V nemčine možno sloveso (vb) sein nazvať hlavným slovesom. S jeho pomocou sa konštruujú časy a iné jazykové štruktúry, ako aj idiómy. Nemecké sloveso. sein je vo svojej funkčnosti analógom anglického slovesa. byť. Má rovnaký význam a pri konjugácii tiež mení svoju formu.
Nemecké sloveso. sein ako samostatné sloveso. vo svojom úplnom lexikálnom význame sa prekladá ako „byť“. V prítomnom čase (Präsens) sa konjuguje takto:
jednotné číslo (jednotné číslo)
Ic h (I) – kôš (je tam)
Du (ty) – bist (existuje)
Er/sie/es (on/ona/to) - ist (je)
množné číslo (množné číslo)
Wir (my) - sind (existuje)
Ihr (vy) - seid (existuje)
Sie/sie (ty/oni) - sind (existuje)
V minulom neúplnom čase (Präteritum) sa konjuguje takto:
jednotné číslo (jednotné číslo)
Ich (I) – vojna (bola/bola)
Du (vy) – warst (bol/bol)
Er/sie/es (on/ona/to) - vojna (bol/bol/bol)
množné číslo (množné číslo)
Wir (my) - waren (boli)
Ihr (vy) - bradavice (boli)
Sie/sie (ty/oni) - waren (boli)
Tretia forma slovesa sein – gewesen nie je konjugovaná.
Nemecká veta podľa svojej štruktúry nemôže existovať bez slovies, v prípade slovesa sein ho pri preklade nie vždy preložíme.
Napríklad: Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin. – Ja som zubár a moja manželka je učiteľka nemčiny.
Heute sind sehr viele Program v diesem Gebiet. – Dnes je v tejto oblasti veľa programov.
Môžeme použiť nemecké sloveso. sein v dvanástich rôznych odtieňoch:
- 1. pri udávaní (orientačnej) kvality, stavu alebo stavu niekoho alebo niečoho: Das Wetter ist gut. - Dobré počasie. Meine Mutter je Hausfrau. - Moja mama je žena v domácnosti.
- 2. keď je uvedené. a miesto alebo miesto niekoho alebo niečoho: Weißt du, wo meine Schlüssel sind? - Viete, kde mám kľúče?
- 3. keď je uvedené. čas a miesto niekoho udalosti: Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war? – Viete, kedy bolo prvé pristátie na Mesiaci?
— 4.+ zu + Infinitiv, ak je špecifikované. k tomu, že sa niečo stane alebo treba niečo urobiť: Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen. – Faktúra musí byť uhradená do 5 dní.
- 5. + zu + Infinitiv, keď je uvedené. k tomu, že sa dá urobiť niečo iné (berúc do úvahy duchovné, fyzické alebo materiálne faktory): Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen. – Túto šachovú partiu možno stále vyhrať.
- 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv, ak je uvedené. na to, že niekto práve teraz niečo robí: Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reporieren. - Teraz si opravuje bicykel.
— 7. keď je uvedené. k tomu, že niekto alebo niečo pochádza z určitého miesta: Ich komme aus der Ukraine. - Som z Ukrajiny.
— 8. keď je uvedené. na to, že niečo od niekoho prišlo: Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind. – Neviem, od koho sú tieto kvety.
— 9. keď je uvedené. mať pozitívny alebo negatívny vzťah k niekomu alebo niečomu: Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. - Monica (páči sa jej), že dnes máme párty. Ich bin gegen diesen Ausflug. - Som proti tejto kampani.
- 10. po oznámení, že niekto už nežije: Seine Frau ist nicht mehr. - Jeho žena tam už nie je.
- 11. pri označovaní niekoho stavu: Ich muss ausgehen, mir ist schlecht. - Musím ísť von, cítim sa zle.
- 12. keď naznačujete svoj postoj k niečomu: Nach so viel Stres war mir nicht nach Feiern. – Po takom strese som nemal čas na oslavy.
Okrem toho, že nemecké sloveso. sein sa používa ako samostatné sloveso, môže vykonávať funkciu pomocného slovesa. utvoriť tvary minulého času Perfekt a Plusquamperfekt.
