Francúzske gramatické kanóny sa výrazne líšia od základov ruského jazyka, ktoré nám sú známe od veku detí. Dôležitým aspektom pri štúdiu francúzštiny je rozvoj takejto zložitej témy ako koordinácia časov vo francúzštine (FR. Concordance des Temps). V našich obvyklých dizajnoch je len jedna minulosť, budúcnosť a súčasnosť, zatiaľ čo vo francúzštine majú špeciálne časy určené na použitie vo vhodnej vete.
Pokiaľ ide o tému koordinácie časov vo francúzštine, pozri podobnú lekciu:
I. Pravidlá pre používanie časov a sklonu do viet
Je dôležité si uvedomiť, že budúci čas a podmienený sklon (kondicionm) nemožno použiť v podriadenej vete po SI - ak.
Potrebujú:
V neprítomnosti častíc "by" by "používal číslo okruhu 1 v ruskom návrhu
Ak existuje častica "by" používali schémy č. 2-5 v ruskej fráze. Voľba dizajnu závisí od časového vzťahu medzi udalosťami v zdanlivých a hlavných vetách.
Schéma č
Ak sa akcia v hlavnej vete v skutočnosti a mala by byť realizovaná pri vykonávaní stavu zjavnej ponuky, je potrebné použiť tento dizajn.
Si TU LUI TÉLÉPHONES, IL VENDRA CHEZ NOOT. - Ak mu zavoláte, príde k nám.
Schéma # 2. Si Pass Aktualizované IMPAREFAIT Conditional Tilt Kondicionm Présent
Ak je pravdepodobné, že akcia bude pravdepodobne splnená v súčasnosti, pri splnení určitých podmienok sa kondicionický présent používa v hlavnej vete av podriadení po Únii SI - DOMAIRUMENTU.
SI J'AVAIS LA POSIBILITÉ, JE VISTORAIS MA GRAND-MèRE PRINTUMPS. "Keby som mal príležitosť, navštívil by som svoju babičku na tomto jari."
Schéma č. 3. Si Pass Aktualizované Imbaretait Conditional Kondicional Passeté
Ak by sa podujatia podriadená ponuka mala pripísať súčasnému dobu, a hlavná dodávka sa uskutočňuje v minulosti, potom v hlavnej vete sa sloveso použije v kondicionickom Passeté a v podriadenom - v IMPARFAIOT.
Tu Aurais Passeté CET skúška Si TU Faisais Tes études Plus SoigneUseSement. - Túto skúšku by ste odovzdali, ak ste študovali dôležitejšie.
Schéma č. 4. Si predpísané plus-que-parfait (ďalej len p-q-p) podmienečný sklon capt.passé
V prípade, že by sa akcia mohla realizovať v minulosti, ale nie je implementovaná a už nie je implementovaná, sloveso sa používa v hlavnej vete v Cond. Présent, vo zjavnom po SI - v P-Q-p.
Si Marie Avait Eu Du Courage, Elle Aurait PU Dire La Vérité Hier. Aujourd'hui il est déjà trop TARD. - Ak bola Marie odvážne, ona by bola schopná včera povedať pravdu. Dnes je neskoro.
Vo vyššie uvedenom príklade sa druhá veta špecifikuje skutočnosť, že udalosť nie je možné zmeniť. Takéto markery sú dôležitým asistentom na určenie správnej koordinácie časov.
Schéma č. 5. SI predpísaná P-Q-P podmienená stabilizácia. Présent.
Ak sa hlavná udalosť zásobuje súčasnosť, a zjavná - do minulosti, potom v hlavnom slovese sa používa v koryte. A v zjavnom - v P-Q-p.
S'ils Avant Acheté Les Billets d'Avance, ILS Voyagenerient Maintenant Avec Nous. - Ak si kúpili vstupenky vopred, teraz by s nami cestovali.
Hlavný návrh - ponuka tlaku - vysvetlenie
Dočasná doba. Predchádzajúce kroky spáchané pred akciou v hlavnej vete.
