Stiahnutím nosa získate správny zvuk un. Francúzske slovo „one“ obsahuje nosovú samohlásku, ktorá v ruštine absentuje. Preto môže byť ťažké správne ho vysloviť. Precvičte si vydávanie zvuku ľahkým zovretím prstov v nose.
- Môžete tiež skúsiť zovrieť nosné dierky pri vyslovení slova. Je to, akoby ste dýchali vzduch.
Vykonajte ústne cvičenia, aby ste dosiahli správny zvuk u francuzsky. Zvuk uako v slove neuf, je ďalší zvuk, ktorý v ruskom jazyku neexistuje. A to môže byť obzvlášť ťažké pre rusky hovoriacich ľudí, ktorí sa snažia naučiť francúzsky.
- Najskôr otvorte ústa, aby ste prehrali zvuk o... Opakujte zvuk a zúžte pery, až kým sa zvuk nebude podobať o.
- Stiahnite si pery a prehrajte zvuk sii... Bude to niečo ako francúzština u... Možno budete musieť toto cvičenie opakovať niekoľkokrát denne niekoľko týždňov, kým budete môcť tento zvuk vysloviť prirodzene.
- Naučte sa rozlišovať zvuky u a ou... Napriek ich podobnosti musíte byť schopní rozlišovať medzi nimi, ak chcete správne vyslovovať francúzske slová. Zvuk ou Znie to ako o V ruskom jazyku.
Urobte zvuk r hrdlo. Francúzsky zvuk rnapríklad v slove štvorstranný, je hrdelný zvuk podobný zvuku x... Aby ste dosiahli tento zvuk, pri vyslovovaní písmena stlačte špičku jazyka na spodnú časť zubov vzadu.
- Skúste cvičiť tak, že jednoducho poviete „ra-ra-ra“ alebo ako odkaz použijete francúzske slovo ronronnerčo znamená „purr“.
Zapamätajte si výslovnosť bez prezerania slov. Niektoré čísla, napríklad „šesť“, sú vo francúzštine aj v angličtine napísané rovnako. Ak už viete anglicky, môžete mať ťažkosti s čítaním tohto slova vo francúzštine.
- Táto poznámka je obzvlášť dôležitá pre slová zéro a šesťktoré vyzerajú rovnako ako anglické varianty... To však platí aj pre ďalšie slová, ktoré sú si podobné v oboch jazykoch. Napríklad, ak ste videli to slovo deux, môžete to vysloviť v angličtine: "ducks".
- Aby ste si to precvičili, urobte si špeciálne kartičky, na ktoré budú písané iba písmená, nie samotné slovo.
Sledujte video na internete na adrese francúzsky. Filmy a videá v origináli vám pomôžu lepšie spoznať zvuk jazyka. Nemusíte sa pozerať ani na samotný obrázok. Môžete len zavrieť oči a počúvať.
- Môže byť tiež užitočné počúvať francúzsku hudbu, najmä pomalé piesne, aby ste slabiky zreteľne počuli.
- Nerobte si starosti, ak slovám v tejto fáze nerozumiete. Stačí počúvať výslovnosť bez toho, aby ste sa pokúšali preložiť vyslovené slová.
Priatelia, ak sa učíte francúzsky jazyk, ak ste v tomto odbore stále nováčikom, musíte sa okrem základov slovnej zásoby, ktorým rozumiete, naučiť aj čísla vo francúzštine.
Ak viete čísla, ktoré vo francúzštine majú 10, je to veľké plus pre začiatočníka v danom jazyku. Ak viete čísla vo francúzštine, výhodou je, že môžete uviesť dátum, dátum dňa, telefónne číslo, číslo letu alebo autobusu alebo číslo taxíka.
Poznať čísla a čísla bude pre vás veľmi užitočné pri cestovaní alebo na služobnej ceste. Vždy sa môžete dozvedieť čas, číslo letu, adresu hotela alebo cenu.
Takže, priatelia, keďže sa ich počet počíta iba do desiatich, môžete ich ľahko ovládať vo francúzštine. Pred vami je malá tabuľka s francúzskymi číslami a ich výslovnosťou v ruskom prepise:
| 0 - nula | zéro | nula |
| 1 - jeden, jeden | un, une | en, mňam |
| 2 - dva, dva | deux | de |
| 3 - tri | trois | trois |
| 4 - štyri | štvorstranný | quatra |
| 5 - päť | cinq | senk |
| 6 - šesť | šesť | sis |
| 7 - sedem | sept | nastaviť |
| 8 - osem | huit | nie |
| 9 - deväť | neuf | loď |
| 10 - desať | dix | dis |
Ak sa s dieťaťom učíte čísla ...