Pri tvorení minulého úplného času (Perfekt), sein, ako pomocného slovesa. konjuguje v prítomnom čase a je na druhom mieste v jednoduchej predložke a dokonalom príčastí hlavného slovesa. stojí na samom konci: Gestern bin ich nach München gefahren. – Včera som išiel do Mníchova.
Pomocné sloveso. tvary sein Perfekt len so slovesami označujúcimi pohyb, zmenu stavu, ako aj výnimky: sein (byť), werden (stať sa), bleiben (zostať), begegnen (stretnúť sa), gelingen (uspieť), misslingen ( zlyhať), geschehen (stane sa), passieren (stane sa).
Pri tvorení minulého úplného času (Perfekt), sein, ako pomocného slovesa. konjuguje v minulom čase Präteritum a je na druhom mieste v jednoduchej vete a je dokonalým príčastím hlavného slovesa. stojí na samom konci: Sie waren seit langem nach Belgien umgezogen. – Do Belgicka sa presťahovali už dávno.
Konjugácia slovesa SEIN - byť v prítomnom čase:
Opytovacia veta (všeobecná otázka – odpoveď „áno-nie“)
Opytovacia veta bez otáznika (všeobecná otázka vyžadujúca odpoveď áno/nie) sa začína slovesom. Predmet je nasledovný:
Arbeiten Sie am Abend? - Ja, ich arbeite am Abend.
Je dein Vater Lehrer? - Áno, môj Vater je Lehrer.
1. Vložte sloveso sein v príslušnom tvare.
1. Ja... v Berlíne. 2. Sie - ona ... v Brémach. 3. Wir... v Mníchove. 4. Du... v Hamburgu. 5. Sie - ona ... v Kolíne nad Rýnom. 6. Sie - oni... vo Viedni. 7. Som v Moskve. 8. Ehm... v Paríži. 9. Ihr...v Ríme. 10. Felix... v Lipsku. 11. Du... v Bonne. 12. Ich... v Petrohrade. 13. Wir... v Madride. 14. Ihr... v Prahe. 15. Sie - oni... v Minsku. 16. Du... v Londýne. 17. Sie - ona ... v Helsinkách. 18. Ja... v Rusku. 19. Ihr... v Nemecku. 20. Ehm... po taliansky. 21. Wir...v španielčine. 22. Paul a Jan... vo Fínsku. 23. Julia... v Japonsku. 24. Ihr...vo Schweden. 25. Manuel...v Poľsku.
2. Odpovedzte na otázky. Pamätajte na význam a použitie slova gern. Venujte pozornosť použitiu zdvorilého formulára Sie.
Beispiel: Kochen Sie gern? - Ja, ich koche gern. / Nein, ich koche nicht gern.
1. Lernen Sie Nemci? 2. Singen Sie Nemci? 3. Tanzen Sie Nemci? 4. Lesen Sie Nemci? 5. Reisen Sie Nemci? 6. Essen Sie Nemci? 7. Arbeiten Sie germen? 8. Schlafen Sie Nemci? 9. Schwimmen Sie germen? 10. Essen Sie gern Fisch? 11. Essen Sie germen Fleisch? 12. Essen Sie gern Bananen? 13. Essen Sie gern Eis? 14. Trinken Sie gern Bier? 15. Lernen Sie germen Deutsch? 16. Schreiben Sie gern E-maily? 17. Hören Sie gern Musik? 18. Hrať v nemeckom futbale? 19. Gehen Sie gern ins Kino?
3. Pýtajte sa a odpovedajte na otázky.
Beispiel: Kochen Sie gut? → Ja, ich koche gut. / Nie, ich koche nicht gut.
