음성 표기 - 과학적 전사 유형 중 하나인 단어 소리의 그래픽 녹음. 음운 표기법은 음운 대괄호와 달리 대괄호로 작성됩니다.
글을 쓸 때 하나의 문자는 두 개의 소리를 전달할 수 있습니다( 이자형 g) 또는 반대로 두 글자 - 하나의 소리 (gru zh헉). 전사에서 각 소리에는 항상 고유한 특수 기호가 있습니다(부드러움 표시가 있을 수 있음). [ 조 w], ["그루 NS: bk].
· V 서면 연설연성 자음 뒤에, o, y, e 대신 i, e, yu, e를 쓰고, 단어 끝에 오는 자음의 부드러움을 특수문자 b( 소프트 사인). 전사에서 자음의 부드러움은 항상 같은 방식으로 표시됩니다. 부드러운 자음 뒤에 기호 ʲ로 표시됩니다. 어머니[체크메이트 j]. 짝을 이루지 않은 연자음 [h j] 및 [w j:]의 부드러움도 전사에 항상 표시됩니다. 유일한 예외는 구개 (따라서 부드러운 정의에 따라) 자음 [j]의 전사 표기법 지정입니다. ʲ 기호를 넣는 것은 일반적이지 않습니다.
서면 그래픽에서 강세 표시가 특별판(사전, 외국인을 위한 교과서, 아동 문학)에만 있는 경우, 필사본에서 강세 표시가 두 개 이상인 경우 항상 강세 표시(강세 음절 앞에 ˈ가 있음) 단어의 음절. 추가(2차) 응력도 아래쪽 아포스트로피 기호 ˌ로 표시됩니다. 수도관[ˌВъдъпраˈвот].
· 그래픽에서 철자법(철자법)을 준수하는 문자는 종종 단어(측면, 고슴도치)에서 발음되는 소리를 전달하지 않습니다. 전사 기호의 경우 [bkaˈvoј], [јosh]와 같은 다른 모든 소리와의 차이점을 고려하여 발음 된 소리를 가능한 한 정확하게 수정하는 규칙이 하나 있습니다.
· 글에서 강세가 없는 모음 소리에 대한 특별한 지정은 없습니다. 예를 들어 "연필", "가방", "가까운"이라는 단어에서 소리는 다르게 발음되지만 강조된 모음과 강조되지 않은 모음을 모두 나타내기 위해 동일한 문자가 쓰여집니다. 타악기와는 완전히 다른 경우. 그러나 이 차이는 다른 이음으로 전달할 수 있습니다. 예를 들어 러시아어 음운론에는 음소 "a"의 여러 변형이 있습니다: ʌ, æ, ɑ 및 a.
필사본에서 이 차이를 다른 명칭과 악센트 표시([크란다쉬])로 강조하거나 악센트 표시와 그것의 부재로만 강조할 필요가 있습니다. 질적 변화를 겪지 않음: [baˈgash], [vbl j иˈз j и].
겪었던 소리들 양적 감소, 강세음과 같은 기호로 표기할 수 있으나 강세 기호가 없는 경우에는 그 특성을 상실한 축약모음을 지정하기 위해 기호를 사용하여 나머지 모음을 지정할 뿐만 아니라 일부 특수 기호를 사용하기도 한다. : [b](ep) 및 [b](er). 그들은 그래프에서 소리를 전혀 나타내지 않지만 다른 기능을 가진 문자와 시각적으로 일치합니다.
· 서면에서 러시아어로만 긴 자음의 경도는 특별한 방식으로 표시됩니다. 항상 부드럽고 긴 두 개의 시끄러운 자음 중 하나는 문자 u (소리 [wj:])로 표시됩니다. 두 번째 소리 [w j:]는 지정을 위한 특수 문자가 없습니다.
