Jeden z dôležité prvky prejavy v Každodenný život sú odbory. V ruštine je veľmi ťažké komunikovať bez nich: koniec koncov, sú to spájacie prvky v akomkoľvek texte. S nimi sa reč stáva krajšou a pestrejšou.

Pozrime sa, čo v našom jazyku znamená tento výraz. Aké slová im možno pripísať, aké sú ich funkcie.

Zvážte typy a kategórie tejto časti reči, zistíme hlavné črty. Zostavme si plán analýzy týchto slov ako špecifickej kategórie reči a urobme analýzu pomocou konkrétneho príkladu.

Definícia a funkčnosť

Ruský jazyk je bohatý rôzne druhy pomocné slová. Jednou z týchto základných kategórií reči sú spojky.

Podstata tohto pojmu je nasledovná: možno ich nazvať slovami, ktoré spájajú rôzne opakujúce sa prvky v pasáži, jej segmenty, niekoľko rôznych viet.

Sú to zvláštne spojovacie slová.

Je dôležité vedieť: slová tejto kategórie sa nemenia a nesmú byť prvkami (členmi) vety!

Typy odborov

Klasifikácia takýchto výrazov sa spravidla vyskytuje v 3 smeroch. Uvažujme každý zvlášť.

Podľa syntaktických vlastností

Tieto slová spájajú fragmenty zložených alebo zložených viet. Poďme sa pozrieť na každý typ zvlášť.

Písanie

Nazývajú sa aj zložené. Tieto slová možno použiť iba pri spájaní rovnakých častí zložitej vety.

Existujú skupiny slov na zloženie, niektoré z nich sú uvedené v tabuľke.

Podriadený

Používajú sa nasledovne - jeden fragment zložitej vety je podriadený druhému. Tieto segmenty sa považujú za vedľajšie vety.

Rozlišujú sa nasledujúce skupiny takýchto slov.

Niekedy možno prvky 7. poddruhu ľahko zameniť s vysvetľujúcimi a inými kategóriami tejto služobnej kategórie reči. Aby sa predišlo nejasnostiam, mali by sa klásť doplňujúce otázky.

Podľa morfologických charakteristík

Dajú sa rozdeliť rovnako jednoducho ako predchádzajúci typ na:

• jednoduché (jedným slovom) - a, u, ale aj iné;
• zložené (niekoľko slov) - nielen, ale aj; iné.

Tieto sú navyše rozdelené do 2 kategórií: dvojité a opakujúce sa. Najčastejšie je druhý typ podtypom prvého.

Dvojnásobok možno pripísať: ak ... áno, kedy ... potom ...; a na tie opakujúce sa - potom ... to, ani ... ani ...

Tvorbou slov

Podľa spôsobu ich vzniku sa dajú rozdeliť na:

• nederiváty – vyskytli sa nezávisle od iných kategórií;
• deriváty - vytvorené zo slov iných kategórií.

Existujú nasledujúce typy posledného druhu slov:

• spojenie viacerých slov tejto kategórie 1. typu;
• vyhláška. slovo ch. vetný člen + jednoduchý zväzok;
• slovo tejto kategórie + zovšeobecňujúci odkaz;
• dejepisné vzdelanie.

Algoritmus na analýzu spojenia ako časti reči

Ako nájsť a určiť povahu odborov v akomkoľvek texte je napísané buď v referenčnej knihe, alebo v učebnici alebo zbierke.

Príklad analýzy podľa zadaného plánu

Pripravovali sme scénu do dobré výkony v krajskej súťaži divadelné umenie. Komu bolo to spestrenie, zaradili sme tanec, literatúru, hru a hudobné čísla. Nádej, čo podáme dobrý výkon.

Pre prehľadnosť sú hľadané výrazy zvýraznené.

• Komu

1. Union - spája členov SPP;
2. Submisívne, jednoduché, odvodené.

• Komu

1. Union - spája členov SPP;
2. Submisívny, zložený, odvodený.

1. Union – spája jednoalebo. členovia SPP;
2. Písanie, jednoduché, neodvodené.

1. Union - spája členov SPP;
2. Submisívne, jednoduché, neodvodené.

Záver

Dozvedeli sme sa, na aké typy zväzkov sa členia, ako sa líšia kompozičné od podriadených, na aké poddruhy sa delia. Výsledkom bude tabuľka charakterizujúca tento slovný druh.

únie- je to služobný slovný druh, pomocou ktorého sa spája spojenie medzi časťami zloženej vety, medzi jednotlivými vetami v texte a tiež (to platí pre niektoré zväzky) spojenie medzi tvarmi slov v skladbe a vzniká jednoduchá veta. Hlavnou funkciou je spájacia, ako aj kvalifikačná, to znamená, že označuje vzťah medzi spojenými vetami alebo ich členmi (s rôznym stupňom konkretizácie).

Pomocou väčšiny zväzkov sa rozlišuje syntaktický typ komunikácie (kompozičný alebo podriadený). Gramatický význam spojenia ako slovného druhu ho približuje k predložkám a časticiam, ako aj k uvádzacím (modálnym) slovám.

Podobne ako predložky, ani spojky sa nemenia. Na rozdiel od predložiek, ktoré plnia svoju služobnú funkciu len v spojení s pádovými tvarmi podstatného mena, však spojky so slovami, ktoré spájajú, gramaticky nesúvisia a nezávisia od príslušnosti týchto slov k tomu či onomu slovnému druhu. Spojky len pomáhajú identifikovať a formalizovať spojenie medzi slovami vo vete alebo medzi jednotlivými vetami.

V závislosti od toho, aké syntaktické vzťahy sú vyjadrené pomocou zväzku, sa zväzy delia na: kompozičné a podriadené.

Spisovateľské zväzy sa môžu spájať homogénnych členov vety v rámci jednoduchej vety, ako aj samostatné vety.

Podriadené zväzky napomáhajú najmä vyjadrovaniu všetkých druhov významových vzťahov medzi hlavným a klauzuly v zložitej vete; vzťahy sú dočasné, cieľové, porovnávacie, investigatívne, kauzálne atď.

Niekedy podriadené odbory sa používajú na spojenie jednotlivých členov jednoduchou vetou: „Toto leto som sa naučil nanovo ... veľa slov, ktoré mi boli dovtedy známe, no vzdialené a neskúsené“ (minulosť.) – zväz, hoci... ale spája definície a sprostredkúva medzi nimi komparatívno-koncesívny vzťah; "Rybník ako zrkadlo" - spojenie, pretože spája predikát s podmetom, dopĺňa význam predikátu odtieňom porovnateľnosti. V tejto syntaktickej funkcii sú podriadené zväzky extrémne zriedkavé. V zásade to môžu vykonávať odbory ako napr.

Medzi kompozičnými a podriadenými zväzmi je podstatný rozdiel. Vedľajšie zväzky významovo úzko súvisia s vedľajšími vetami a tvoria s nimi „celistvú sémantickú masu“. Táto vlastnosť zväzkov určuje poradie častí v zložitej vete: kompozičné zväzky, ktoré spájajú jednoduché vety, sú vždy medzi týmito vetami, pričom podriadený zväzok sa môže objaviť na začiatku zloženého súvetia, ak sa začína vetným členom.

V závislosti od hodnoty tvorivé zväzy sú rozdelené do nasledujúcich skupín:

a) spojovacie odbory vyjadrenie enumeračných vzťahov: a, áno, a ... a, ani ... ani tiež, tiež.

b) deliace odbory, vyjadrujúci vzťah vzájomného vylúčenia: buď, alebo, potom ... potom, nie to ... nie to atď.

v) protichodné aliancie: a, ale, ale, však, atď.

G) gradačných zväzov: nielen ... ale aj, ak nie ... tak nie tak veľmi ... koľko, páči sa mi ... a iné: " Ale kat nie je ani tak hrozný, ako to neprirodzené osvetlenie ... vychádzajúce z nejakého mraku, ktorý vrie a leje sa na zem, ako to býva len pri svetových katastrofách"(M. Bulg.); Táto skupina odborov naznačuje, že jeden zo spojených členov (zvyčajne druhý) je významnejší, významnejší;

e) spojovacie odbory: a, áno a, áno, a potom, alebo atď., pripájaním viet alebo jednotlivých členov vety, ktoré dopĺňajú, rozvíjajú predtým vyslovenú myšlienku: "Čo sa stalo starej žene a úbohému slepému mužovi, neviem. A čo ma zaujímajú radosti a nešťastia mužov, ja, potulný dôstojník"(L.).

Submisívne odbory(podľa hodnoty):

a) dočasné: keď, čau, tak dlho, ako dlho, ako dlho, kedy ... potom, ako a iné.

b) porovnávacie: ako keby, ako keby, ako keby atď.

v) cieľ: v poriadku, v poriadku, v poriadku atď.

G) zvýhodnený: napriek tomu, že hoci iní.

e) podmienky: ak, ak ... potom, kedy ... potom.

e) vysvetľujúce: čo, ako keby, aby, ako keby nie a drj) príčinný: na okrem toho, keďže, za atď.

h) vyšetrovanie; tak čo, pred čím, načo.

Odlíšte sa od podriadených odborov odborové slová- vzťažné zámená a zámenné príslovky: kde, kto, kto, čo, kde, odkiaľ atď. Jednotné slová plnia rovnakú syntaktickú funkciu ako spojky (k hlavnej vete pripájajú vedľajšiu vetu), ale sú významnými slovami pôsobiacimi v vedľajšia veta ako jeden z jej členov. St: “ Odpovedali mu rovnakými znameniami:čo neprijímajú objednávky od súkromných osôb“(Vložiť.) - vysvetľujúce spojenie čo k hlavnej vete pripája vedľajšiu vetu. - "Jedna z remeselníkov zobrazila na tvári zmätok a na znak mrzutosti položila dlaň do člna dopredu a opýtala sa: čo potrebuje vlastne „(minulosť.) – vzťažné zámeno čo je predmetom vo vysvetľovacej vete.