1. Arbeiten Sie viac? 2. Lesen Sie vie? 3. Schlafen Sie vie? 4. Schlafen Sie črevo? 5. Reisen Sie Nemci? 6. Lesen Sie Nemci? 7. Lernen Sie vie? 8. Arbeiten Sie germen? 9. Sprechen Sie schnell? 10. Singen Sie Nemci? 11. Schlafen Sie Nemci? 12. Essen Sie Nemci? 13. Heißen Sie Anna? 14. Schwimmen Sie germen? 15. Singen Sie črevo? 16. Essen Sie wenig? 17. Reisen Sie vie? 18. Tanzen Sie črevo? 19. Lernen Sie Nemci? 20. Baden Sie Nemci? 21. Tanzen Sie Nemci? 22. Arbeiten Sie wenig? 23. Lernen Sie wenig? 24. Sitzen Sie vie? 25. Gehen Sie schnell? 26. Hören Sie gern Musik? 27. Trinken Sie viel Bier? 28. Lernen Sie germen Deutsch? 29. Trinken Sie gern Wein? 30. Essen Sie často Bananen? 31. Lesen Sie gern Krimis? 32. Gehen Sie často v kaviarni? 33. Essen Sie gern Eis? 34. Trinken Sie germen Tee? 35. Essen Sie často Fisch? 36. Lesen Sie často Romane? 37. Essen Sie germen Fleisch? 38. Si často v Kino? 39. Trinken Sie gern Saft? 40. Hören Sie gern Popmusik? 41. Hrať v nemeckom futbale?
Domáca úloha:
4. Preložiť do nemčiny.1.
idete do kina? - Áno, idem do kina. 2.
Anna sa učí španielsky? - Nie, učí sa po rusky. 3.
Je v Berlíne? - Nie, je v Kolíne. 4.
Žije Gabi v Mníchove? - Nie, žije v Brémach. 5.
Varí Peter rád? - Nie, nerád varí. Veľmi rád spieva. 6.
Je vaše (slušné) meno Frank? - Nie, nevolám sa Frank. 7.
Hovoríte (slušne) nemecky? - Áno, hovorím po nemecky. 8.
Príde dnes? - Áno, dnes príde. 9.
ideš domov? - Áno, ideme domov. 10.
Hovoria po anglicky? - Áno, hovoria po anglicky. 11.
Hrávaš často futbal? - Nie, nehrávam futbal často. 12.
Kupujete - (slušne) veľa? - Nie, nenakupujem veľa. 13.
Rozumieš všetkému? - Nie, nerozumiem všetkému. 14.
piješ víno? - Nie, pijem džús. 15.
Rád počúvaš hudbu? - Áno, radi počúvame hudbu.
S dodatočnými vysvetleniami.
Čo môžete urobiť po tejto lekcii:
Povedzte nám svoje meno, čo robíte (študujete, pracujete, odchádzate do dôchodku), kde bývate, koľko máte rokov
Používajte frázy, ktoré Nemci často používajú vo svojom každodennom živote
Nemecký jazyk má tieto zámená:
Železné pravidlo nemeckého jazyka: Všetky slovesá v nemčine majú vždy kmeň plus koncovku -en alebo jednoducho -n
Wohnen (naživo)
denken (myslieť)
heißen (pomenovať, byť povolaný)
lernen (učiť)
studieren (študovať)
verdienen (zarobiť)
arbeiten (pracovať)
kommen (prísť, prísť)
sprechen (hovoriť)
speichern (uložiť, zachovať)
Aby ste sloveso správne dali do požadovaného tvaru, napríklad sloveso „žiť“ – wohnen a povedať „žije“ a nie „žije“, musíte odstrániť túto koncovku -en a v závislosti od zámená, pridajte k kmeňovému slovesu tieto koncovky:
Ich wohn+e – žijem
Du wohn+st - žiješ
Er, sie, es wohn+t – on, ona, to žije
Wir wohn+en – žijeme
Ihr wohn+t – žiješ
Sie, sie wohn+en - Ty žiješ, oni žijú
Sloveso „myslieť“, ktoré sa v živote často používa, je denken:
Ich denk+e – myslím
Du denk+st – myslíš
Er, sie, es denk+t – on, ona, to si myslí
Wir denk+en – myslíme si
Ihr denk+t – myslíš
Sie, sie denk+en - Ty myslíš, oni myslia
Sloveso heißen je volať, volať sa (písmeno ß sa číta ako „ss“). Bez toho sa nemôžete predstaviť ani sa opýtať, ako sa volá ten či onen predmet. Trochu sa mení nie podľa pravidiel, ale v tejto fáze si to stačí zapamätať.
Ich heiße - volám sa
Du heißt – voláš sa
Er,sie,es heißt – jeho, jej meno; to sa nazýva
Wir heißen – voláme sa
Ihr heißt - voláš sa
Sie, sie heißen - Voláš sa; volať ich
Železné pravidlo nemeckého jazyka: VERB je vždy na 2. mieste!