두 개의 동일한 자음이 만날 때 러시아어에서 형성되는 긴 소리는 두 개의 동일한 문자(현금)로 지정됩니다. 그러나 서로 다른 두 자음이 합쳐져 하나의 장음(수)이 되는 현상은 글에 전혀 반영되지 않는다. 필사에서 자음의 지속 시간은 소리 오른쪽에 콜론으로 표시되는 경우가 있습니다([f j:], [w j:], [ˈkas: a]). 교과서에서 소리의 경도에 대한 또 다른 지정을 찾을 수 있습니다. 해당하는 전사 기호 위의 가로 막대 또는 두 개의 동일한 기호([ˈkas̅a], [ˈkassa])입니다. 학문적 실천에서는 가로 막대가 선호됩니다.
· 문자 그래픽과 필사본에서 "단어"의 개념은 동일한 것이 아닙니다. 서면 그래픽에서는 독립적이거나 서비스적인 품사입니다(전치사 в도 단어이며 별도로 작성됨). 전사에서는 음성 단어, 즉 하나의 조직으로 구성된 일련의 음절로 구성된 단일 전체입니다. 센터 - 강세를 받은 음절. 따라서 전사에서 다른 말로 발음되는 전치사, 입자, 접속사도 함께 작성되고 그들을 구성하는 소리와 함께 발생한 모든 변화의 지정: 학교 [ˈfshkolu], 그와 함께 [ ˈs jnj them], 물음 b [j il'p에게 물어보기], 강 건너편[zar j iˈkoј], 내리막길[ˈpodguru].
16. 말의 Supersigment 단위 (음절, 강세, 억양)
스트레스- 이것은 운율 수단을 사용하여 일련의 동질 단위에서 하나 또는 다른 단위의 음성 선택입니다. 관련된 단위에 따라 스트레스가 구별됩니다.
구두(단어에서 음절 중 하나를 강조 표시),
· Phrasal or syntagmatic - 여러 단어를 하나의 구로 결합하는 언어 강세를 강화하여 구의 단어 중 하나를 강조 표시합니다. 구동사 강세는 일반적으로 최종 화법(syntagma)에서 마지막 단어의 강세 모음에 해당합니다.
· 논리적(구 또는 신타그마에서 단어 중 하나의 의미 강조). 강세는 화자의 주요 관심이 집중되는 문장의 특정 부분(보통 단어)을 강조 표시하는 것으로 구성됩니다. 발화의 내용이 발화의 특정 부분을 특별히 강조해야 하는 경우 논리적 스트레스가 관찰됩니다. 논리적 스트레스의 도움으로 하나 또는 다른 단어는 일반적으로 문장에서 강조 표시되며, 이는 모든 관심이 집중되어야 하는 논리적, 의미론적 측면에서 중요합니다.
강조(그리스어. 엠파티코스"표현적"), 감정적입니다. 단어의 감정적 측면을 강조하기 위해 음성적 수단을 사용하여 단어의 일부를 강조 표시: 강세 모음의 긴 발음 (golu-u-bchik),자음의 느린 발음 (rr-혁명적).강조 스트레스는 화자의 감정, 그의 정서적 상태를 반영합니다.
스트레스의 주요 기능:
절정, 즉 단어의 맨 위를 강조 표시하여 단어의 무결성과 분리성을 보장합니다(음절 핵심이 운율 단위 계층의 하위 수준에서 음절의 맨 위이고 구 악센트가 해당 단어 중 하나를 강조 표시하는 것과 같습니다.) syntagma는 더 높은 수준에 있습니다);
· 유의미한(의미 있는), 즉 동일한 세그먼트 시퀀스(건조 - 스슈 등)를 구별합니다.
· 구분(구분). 강세는 단어의 경계를 나타내는 지표가 될 수 있으며, 특히 항상 단어의 동일한 음절에 해당하는 언어에서 예를 들어 프랑스어에서와 같이 마지막, 체코에서와 같이 첫 번째 또는 폴란드어에서와 같이 끝에서 두 번째.