Podobne ako predložky, aj spojky môžu byť jednoznačné a nejednoznačné... Napríklad odbory majú jeden význam: do; ako; napriek tomu, že iní... Po prvé, zväzky reprezentované niekoľkými slovami majú jeden význam. Naproti tomu odbory ako napr a, alebo, áno, ako, čo atď.... sú nejednoznačné. Takže pre zväz Áno 4-dielny „Slovník ruského jazyka“ označuje štyri významy: 1) spojenie: „Dookola step a step. Cesta je ďaleko“; 2) enumerácia, ktorá sa realizuje enumeračným spojením niekoľkých homogénnych členov, ako aj niekoľkých viet: "Mojim ideálom je teraz hostiteľka. Mojimi túžbami sú pokoj. Ten, kto dáva hrniec, ale je veľký" (P.); 3) spájanie: "Aké ucho! Áno, aké smelé: Akoby jantárom trhala" (Krídlo); 4) opak: „Dokonca mi chceli urobiť kolegiálneho posudzovateľa, áno, myslím, že prečo“ (Gog.); "A budeme všetci, aj na jeden deň, okrem Španielov" (Maják.).

Stupne odborov podľa štruktúry

Z hľadiska štruktúry sa odbory delia na jednoduché(- pozostávajúce z jedného slova: a, a, ale, hoci, akoby atď.), a zložený(- pozostávajúce z viacerých slov: pretože, tak, ako atď.) Jednoduché spojky sú nederivátový: a, ale aj deriváty: hoci - vracia sa však späť k gerundiám; vraj, aby, tak, atď. - vráťte sa k zamrznutej kombinácii služobného slova s ​​významným slovom. V súčasnosti sa kategória zložených zväzov aktívne dopĺňa.

Napokon, odbory môžu byť slobodný: a že ako ostatní, opakujúce sa: ani ... ani, potom ... potom (s povinným opakovaním); dvojité alebo spárované: ak… potom, kedy… potom, sotva… ako (majú druhú časť možnú, ale nevyžadujúcu sa); aj ... a toľko ... ako (druhá časť je potrebná).

Jednoduché spojky zahŕňajú spojky a príbuzné častice, ktoré sú heterogénne tak vo svojej formálnej štruktúre, ako aj v sémantickej špecializácii a podmienkach použitia. (a, tak či onak, už, an, dobrý, akoby, ako, tak, že, áno, aj, sotva, alebo, akoby, hoci, aspoň, tak dlho, ako atď.). Skupina slov s kvalifikačnými lexikálnymi význammi, ktoré sa aktívne zapájajú do sféry príbuzných prostriedkov, t.j. vo vete sú analógy odborov : okrem toho ("okrem", "okrem"), alebo skôr, mimochodom, vychádza ("preto"), ale to znamená, vlastne ("presne"), navyše je to pravda, mimochodom, len iní.

Keďže analógy odborov, ako aj samotné odbory, sú nositeľmi určitého kvalifikačného významu, pri popise korelácie odborov s inými CR sa analógy od odborov neoddeľujú.

Zložené (= nejednoslovné) zväzy vo svojej štruktúre predstavujú necelé zlúčeniny dvoch alebo viacerých prvkov, z ktorých každý súčasne existuje v jazyku ako samostatné slovo. Vo výchove ide väčšinou o jednoduché polysémantické spojky (a, čo, čo, ako, kedy, keby). Napríklad, vzhľadom na to, že je jedno čo, napriek tomu, pretože, pretože, kým, ako náhle, odkedy, tak skoro, hneď ako, tesne predtým atď.

Podľa povahy spojenia medzi prvkami sú zložené zväzky: (1) syntakticky nemotivované (nesyntagmatický typ), (2) syntakticky motivované (syntagmatický typ).

1 - zjednotený princípom jednoduchej spojky, výpletu.

Odbory vytvorené bez účasti predložky majú nesyntagmatickú štruktúru atď. ktoré nezahŕňajú tvary pádových slov. (totiž, a nie, a nie to, a tiež, sotva, ak, atď.)

2 - prvky sa spájajú podľa vzoru slovných spojení existujúcich v jazyku. Väčšina z nich sa tvorí za účasti predložky a teda zachováva. spojenie s príslušnými predložkovými pádovými kombináciami. Stavebným kameňom takýchto aliancií je jednoduché spojenie (ako, čo, aby, keby). Príklady: do tej miery, že predtým, bez toho, v poriadku, rád, okrem toho atď.

Podľa počtu obsadených pozícií v návrhu sa všetky odbory delia na slobodný a neslobodný. Jediný zväzok sa nachádza medzi pripojenými časťami textu alebo pozične susediaci s jednou z nich (a napriek tomu, kedy, len, len ak, na rozdiel od čoho);

Nejednotný zväzok je umiestnený tak, že jeho komponenty sú umiestnené v každej časti konštrukcie, ktorá sa má spojiť (buď –alebo ako –– a hoci –– ale nielen –– ale aj dosť –– takže atď.).

Nejednolôžková: dvojlôžková a viaclôžková. Viacnásobné spojenie je zreťazením niekoľkých pozične oddelených komponentov: a… a… a áno… áno… áno, ani… ani… ani, alebo… buď… alebo, atď.

Dvojité spojky sú spojenia dvoch formálne nezhodných a pozične oddelených prvkov, pri ich tvorbe okrem vlastných združovacích prostriedkov, častíc, modálnych slov, prísloviek, ako aj ustálených spojení „nielen ... (aj)“, „ nepovedať nepovedať ... (ale) "," pokiaľ ide o ... (to) ". Všetky tieto prostriedky, tvoriace spojenecké spojenia, sú nositeľmi kvalifikačných alebo subjektívne odhadnutých hodnôt.

Ak chcete použiť ukážku prezentácií, vytvorte si účet ( účtu) Google a prihláste sa doň: https://accounts.google.com

Popisy snímok:

Písanie a podriadené odbory Hodina ruského jazyka v 7. ročníku učiteľa ruského jazyka a literatúry

Ciele: ukázať hlavné funkcie únie; rozšíriť vedomosti žiakov o jednoduchých a zložených zväzkoch; ukazujú rozdiely medzi funkciami kompozičných a podriadených zväzov.

Jazyková rozcvička Nie kyslé, ale sladké pomarančové; plytká, ale rybnatá rieka; neuzavreté, ale dokorán otvorené okno; neváhaj, ale ponáhľaj sa; nelakovaná podlaha; nie hlúpy, ale šikovne konal; nie pravda, ale klam; urobte to okamžite; malá cievka, ale vzácna; chlieb a soľ; nie pomaly, ale rýchlo.

Union je oficiálna časť reči, ktorá spája členy vety a jednoduché vety ako súčasť komplexného generála gramatický význam zväzok - označenie kompozičného a podraďovacieho spojenia medzi slovami a vetami. Syntaktické znaky odborov – odbory nie sú súčasťou návrhu SOYUZ členov

PREPISY ODBOROV podľa štruktúry JEDNODUCHÉ ODBOROVÉ ODBOROVÉ ODBORY KOMPOZITNÉ ODBORY a, a, ale, áno, čo ak, kedy, atď. Francúzi sú zranení, nie sú zabití. Zastali sme pred malou, ale hlbokou roklinou. V októbri je dobré prenocovať v kope sena, akoby v teple uzavreté priestory... Plával sám, pretože miloval byť sám s prírodou

Napíšte vety označujúce jednoduché a zložené spojky. Kone boli ostražité, ale pokojné. Medzi nebom a zemou, teraz doznievajúce, teraz sa opäť jasne identifikujú, neustále bzučali a zvonili trilky jednoduchého, ale sladkého škovránka. Počul, ako keby niekto zaklopal na okno.

SPÁJANIE POKROČILÝCH SEPARATÍVNYCH JEDNOTiek VÝZNAMOM vysvetľujúce dočasné kauzálne podmienené cieľové koncesie porovnávacie vyšetrovacie PODANIA

Rozdiel medzi kompozičnými a podradenými zväzkami: Kompozičné zväzky spájajú homogénne členy vety a jednoduché vety, ktoré sú v rámci zloženého zhodného významu. Súvisiace ponuky tvorivé zväzy sa nazývajú zložené. Podriadené zväzky spájajú jednoduché vety ako súčasť komplexnej vety: jedna z viet je podriadená druhej, z jednej do druhej môžete položiť otázku. Vety spojené podriadenými zväzkami sa nazývajú zložité vety.

Otvorte zátvorky, vložte chýbajúce písmená a interpunkčné znamienka, vysvetlite pravopis a interpunkčné znamienka, definujte úlohu zväzkov vo vetách: Štvorce polí a do ... Paríž a malé ... medzi nimi malé domčeky a ... .. rohy a platany to všetko sa tiahne ... t ... r ... r ... dáždnik. (V. Nekrasov.) K ... bol zničený ... (ne) dobrovoľne ... a tiene sa pomaly (v) okolo neho pohybovali. (Za účelom) odstrániť ... mastnotu ... ..zne (n, nn) ​​​​th uch ... odtok s mletou kriedou to prežehlíte cez biely papier horúcou žehličkou.

Skontrolujte sa: Štvorce polí, cyprusy a medzi nimi malé domčeky, kľukaté cesty a platany – to všetko sa tiahne až k obzoru. Oheň sa neochotne vznietil a tiene sa okolo neho netečne pohybovali. Odstrániť mastné škvrny zo strany knihy posypte znečistené miesto mletou kriedou, prežehlite cez biely papier horúcou žehličkou.

Zamyslite sa a odpovedzte! Na čo sú aliancie? Prečo sa odbory delia na kompozičné a podriadené? Čo spôsobilo ťažkosti pri štúdiu témy? Čo bolo zaujímavé vedieť?

Domáca úloha: 1. § 150 2. Píšte z umelecké práce 5-6 viet s kompozičnými a podriadenými zväzkami.

Ďakujem za pozornosť!

Submisívne odbory významovo sa delia na dve skupiny: funkčno-syntaktické a sémantické.