Ak sa chcete rýchlo a ľahko naučiť francúzsky jazyk počítať do desať, stačí opakovať čísla v danom poradí niekoľkokrát. Za pár minút si všimnete, že ich už poznáte naspamäť. Cvičte ešte niekoľkokrát, aby ste vyleštili skóre tak, aby sa takpovediac „odrazilo od zubov“.
Priatelia, ak sa so svojím dieťaťom učíte francúzsky jazyk, musí vedieť iba počet do 10!
Môžete sa tiež naučiť počítať po francúzsky na prstoch!Čísla opakujte každý deň až 10krát, kým dieťa nepočíta voľne a bez váhania. Aby to bolo pre dieťa ľahké a zábavné, podporte ho - opakujte s ním čísla, ktoré s ním hovoríte. Na pieseň môžete povedať až 10 čísel.
Na farebné kúsky papiera nakreslite vtipných ľudí alebo predmety počtom čísel od jednej do desať. Počet opakujte tým, že dieťaťu ukážete tieto obrázky.
Okrem toho vám pomôže počítanie riekaniek o číslach, pomocou ktorých je ešte zaujímavejšie naučiť sa počítať do desať:
Une, deux, trois:
Soldat de chocolat.
Quatre, cinq, šesť:
Le roi n'a pas de chemise.
September, huit, neuf:
Tu es un gros boeuf.
Combien faut-il de pommes de terre
Pour faire la soupe à ma grand-mère?
Huit: une, deux, trois, quatre,
cinq, šesť, sept, huit.
Un, deux, trois petites fleurs.
Quatre, sinq, šesť drobných kvetov.
Sept, huit, neuf petites fleurs.
Dix petites fleurs!
Romantická francúzština je úradným jazykom (jediný ako vo Francúzsku alebo jeden zo štyroch, ako vo Švajčiarsku) v takmer troch desiatkach krajín. Podľa rôznych odhadov sa viac ako 270 miliónov ľudí na celom svete môže slobodne vyjadrovať vo francúzštine.
- Odkaz na porovnanie: celosvetovo dňa anglický jazyk hovorí asi 1,8 miliárd ľudí, Čínština asi 1,3 miliardy ľudí zvládlo na rôznych úrovniach, viac ako 0,5 miliardy pozemšťanov komunikuje v ruštine.
Na francúzskej strane, na inej planéte by som mal študovať na univerzite ...
Učenie sa francúzskeho jazyka je náročné a zároveň vzrušujúce, pretože študenta neustále očakávajú početné prekvapenia so zahraničnou gramatikou a slovnou zásobou.
Niektoré z najjednoduchších, a preto sú väčšinou študentov obľúbené, sú hodiny, na ktorých sa vyučuje téma čísel. Mohlo by sa zdať, že to môže byť ťažké: 1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 20 ... 70, 80 atď. Hlavné je zapamätať si názvy jednotiek, desiatky, stovky a navzájom ich kombinovať.
Ale nie, systém francúzskych číslic pripravil pre cudzincov veľmi zvláštny prístup, ktorý sa pre niektorých spočiatku ukazuje ako dosť ťažko pochopiteľný. Väčšina rusky hovoriacich študentov nazýva francúzsky číselný systém ťažkým a nepohodlným, pretože si musí pamätať a prispôsobiť sa kombinácii desatinných a desatinných číselných systémov.
Ale skôr k veci.
POČÍTANIE FRANCÚZSKA: Čo je zlé?
S číslami od jedna do desať vo francúzštine je všetko také jasné ako v ruštine:
|
en, mňam |
||
|
trois “ |
||
|
quatra |
||
|
senk |
||
Ďalej účet v slovanské jazyky je tu doplnenie end-ten (to znamená, že je viazaný na obvyklý desatinný referenčný systém). Napríklad: jeden - jedenásť, dva - dvanásť, potom - dva-dvadsať, tri-dvadsať, päť-desať, osem-desať atď. Súhlasíte, pamätať na túto objednávku nie je ťažké.