· 단어 형성 기능: 단어의 음성적 결합. 러시아어 단어에는 하나의 주요(급성) 강세가 있지만, 어려운 단어주요 및 이차적(중대한) 스트레스에 추가하여 다음과 같은 스트레스를 받을 수 있습니다. cf. 시골의그리고 농업.단어 형성 기능은 언어 강세의 식별 기능과도 관련되어 있는데, 이는 단어가 두 개의 타격을 받지 않는 특징이 있기 때문에 단어를 인식할 수 있게 합니다.
인토네이션-- 소리, 음절, 단어, 구, 문장 등 언어의 특정 단위를 발음할 때의 기본 톤의 변화입니다. 이것은 언어의 모든 초분절적 수단(억양 자체, 강세 등)의 총체입니다.
1) 멜로디, 즉 어구 위의 음조의 움직임,
2) 다양한 유형스트레스,
3) 일시 중지, 즉 소리의 다양한 길이의 휴식,
4) 목소리의 음색, 특히 말의 감정적 색채에 중요한 역할을 합니다.
억양 기능:
억양의 가장 중요한 기능은 발화 목적의 표현과 관련이 있습니다. 즉, 발화를 메시지, 질문, 이의, 호소 등으로 특성화합니다.
1) 억양은 말의 흐름을 의미론적 부분으로 나누고, 진술의 목적에 따라 문장을 반대한다(의문, 자극, 내러티브)
2) 문장의 실제 구분 표현(topic, rem)
3) 억양 세부 사항 의미 관계: 열거 억양 (집과 거리가 빛으로 물들다)설명 (언니 나디아, 고등학교 졸업),설명, 소개 (편지는 보냈어야 했다)분리, 순환 등
4) 감정표현이 풍부한 채색의 표현 - 느낌표가 아닌 느낌표.
억양 기능다음과 같이 나눌 수 있습니다.
1)
메인
디자인, 즉 단어(주격 단위)를 문장(의사소통적
단위);
말의 흐름을 선형 단위로 나누기 다른 수준복잡성과 자율성;
균질한 것들 중에서 하나 또는 다른 단위의 선택;
2)
중고등 학년
모달 (예 : 진술 / 질문과 같은 목적에 따른 진술의 반대);
감정적(발표에 대한 화자의 태도 표현).
음절. 음절의 종류
음절은 하나의 소리가 이전 및 다음 이웃 소리와 비교하여 가장 큰 울림으로 눈에 띄는 연설의 소리 부분입니다.
음절에 포함된 소리의 품질과 순서에 따라 다음 유형의 음절이 구별됩니다.
베일드- 자음으로 시작하는 음절; 바톤
폭로- 모음 소리로 시작하는 음절; 대동맥
닫은- 자음으로 끝나는 음절; 거기 짖는 소리
열려있는- 모음 소리로 끝나는 음절. 와
18. 억양, 그 구성요소(멜로디, 일시정지, 템포)
억양은 리드미컬한 멜로디 패턴의 연설입니다. 억양은 다음 구성 요소를 포함하는 복잡한 현상입니다. 1) 음성의 주요 톤의 주파수(선율 구성 요소); 2) 강도(동적 성분)
3) 지속 시간 또는 템포(시간적 구성 요소) 4) 음색.
순수한 언어적 관점에서 언어는 두 가지 주요 유형의 억양을 구별해야 합니다.
1. 첫 번째 유형의 억양으로 단어의 원래 의미와 기본 의미가 바뀝니다. 이러한 종류의 억양은 중국어, 일본어 및 기타 언어와 같은 언어의 특징입니다. 그래서 에 일본어"su"라는 단어는 억양의 특성에 따라 둥지 또는 식초를 의미할 수 있으며, hi는 "낮" 또는 "불"을 의미합니다. 이 경우 억양은 다소 갑자기 단어의 의미를 변경하고 다음과 같은 역할을 합니다. 가장 중요한 요소언어 시스템에서.