Funkčno-syntaktické zväzy označujú syntaktickú závislosť vedľajšej vety od hlavného dielu bez toho, aby špecifikovali povahu tejto závislosti. Valgina N.S. zdôrazňuje, že je to s neurčitou sémantikou, to znamená, že môžu byť použité v odlišné typy vedľajšie vety, medzi ne patria zväzky čo, do, ako .

• Nepočul
• Ako chamtivý hriadeľ ruže. (Vedľajšia veta.)
• (A.S. Puškin)
• Prečo potrebujete arap
• Mlada miluje Desdemonu,
• Ako mesiac miluje temnotu noci? (Porovnávacia veta.)
• (A.S. Puškin)
• Jeho osamelý kútik
• Dal som to do prenájmu ako lehota uplynula. (Vedľajší čas.)
• (A.S. Puškin)

Sémantické zväzky slúžia nielen na formálne pripojenie vedľajšej vety k hlavnej, ale aj na vyjadrenie určitých sémantických vzťahov.

Sémantické podriadené zväzy sú rozdelené do nasledujúcich skupín:

1. Dočasné spojenectvá: ako, kedy, sotva, zatiaľ čo, iba, iba, raz, predtým, po, odkedy. Vyjadrite časový vzťah dvoch udalostí, situácií.

• príjemne, kedy na svete sú ľudia, ktorí chcú pomôcť.
• (P. A. Pavlenko)
• Kedy v zhone sa cesta vždy zdá dlhšia.
• (D. N. Mamin-Sibiryak)
• Hneď ako som vošiel na okraj lesa, ako okamžite narazil do diviakov ...
• (V.K. Arseniev)

2. Vysvetľujúce odbory: čo, do, ako, ako keby. Vyjadrite vzťah vysvetlenia.

• Povedal som chlapcom čo sa stratil a sadol si k nim.
• (I. S. Turgenev)
• Chcem,
• takže do bajonetu
• prirovnal pierko.
• (V.V. Majakovskij)
• Deti cítia SZO miluje ich.

Galkina-Fedoruk E.M., Raspopov I.P. a Lomov A.M. neklasifikujú vysvetľujúce zväzky ako sémantické (medzi sémantické patria Rosenthal D.E. a Telenkova M.A.).

3. Cieľové aliancie: do, Kiežby, Kiežby, takže(zastarané), do, tak, aby, za účelom. Vyjadrite cieľový vzťah. Veta vysvetľuje obsah hlavnej časti zloženej vety.

• Komu ak chcete milovať hudbu, musíte ju v prvom rade počúvať.
• (D. D. Šostakovič)
• Všetci boli ticho do počuť šuchot kvetov.

4. Príčinné súvislosti: pretože (potom), pretože, pre, pokiaľ, vzhľadom k tomu, že, vďaka, vzhľadom k tomu, že, vzhľadom k tomu, že, vzhľadom k tomu, že, kvôli, kvôli, kvôli. Vyjadrite kauzálny vzťah. Dôvod alebo motív je uvedený vo vedľajšej vete, v hlavnom - účinok.

• A pretože rozrušená matka mlčala, potom Chuck a Geek tiež mlčali.
• (A.P. Gaidar)
• Kvôli oblaky sa takmer dotýkali vrcholkov briez, zem bola tichá a teplá.
• (K. G. Paustovský)

5. Podmienkové spojky: ak, ak, ak, raz, ak, kedy, ako skoro. Podmienkové vzťahy uvedené vo vedľajšej vete sú prenášané, v hlavnej je zobrazený výsledok.

• Ako dobre mohli všetci ľudia na svete žiť, ak či by len chceli ak keby tomu rozumeli!
• (A. A. Fadeev)
• Kedy dvaja ľudia sa hádajú - vždy sú na vine obaja.
• (L. N. Tolstoj)

6. Konsenzuálne odbory - hoci, nechať byť, nechaj to, inak, pre nič, medzitým, hoci , ako aj pronominálne konjunktívne kombinácie bez ohľadu na to, ako, bez ohľadu na to, ako - vyjadrovať ústupkové postoje. Vedľajšia veta opisuje situáciu alebo udalosť, napriek ktorej nastane iná udalosť.

• Dnes ráno v stepi bolo ticho, zamračené, hoci vyšlo slnko.
• (L. N. Tolstoj)
• Nie, nemáte dosť pre každého
• Predsa aký si generál.
• (A. T. Tvardovský)
• Predsa nepozeral sa už usilovnejšie,
• Ale aj stopy po Taťaninej bývalej
• Onegin nenašiel.
• (A.S. Puškin)

7. Porovnávacie odbory: ako, ako, ako keby, ako keby, ako keby, presne tak, radšej než, ako keby, podobný. Porovnávacie vzťahy sa komunikujú prostredníctvom zložitá veta, ktorá popisuje podobnosť dvoch udalostí, situácií – reálnej a predpokladanej.

• Podobný netrpezlivý mladý muž čaká na hodinu rande, ja som čakal na hodinu ráno.
• (M. A. Bulgakov)
• Prišlo chladné leto
• Ako keby nový život začala.
• (A. A. Achmatova)

8. Vyšetrovacie odbory: tak. V vedľajšej časti sú sprostredkované vzťahy vyjadrujúce účinok, výsledok, závery, zatiaľ čo hlavná časť vyjadruje dôvod, základ.

• Dom stál na svahu tak okná do záhrady boli veľmi nízko od zeme...
• (S. T. Aksakov)
• Dážď prestal, tak môžeme ísť na prechádzku.

Mnohí lingvisti sa prikláňajú k názoru, že vyšetrovacie vzťahy sa prenášajú iba jedným zväzkom. tak (Lekant P.A.). Medzitým Babaytseva V.V., Maksimov L. Yu., Vinogradov V.V., zväz pred tým .

• A pred tým Zrazu som sa zahanbil čo doslova mi po lícach stekali slzy...
• (F.M.Dostojevskij)

V. Yu. Apresyan, O. E. Pekelis, 2012

Podriadené zväzky - zväzky používané na vyjadrenie podriadeného syntaktického spojenia (pozri články Podriadenie a Únia). Vo všeobecnej klasifikácii zväzov sú podriadené zväzy proti kompozičným.

1. Úvod

Klasifikácia podriadených odborov je založená na sémantických princípoch. V súlade s AG-1954. [Grammar 1954: s. 1012] v tomto článku sa rozlišujú tieto skupiny odborov:

(1) kauzálne zväzky ( pretože, pretože, pretože, pretože, pretože, pretože, pretože, pretože, pretože, pretože, pretože, pretože, potom to);

(2) Dôsledkové odbory ( tak, a potom, a nie to);

(3) cieľové odbory ( tak to, tak to, tak to, potom, tak to);

(4) podmienkové spojky ( ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak, ak (by, b), ak, ak, ak, kedy, kedy);

(5) zvýhodnené odbory ( hoci, hoci; pre nič; keby len, keby len; napriek tomu, že napriek tomu, že; aspoň, aspoň, nech, nech; kým, medzitým, kým; dobre, nech je; len pravdu);

(6) dočasné spojenectvá ( sotva, sotva, tak skoro, ako, keď, len, len, len, ako, potom, potom, odvtedy, kým, kým, kým, kým, kým, kým, predtým, predtým ako, práve, práve teraz, len trochu, trochu, len trochu, predtým, kým);

(7) porovnávacie odbory ( ako, čo, ako keby, ako keby, ako keby, ako keby, ako keby (ako), ako, presne, presne (ako), než, než).

(8) vysvetľujúce odbory ( čo, aby, akoby, ako);

Zloženie skupín je dané podľa AG-1954, s výnimkou skupiny ústupkových odborov (pozri): jej zloženie je o niečo širšie, ako sa navrhuje v gramatike. Koncesionárske zväzy sú v tomto článku opísané v súlade s prácami [V. Apresyan 2006. a, b, c] a [V. Apresyan 2010].

Odbory sú v každom pododdiele posudzované len v ich základnom význame; napr do(pozri) má okrem cieľa ( Urobil to, aby jej pomohol), optická hodnota ( Takže bol prázdny), ktorý sa používa na vyjadrenie negatívnych želaní; únie predsa má okrem zvýhodneného ( Išli sme na prechádzku, aj keď bola veľká zima), ako aj hodnotu slobodnej voľby ( Príďte hoci aj v plesových šatách, aj v teplákovej súprave), ako aj mnohé iné, ale v tomto článku nie sú spomenuté.

2. Príčinné súvislosti

Zoznam kauzálnych zväzkov: pretože, pretože, pretože, pretože vzhľadom na skutočnosť, že vzhľadom na skutočnosť, z dôvodu, že z dôvodu, že z dôvodu, že za, potom čo.

Kauzálne zväzky tvoria jednu z najpočetnejších skupín medzi podriadenými zväzkami; St Odbory / str 4. Štatistika. Sémanticky tvoria veľmi homogénnu skupinu s určitými významovými a štýlovými variáciami.

Všeobecná sémantika tejto skupiny zväzov X pretože<так как, ….> Y -„Y je dôvod pre X“. Syntakticky všetky spojky tejto skupiny zavádzajú valenciu príčiny, t.j. podriadiť si príčinnú vetu.

2.1. Únie, pretože

únie pretožeštylisticky najneutrálnejšie, a teda najfrekventovanejšie (117 467 hesiel v hlavnom korpuse):

(1) Lídri sa neboja rozširovať IT služby,<...> pretože vďaka ITSM sa považujú za poistených proti riziku straty správy IT [N. Dubová]

(2) Ponáhľal som sa po kuchyni pretože zároveň mi horela cibuľa a polievka utiekla [O. Zuev]

Syntakticky pretože sa líši tým, že nemôže zaujať počiatočnú pozíciu vo vete. St:

(3) Ponáhľal som sa po kuchyni pretože zároveň sa mi pripálila cibuľa a polievka utiekla<…>["Dasha" (2004)]

(4) *Preto zároveň mi horela cibuľa a utekala polievka, ponáhľal som sa po kuchyni.