Vo francúzskych číslach sa rovnaký referenčný rámec opakuje až do čísla 16 (čísla sú tu jednoduchými jednoslabičnými slovami získanými zjednodušením latinské názvyktorí sa stali „progenitormi“ francúzske slová):
|
trez |
|||
|
kato "rz |
|||
|
kenz |
|||
Počnúc číslom „17“ vás však čaká prekvapenie. Teoreticky by toto číslo malo vyzerať takto: septendecim(t. j. 7 + 10). Ale v praxi sa táto a ďalšie dve číslice stávajú dvojslabičnými slovami, v ktorých je na prvom mieste kladený obvyklý koniec, čo znamená - desať alebo iba desať, takže vyzerá takto:
|
diz-yui "t |
|||
|
vyradiť |
|||
|
diz-nef |
Vďaka číslam od „20“ do „60“ vyzerá všetko opäť logicky. Mená desiatok sú odvodené od zjednodušených latinských mien:
|
trante |
|||
|
kara "nt |
|||
|
senka nt |
|||
|
suasa "nt |
Všetky čísla v rozmedzí od 20 do 69 sú tvorené podľa obvyklej a mimoriadne jasnej schémy: požadované číslo jednotky sa pripočíta k desiatkam.
- Povedzme, že ak je to 33 (30 + 3), potom Francúzi volajú toto číslo takto: trente-trios (so spojovníkom) alebo 45 (40 + 5) \u003d quarante-cinq. Malou výnimkou sú čísla s jedným, v tomto prípade sa namiesto spojovníka zvyčajne používa spojka „et“, napríklad cinquanteetun (50 +1).
FRANCÚZSKA Matematika: PREČO JE 80 VO FRANCÚZSKÝCH ŠTYROKCH 20?
Avšak od siedmej dekády nás Francúzi opäť prekvapujú. V ich číselnom systéme sa začína prechod z desatinného na desatinné miesto, takže 70 už nie je 7 × 10, ako by sa dalo predpokladať, ale (6 × 10 + 10). Kvôli prehľadnosti uvádzame čísla v tabuľkovej forme:
|
suasa "nt-di" s |
|||
|
katre-wen |
|||
|
quatre-vingt-dix |
katryo-wen-dis |
Tieto tri desiatky tiež uplatňujú svoje vlastné pravidlá na vytváranie zložených číslic.
Napríklad, ak potrebujete označiť číslo 72, môžete to urobiť pridaním čísla 12 až 60, to znamená, že písomne \u200b\u200bto bude vyzerať takto: soixante-douze (60 + 12). Inými slovami, zdá sa, že číslo 70 vo francúzštine neexistuje - musíte si vystačiť s číslom „60“ a pridať k nemu potrebné čísla.
V prípade čísel „80“ a „90“ sa používa výraz „quatre-vingts“. Ak sa myslí číslo 81, bude to znieť ako „quatre-vingts-un“ (4 × 20 + 1), ak potrebujete povedať 91, potom Francúzi povedia „quatre-vingts-onze“ (4 × 20 + 11).
- Je potrebné poznamenať, že v mnohých frankofónnych krajinách (Švajčiarsko, Belgicko) a v niektorých francúzskych regiónoch sa „kontroverzné“ desiatky, konkrétne 70 - 80 - 90, vyslovujú a používajú podľa zjednodušeného systému, ktorý je ako septante, huitante (octante), nonante. Sú to „nové“ číslice, ktoré sa používajú spolu s „klasickými“ číslicami.
V nasledujúcich francúzskych číslovkách sa opakujú všeobecne akceptované pravidlá. Napríklad číslo 100 je preložené ako „cent“ a 200 bude zase znieť ako deuxcenti (2 stovky) atď. No, ak chcete pomenovať (napíšte slovom) veľká postavanapríklad z roku 1975, potom si budete musieť spomenúť na všetky zvláštnosti a zložitosti francúzskeho systému s desiatimi a desatinnými číslami, to znamená, že bude vyzerať takto:
mille neuf cents soixante quinze (1000) + (900) + (6 × 10) + (15)
Desatinný systém počítania sa odráža v menový systém Francúzsko: napríklad 1 frank bol, nie 10, ale 20 sous.
ZMIEŠANÉ VO VEĽKEJ CENE, NORMANDIÁNI ...
Možno sa na prvý pohľad zdá taký systém výpočtu a formovania čísel skutočne komplikovaný a neprehľadný, ale v praxi si na to rýchlo zvyknete. Vyvstáva jediná otázka, prečo sa všetko takto vyvinulo vo francúzskom jazyku?