2. 두 번째 유형의 억양은 첫 번째 유형의 억양보다 덜 독립적인 의미를 갖습니다. 두 번째 유형의 억양은 단어만 제공합니다. 추가 가치, 일반적으로 전체 문장의 의미뿐만 아니라 의미를 크게 변경하지 않습니다. 이 억양은 인도유럽어의 특징입니다.
비슷한 정보입니다.
들리는 말을 가능한 한 정확하게 녹음하기 위해 특수 녹음 시스템을 사용합니다. 음성 표기... 기본 원칙: 1) 각 문자는 소리를 나타내야 하며 소리를 나타내지 않는 문자는 없어야 합니다. 2) 각 문자는 소리의 조합이 아닌 하나의 소리를 나타내야 합니다. 3) 각 글자는 항상 같은 소리를 의미해야 합니다. 음성 전사 세그먼트는 대괄호로 표시됩니다.
러시아어의 음성 표기 원리를 마스터하려면 문학적 발음다음을 알아야 합니다.
1. 음성 표기 시스템은 다음을 제외한 러시아어 알파벳의 모든 모음을 사용합니다. 에, 에, 에, 나, 러시아어 그래픽에서 다음과 같은 소리를 나타냅니다. ['E], [' o], ['y], [']부드러운 자음 또는 소리의 조합 뒤에 , , , .
노트- 편지 에, 에, 에, 나다음 위치에서 두 개의 소리를 나타냅니다.
1) 단어의 시작: 가문비나무 [ 쯧쯧 내가 '], 남쪽 [ 쥬 NS];
2) b와 b 뒤에: 상승 [плд ' 조 m], 점원 [d ' 자 NS];
3) 모음 뒤에: I sing [пΛ 쥬 ], 내 [mΛ 자 ].
그렇지 않으면 문자 에, 에, 에, 나하나의 소리를 표시하고 선행 자음의 부드러움을 나타냅니다: 5[p'at '], 숲[l'es], nes[n'os], 사람[l'ud'i].
2. 배지 s e, u e, Λ(캡), NS그리고 NS감소 모음을 나타내기 위해 전사에서 사용됨: water [vΛda], water [v'd'i en no], vodichka [vld'ich'k], lesovichok [l's'v'ich'ok], 욕망 [zhy e lan 아이고] ...
3. 음성 표기 시스템은 러시아어 그래픽에서 긴 문자를 나타내는 u를 제외하고 러시아어 알파벳의 모든 자음 문자를 사용합니다. 부드러운 소리[sh']: 방패 [sh'it], 촉수 [sh'upl'tsy].
4. 러시아어 음성 표기에서 u(및 비음절)는 문자 y를 나타내는 데 사용됩니다: mike [maik], howl [voi].
전사 아이콘에서 제이강세 모음 앞에 사용: I drink [p'ju], 고슴도치, 등대 [mΛjak]. 다른 경우에는 u가 사용됩니다: 주전자 [ch'aun'ik], mine [mou], 녹색 [z'i el'onyuy].
5. 다음 분음 부호(위 첨자 및 아래 첨자)는 음성 표기에 허용됩니다.
1) ['] - 해당 소리의 부드러움을 의미합니다. 엘크 [무스], 박하 [m'at].
2) [f] - 자음의 경도를 나타냅니다. [f] - 짜내다, [z] - 뒤에서.
3) [a] - 소리의 시작 부분에서 앞뒤로 앞으로 나아가는 모음: crumpled [m 'al], luke [l' uk], swept [pΛdm 'ol].
[a]는 소리의 끝에서 앞뒤로 전진된 모음입니다: mother [m'a t '], elk [lo s'], ray [lu ch'ik], wash [we t'].
[a] - 모음이 소리의 시작과 끝에서 앞으로 그리고 위로 진행됨: crush - [m 'a t'], Lucy [l'u s''], Lenya [l'o n''].
주목!전진 및 상향 이동은 앞줄이 아닌 모음의 강세 모음 소리가 인접한 연자음에 순응하는 것과 관련이 있으며 숙소... 모음에만 적용 [o], [a], [y], [s].