Tento syntaktický znak je zrejme vysvetlený nasledujúcou sémantickou a komunikačnou vlastnosťou pretože: tento zväzok vnáša informáciu o príčinnom vzťahu medzi situáciami vyjadrenými závislou vetou a hlavnou, pre Poslucháča neznámou; neznáme sa medzitým zvykne zhodovať s koncom výpovede – s rema (pozri Komunikatívna štruktúra).

2.2. Štýlovo farebné kauzálne zväzky

2.2.1. aliancie pretože, pokiaľ, vďaka

Pretože,pokiaľ, vďaka trochu posunuté smerom k nevyhnutnosti, a preto menej časté:

(5) V tomto prípade sa používa Newtonov gravitačný zákon, pretože gravitačné pole čiernych dier vo veľkých vzdialenostiach je blízko Newtonovu. ["Bulletin Ruskej akadémie vied" (2004)]

(6) Účtovaná provízia sa tiež výrazne znižuje, pokiaľ náklady na preklady sa znížia. ["Otázky štatistiky" (2004)]

(7) Len vďaka vydržali sme ako skupina rovnako zmýšľajúcich ľudí, časopis si zachoval svoju tvár. [Veda a život (2009)]

Všetky tieto spojenia sú skôr mierne oficiálne a zriedka sa vyskytujú v poetickom subkorpuse (10 výskytov na milión - pretože, 1 výskyt na milión - pokiaľ, vďaka sa nevyskytuje).

2.2.2. únie kvôli

únie kvôli inklinuje k vysokému štýlu, a preto je v poézii pomerne častý:

(8) Bolo to pre mňa ešte ťažšie kvôli Ja som predsa vedel: nemiloval toho / Kto už nebol ... [Z. Gippius]

(9) Chcel by som nájsť malý obrázok, / Kvôli môj termín je blízko ... [A. Achmatova]

Zo synonymického spojenia pretože kvôli sa líši tým, že nemôže vyjadrovať príčinnú súvislosť medzi výrokom závislej vety a epistemickou modalitou, ktorá je obsiahnutá vo význame hlavnej vety (pozri ilokučné použitie spojok). St nemožnosť nahradiť pretože na kvôli vo vhodnom kontexte:

(10) Nebolo nad čím váhať: vystrelil som zasa náhodne; určite ho guľka zasiahla do ramena, pretože<*оттого что> zrazu spustil ruku … [M. Yu, Lermontov. Hrdina našej doby (1839 – 1841)]

Kvôli, navyše nepodlieha zákazu východiskovej polohy vo vete, ktorý platí pre pretože(cm). St:

(11) Kvôli <*pretože> Clara teraz poznala jeho nepriazeň, jeho malátny úsmev ju stisol súcitom. [A. Solženicyn. V prvom kruhu (1968)]

2.2.3. aliancie vzhľadom k tomu, že, vzhľadom k tomu, že a vzhľadom k tomu, že

Vzhľadom k tomu, že, vzhľadom k tomu, že a vzhľadom k tomu, že- knižné zväzy:

(12) Musel som prácu obmedziť vzhľadom k tomu, že záloha sa ukázala ako nevyhovujúca priemyselné využitie... [V. Skvorcov]

(13) Aerolity alebo meteority - železné alebo kamenné masy padajúce zo svetového priestoru na Zem v podobe kusov rôznych veľkostí roztavený z povrchu vzhľadom k tomu, žežiaria, keď rýchlo preletia atmosférou. [V. Obruchev]

(14) Dusil som sa v Moskve, všeobecne v Rusku, kde ako rakovinový nádor rástla národná finančná pyramída. vzhľadom k tomu, že vláda a obyvateľstvo sa sprisahali, aby oklamali seba a jeden druhého. [V. Skvorcov]

2.2.4. únie vzhľadom k tomu, že

Vzhľadom k tomu, že má oficiálnu konotáciu:

(15) On<...>predložil mi dva príkazy: jeden - o tom, že ma postavia pred súd podľa toho a takého článku Trestného zákona a o tom a takom prípise k nemu - a druhý - o voľbe preventívneho opatrenia (uznanie neodísť) vzhľadom k tomu, že zo zdravotných dôvodov sa obvinený nemôže zúčastniť vyšetrovania a súdneho konania [Yu. Dombrovský]

2.2.5. aliancie pre a potom čo

Pre a potom čo zastaraný alebo vysoký štýl; však pre, ako mnohé iné zastarané odbory je v modernom jazyku novín dosť rozšírený (30 výskytov na milión v podkorpuse Noviny).

(16) Preto tí, ktorí veci nevedia, musia<...>riešiť to: prečo sa hovorí v Písme sa hovorí nielen preto, aby sa poznalo, ale aby sa aj splnilo. [Biskup Ignatius (Brianchaninov)]

(17) Rozvinuté krajiny nebudú chcieť prijať všetkých imigrantov, pre to znamená, že sa budete musieť rozlúčiť so svojím rozvojom, s obvyklou životnou úrovňou [RIA Novosti (2008)]

(18) Nikdy predtým som ťa nenazval sestrou, potom čo nemôže byť tvoj brat, potom čo boli sme nerovní, potom ste boli vo mne oklamaní! [F. M. Dostojevskij]

Medzi inými kauzálnymi zväzkami pre stojí mimo: hoci sa tento zväzok tradične považuje za podriadený, pre množstvo jeho formálnych vlastností pre približuje zloženie (podrobnejšie v článku Zloženie).

2.3. Rozdiely v sémantike kauzálnych zväzkov

aliancie vďaka,z dôvodu, že z dôvodu, že z dôvodu, že a vzhľadom k tomu, že zachovať sémantické znaky predložiek, z ktorých sú odvodené (pozri článok Predložka); väčšina týchto znakov je popísaná v prácach [Levontina 1997], [Levontina 2004].

Takže únia vďaka označuje nielen príčinu, ale aj vhodnosť účinku: Úplne sa zotavil vďaka tomu, že mu bol poskytnutý včas zdravotná starostlivosť , ale nie * Zomrel v dôsledku neposkytnutia lekárskej pomoci včas... St tiež:

(19) Môj osud dopadol dobre vďaka Mama mala osvedčených priateľov a dobre vydaté kamarátky, ktoré nám s radosťou pomáhali. [L. Vertinskaya]

aliancie vzhľadom k tomu, že a vzhľadom k tomu, že naznačujú priame, úzke spojenie medzi príčinou a následkom a vzhľadom k tomu, že- k nepriamejšej:

(20) Verdikt bol zrušený vzhľadom k tomu, že <vzhľadom k tomu, že> boli odhalené hrubé porušenia vo vedení procesu. - priama komunikácia

(21) Vzniká Parkinsonova choroba vzhľadom k tomu, že v mozgu začína klesať obsah neurotransmitera dopamínu – nepriama súvislosť

s podivnosťou:

(22) Vzniká Parkinsonova choroba vzhľadom k tomu, že <vzhľadom k tomu, že> dopamín, neurotransmiter, začína v mozgu klesať

Aj pre odbory vzhľadom k tomu, že a vzhľadom k tomu, že charakterizované prítomnosťou objektívna komunikácia medzi udalosťami, ale pre úniu kvôli tomu, že - motív, ktorý podnecuje človeka konať určitým spôsobom.

Vzhľadom k tomu, žečasto používané metatextovo na označenie logických súvislostí v záveroch a záveroch: Dopyt po bytoch opäť vzrástol, možno aj z dôvodu nízkej ponuky... St tiež:

(23) Zložkové páry takýchto prvkov majú dostatočne blízke atómové hmotnosti vzhľadom k tomu, že sú tvorené z jedného proto-jadra ["Geoinformatika" (2003)]

3. Vyšetrovacie zväzy

Zoznam vyšetrovacích aliancií tak(cm), inak(cm.

3.1. Union tak, že kombinácia je taká / taká + tá

Na rozdiel od významu „príčina“, ktorý je v ruštine vyjadrený mnohými zväzmi (pozri), význam „dôsledok“ priamo „slúži“ jediným zväzkom - tak... únie tak je sémantická konverzia únie pretože... Takže zmysel únie je tak možno definovať prostredníctvom významu „dôvod“: X takžeY= 'X je príčinou Y':

(24) Pracovala svedomito, tak palmové listy sa museli meniť každú pol hodinu. [A. Dorofeev]

(25) Alyosha jedol veľa, tak bol veľmi šťastný. [O. Pavlov]

Syntakticky spojenie tak zavádza valenciu dôsledku, t.j. podraďuje vedľajšiu vetu vyšetrovania.

Význam „dôsledok“ možno vyjadriť aj príslovkou Takže alebo prídavné meno taký v hlavnej vete v kombinácii so zväzkom čo v klauzule:

(26) Takže vystrašený čo zdalo sa, že je paralyzovaný, nedokázal urobiť ani krok k čiernej priepasti a schúlil sa k lavici. [V. Bykov]

(27) Bolo to napísané na Goshovej tvári taký skutočné zmätok čo nikto nepochyboval o jeho úprimnosti. [V. Belousov]

3.2. Aliancie hrozieb: buď tak alebo nie

Aliancie hrozieb inak ... a inak ... možno podmienečne pripísať spojeniu následku, ale v skutočnosti je ich sémantika komplikovanejšia. Frázy ako X, ale (nie) vtedyY predpokladať, že ak podmienka X nie je splnená, nastane nežiaduca situácia Y (t.j. nesplnenie X-a znamená nepríjemné následky Y):

(28) Choď preč, inak <ale to nie> rozdrví ťa; Oneskorovať sa, inak <ale to nie> Dám to do tváre.

Ich presná štatistika je náročná kvôli homonymii s deliacimi sa odbormi. inak a ale to nie, ktoré sú však oveľa vzácnejšie, ako aj so zväzom a v kombinácii so zámenom potom.

4. Zamerajte sa na aliancie

Zoznam cieľových aliancií: v poriadku, v poriadku, v poriadku, v poriadku, v poriadku, v poriadku.