Diskusie o neobvyklých, niektorí dokonca hovoria - „anomálnych“ francúzskych číslach stále prebiehajú a medzi odborníkmi zatiaľ neexistuje konsenzus.
Hlavnou hypotézou sú starodávne historické korene. Vinu za všetko samozrejme môže vzťah s ostatnými ľuďmi, ktorý ovplyvnil vývoj francúzskeho jazyka.
Obzvlášť, hoci základom francúzskeho jazyka patriaceho do skupiny Romance je francúzština, v ktorej je, ako viete, akceptovaný desatinný výpočet, latinský keltský kmeň, kedysi žili na území Provensálska. Toto, rovnako ako aktívny obchod s Vikingami z Normandie, ktorí rovnako ako Kelti využívali s najväčšou pravdepodobnosťou systém desatinných čísel a ovplyvňovali francúzske čísla.
- Mayský a aztécky kmeň tiež využívali kvadratický systém počítania.
Historici poznamenávajú, že v 17. storočí došlo vo Francúzsku k „konfrontácii“ medzi desiatkovým a desatinným systémom počítania. Zúčastnili sa ho najmä slávni spisovatelia Molière a La Bruyere, ktorí vo svojich dielach využívali (čítajte - popularizovali) jeden alebo druhý systém.
Vo francúzštine, rovnako ako v ruštine, existuje taká slovná časť ako číslica. Táto časť reči je zodpovedná za čísla, čísla, čísla.
Francúzske číslice, rovnako ako ruské číslice, možno rozdeliť do troch skupín:
- Kardinálne čísla, ktoré Francúzi používajú pri počítaní niečoho (jeden, dva, tri ...);
- radové, s uvedením objednávky na účte (prvý, druhý ...);
- zlomok, označujúci časť celku (sedmina, sedem bodov osem).
Pretože sústava číslic vo francúzštine je postavená analogicky s ruskými číslicami, nie je ťažké sa ju naučiť a zapamätať si ju. Pozrime sa na každú z troch skupín čísel.
Priatelia, v prvom rade bude rozhovor Adjectifs numéraux cardinauxalebo kardinálne čísla. Tieto francúzske číslice označujú počet predmetov alebo osôb a odpovedajú na otázku „koľko?“
- Aumagasin,j ‘aiachetéštvorstranný balóny. - Kúpil som si v obchode štyri loptičky.
- Deux filles se promènent dans le parc. - Dva dievčatá kráčajú v park.
- Combien d 'amisako-tu? - Koľko máš priateľov?
- Combien de hô tes zúčastňuje-tu aujourd'hui? - Koľko hostí dnes očakávate?
Kardinálne čísla predstavujú strany a kapitoly v knihách, napríklad: číslo stránkyhuit- strana číslo osem; chapitre numéro trois-kapitola číslo tri.
Na riešenie príkladov používajú Francúzi aj základné čísla. Napríklad: un et trois font quatre - 1 + 3 \u003d 4; quatre moins trois font un - 4-3 \u003d 1
Počítajme teraz vo francúzštine:
- 2-deux
- 3-trois
- 4-kvartér
- 5-cinq
- 6-šesť
- 7-sept
- 8-huit
- 9-neuf
- 10-dix
- 11-onze
- 12- douze
- 13- treize
- 14-kvátorát
- 15-quinze
- 16-zmocniť sa
- 17-dix-sept
- 18-dix-huit
- 19- dix-neuf
- 20. vingt
- 21-vingt a kol
- 22-vingt-deux
- 23-vingt-trois
- 30-trente
- 40- zaručiť
- 50- cinquante
- 60- soixante
- 70-soixante-dix
- 71- soixante-onze
- 72-soixante-douze
- 80-quatre-vingt
- 81- quatre-vingt-un
- 82-quatre-vingt-deux
- 90-quatre-vingt-dix
- 91-quatre-vingt-onze
- 92-quatre-vingt-douze
- 100-cent
- 101-cent un
- 200-deux cent
- 1 000 mil
- 10 000 000 miliónov
Kvantitatívne francúzske číslice sú jednoduché a zložité. Jednoduché čísla pozostávajú z jednej časti (1,16,20,30,40,50,60,70). Zložené čísla majú dve alebo viac častí. Všetky tieto časti komplexného čísla sú spojené so spojovníkom, napríklad: 98- štvorveršívingt-dix-huit; 73-soixante-treize
Všimnite si, že únia et v niektorých počtoch sa používa a v iných nie. Od 80 rokov sa nepoužíva.