4) 모음 위의 ^ 기호는 두 개의 연자음(lazyness[l'en '], xin[s'in']) 사이에 위치하는 해당 앞 모음[e], [and]의 근접성, 장력을 의미합니다. .
주목!강세(강세) 위치의 모음에만 위첨자 조절 표시를 표시합니다. 스트레스를 받지 않은 위치에서 조절은 축소에 의해 중화됩니다.
5) 자음 p, l, m, n 문자 아래의 ^ 기호는 이 자음의 기절을 나타냅니다: smo [tr], mikko [sm].
6) 말의 어떤 단어들은 강세를 받지 않는다. 그들은 다른 단어에 인접하여 하나의 음성 단어를 구성하고 "-"기호로 전사에서 만들어집니다. 선언:바람 아래로 [pΛ-v'tru], [n'-g'vΛr'i], 나를 통해 [ch'r''z-m'i e n'a]라고 말하지 마십시오. 인접한 충격 뒤에 오는 강세가 없는 단어를 이라고 합니다. 탐욕: 거의 [vr'ad-l'i], 봐 [smltr'i-k'], 내리막 [under-g'ru], [n'byl]이 없었습니다.
주목!단어의 절대 시작이라고 하는 위치는 음성 단어의 시작을 나타냅니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 아버지는 집을 떠났습니다(이 문장에는 4개의 단어가 있습니다 - 전치사, 2개의 명사, 동사. 관점에서 음성학, - 3개의 음성 단어, 전치사는 독립적인 강세가 없기 때문에). [ Λ 집 Λ 틀솔 Λ t'ets] - 각 단어의 절대 시작 부분이 강조 표시됩니다.
7) 일관성 있는 텍스트를 필사할 때 구와 화소로 나누어야 한다.
구절- 이것은 연설의 한 부분으로, 특별한 억양과 구절 강세에 의해 결합되어 다소 긴 두 번의 휴지 사이에 끝납니다. 구는 상대적으로 의미가 완전하지만 문장으로 식별할 수 없는 진술에 해당합니다. 구와 문장이 직선적으로 일치하지 않을 수 있습니다. 구는 특별한 억양과 강세를 특징으로 하는 음성 합성어 또는 음성 비트로 나눌 수 있지만 음성 비트 사이의 일시 중지는 구 간 일시 중지보다 짧습니다.
구 사이의 경계는 두 개의 수직 막대로 표시됩니다. // , 막대 사이 - 한 줄 / .
강의 7. 음성 전사.
단어의 전체 음성 구문 분석.
2. 연성 자음은 같은 문자로 표시되지만 분음 부호가 있습니다.
3. iot 사용을 나타내기 위해 [`j];
4. 나, 유 등 사용되지 않았지만 다음과 같이 표시됩니다.
5. b와 b는 축약 모음을 나타내는 데 사용됩니다.
6. 경도 사용 지정 - 문자 위;
7. 음성 표기에 구두점을 사용하지 않습니다.
8. 강세 표기는 필수입니다.
음성 표기에 사용되는 기호 :
Λ - 첫 번째 사전 강세 음절의 감소 모음 [o], [a] 및
단어의 절대 시작: [vΛda], [Λna];
ue는 [and]와 [e] 사이의 소리입니다.
ye - [s]와 [e] 사이의 소리;
b, b - 강세가 없는 모든 음절에서 모음 [o], [a], [e]를 제외하고,
첫 번째 사전 충격;
A - 길이 a - 모음의 시작 부분에 있는 모음,
지속 시간이 끝나면 앞으로 전진합니다.
자음의 경도 지정
소리, 단어 또는 그 일부를 강조 표시합니다.
2.단어의 음성 파싱
단어의 음성 분석은 단어의 소리 구성과 그 단어의 구성을 분석하는 것입니다.
음절 구조.
음성 분석은 다음 계획에 따라 수행됩니다.