Význam „účelu“ vyjadrený odbormi tejto skupiny bol mnohokrát diskutovaný v lingvistickej literatúre; klasické dielo [Žolkovskij 1964] sa venuje najmä slov cieľ; predložky s významom cieľ, v prvom rade pre a V záujme, sú opísané v prácach [Levontin 1997], [Levontin 2004], [V. Apresyan 1995].

4.1. odborov, aby

aliancie do a do vyjadrujú rovnakú myšlienku ako podstatné meno cieľ a predložka pre. Ich významy spájajú významy príčiny, túžby a konania: X ažY znamená, že činnosť X vykonaná subjektom bude podľa jeho názoru príčinou želanej situácie Y. Komu - jedna z najčastejších vedľajších spojok (1479. na milión použití v hlavnom tele):

(29) Mama a otec zvyčajne spali stojac, podopierali sa navzájom, do nezrútiť sa. (A. Dorofejev)

(30) Odtiahli kladivo od kameňa, - do nezasahoval. (V. Bykov)

(31) Navigácia v obchode je skutočne intuitívne jednoduchá, do vyzdvihnúť košík a objednať, stačí urobiť pár jednoduchých krokov (O. Feofilová)

Komu môže pôsobiť aj ako vysvetľujúce spojenie, pre tieto použitia pozri.

4.2. Štýlovo zafarbené cieľové aliancie

Ďalšie cieľové aliancie - štylisticky označené a podľa toho menej frekventované synonymá do.

Takže to- hovorová alebo poetická verzia zväzku do(300. použití na milión v hlavnej budove, 546. - v ústnom, 1662. - v poetickom):

(32) To je to, čo teraz používam, takže napísať prácu [LiveJournal Record (2004)]

Teda pokiaľ ide o a hlavne potom do- knižné synonymá zväzu do (tak, aby má nádych formálnosti a často sa vyskytuje v novinových textoch):

(33) Leonid Polezhaev vo svojom prejave v Rade federácie navrhol usporiadať referendum, tak, aby sprísniť trestnú zodpovednosť za nelegálnu výrobu a distribúciu drog. ["Weekly Magazine" (2003)]

(34) Napokon sme prišli potom do ukončiť všetky spory, ktoré posledných sedem rokov prebiehajú úplne bezvýsledne. [NS. Dombrovský]

únie takže s rovnakým významom je štylisticky zafarbený ako zastaralý, vysoký alebo častejšie in moderný jazyk, žartujem:

(35) Vzdialil nebo, Takže to rozjímaj z nich o všetkom svojom stvorení... [D. S. Merezhkovsky]

(36) No, prášok sa bude udržiavať teplý desať dní, takže antraxové mikróby, ak sa ukáže, že ide o prášok spór, sa prejavili v takpovediac úplnosti... ["Criminal Chronicle" (2003)]

5. Podmienkové súvetia

Zoznam podmienených zväzkov: keby, keby, keby, keby, keby, keby, keby, keby (by, b), keby, keby, keby, kedy, kedy b. Všetky okrem či, mať variant s potom(ak ... potom, ak (s) ... potom atď.).

5.1. únie ak

Hlavné podmienené spojenie, ak, venuje sa veľká literatúra. V niektorých prácach sa považuje za sémantický primitív, t.j. jedným slovom nerozložiteľné na jednoduchšie sémantické komponenty; v niektorých dielach, a to aj v rámci Moskovskej sémantickej školy, sa pokúšajú interpretovať. Osobitná pozornosťúnia ak je uvedený v najnovších prácach [Sannikov 2008] a [Uryson 2011], z ktorých každá ponúka najmä svoj výklad. V tomto článku sa však tieto interpretácie nepoužívajú z dôvodu ich formálnej zložitosti, ako aj spoliehania sa na sémantické komponenty, ktoré sú významovo zložitejšie ako spojenie ak(čo znamená ‚pravdepodobnosť‘ v Sannikovovej interpretácii, významy ‚hypotéza‘ a ‚vplyv‘ v interpretácii E. V. Urysona). Tento článok preberá hľadisko sémantickej primitívnosti únie ak na vysvetlenie a predstavenie jeho použitia sa však používa materiál z diel V.Z. Sannikova a E.U. Urysona.

únie ak existujú dva hlavné významy - ak"Podmienky" (pozri) a "porovnávacie" ak(cm).

5.1.1. Ak podmienky

Bivalentné spojenie ak"podmienky" ( akX potomY) zavádza myšlienku takéhoto spojenia medzi dvoma situáciami X a Y, keď prítomnosť jednej z nich (X) robí prítomnosť druhej (Y) veľmi pravdepodobnou:

(37) Ak ich gang bude odhalený, Oleg pôjde automaticky do väzenia. [V. Tokarev]

Charakterizuje ho použitie slovesa s budúcim časom. V práci [Paducheva 2004: 103–104] sa na to pozerá ako na implikáciu „a ak neexistuje X, potom neexistuje ani Y“, t.j. podmienka sa zvyčajne chápe nielen ako postačujúca, ale aj ako nevyhnutná: Ak zavoláte, prídem[Myslím ‚ale ak nie, tak nie‘].

Práca [Uryson 2011] poskytuje podrobnejšiu klasifikáciu použitia ak"podmienky":

(1) ak"Hypotézy": Ak je leto suché, huby nebudú(prichádza o jednorazových hypotetických situáciách);

(2) ak „zovšeobecnenia“: Ak sa nám niekde podarilo zohnať peniaze, hneď sme išli po fľašu (hovoríme o situáciách, ktoré sa mnohokrát opakovali);

(3) ak"Tento stav": Ak si ty, Lelyshcha, zjedol druhú pastilku, potom si ešte raz zahryznem z tohto jablka(M. Zoshchenko) - hovoríme o reálnej situácii, ktorá spôsobuje nejakú inú situáciu.

5.1.2. Porovnávací ak

Oveľa zriedkavejšie a knižné využitie, „porovnávacie“, rétorické ak možno ilustrovať na nasledujúcom príklade:

(38) Ak Masha sa vydala ako sedemnásťročná a porodila osem detí, jej sestra Katya prežila celý život v kláštore.

V tomto zmysle ak nenaznačuje spojenie situácií, ale odráža predstavu hovorcu o tom, že sa vyskytujú súčasne a navzájom kontrastujú.

5.2. Konjunkcie raz a navždy

únie ak vo význame „stav vecí“ (pozri) je únia synonymom raz, ktorý zároveň prezentuje situáciu X ako danú, čo podľa hovorcu „adresát nepoprie“ [Iordanskaya, Melchuk 2007: 495]:

(39) Raz bol doma taký prijatý, raz spravil zločinca, nepodajú si ruky, potom ani nikoho nepotrebuje. [D. Granin]

St Pozrite si aj nasledujúci príklad kde raz použité po ak, akoby sa upevňovala hypotéza, ktorá, keď sa opakuje, je už akceptovaná ako axióma:

(40) Dostojevskij veril, že ak niet Boha, je dovolené všetko, a raz povolené, potom môžete v duchu upadnúť, zúfalstvo. [D. Granin]

Čoskoro- synonymum knihy ak„Stav vecí“ a raz(presná štatistika nie je možná kvôli homonymii s podstatným menom raz):

(41) A odkedy Ivanovskij prešiel Európu za svojimi príbuznými, potom mu nebude ťažké urobiť ďalších päťsto krokov k svojmu, Yagudinovmu, domovu. [A. Rybakov]

(42) Čoskoro svet sa zjednodušil, nie je v ňom priestor na kvalifikovanú prácu. [D. Bykov]

5.3. Odbory keby a keby

Konverzačný redukovaný zväzok ak- synonymum pre podmienku, ak vo význame „hypotéza“ a niekedy vo význame „stav vecí“ (pozri):

(43) Dal mi plnú moc na podnikanie a prijímanie peňazí, ak tie budú nasledovať. [A. vlasy]

(44) Ak narodený ako otrok - to znamená, že taký je váš trpký osud. [G. Nikolaev]

Príklady na ak„Zovšeobecnenia“ (pozri) sa v korpuse nenachádzajú, v zásade sú však možné nasledovné:

(45) Ak sa objavili peniaze, hneď sme bežali po fľašu.

Ak - zastarané synonymum pre podmienku ak, tiež používaný v novinovom jazyku, vo všetkých použitiach, s veľkým percentom použitia „stav vecí“ (pozri):

(46) Chlapci a ja dodáme, ak budete potrebovať [V. Astafiev] - ak"hypotézy"

(47) A ak nevzal ho, potom utiekol z domu a prišiel sám [B. Ekimov] - ak"zovšeobecnenia"

(48) Toma má veľmi dobré postavenie v spoločnosti, ak bola vo Veľkom, Malom a Khudozhestvennom a okrem toho dostávala bezplatné darčeky [L. Ulitskaya]

(49) Takže už existuje prípad, vaša ctihodnosť, ak prišiel. [A. Panteleev]

(50) No, dobre, hovor, ak už začala. [A.N. Ostrovský] - ak"stav vecí"

5.4. Podmienené zväzky pre by: ak (s), ak (s), ak

únie ak a jeho variant Kiežby(rozdelenie týchto možností pozri Subjunktív / str. 3.4.1) pridať k hodnote hlavného podmieneného spojenia ak sémantická zložka predstavivosti, nereálnosť situácie X, ktorá sa v skutočnosti neuskutoční, preto sa neodohrá ani situácia Y z nej vznikajúca (tzv. kontrafaktuálny význam, pozri Subjunktiv / str. 2.1 ): Keby si tu bol, išli by sme na prechádzku; Keby len, potom by huby rástli v ústach... St tiež:

(51) Ak chceli by ste, aby sme so Sašou žili normálny život, investovali by ste svoje peniaze. [V. Tokarev]

(52) Vtedy by si nešiel ani do reštaurácie, ak Neplatil som za teba. [A. Gelasimov]

(53) Ak poctivo zaplatiť prácu, to by potom všetci opravári z depa už dávno utiekli. [V. Astafiev]

(54) Kiežby vedel to hneď, ale povedal by čo i len slovo? [O. Pavlov]

(55) Kiežby nie zemiaky na troch hektároch, dedinčania by sa nafúkli od hladu. [A. Azolsky]

Súčasne s tým ( kým, kým, kým, kým, kým), cm;

Po ňom ( predtým, predtým, predtým), cm. .