Cvičenie 1.
Ich heiß _______ Peter. (heißen – volať, byť povolaný)
Učím sa _______ Deutsch. (lernen – učiť)
Som wohn ________ v Moskve. (wohnen - naživo; v Moskau - v Moskve)
Ich studer _________ nicht. (studieren – učiť, študovať, nicht – nie)
Ich verdien ________ čreva. (verdienen – zarábať, črevo – dobre)
Aber ich arbeit ________ viel. (aber – ale; arbeiten – pracovať; viel – veľa)
Mein Freund komm ________ z Nemecka. (mein Freund - môj priateľ; kommen - prísť, prísť; aus Deutschland - z Nemecka)
Er heiß ________ Richard.
Er arbeit _________ hier auch. (tiež – tiež)
Er wohn _________ v Moskve.
Cvičenie 2.
Ihr lern _______ Deutsch.
Wir studier ________ viel.
Du wohn __________ v Moskve.
Ihr studier _________ zusammen. (zusammen – spolu)
Sie (ona) lern ________ hier.
Er arbeit ________ dort. (dort – tam)
Die Gruppe arbeit ________ zusammen. (die Gruppe - skupina)
Možno ste si všimli, že niektoré slová v cvičeniach sú veľké.
Železné pravidlo nemeckého jazyka: Všetky podstatné mená sa píšu s veľkým začiatočným písmenom.
Teraz k tomu pripočítajme váš vek. Obmedzme sa na tie číslovky, ktoré sa v živote najčastejšie používajú.
K číslovkám pridáme ďalšie veľmi dôležité sloveso v nemeckom jazyku, sein - „byť“. Analogicky k anglickému „byť“. V ruštine sa pomlčka často nahrádza alebo jednoducho vynecháva.
Cudzinci hovoria:
Som muž. Je to v parku. Ona je doma. Sme v Kyjeve. Oni sú šťastní. Som chorý. Je zdravá.
Hovoríme:
Som muž. Je (je) v parku. Ona je doma. Sme (sme) v Kyjeve. Oni sú šťastní. Som chorý. Je (je) zdravá.
Sloveso sa nemení podľa pravidiel, stačí si zapamätať:
Pomocou slovesa sein môžete hovoriť o veku:
Ich bin sechsundzwanzig(26) Jahre alt (doslova „Mám 26 rokov“) - Mám 26 rokov.
Er ist vierzig(40) Jahre alt – má 40 rokov.
Du bist zwanzig(20) Jahre alt - máš 20 rokov.
Cvičenie 3. Sloveso sein (byť).
Som _____ študent. (študent)
Moja _____ chyba. (lenivý)
Ich ______ nie je verheiratet. (verheiratet sein – byť ženatý, byť ženatý; nicht – nie)
Sie _____ ledig. (ledig – slobodný, nevydatý)
Der Text ______ schwer. (der Text – text, schwer – komplex)
Der Platz hier _______ frei. (der Platz – miesto; hier – tu; frei – zadarmo)
Wir _______ z Moskvy. (aus Moskau – z Moskvy)
Das ______ ein Zimmer. (das Zimmer – izba)
Das _______ die Leute. (die Leute - ľudia)
Hlavné meno _______ Alexander. (mein Name - moje meno)
Du _______ mein Freund. (mein Freund - môj priateľ)
Du ______ mýto. (mýto – super, trieda)
Ich ______ der Rentner. (der Rentner - dôchodca)
Jazyková podpora: http://speakasap.com/pomosh_v_nemeckom_yazyke.html ( [e-mail chránený])
Poďme si to zhrnúť:
Už viete povedať, ako sa voláte, kde bývate, kde pracujete, odkiaľ pochádzate, či zarábate dobré peniaze, či študujete alebo pracujete, koľko máte rokov.
Frázy, ktoré Nemci používajú so slovesom sein:
Das ist mýto! – to je skvelé, trieda!
Das ist wunderbar! - je to úžasné!