Minulé jednoduché -pasové kombytné
Minulosť neúplné - IMPARFAIT
V minulosti. Udalosť, ktorá sa vyskytuje v rovnakom čase ako akcia v hlavnej vete.
futur dans le passé
Udalosť, ktorá sa stane v budúcnosti. Vyjadruje budúci čas.
II. Pravidlá pre zmenu času, keď sa používajú v hlavnej vete minulého času.
NB! Koordinácia časov vo francúzštine nemožno zabudnúť pri používaní nepriamej reči. Pravidlá spotreby časov v tomto prípade možno nájsť v téme "".
Podmienený prístup vo francúzštine alebo Kondicion. Vyjadrenie alebo možné, v závislosti od prípadu, akcie. Vo francúzštine má dvakrát: le présent. (súčasnosť) a le Passe. (minulosť). V ruštine sa prekladá s časticou " bolo by“.
Kondicion. formuláre:
neistý formulár Glagol + Dodávka IMPARFAIT: - aIS., -aIS., -ait., -ióny, -iez., -dievčatá..
Slovesá tretej skupiny základov sa zhodujú s základmi futur jednoduché. - Jednoduchá budúcnosť.
Skrytie kondicionm Présent správne!
Ako sú slovesá skryté v kondicionte présent, to znamená, že v podmienenom lete súčasnej doby: sloveso chanter v podmienenom sklonu
Parler - prvá skupina
Je Parlerais.
Tu Parlerais
Il, Elle, na Parlerait
Žiadne písma
Vous Parleriez.
ILS, ELLESA
FINIR - Druhá skupina
Je FINIRAIS.
Tu Finirais
Il, Elle, na Finiait
Žiadne FINIRÁCIE
Vous Finiriez.
ILS, ELLLES FINIRAENT
Pokiaľ ide o slovesá tretej skupiny, väčšina z nich má podmienečný sklon tvorený pravidlom. Ale slovesá končiacich - Stratiť finále -E.: ATTRETNOSTI - J'ATENDRAIS.
Niektoré slovesá tretej skupiny menia základ:
- aller - ir ~
- apercevoir - APERCEVR ~
- avoir - Aur ~
- courr - Courr ~
- degioir - devr ~
- être - ser
- fASTIOIR - IL FAUDRAIT
- faire - Fer ~
- mourir - Mourr ~
- pleuvoir - Il PleuvRait
- pouvoir - Pourr ~
- recesvoir - Recevr ~
- savoir - Saur ~
- tENIR - Tiendr ~
- vaoir - Il VaudRait
- venir -Viendr ~
- voir - verr ~
- vouloir - Voudr ~
Používame kontrolu PRÉSENT SPRÁVNE!
Kde a ako používať podmienený sklon súčasného času? Pozrime sa na všetky prípady. Takže kondicionm slúži na vyjadrenie:
Zdvorilý dotaz (Slúži namiesto súčasného alebo imperatívneho sklonu) - Kondicion DE Politesse:
- Pourriez-Vous M'IndQuerl 'adresadE.Nicolas?- Mohli by ste mi povedať adresu Nicholasu?
- Je voudrais un peu plus d'eaudans mon thé, s'il vous playît. - i bolo by Žiadaný viac vodu v môj čaj, Rado sa stalo.
Vyjadruje túžbu alebo prianie:
- Je.voudrais partir en France CET Été. "Chcel by som ísť do Francúzska toto leto."
- Maman.voudrac.savoir.où.tu é.tais. "Mama by chcela vedieť, kde ste boli."
Vyjadruje pochybnosti:
- ElleoziendRait Avec Nous, Peut-être. - Možno by s nami išla.
Vyjadrenie žiadosti, návrhy niečoho alebo rady:
- Na PourRait Aller Au Théâ tRE CE SOIR? - Možno ísť v divadlo Dnešok večer?