1. 단어 쓰기.
테이블에는 네 개의 다리가 있습니다
하지만 부츠
그리고 덧신
이 다리는 필요하지 않습니다.
10. 시의 음성 분석을 수행합니다.
텐트 아래 넓은 원
말들이 차례로 경주를 하고,
날씬한, 끌로 깎은,
도금한 하니스
문학:
N.V. 바기체바 등 이론적 근거및 방법론
철학 교육 중학생: 교과서.
혜택. 미디엄 .:
플린트, 2011.
Bozhenkova R.K., Bozhenkova N.A., Shaklein V.M. 러시아어와
언어의 문화: 교과서. 남: 플린트, 2011
3.Orekhova T.F. 수업 준비 및 논문~에
교육 과학: 교과서. 혜택. 남: 출판사:
플린트, 2011.
Skripnik Ya.N., Smolenskaya T.M. 현대의 음성학
러시아어, 2010.
현대 러시아어 문학적 언어/ 에드. P.A.
레칸타 - M., 2009
솔로비요바 N.N. 완전한 참조러시아어:
철자. 구두. 정형외과. 어휘. 문법.
문체. M.: 평화와 교육, 2011.
유르타예프 S.V. 말하기 성능 향상의 기본 사항
중학생: 교과서 출판사: Orskiy
인도주의 및 기술 연구소,
2012, 오르스크.
인터넷 리소스:
1. 학자.
문호
백과 사전.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_literature/4770/Fonetics
2. 텍스트학, 음성학.
http://www.textologia.ru/russkiy/fonetika-
fonologia / fonetika /? q = 459
3.음성학.
http://padeji.ru/fonetika
4. 러시아어의 음성학, 그래픽 및 철자법. 맞춤법 규칙,
단어의 음성 분석.
http://licey.net/russian/phonetics/part1
5. 러시아어의 음성학.
http://excellence.kz/fonetika-russkogo-yazyka.html
규칙 및 기호 f하나의전사 1
러시아어 단어와 텍스트의 음성 기록은 러시아어 알파벳 문자를 사용하여 만들어집니다.
전사된 단어 형식 또는 텍스트는 대괄호로 묶습니다.
음성 표기법에서는 음성 표기가 텍스트의 구조를 전달하는 것이 아니라 음파를 전달하기 때문에 구두점과 단어 형태의 일부를 다른 행으로 옮기는 기호를 넣지 않습니다. 텍스트는 음성 구문과 신타그마 또는 음성 모음으로 나뉩니다. 각 구와 syntagma는 소리 "거리", 두 일시 중지 사이의 파동을 나타냅니다. 후자는 하나의 수직 막대로 표시됩니다. / - 작은 일시 중지(이것은 syntagma가 분리되는 방식) 또는 두 개의 // - 더 긴 일시 중지(구를 구분하는 방법)입니다. 음성 기록의 끝에서 두 개의 수직 막대(괄호 앞)가 사운드 스트림의 종료 표시로 배치됩니다.
syntagma의 첫 소리와 모든 고유 이름은 소문자로 전달됩니다.
강세가 있는 음절의 강세는 필수입니다.
의미 앞의 서비스 단어( 음란한) 또는 그 이후( 열광적인)는 대시를 통해 (공백 없이) 그 옆에 기록됩니다. 그들은 하나다 음성 단어... 인접한 중요 단어와 함께 하나의 음성 단어로 발음되는 1음절 또는 2음절 강세 없는 중요 단어도 쓸 수 있습니다. 예: ['is-kn'ik 인식], ["s-st-lá 제거], [kk-y-f-pol'l] - 필드에서와 같이, [vzh-dom] - 귀하의 집.