Predloženie dočasných odborov v tomto článku je z veľkej časti založené na [V. Apresyan 2010].

Ďalším sémantickým znakom je čas, ktorý uplynie medzi situáciami v prípade ich nesúčasnosti. Na tomto základe sú zväzy vytvorené z prísloviek a častíc s malým významom v protiklade so všetkými ostatnými, konkrétne zväzmi. sotva, sotva... ako, sotva, tak skoro, len, len, len, len, len, len, len, len naznačujú bezprostrednú prednosť jednej situácie druhej, absenciu časového intervalu medzi začiatkom počiatočnej a následnej situácie.

Hlavná a najčastejšia časová únia kedy(390.262. záznamy v hlavnom korpuse) je neutrálny vo vzťahu k týmto znakom a môže zaviesť prednosť, postupnosť a simultánnosť: Keď prišiel, umyl riad[prednosť], Keď prišiel, riad už bol umytý.[sledovať], Pri práci s kyselinou majte otvorené okno.[simultánnosť].

7.1. Prednostné spojky

Odbory tejto skupiny zavádzajú situáciu, ktorá nastáva pred situáciou zavedenou hlavnou vetou.

7.1.1. Odbory označujúce bezprostrednú prednosť: raz, ešte nie atď.

raz(15 020. vstupov v Hlavnej budove) - najčastejšie v tejto skupine:

(82) Posúdenie prípadu netrvalo dlhšie ako tridsať minút - raz súdu boli predložené fotografie miesta „priestupku“, otázka zakázaného výjazdu na opačnú stranu cesty zmizla sama od seba. ["Za volantom" (2003)]

Jeho hovorové synonymá ako a iba sú oveľa zriedkavejšie, ale ich štatistiky sú nemožné kvôli homonymii s inými význammi:

(83) Falošní ubopisti (už sa ukázalo) hodili zviazaného väzňa so slovami, hovoria: ako Poďme na to – poďme a nechajme. [Daily News (2003)]

(84) Iba vykloňte sa z tejto priehlbiny - a skif! [M. Tamburíny]

Ostatné odbory tejto skupiny - sotva, sotva(3 výskyty na milión v hlavnej budove) , len, len(7 výskytov na milión v hlavnom korpuse), iba trochu(0,2. výskytov na milión) , len trochu, len trochu(1.5. Zápisy v hlavnom tele) - typické pre písané texty(v ústnom korpuse - jednotlivé výskyty v požadovanom význame):

(85) Sotva svitanie, keď sa na móle objavil Valentin Kazarka. [A. Azolsky]

(86) Sotva len Nerzhin napísal tento záver na kúsok papiera, keď bol zatknutý. [A. Solženicyn]

(87) A iba objaví sa bod, pohne sa, vznesie sa a zrazu spadne ako kameň! [M. Bulgakov]

(88) Len otvoril dvere, Tanya ho okamžite uvidela a odišla [Yu. Trifonov]

(89) Iba trochu stratí nervy, ona okamžite pôjde do svojej izby – a na kľúč. [TO. Čukovskij]

(90) Málo bude mať voľnú minútu - hneď začne zametať koberec na naberačku, na metlu, inak opláchne šálky, povysáva sedačku alebo spustí malú bielizeň. [NS. Trifonov]

(91) Ale to ste nevedeli iba trochučlovek odmietne zázrak, potom hneď zavrhne Boha, lebo človek nehľadá ani tak Boha, ako zázraky. [V. Rozanov]

Štatistiky sotva, málo a ibaťažké kvôli homonymii s časticami.

Frekvenčná únia stojí v tejto skupine oddelene ešte nie(14 682. záznamov v hlavnom korpuse), čo naznačuje, že dosiahnutím stavu, ktorý zaviedol zväz, stav opísaný v hlavnej vete zaniká:

(92) Prikryjeme a dusíme asi 30 minút, príp zatiaľ čo Chick nie zmäkne. [Recepty národných kuchýň: Francúzsko (2000-2005)]

Jeho presná štatistika je ťažká kvôli homonymii s príslovkou zatiaľ čo v kombinácii s časticou nie: Práca sa ešte neskončila. Jeho synonymá, zväzky kým(392. vstupy v hlavnej budove) a ešte nie(109. Záznamy v hlavnom korpuse) sú zastarané alebo hovorové:

(93) Takto bojoval poručík Yegor Dremov, kým stalo sa mu nešťastie [A. N. Tolstoy]

(94) Gribovský pokračoval v službe a nepoznal goryushku, ešte nie pridal k výpovedi provokáciu. [NS. Davydov]

aliancie zatiaľ čo, pokiaľ a medzitým v tomto význame sú možné, ale oveľa menej bežné (pozrite si o nich viac):

(95) Počkajte chvíľu zomriem... čoskoro zomriem ... [Z. Prilepin]

(96) Mama však tlačila malého syna môjmu otcovi a musel som vydržať, pokiaľ obr ho pohladká po hlave alebo zopne líca veľkými bucľatými dlaňami a predloží mu niekoľko mastných sladkostí. [A. Varlamov]

(97) Keby som sedel na teste z matematiky bez toho, aby som niekoho obťažoval, pokojne som čakal, medzitým moj priatel problem vyriesi, vtedy sa vsetko pripisovalo mojej lenivosti, a nie hlupost. [F. Iskander]

7.1.2. Odbory, ktoré neuvádzajú bezprostrednú prednosť: po, odkedy

únie po(10 157. výskytov v hlavnom korpuse) môže naznačovať bezprostredné aj vzdialenejšie nasledovné:

(99) Hviezdu Nikolaja Lebedeva som si pozrel takmer po roku po film vyšiel. [L. Anninsky] - vzdialené sledovanie

Od r(3 222. záznamov v hlavnej budove) naznačuje, že medzi začiatkom prvej situácie a začiatkom druhej situácie uplynie určité časové obdobie:

(100) Prešlo sedemnásť rokov odkedy,ako povedal mi to. [A. Gelasimov] - ale nie * okamžite odkedy,ako povedal mi to

Od r má dodatočnú sémantickú zložku - konkrétne predpokladá, že obe situácie nastali už dávno v súvislosti s okamihom reči:

(101) Spivakov a Pletnev sa poznajú veľmi dlho, odkedy Misha študovala u Fliera, s ktorým bol Volodya priateľom a v mladosti dokonca býval v jeho dome [S. Spivakova] - ale nie * Od r volal jej pred hodinou, bola na špendlíkoch

7.2. Konjunkcie s významom simultánnosti situácií

Štýlovo najneutrálnejšia a najčastejšia únia v tejto skupine je zatiaľ čo(pozri ďalšie použitia zatiaľ čo a ešte nie tiež):

(102) Vedci, podnikatelia a drobní zlodeji<...>na žiadosť prokurátorov sú sudcovia poslaní do väzenia na mesiace alebo dokonca roky, zatiaľ čo vyšetrovanie pokračuje. ["Vremya MN" (2003)]

(103) Zbohom náš šialený sultán / Sľubuje nám cestu do väzenia... (B. Okudžava)

Jeho presná štatistika je nemožná kvôli homonymii s príslovkou zatiaľ čo: Na článku stále pracujeme..

únie pokiaľ - zastaraný alebo ľudový (2729 záznamov v hlavnej budove), odbor medzitým(1250. vstupov v hlavnej budove) – zastarané alebo hovorové:

(104) Ale ja, veľkňaz Židov, pokiaľ nažive sa nevzdám viery a ochránim ľudí! [M. Bulgakov]

(105) Pokiaľ náš prezident sa pripravoval na odoslanie Federálne zhromaždenie <...>, pokiaľ urobil sa schopným povedať o potrebe neustáleho ďalšieho zvyšovania blahobytu ľudí<...>, v meste Volzhsky, ležiacom v okolí Volgogradu, sa odohrali udalosti, vďaka ktorým celá táto melodická reklama stratila zmysel. ["Kronika zločinu" (2003)]

(106) Za týchto pár sekúnd medzitým prebehol na druhú stranu, stihla sa dosť silno rozhojdať. [F. Iskander]

Zväzok z vrecka ako(1667. zápisy v Hlavnom korpuse) naznačuje nielen súčasnú existenciu situácií, ale postupné narastanie situácie opísanej v hlavnej vete na pozadí a v dôsledku postupného narastania situácie, ktorú zaviedol zväz, t. ako obsahuje zložku kauzality, kauzalitu (pre konjunkcie príčiny pozri):

(107) Zraková ostrosť sa zlepšila ako vonkajší otvor oka sa zúžil. [A. Zajcev]

(108) Ako prerušili sa výlety, prerušili sa spojenia, začal trpieť. [D. Granin]

Zriedkavé spojenie zatiaľ čo opisuje paralelný vývoj dvoch situácií:

(109) Zatiaľ čo v Najvyšší súd v prípade občana A. A. Žukova, mnohí daňoví poplatníci počítali sumy, ktoré možno budú musieť platiť navyše niekoľko rokov ["účtovníctvo" (2004)]

Jeho presná štatistika je ťažká pre jeho polysémiu a jeho ústupkový význam (pozri), ktorý neznamená povinnú simultánnosť, je oveľa častejší:

(110) Tiež sa uvádza, že veľké západné peniaze teraz do Ruska neprídu, zatiaľ čo podľa predchádzajúceho systému prišli alebo sľúbili, že prídu ["Tomorrow" (2003)]

7.3. Spojky s významom nasledovať

Spojky tejto skupiny uvádzajú situáciu, ktorá nasleduje po situácii uvedenej hlavnou vetou. Štýlovo neutrálna únia predtým(8 526 záznamov v hlavnej budove) - najčastejšie v tejto skupine:

(111) Predtým prejsť na posúdenie konkrétnych údajov o zložení poroty, uvedieme množstvo pripomienok všeobecný... (A. Afanasyev)

Zvyčajne zavádza kontrolované akcie, porov. podivnosť ? Mali sme čas všetko upratať, kým nezačalo pršať a to najmä v predložke k hlavnej vete ?? Kým začalo pršať, všetko sme odniesli.