Das ist köstlich – je to vynikajúce
Ich bin müde - Som unavený
Ich bin zufrieden - som spokojný
Ich bin unzufrieden - som nespokojný
Ich bin satt – som plný, som plný
Ich bin fertig - Som pripravený
Známa fráza Das ist phantastisch! za 3 roky zivota v rakusku a nemecku som nepocul nemca hovorit :)
Áno, a Nemci nehovoria arbEIten, hovoria Arbeiten s dôrazom na prvé písmeno. Takto sa k nám dostáva znalosť nemeckého jazyka trochu skreslene.
Ak nechcete byť v Nemecku deportovaní alebo úplne ignorovaní, radšej na každom rohu nevykrikujte frázy ako Hände hoch, nicht schießen, Hitler kaput, čím demonštrujete svoju erudíciu :)
V ruštine neexistuje žiadna korešpondencia s nemeckým slovesom sein. Používa sa ako pomocné sloveso na tvorenie zložitých minulých časov v nemčine (napr. Perfekt) a tiež ako spojovacie sloveso. Porovnajte nasledujúce príklady:
Som študent. Borovica je ihličnatý strom.
Ruská veta môže byť vytvorená bez slovesa. V nemeckej vete to nie je možné:
Ich bin Študent. Die Fichte ist ein Nadelbaum. Spojovacie sloveso musí byť prítomné ako súčasť zloženého nominálneho predikátu.
Konjugácie slovies sein
Ich kôšŠtudent. Wir sind Praktikanten.
Du bist Lehrerin. Ihr seid Betreuer.
Er ist Bauer. Sie sind
Erzieherinnen.
Sie istÄrztin.
Es ist kalt. Sie sind Professoren.
Prečítajte si viac o konjugácii slovesa sein
Cvičenia/Übungen
1. Vložte vhodný tvar slovesa „sein“
1. Deutschland...ein Bundesstaat.
2. Wir...endlich v Berlíne!
3. Sveta und Igor... Praktikanten.
4. Berlín... die Hauptstadt von Deutschland.
5. Ahoj Nina! … du hier schon lange?
6. Die Ostsee und die Nordsee... die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden.
7. Die Währung von Deutschland… Euro.
8. Welche Länder…zurzeit in der Europäischen Union (EÚ)?
9. … ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie... eine Bäckerfamilie.
2. Vytvorte vety, dávajte pozor na použitie členov:
Napríklad: Der Weizen is eine Getreideart.
| Zomri Nelke | ist | Getreideart |
| Das Schwein | ? | Blume |
| Die Kuh, das Rind | sind | Jungtiere |
| Die Tanne | Laubbaum | |
| Der Ahorn | Geflügel | |
| Das Ferkel, das Fohlen, das Kalb | Haustier | |
| Die Ente, das Huhn, die Gans | Nadelbaum | |
| Der Weizen, der Roggen, die Gerste | Haustiere |
3. Poznáte hlavné mestá? Pokračujte vo vetách:
1. Die Hauptstadt von Armenien ist….
2. Die Hauptstadt von Weißrussland is… .
3. Die Hauptstadt von Russland is….
4. Die Hauptstadt von Kirgisien is….
5. Die Hauptstadt von Kasachstan is….
6. Die Hauptstadt von der Ukraine is….
7. Die Hauptstadt von Moldawien je….
8. Die Hauptstadt von Usbekistan is….
→Kyjev, Astana, Bischkek, Minsk, Taschkent, Moskau, Kischinau, Eriwan, Baku.
4. Opýtajte sa 7-8 otázok o veľkých písmenách a odpovedzte na ne pomocou záporov. Napríklad:
Je Londýn die Hauptstadt von Deutschland? – Nie, die Hauptstadt von Deutschland ist nicht London, sondern Berlin.
5. Vyplňte medzery v dialógu vložením príslušného tvaru slovesa „sein“.
Klaus: Robert, nie?
Robert:
Ja... ahoj! Aber ihr... nicht hier. Čo...ajhr?
Iris: Wir...hier!
Robert:
Nie, ihr... nič nie! Čo...ajhr?
Klaus:
Wir – Iris und ich – … hier! Vieš, Robert?
Robert:
Ja... ahoj! Ich finde euch nicht! Čo...ajhr?
Iris: Hier! Wir...hier!
Robert: Na koniec! Da... ihr ja!