- TU NEVRAJOVÝCH PAS LUI RÉPONDRECH COMME çA. - vy nie sledovať reagovať jeho Tak.
Vyjadrenie predpokladu, neoverené informácie:
- Il Me semble Que Les Négociations Seirl Sur Un Bod Mort en CE moment. - Mne Zdá sa, čo konverzácia teraz náklad na miesto.
U podmienených návrhov:
- S'il Faisait Frid, Il Prandrait Son Chapeau. "Keby to bolo zima, vezmem čiapku."
- Situ é.taisplus.ateliérovýtU.hojdačkaremquer.sajoie. - Ak ste boli pozornejší, mohli ste si všimnúť jeho radosť.
Čo je podmienečný passé?
Teraz to budeme nastoliť s podmieneným sklonom minulého času (komplexný podmienený sklon) a jeho použitie.
Kondicionálny passé má dve formy. Prvá forma je vytvorená podľa schémy:
Pomocný (avoir, ê.tRE) V kondicionte présent. + Opice.Passé.skryté sloveso.
Druhá forma kondicionického Passeté je niekedy označovaná ako plus-que parfait du subjonctif:
Pomocný sloveso (Avoir, être)v kondicionte présent. + Indikatívne IMPARFAIT.skryté sloveso.
Bránia slovesnému parleru v prvej a druhej forme podmieneného sklonu minulého času:
Passe 1re forme.
j'aurais Parlé
Tu Aurais Parlé.
Il Aurait Parlé.
Aurions Parlé.
Vous Auriez Parlé.
ILS Aurant Parlé.
Passe 2e forme.
j'eusse Parlé.
Tu eusss Parlé.
Il eût parlé
Enseions Parlé.
Vous Eussiez Parlé.
Ils eusssent parlé
Komplexné formy sa používajú vo zjavných podmienených vetách, aby sa vymenovali pravdepodobné opatrenia, v prípade, že skutočný návrh je relevantný pre súčasnosť a hlavnú vec - s minulosťou (1RE forme):
- ILS AURACTIENT GAGNÉ LE PROCES S. - Oni sú bolo by Vyhral biznis, Ak bolo by Pracujúci bez rekreácia.
A tiež zaznamenávať akcie, ktorých realizácia by bola možná v súlade s určitými podmienkami, ale v praxi nie je splnená (neskutočný stav - 2E forme). Treba poznamenať, že druhá forma kondicionického Passeté sa používa len pri písaní reči (v orálnom 2E forme sa neuplatňuje); Považuje tiež za vyvýšenú verziu 1RE forme:
- Nicolas eû.t dé.jà.donné.syn.koncertdE.musique.dE.chambre.siautorité.s.lokality.avant.prê.té.laslepývhodné. - Nikolai by už urobil komorný koncert, ak miestne orgány poskytli vhodnú miestnosť.
Odkazovať na hypotekút akciíktoré by sa mohli implementovať v minulosti:
- Nous Aurions PU être les Vainqueurs du Tournoi! - my Bystrý bolo by byť Víťazov Turnaj!
Odkazovať ľútosti incidentu a nevykonávané udalosti / prípad:
- Marien'Aurait Pas Dû Recesvoir OSN Refus! - Marie by nemala nájsť odmietnutie!
Vymenovať pravdepodobné alebo údajné akcie, Kto by sa mohol realizovať:
- L'Ouragan Aurait Dértuit La Maison. - Hurikán, zrejme, zničil dom.
Podmienený sklon v zjavnom po Si
Podmienečný návrh pozostáva z vhodného návrhu, ktorý zavádza Únia SI (ak) a hlavná dodávka, ktorá znamená dôsledok poskytnutého stavu. Vo francúzštine existujú tri hlavné druhy návrhov s Úniou " si"Vypracovať stav:
- Pravdepodobný stav: Sije suislibre,je.navinúť samon.aMI. - Ak som slobodný, navštívim svojho priateľa.
- Pravdepodobný alebo neuveriteľný stav: Si j'étaislibre,je.visiterais.mon.