únie predtým(2 236 záznamov v hlavnom korpuse) je tiež štylisticky neutrálny a hoci môže zavádzať účelové akcie ( Skôr ako začala spievať, fanúšikovia Rotaru kričali: Poď Rotaru!(I. Kio)), sa používa najmä v kontexte nekontrolovaných udalostí, procesov a vplyvov:

(112) Tu zomrela predtým Narodil som sa a žili sme s ňou v rovnakom storočí [E. Grishkovets]

(113) Ale predtým kameň bol hodený, mal kinetickú energiu [V. Lukashik, E. Ivanova. Zbierka úloh z fyziky. 7-9. cl. (2003)]

(114) Nie je nezvyčajné, že ľudia dlho klopú na dvere suseda. predtým pach rozkladajúcej sa mŕtvoly sa rozšíri po celom byte. [A. Azolsky]

Synonymum predtým(731. záznam v Hlavnom korpuse) - zastarané alebo knižné synonymum predtým:

(115) Predtým Podarilo sa mi na niečo odpovedať, rozplakala sa [A. I. Herzen. Straka-zlodejka (1846)]

(116) Predtým nad zemou sa môže objaviť ucho, so semenom pod zemou sa musí stať niečo nevyhnutné: musí sa rozpustiť, akoby zmiznúť [Metropolitan Anthony (Kvitnúť). "Začiatok evanjelia Ježiša Krista, Syna Božieho." Rozhovory o evanjeliu podľa Marka (1990-1992)]

8. Porovnávacie odbory

Zoznam porovnávacích odborov: ako, čo, ako, ako, ako, ako, ako (ako), ako, presne, presne (ako), než než.

Práca [Sannikov 2008] poskytuje argumenty v prospech osobitného postavenia komparatívnych konštrukcií a teda komparatívnych odborov.

Porovnávacie konštrukcie sa približujú ku kompozičným (pozri esej) z týchto dôvodov:

(1) na rozdiel od podriadených sa môžu spájať kompozičné a porovnávacie odbory syntaktické jednotky nižšia úroveň ako klauzula:

(117) Vytočil som kód Moskvy a Sashe telefónne číslo... [V. Tokarev]

(118) kryt, ako dvere, zavri za mnou ... [O. Pavlov]

(2) porovnávané členy, podobne ako zložené, majú dvojaký syntaktický status: na jednej strane človek cíti syntaktický odkaz medzi porovnávanými pojmami (komparátormi) je na druhej strane cítiť syntaktické spojenie každého z komparátorov s hlavným slovom, t. porovnávacie a podriadené odkazy„Presah“ [Sannikov 2008: 395] nad sebou.

(119) <…>ako háj v septembri, / Alkohol osprchoval mozgy [S. Yesenin]

Pre zložených členov je to nemožné: porov. Prišla Káťa a Miška vs. nemožnosť * A prišla Káťa Miša.

V tomto článku, rovnako ako v tradičných ruských štúdiách, sa porovnávacie odbory považujú za podriadené.

Ďalšie informácie o porovnávacích dizajnoch nájdete v špeciálnom článku Porovnávacie dizajny.

8.1. Únia ako

Základná komparatívna únia, ako(štatistika nie je možná kvôli homonymii s dočasným ako, ktorý je súčasťou zložitých dočasných spojok (pozri), a veľmi častým vysvetľovačom ako(pozri)), môže pripojiť členy vety alebo celé vety:

(120) Pri týchto otázkach ako guľky do čela [A. Gelasimov]

(121) Všetci ich vojaci<...>Abdulka miloval a spomínal ako synov. [O. Pavlov]

(122) Hlava slona je prázdna, ako ulice mesta sa v poludňajšej horúčave vyprázdnia [A. Dorofeev]

V komparatívnom zmysle je sémanticky trivalentný (hoci syntakticky súvisí len s druhým komparátorom) a má nasledujúcu sémantiku: PZ ako Q 'Objekt P (objekt porovnávania) a objekt Q (porovnávací štandard) majú spoločný znak Z', viď. Porovnávacie konštrukcie / Definícia ...

Čo- zastarané básnické synonymum ako:

(123) A Razinov spodok sníva: / S kvetmi - čo kobercové dosky [M. Cvetaeva]

Pre čo neuvedenie atribútu, ktorým sa porovnávanie vykonáva, je charakteristické: A ona - tá smrť, / Ústa sú zjedené v krvi(M. Cvetajevová) namiesto A je bledá ako smrť. Jeho štatistika je nemožná pre homonymiu s jednou z najfrekventovanejších spojok ruského jazyka – vysvetľovacia čo, a aj so zámenom čo v nominatív(cm).

8.2. Synonymá ako s užším významom: akoby, akoby, presne atď.

Väčšina ostatných komparatívnych odborov je ako keby ako keby)ako keby(štatistika nie je možná kvôli homonymii s vysvetlivkou ako keby)ako keby, ako keby, ako keby (ako), akoby (ako),(o distribúcii možností s by a bez by pozri Porovnávacie konštrukcie / str. 2.2), presne tak(štatistika nie je možná kvôli homonymii s výrazne častejšími príslovkami a krátke prídavné meno), presne (by)(štatistika nie je možná kvôli homonymii s oveľa častejšími príslovkami a krátkymi prídavnými menami), presne ako- synonymá ako, len s užším významom, totiž všetky zdôrazňujú, že tieto dva komparátory nie sú rovnocenné, ale iba navonok podobné. Často sa používajú na obrazné porovnávanie skutočne vzdialených predmetov patriacich do úplne iných tried; St:

(124) Ľahký ako keby <ako keby by, ako keby> páperie

(125) Čísla mi nejako uviazli v hlave, ako keby vankúšik posiaty šijacími ihlami. [A. Dorofeev]

(126) Celé toto plechové lietadlo sa triaslo ako keby malária s horúčkou. [V. Bykov]

(127) Plášť čudne visel na pleciach - matný a poškriabaný, presne tak stravovanie hliníkový riad... [O. Pavlov]

(128) sedí, hladká Matka Božia, / Áno, perly na šnúrke sú nižšie [M. Cvetaeva]

V čom ako keby, akoby, akoby, akoby, akoby, presne - knižné odbory, a presne -ľudová poézia. Syntakticky môžu pripojiť členy vety (pozri príklady vyššie) aj celé vety:

(129) Na svete miloval len seba<...>zmyselný, žiadostivý, ako keby jedno telo neustále túžilo po druhom, krajšom. [O. Pavlov]

(130) Ľahká vysoká súzvuk sprevádzaná pokojnými basmi - ako keby v obecnom byte sused chodí za múrom. [A. Slapovský]

(131) Podlahové dosky v hale vŕzgajú samé od seba, presne tak niekto prišiel a kráča [V. Petsukh]

(132) A Razin sny - zvonenie: / Hladký kvapôčky strieborných kvapiek [M. Cvetaeva]

O voľbe únie v závislosti od syntaktického typu porovnávacej konštrukcie pozri Porovnávacie konštrukcie / str.3.2.2.

8.3. Union je ako

únie podobný - knižné synonymum pre spojenie ako, ktorý má nasledujúce syntaktické obmedzenia: môže viazať celé vety, ale nie jednotlivé členy vety; St:

(133) Podobný hlúposť môžeš ignorovať krásna žena takže si možno nevšimol nádheru hlúpeho muža. [F. Iskander]

(134) Podobný tieň človeka dáva predstavu o jeho postave a antisemitizmus dáva predstavu o historickom osude a ceste Židov. [V. Grossman]

ale nie * Milujem Káťu ako dcéru.

Použite s príslovkou Takže tiež charakteristické pre zväz ako keď viaže vety:

(135) Ako malé dievčatká neúnavne menia bábiky, Takže a Pavel hodiny zbierali a rozoberali kartónové modely človeka a jeho jednotlivých orgánov [L. Ulitskaya]

8.4. odbory ako a skôr ako

Porovnávacia únia ako a jeho synonymum skôr ako (než) sa svojou sémantikou zásadne líšia od iných komparatívnych zväzov. Ak väčšina porovnávacích spojení vyjadruje myšlienku podobnosti medzi dvoma objektmi na základe spoločnej charakteristiky, ako a radšej než sprostredkovať myšlienku odlíšenia medzi dvoma objektmi nejakým spôsobom: Je múdrejší ako ona;Bude tam musieť stráviť viac času, ako očakával... Význam týchto zväzkov možno formulovať takto: PZ než<нежели> Q„P sa líši od Q v rozsahu, v akom má charakteristiku Z“. Ako a radšej než sa používajú s porovnávacím stupňom prídavného mena alebo príslovky, ktorý vyjadruje vlastnosť, podľa ktorej sa dva predmety líšia:

(136) V tej chvíli sa viac bál kurfirsta, ako tie, ktoré boli na veži [V. Bykov]

(137) Oba kvety voňali nektárom ešte viac, ako oregano. [V. Kologriv]

(138) Po prejdení priehlbiny, ktorá sa ukázala byť oveľa rozsiahlejšia, radšej než Sapéri, ktorí boli počas pozorovania predstavení Travkinovi, sa zastavili. [NS. Kazakevič]

(139) A potom musel rytier šiť trochu viac a dlhšie, radšej než predpokladal. [M. Bulgakov]

únie radšej než zvyčajne sa kvalifikuje ako kniha, čomu protirečia korpusové údaje - jej všeobecná frekvencia, ako aj štatistiky o korpuse Ústneho a Novinového (v percentách 0,0057. v hlavnom korpuse, 0,0024. v korpuse Gazetného, ​​0,0012. v ústnom korpus).

