.

У видавництві робота йде в більшості випадків таким чином, що спочатку рукопис дається літературному редактору, який займається нею, починаючи з чорно-вої рукописи до коректури. Він переглядає відповідність рукописи системі виносок, прийнятої у видавництві, відзначає протиріччя і помилки, які автору потрібно буде уточнити і виправити. Потім рукопис, наведена в порядок в літера-турном відношенні, разом з підготовленими і підписаними ілюстраціями йде на верстку. Зверстаний рукопис читає автор і потім - редактор і літературний редактор.

УМОВИ ПРАЦІ

Трудова п'ятниця - кошти / матеріали - робочий час
Хоча робочі години редакторів і встановлені офіційно, але характер роботи часто вимагає робити понаднормову роботу і присвячувати себе виконання службових обов'язків у вихідні дні. Робота досить напружена в розумовому плані, так як при редагуванні періодичних видань часу не вистачає завжди. Постоян-ве коливання терезів: встигнемо - не встигнемо - часом викликає стрес і напружену робочу обстановку. Роботу робить привабливою можливість впроваджувати нові ідеї і знаходити на столі безліч листів від вдячних читачів.

В редакції денний газети в день зазвичай проводиться два зборів - летючки - вранці і ввечері, в яких беруть участь завідувач всіх редакцій. В редакції новин і в спортивній редакції часто доводиться бути на місці до останньої хвилини (години до 11-ти), коли газета йде в друкарню - раптом буде якась сенсація або тільки-тільки скінчиться забавка якась, яку потрібно відобразити в виходить газеті. Термін подачі готового матеріалу в, так би мовити, більш "м'яких" редакціях (економіка, культура, розваги) - між 7-8 годинами. Робота самого рухомого характеру - у працівників спортивної редакції.

Робочий час редактора друкованого видання встановлює він сам, важливо лише дотримуватися договірні терміни. Редактор може робити свою роботу і вдома, але все ж потрібно, щоб час від часу він був доступний для видавців і авторів робіт, так можна взаємно обмінюватися інформацією і радитися. Редактор повинен часто студіювати словники і довідники, а також літературу, що стосується області, що знаходиться в роботі. Для цього він повинен відвідувати бібліотеки і користуватися базами даних.

Робочий день літературного редактора і коректора менш регулярний (перш за все в редакції журналу). Часто він може занадто затягнутися, і потрібно бути готовим працювати також і в нічний час.

Більша частина робочого часу редактора і коректора проходить в сидячому положенні, що може погіршити розширення вен і болю в колінах. Постійно падаюча на очі навантаження може погіршити і без того проблемне зір і викликати відчуття печіння і різі в очах і синдром "сухого ока".

ПРОФЕСІЙНІ УМОВИ І ПЕРЕДУМОВИ

Передумовою для роботи у видавничій сфері є інтерес до літератури і велика начитаність.

Бажано, щоб головний редактор мав вищу освіту (напр., Із засобів масової інформації, економіці), потрібне глибоке знання журналістики (перш за все головному редактору журналу і газети) і неодмінно - широкий кругозір. Контакти з різними людьми і широке коло знайомств дуже важливі для головного редактора. У головному редакторові повинні бути об'єднані творчий потенціал і господарське мислення. Він не може дозволити собі витати в хмарах, але повинен твердо стояти на землі обома ногами. Уміння керувати йдуть рука об руку з умінням спілкуватися і здатністю переконувати людей діяти в бажаному напрямку. Головний редактор повинен бути вимогливий як до себе, так і до своїх підлеглих. Головний редактор журналу і газети повинен сам теж добре володіти пером, чтó передбачає вміння добре висловлювати свої думки і здатність до аналізу. Він повинен уміти добувати інформацію і проявляти винахідливість у розгляді тим під новим кутом зору.

Редактор повинен вміти аналізувати як текст в літературному відношенні, так і взагалі інформацію. Він повинен бути в курсі змін правил вживання мови і правил орфографії і володіти великими знаннями з історії та літератур-ратури. Багато користі приносить також інтерес і любов до читання, так як велика начитаність допомагає розвивати почуття мови і стилю, чтó в роботі редактора є якістю першорядної важливості. Завдяки читання зростає також і круго-зор редактора. При редагуванні перекладних творів він повинен знати мову перекладу на хорошому рівні ¬- як усний, так і письмовий. Редактору знадобиться також уміння спілкуватися - воно дозволяє йому краще роз'яснити всякі моменти авторам робіт, перекладачам та іншим причетним особам. Великі контакти дають йому також можливість "тримати руку на пульсі" і бути в курсі актуальних подій.

Важливими якостями є почуття такту, вміння керувати і підбадьорювати. Книга, журнал, газета і інші друковані видання народжуються у співпраці з багатьма людьми, і редактору належить в цьому процесі координуюча роль. Настільки ж важливо для редактора вміння користуватися довідковими виданнями і бібліотечними фондами, тоді він може без праці і не витрачаючи особливо багато часу знайти потрібну інформацію.

З особистих якостей важливими є терплячість, почуття обов'язку, спостерігаючи-ність і уважність по відношенню до деталей і гнучкість, а також відкритість та здатність аналізувати. В роботі редактора як книги, так і газети або журналу на будь-якому рівні потрібно ініціативність, щоб пропонувати нові теми і відповідну для опублікування літературу. Робота літературного редактора і коректора вимагає точності і здатності помічати помилки.

ОСВІТА І НАВЧАННЯ

У видавничій сфері працюють люди з дуже різною освітою і підготовкою. Редактору видання журналістського спрямування в його роботі піде на користь навчання в галузі журналістики, а літературному редактору в його роботі - філологічну освіту (естонська або зарубіжна філологія). Редакторами спеціальних друкованих видань часто працюють саме фахівці відповідної спеці-ності (наприклад, в медичному видавництві - людина з медичною освітою, напр., - лікаря, редактором технічної літератури - фахівець з підготовкою інженера і т.д.).