- Neuveriteľný stav (z hľadiska minulého času): Sij 'avais é.té.obliecťj 'aurais.vISITY.mon.aMI. "Keby som bol slobodný, bol by som navštívil môjho priateľa."
Použitie Únie " si "a podmienené depresiám francúzštiny môžu byť:
Chcieť
- SI JE JE POVAIS T'EXPLIQUE TOUT ... - Ak by som vám mohol vysvetliť všetko ...
Navrhnite niečo:
- Sina é.crit.undeletaU.dIRECTESEUR? - Čo ak napíšeme list riaditeľovi?
Expresné ľútosť:
- Si j'avais su! - Keby som len vedel!
Expresná výčitka:
- SiaU.moins.vous.m 'aviez.informácie ... - Ak by ste mi aspoň oznámili ...
No, priatelia, teraz viete všetko o podmienenom zapaľovaní vo francúzštine. Na nové stretnutia!
Spočiatku by sa mala vykonať oddelenie, pretože podmienečný sklon je všeobecná koncepcia. Tam sú podmienené PRÉSEnt a kondicionm passé, ktorý sa bude posudzovať samostatne. Každá z týchto foriem je založená na formách budúceho času, ktorý bude tiež rozoznať viac, takže všetko je mimoriadne jasné. Začnime s podmieneným sklonom súčasnosti.
Kondicionm Présent.
Môže vyjadriť predpoklad, pochybnosti.
- Používa sa, a to ako v písmene aj orálnom prejave.
- Jeho spotreba je možná v komplexe aj v jednoduchej krátkej vete.
- Odhadovaná akcia sa týka tohto času, alebo v čase v budúcnosti.
Napríklad:
CE serion étrange d'en peser maintenant. Teraz by sa o tom zvlášlo.
TU VOUDRAIS LES APPERSER DEMAIN? Chcete im zajtra zavolať?
Kondicionm Présent sa líši od futur Dans Le Pasé pomocou času používaného v kontexte. Napríklad:
Súčasný alebo budúci čas je podmienený présent.
Marie Pense Quelle Pourreit Faire CE travail. Marie si myslí, že môže urobiť túto prácu.
Minulým časom je futur dans le passé.
Marie a dit Quelle PourRait Faire CE travail. Marie povedala, že by mohol túto prácu urobiť.
Tak, hodnota a forma tvorby podmieneného sklonu. Kondicion Désent má rovnaké formy ako francúzsky čas futur Dans Le Passe: Je to Préférerais je pre prvú skupinu, JE FINIRAIS - pre druhú skupinu, JE Recevrais - pre slovesá tretej skupiny. Teraz zvážte futur dans le pasé viac.
Futur Dans Le Pasé je dočasná forma, ktorá je vytvorená z počiatočnej formy slovesa, to znamená, že infinitív, pridaním zakončenia francúzskeho času IMPARFAIT:
- ióny,
- dievčatá.
Tentokrát sa vzťahuje na vyjadrenie budúcej udalosti alebo akcií pri vyjadrení jeho slovesa je vo vhodnej vete, sloveso minulého času sa používa v hlavnom návrhu. Označuje budúcu udalosť vo vzťahu k momentu v minulosti. Napríklad:
Elle a dit quelle viendrait dimagen. Povedala, že príde v nedeľu.
Existujú aj niektoré odchýlky od pravidiel, ktoré by ste si mali pamätať napríklad, ENVOYER Sloveso mení svoj základ pre najbližšieho ENVOYER - ENVERR. Pre väčšinu slovies, 3. pravidlo existujú toto pravidlo, ale tie, ktoré sú dokončené na -re, vyhodia posledný list, napríklad: účasť - J'attendrais. A niektoré slovesá rovnakých tretích skupín úplne zmenia svoj základ. Zvážte ich:
- aller - IR,
- veniir -viendr,
- vOUOOIR - VOUDR,
- voir - vermer,
- pouvoir - Pourr,
- degioir - devr,
- fACKOOIR - FAUDR,
- faire - Fer,
- pleuvoir - Pleuvr,
- savoir - Saur,
- aur - Aur,
- être - ser,
- mourir - Mourr.