9. Vysvetľujúce odbory

Zoznam vysvetľujúcich odborov: čo, aby, (ako) ako keby, ako.

(140) Viem čo už tam nepracuje; Povedal, čo ona zostala; Chcem, do Si prišiel; Hovoria, ako keby <ako keby> odišiel; Pozeral ako seno.

Tento rozdiel má syntaktické a sémantické dôsledky. Takže hlavná veta v komplexnom podradenom vysvetľujúca veta nie je súčasťou (pozri Slovník), a preto sa nemôže používať samostatne; St nesprávnosť * Povedal, *Chcem, *Hovoria, *Pozeral... V prípade iných podriadených odborov to nie je potrebné ani neobvyklé. St:

(141) Prídem, ak <kedy> ona príde; Prídem, pretože <hoci> nebude; Rozhodol som sa vrátiť do Moskvy vopred, do všetko tam bolo, kým prišli deti; Dážď skončil tak môžete ísť na prechádzku.

(142) Prídem; Rozhodol som sa vopred vrátiť do Moskvy; Dážď skončil.

Sémanticky vysvetľovacie spojky sú najmenej plné zo všetkých podraďovacích.

Presná štatistika týchto odborov nie je možná z dôvodu ich homonymie s odborovými slovami ( čo ako), zámená ( čo), zámenné príslovky ( ako), cieľové odbory ( do), porovnávacie odbory ( ako, ako keby).

Štýlovo neutrálna únia čo - najbežnejší zo všetkých vysvetľujúcich (a zo všetkých podriadených) zväzov. V niektorých kontextoch namiesto čo použité do... Riadiace doložky s odborom čo a menej často, do typické pre mnohé triedy slovies vrátane rečových slovies ( povedz to<чтобы> ; tvrdiť, že; informovať o tom;trvať na tom <do> atď.), pre mentálne predikáty ( myslieť si to; pochop to; viem, že; myslieť si to), percepčné slovesá ( pozri to; počuť to; uistite sa, že atď.) a mnoho ďalších:

(143) A vy hovoria, čo váš priateľ už odišiel ... [E. Grishkovets. Súčasne (2004)]

(144) PA rozpráva, do Neobťažoval som ju tým. [L. Ulitskaja. Casus Kukotsky (2000)]

(145) Kľúč tvrdohlavo trval na tom, čo Vertinsky je vynikajúci básnik, čoho dôkazom je citát: "Aleluja, ako modrý vták." [V. P. Katajev. Moja diamantová koruna (1975-1977)]

(146) Mama je tvrdohlavá trval na tom sme to "vystihli". [A. Aleksin. Rozdelenie majetku (1979)]

Medzi čo a do existuje kombinačne-sémantické rozdelenie: keď sloveso reči vyjadruje nielen obsah reči niekoho iného, ​​ale aj želanie predmetu reči, ako v príkladoch (144) a (146), čo sa nahrádza do... St nemožnosť tlmočenia prenosu želaní # Hovorí, že som ju neobťažoval(jediný možný výklad je „Popiera skutočnosť obťažovania“), # Trvala na tom, že sme jej dali za pravdu(jediný možný výklad je ‚Tvrdí, že sme jej dali za pravdu‘).

Rečové slovesá ( rozprávať, rozprávať, tkať), mentálne predikáty s hodnotou nespoľahlivosti ( zdať sa, zdať sa) a niektoré ďalšie triedy slovies môžu tiež manipulovať s vetnými členmi pomocou knižných zväzkov ako keby a ako kebyčo naznačuje nespoľahlivosť hlásených:

(147) Čo mi hovoríš ako keby nehrajte nič iné ako Čajkovského! [S. Spivakov]

(148) Zdá sa nám teda, ako keby hviezdy padajú. ["Murzilka" (2003)]

(149) Klebety sa šírili ako keby prichádza ďalšia menová reforma. ["Výsledky" (2003)]

(150) Zdalo sa ako keby celá rodina kobyliek sa usadila v rakve opustených detí. [NS. Dombrovský]

Pri slovesách vnímania sa často dá zvládnuť štylisticky neutrálna spojka ako: vidieť ako; počuť ako; sledujte ako atď.

Pre slovesá s vôlnym významom je charakteristické ovládanie štylisticky neutrálneho zväzku do: chcieť; vyžadovať to; opýtať sa atď .:

Čo vie uviesť fakty alebo názory, ale nie situácie; St viem, že… a myslieť si…, ale nie * pozorovať to.

Ako uvádza situácie, ale nie fakty a názory: sledujte ako, ale nie * vedieť ako[v zmysle vysvetľujúceho spojenia] a nie * zvážiť ako.

Komu, ako keby a ako keby nemôže zadávať fakty (nemôže * vedieť, *vedieť, či, *vedieť ako keby).

Vysvetľujúce odbory čo a ako od zväzkov je potrebné odlíšiť slová, ktoré sú na rozdiel od zväzkov členmi vedľajšej vety, podliehajúce priamo slovesu vo vedľajšej vete; na rozdiel od odborov tiež nesú frázový dôraz:

(151) Viem ¯ čo\ musíme to urobiť, videl som ¯ ako\ ošetrujú ju.

Pre ich sémantickú nenasýtenosť možno vysvetľovacie spojky vynechať: Viem (čo), už prišiel.

Bibliografia

• Apresyan V.Yu. (a) Ústupok ako systémotvorný význam // Problémy lingvistiky, 2. 2006. S. 85–110.
• Apresyan V.Yu. (b) Od hoci predtým aj keď
• Apresyan V.Yu. (c) Ústupok v jazyku // Jazykový obraz sveta a systémová lexikografia. Apresyan Yu.D. (Ed.) S. 615-712. M. 2006.
• Apresyan V.Yu. Pre a v záujme: Podobnosti a rozdiely // Otázky lingvistiky, 3. 1995. S. 17–27.
• Apresyan V.Yu. Slovníkové heslá korešpondencie a nesúladu polí so skutočnosťou , , malý počet a stupeň , , koncesia , a , organizácie , // Prospekt Aktívny slovník Ruský jazyk pod všeobecným vedením akademika Yu.D. Apresyan. M. 2010.
• Gramatika 1954. - Akadémia vied ZSSR. Jazykovedný ústav. Ruská gramatika. diel 2. Syntax. Časť 2. M. 1954.
• A. K. Žolkovský Lexikón účelnej činnosti // Strojový preklad a aplikovaná lingvistika, 8.M. 1964.
• Iordanskaya L.N., Melchuk I.A. Význam a umiestnenie v slovníku. M. 2007.
• Levontina I.B. Slovníkové heslá slov FOR, FOR, FOR, pre Nový výkladový slovník synoným ruského jazyka pod vedením Yu.D. Apresyan. M. 1997. (1. vyd.).
• Levontina I.B. Slovníkové heslá slov PRE, VZHĽADOM na Nový výkladový slovník synoným ruského jazyka pod vedením Yu.D. Apresyan. M. 2004. (2. vydanie).
• E. V. Paducheva Dynamické modely v sémantike slovnej zásoby. M. 2004.
• Sannikov V.Z. Ruská syntax v sémantickom a pragmatickom priestore. M.: Jazyky slovanských kultúr. 2008.
• Uryson E.V. Skúsenosti s popisom sémantiky odborov. M.: Jazyky slovanských kultúr. 2011.
• Wierzbicka A. Sémantika „logických pojmov“ // The Moscow Linguistic Journal, 2. 1996.

Hlavná literatúra

• Apresyan V.Yu. Od hoci predtým aj keď: k systematickému opisu koncipovaných jednotiek v jazyku // ruský jazyk vo vedeckom pokrytí, 1 (11). 2006.S. 7-44.
• Apresyan Yu.D., Boguslavsky I.M., Iomdin L.L., Sannikov V.Z. Teoretické problémy ruskej syntaxe: interakcia gramatiky a slovnej zásoby. resp. vyd. Y.D. Apresyan. Jazyky slovanských kultúr. M. 2010.
• Iordanskaya L.N. Sémantika časov ruských odborov (v porovnaní s niektorými inými odbormi) // Ruská lingvistika, 12 (3).
• Latysheva A.N. K sémantike podmienených, kauzálnych a ústupkových zväzkov v ruštine // Vestnik MGU, 5, ser. 9. Filológia. 1982.
• Uryson E.V. Skúsenosti s popisom sémantiky odborov. Jazyky slovanských kultúr. M. 2011.
• Uryson E.V. Únia IF a sémantické primitíva // Problémy lingvistiky, 4. 2001. S. 45–65.
• Khrakovský V.S. Teoretická analýza podmienených konštrukcií (sémantika, kalkul, typológia) // Khrakovsky V.S. (Šéfredaktor) Typológia podmienených konštrukcií. SPb. 1998.S. 7-96.
• Comrie B. Podriadenosť, koordinácia: Forma, sémantika, pragmatika // Vajda E.J. (Ed.) Stratégie podriadenosti a koordinácie v severoázijských jazykoch. Amsterdam: John Benjamins. 2008. S. 1-16.

Vo všeobecnosti má tento význam svoje vlastné, pomerne početné lexikálne výrazové prostriedky - preto, preto, pretože- sú to však príslovky, nie spojky (porovnaj ich schopnosť používať spojky - a preto, a preto, a preto).

Syntaktické zväzky Kiežby a Kiežby majú zložitý charakter. Na jednej strane spájajú vlastnosti spojok a častíc (porov. možnosť použitia v kombinácii s inými kompozičnými spojkami - ale len, ale len); na druhej strane spájajú vlastnosti kompozičného a podradeného: v príklade (77) Kiežby tvorí závislú vetu ako typický podradený zväzok a v príklade (78) - sa spája v kombinácii so zväzkom ale nezávislú klauzulu, zatiaľ čo závislý má iný koncesionársky zväzok - nechať byť.

/>