중 하나 일반 규칙음성 표기 - 하나의 문자는 하나의 소리만 전달해야 합니다. 둘 다른 징후같은 문자는 다른 것으로 간주 될 수 있습니다 위 첨자(분음 부호) 표시,예를 들어, á 및 a - 첫 번째 기호는 타악기 소리 [a]를 나타내고 두 번째 기호는 단어의 절대 시작 위치에 있는 스트레스 없는 소리 [a]입니다(예: [akná], [arbát], [ atakα] 등; [t] 및 [t'], [h] 및 [z'] 등. - 경성 및 연성 쌍자음 등의 다른 명칭
음성 표기의 주요 문자는 러시아 알파벳 문자입니다. 2자리(요오팅) E, Y, Y, Z를 제외한 모든 문자가 사용됩니다. , 자음 Ч, Ц, Щ 및 문자 Y. 전사의 b 및 b 기호는 다른 기능으로 사용됩니다. 그들은 단단한 자음과 앞 뒤에 중간 상승 [b]의 중간 행의 강하게 감소 된 모음을 나타냅니다. -부드러운 후 상단 중간 라이즈 [b ]의 중간 행.
문자 Цн Ч 대신 연속음(affricates)을 나타내는 문자 [тИс]와 [т "Иш")의 조합이 사용되어 이러한 소리 형성의 세부 사항을 더 정확하게 전달하고 위 첨자 카메라("절하다") 발음의 연속성을 나타냅니다.
긴 부드러운 치찰음 소리를 나타내는 문자 Щ 대신에, 연설의 흐름에서 길이를 줄일 수 있는 문자 Ш는 이 소리의 음향적 특성을 전달하는 위 첨자 문자와 함께 사용됩니다([ш ':]). 예: [ш': ит], [ш ': otka] 등 음성 스트림의 경도가 단축되면 경도 기호가 전사에 포함되지 않습니다(예: [borsh '], [hvosh']).
러시아 알파벳 문자 외에도 전사에 추가 문자와 기호가 사용됩니다.
α – 그리스 문자"알파"는 단어의 절대 끝 위치에서 자음 뒤에 오는 강세 없는 모음 [a]을 나타냅니다. 예: [oknα], [sóntИсα] - 태양, [в'is'ólία] - 쾌활함;
- 단단한 자음, 이음 음소 뒤의 첫 번째 사전 강세 음절(절대 시작이 아님) 위치에서 강세가 없는 모음을 나타내는 기호<а>그리고<о>([trvá], [vlá]), 초음소<а/о>([sbákα]);
[j] 및 [ί] - iot 및 i-decimal은 음소의 이음사를 나타냅니다.< j >강한 [j] 및 약한 [ί] 위치에서;
[γ] - 음소의 유성 이모음에 대한 그리스 문자 "감마"<х>단어 내의 형태소 접합부에서 유성 자음 앞의 위치([t'oγgrshóvyί] - three-penny, [t'Иш'tyr'oγгрán: yί] - 사면체 등) 또는 단어 형태의 교차점에서 ([ vdóγ deep'iί] - 심호흡, [m' "γ d'ishóvyί] - 값싼 모피);
다음 분음 부호는 전사에 사용됩니다.
akut - 악센트 표시(ó, á, i, y, ý, e), "- 2차 강세(o, a);
모음 문자 위의 모음 문자는 지정된 모음 소리의 음조(음조) 지정이며 e, e 및, se, es, oh, o ъ 등입니다. 예: [she s snatis't ' ], 태양 [os] 더, 더 적음, n [o b] 더 좋음;
'- 아포스트로피 - 자음 [t'], [d '], [k'], [l '], [p']의 부드러움 표시;
¯,: - 단어 내 또는 두 단어의 접합부에서 자음 길이의 기호; ¯ 기호는 자음 문자 위에 배치되고 기호: - 그 뒤에: [más: α], [v'i e s'en'n ': uί], [ras: ór'itˆcα], [mát 롤: ьр] ;
ˆ - camóra - [тИс], [т'Иш ']의 병합된 문자를 나타내는 데 사용되는 기호.
1H. A. 루키아노바. 현대 러시아어: 음성학 강의. 노보시비르스크: NSU, 1999. pp. 88–90.