Nepoužíva sa pred kardinálnymi číslami. určitý člen: les lits- postele, deux lits- dve postele; les fabriques- továrne, quatre fabriques- štyri továrne. Ale keď máme na mysli obe postele alebo všetky továrne, článok nezmizne, ale zostáva: les deux lits- obe postele; les quatre fabriques- všetky štyri továrne.
Kardinálne čísla sa nemenia, s výnimkou 20-vingtovej a 100-centovej, ale tiež nemenia vždy svoju formu. Závisí to od toho, či za nimi nasleduje iná časť čísla, napríklad:
- cent quatre-vingts tulipány - 180 tulipánov
- centy livres - 800 kníh
- cent quatre-vingt-deux tulipes- 182 tulipánov
- huit cent deux livres- 802 kníh
Správne vyslovovanie základných čísel
Vo výslovnosti základných čísel majú niektoré čísla svoje vlastné charakteristiky. Je potrebné si ich zapamätať, aby boli slová správne a krásne vyslovované.
- V číslovke 7-sept, písmeno r nevyslovené.
- Ak po číslovke 9-neuf za ktorým nasleduje slovo začínajúce samohláskou alebo nemou h rok (alebo rok) alebo heure (hodina), potom písmeno f vyslovene ako v .
- V číslovkách 6-šesť a 10-dix posledné písmeno sa číta ako z ak za touto číslovkou nasleduje podstatné meno, ktoré sa začína samohláskou, inak sa vyslovuje ako s .
- V číslach (zložitých a jednoduchých), ktoré končia číslicami 6-šesť, 7-september, 8-huit, posledné písmeno v dátumoch nie je vyslovené.
- V číslovke 20-vingt list t na konci nie je čitateľný, s výnimkou prípadu, keď za ním nasleduje iná časť komplexného čísla, napríklad: 120-centový vingt (nevyslovené); 29-vingt-neuf (vyslovuje sa).
Poradové čísla počítame podľa poradia!
Po kvantitatívnom zistení prejdime k Prídavné menáčíslorauxordinálna.
Poradové čísla vo francúzštine označujú poradie počítania a odpovedajú na otázku quel /quelle.
- Quel appartement habitait ton ami? - V akom byte žil váš priateľ?
- Mon ami habitait dans le troisième - Môj priateľ býval v treťom byte.
Francúzske radové čísla Pamätajte!Poradové čísla sa tvoria pridaním prípony - ième na kardinálne číslo.
Teraz s nami počítajte v poradí:
- un-unième (zriedka sa používa, častejšie premiér (e))
- deux-deuxième, druhý (aire)
- trois-troisième
- quatre-quatrième
- cinq-cinquième
- šesť-šestka
- sept-septième
- huit-huitième
- neuf-neuvième
- dix-dixième
- onze-onzième
- douze-douzième
- dix-sept - dix-septième
- dix-huit - dix-huitième
- vingt-vingtième
- vingt et un- vingt unième
- trente-trentième
- quarante-quarantième
- cinquante-cinquantième
- soixante-soixantième
- soixante-dix - soixante-dixième
Ak sa hlavné číslo končí písmenom „ e», V poradí zmizne. Ordinálna cinq-cinquième, pre správnu výslovnosť písmeno „ u».
V ruštine sa poradové čísla používajú na vyslovenie dátumu (druhého decembra) alebo mena kráľa (Ľudovíta štrnásteho), zatiaľ čo kvantitatívne čísla sa na tieto účely používajú vo francúzštine. Napríklad:
- Siedmy December 2015 rok - Le sept décembre deux mille quinze
- Ľudovít štrnásty -Louis Quatorze
Francúzske zlomkové čísla
Pokračujem do Zlomky.Vo francúzštine, rovnako ako v ruštine, sa zlomkové čísla delia na dva typy: desatinné zlomky (4,7; 5,3) a bežné zlomky (4/8; 5/9).
Ak chcete vytvoriť obyčajný zlomok, musíte brať čitateľ ako základné číslo a menovateľ ako ordinálny znak. Napríklad:
- tri siedme - trois septième
- sedem osmín -sept huitième
Pre vzdelanie desatinný, používame iba základné čísla, ale vyslovujeme panna kde by mala byť čiarka. Napríklad: 5,9 — cinq, virgule, neuf .
Upozorňujeme však:
- un demi- polovica
- un tiers-tretie
- un kvart - štvrť.
Prajeme vám veľa šťastia pri vašich číslach!