Hľadáte sloveso 1. skupiny
Bránenie slovesom 3. skupiny:
Kondicionm Présent Futur Dans Le Passe
Je Pense Qu'il Pourreit Faire CE Dessin. Myslím, že by mohol urobiť tento výkres.
Il a dit qu'il Pourreit Faire CE Dessin. Povedal, že by mohol urobiť tento výkres.
Kondicionálny passé.
Vyvolávam sa ako futur Antérieur Dans Le Passe: L'Aurais Préféré - pre slovesá 1. Group, L'Aurais Fini - pre 2. skupinu, a nakoniec, príkladom slovesných tretích skupín - L'Aurais Reçu.
Akcia odkazuje na minulý krútiaci moment: Il Serait Déjà Parti. Zrejme odišiel.
Pre väčšie porozumenie budeme analyzovať čas futur Antérieur Dans Le Passe. Je to ťažký budúci čas v minulosti, a je tvorený metódou výkonu pomocného slovesa Avoir alebo être vo forme, vyššie uvedený čas futur Dans Le Passe a potom, čo sa pridáva trakciou minulého času - Passé. Zvážte presne, ako to vyzerá ako príklad:
Budúci Antérieur Dans Le Passe je najčastejšie používaný v zdanlivých návrhoch alebo pri schvaľovaní času. Rovnako ako futur antérieur, futur antérieur dans Le Pasé poukazuje na akciu v budúcnosti, ak predchádza iná v budúcnosti. Častejšie sa uplatňuje pri rokovaní časy, preto v tomto prípade musí mať hlavný návrh formu minulosti. Napríklad:
Marie a dit Que Marc Arrifrivar Dès Qu'il Aurait Enoyé La Lettre. Marie povedala, že Mark sa vráti hneď, ako posielať list.
Kondicionický Passeté sa líši od Futur Antérieur Dans Le Passe priamo v kontexte samotnej ponuky.
Kondicionm Passeté, jeho kontext je v minulosti alebo súčasný čas v komplexnej alebo jednoduchej ponuke bez zjavného.
A MON AVIS ELLE AURAIT PU DIREE CE Fráza Il U Trois jours. Podľa môjho názoru to mohlo povedať tri ďalšie.
FUTUR ANTÉRIEUR DANS RE PASSÉ, jeho kontext v minulosti, kde je komplexný zjavný.
Marie A Dit Quelle Ferait CE Dessin Dès Quelle en Aurait Fini Un Autre. Marie povedala, že urobí tento výkres po absolvovaní najprv.
Kondicionm jednoduchou vetou
Môže ukázať túžbu, slovesá sa aplikujú: VOUOOIR, AIMER, PRÉFÉRER, DÉSIRER, atď.
Je voudrais voyager. Chcel by som ísť na cestu.
Môže vyjadriť želanie alebo žiadosť, prianie. Legán Aplikujte: Pouvoir, Degioir, Vouloir atď.
Pourriez-Vous Me Laisser Seul? Mohli by ste ma nechať na pokoji?
Označuje predpoklad niečoho.
CE SERITA AU MOIS AU TÝŽDEŇ. Pravdepodobne to bude cez víkend.
Spotreba
Podmienená petícia je zavedená pomocou SI Únie. FUTUR Jednoduchý, rovnako ako kondicionm po tejto únii nemá miesto na to! Podmienka je obmedzená na neskutočné a skutočné opatrenia. Skutočná akcia vo vete má nasledujúci vzorec:
SI - PRÉSENT - FNTUR jednoduchý
Napríklad:
Sil Elle Travaille Bien, Elle Réussira. Ak pracuje dobre, dosiahne úspech.
Unžový stav je spojený s prítomnosťou alebo budúcim časom a pôsobí podľa schémy: \\ t
Si - IMPARFAIT - Kondicionm Présent
Napríklad:
Si Elle Travaillait Bien, Elle Réussirait. Ak by dobre pracovala, dosiahol by úspech.
Tiež neskutočný stav môže byť spojený s predchádzajúcim časom, potom takáto schéma:
Si - Plus-Que Parfait - Kondicionm Passeté
Si l'Annae pasée elle avait Bien Travaille, Elle Aurait Réussi. Ak by v minulom roku dobre pracoval, dosiahol by úspech.
Téma podmieneného sklonu je veľmi veľká a zložitá. Bude potrebné ju študovať, aby venoval veľa času pochopiť a naučiť sa používať slovesné formy bez tipov a nahliadnuť do pravidiel. Dúfame, že vám pomohli, teraz je to o tebe. Veľa štastia!
Podmienený sklon vo francúzštine môže mať dve formy: présent a pasé. Režim Podmieňovacie body na akciu, ktoré je požadované, možné alebo údajné a ktoré závisia od určitých podmienok.
Podmienený sklon v súčasnosti
Keď je vzdelávanie, kondicion užívateľ používa infinitív hlavného slovesa + koniec IMPARFAIT:
Je "infinitif" + AIS
TU "Infinitif" + AIS
Il / elle "infinitif" + -
"Infinitif" +-a
Vous "infinitif" + -iez
Ils / elles "infinitif" +
Podmienený sklon vo francúzštine, preferenčná časť slovesá patriacich do tretej skupiny, tvorí podmienený sklon podľa pravidla.
Výnimky:
Slovesá, ktoré skončia na -re, strácajú na konci.
Napríklad: Apprendre → TU Apprendrais
Počet slovesá tretích skupín tvoria toto nosenie zo základu futur jednoduchej: pozri výkres.
Podmienený sklon vo francúzštine: podmienečný sklon v minulom čase.
Kondicionálne Passeté má 2 formuláre.
Kondicionálne Passeté 1. formu je široko používaný v modernom jazyku. Tento formulár sa vytvára pomocou pomocného slovesa (avoir / être), ktorý sa používa v kondicionálnom prezentácii + hlavné sloveso vo forme partizátora Passeté.
Slovesá avoir / être sú nesprávne a ich skrývanie v kondicionickom príklade je potrebné pripomenúť:
Pre expresiu sa používa kondicionmasesé
- vyjadruje poľutovanie nad tým, čo sa stalo:
Nous n'aurions Pas Dû CE Faire! - Nemali by sme to urobiť!
- hypotézy (skutočnosť, že v minulosti by sa mohla stať):
Il Aurait PU être Aceur! - Môže byť hercom!
- Akcia je možná, údajná, ktorá by sa mohla stať.
- V podmienených vetách sa toto zapaľovanie používa v hlavnej vete. V rovnakej dobe, v lisovacej vete, je uvedený stav, ktorý odkazuje na čas už prešiel. Akcia, ktorá je vyjadrená podmienkam Passé, mohla dôjsť za určitých podmienok v minulosti, ale nebolo to možné a už sa nestane:
Si J "Avais Fini, na Aurait PU Partir. - Keby som skončil, mohli by sme odísť.
Kondicionenie Passeté II Formulár sa vytvára pomocou pomocných slovesí (avoir / être) v subjonctif IMPARFAIT + ZÁKAZNÍKA PASSÉSKEHO HLAVNÉ SLOVAKA.
AvoIR / être slovesá sú nesprávne a ich podšívka v subjonctif zhmaniteľnej farbe musí byť pripomenuté:
Kondicionálne Passeté 1. tvar, as a2-OH, sa používa na vyjadrenie účinku, ktorý by sa za určitých podmienok mohol vyskytnúť v minulosti, ale nestalo sa to. Hlavným rozdielom 2. formu formulára z prvého dňa je, že druhá forma v reči sa nepoužíva. Je to literárna a vyššia verzia prvého tvaru.
