학술 서적과 소설, 백서 및 논픽션 기사는 모두 다르게 작성되며 모두 다르게 제시됩니다. 그들은 또한 일상적인 대화가 공식 협상에서 들리는 대화와 다르다는 것을 이해합니다.
그러나 모든 사람이 다른 스타일의 텍스트를 만들 수있는 것은 아닙니다. 모든 사람이 자신의 법에 따라 지어지기 때문입니다. 우리는 이미 그들 중 일부에 대해 이야기했습니다.
과학 서적, 공식 문서 등의 텍스트 구성법 과학을 연구합니다. 또는 더 정확하게는 기능적 문체, tk. 이 과학은 언어의 기능과 관련이 있습니다.
기능적 스타일의 정의와 개념
기능적 스타일은 스타일의 주요 개념입니다.
많은 정의가 있습니다. 그중 하나는 O.A. Krylova :
"기능적 스타일은 특정 언어 커뮤니티에서 역사적으로 발전해온 일종의 문학적 언어로, 특정 사회 활동 영역에서 정기적으로 기능하는 비교적 폐쇄적 인 시스템입니다."
이 개념에서 중요한 것은
a) 스타일은 인간 활동의 특정 영역에 해당합니다.
b) 역사적으로 형성됨,
c) 문학 언어의 다양성 중 하나입니다.
가장 간단한 정의는 다음과 같습니다.
기능적 스타일-예를 들어, 음성의 형태와 함께 가장 큰 음성 종류 중 하나입니다.
스타일의 존재 자체는 과학자들이 발명 한 것이 아니라 우리 삶의 객관적인 요소에 의해 결정됩니다. 일반적으로 이러한 요인을 언어 외, 즉 비언어적.즉,이 텍스트 또는 그 스타일의 텍스트가 무엇인지 결정하는 것은 삶입니다.
스타일의 기능에 영향을 미치는 언어 외 요인
러시아어의 주요 기능 스타일과 그 문체 특징
과학자들은 다양한 스타일을 구별하지만 가장 일반적인 표현은 5 가지 기능 스타일로 정의됩니다.
기능적 스타일과이를 결정하는 요소는 수세기에 걸쳐 진화 해 왔습니다.
그들의 특성을 자세히 살펴보면 과학적, 공식적 비즈니스 적, 저널리즘 적 공통점이 많다는 것을 알 수 있습니다.
- 서면 연설의 우세,
- 독백을 최고의 연설 유형으로,
- 대중 커뮤니케이션.
때때로 그들은 일반적인 이름 "책 스타일"로 결합되어 구어체 연설에 반대합니다. 소설 스타일의 특별한 위치를 쉽게 알 수 있습니다.
그들 각각에는 고유 한 스타일 기능이 있습니다. 예를 들어
- 과학적 스타일
이것은 정확성, 강조된 일관성, 증거, 정확성 (명확성), 추상성 (일반화)입니다.
- 공식적인 비즈니스 스타일-
지향성, 표준화, 무 감정, 정확성, 다른 해석을 허용하지 않음;
- 대화 용-
자발성 (준비되지 않음), 비공식적 의사 소통에 대한 태도,
- 언론인을 위해-
표현과 표준의 조합;
- 소설을 위해- 형상.
각 스타일 내에서 특정 목표 (스타일의 일반적인 목표보다 더 구체적), 저자 및 수신자의 세부 사항에 의해 결정되는 하위 스타일-하위 스타일이 가능합니다.
기능적 스타일에서 장르의 역할
20 세기 M.M.의 뛰어난 문헌 학자의 정의에 따르면 텍스트의 작성은 장르에 따라 다릅니다. Bakhtin :
“장르는 비교적 안정적인 발화 유형입니다.
따라서 예를 들어, 논문, 교과서 및 대중 과학 도서의 텍스트는 완전히 다른 구조로되어 있지만 모든 장르가 과학적 스타일과 일치합니다.
따라서 저자가 작성한 텍스트를 결정하는 체인은 다음과 같이 구축됩니다.
텍스트-장르-하위 스타일-스타일.
각 스타일은 텍스트의 언어 적 모양을 결정하는 특수하고 특별한 언어 적 수단이 특징입니다. 예를 들어
묻는다-중재-호소-구걸이라는 단어를 비교해 보겠습니다. 이 단어들은 동의어이지만 아마도 모든 사람이 어떤 스타일에서 어떤 단어를 더 자주 찾을 수 있는지 결정할 수 있습니다. 이 단어를 기능적 스타일과 일치 시키십시오 ...
감자-감자라는 단어를 비교해 봅시다. 책 스타일에서 첫 번째 단어, 구어체에서 두 번째 단어 등을 찾을 수 있습니다.
그러나 모든 스타일에서 대부분의 언어 수단은 동일하며 이른바 언어 중립적 수단입니다. 예를 들어, 명사 autumn, 형용사 good, the number seven, the verb read, the adverb very, etc. 어떤 상황에서도 사용할 수 있으므로 모든 스타일의 연설에서 사용할 수 있습니다.
주제 프레젠테이션 :
주제에 대한 온라인 십자말 풀이가 있습니다.
- 과학적 스타일, 추측
- 구어체-
- 저널리즘-
- 공식 사업-
마음에 드 셨나요? 세상에서 기쁨을 숨기지 마십시오-공유자료는 저자-Ph.D. OA Mazneva ( "우리 도서관"참조)
공식적인 비즈니스 스타일, 기능. 기능의
현대 러시아 문학의 계층화.
스타일의 형성 및 개발에있어 언어 이외의 요소
현대 러시아 문학 언어의 기능적 계층화. 스타일의 언어 적 특징과 스타일의 형성 및 개발에있어서 언어 외적 요인. 대화 및 책 스타일
이 언어는 일상 생활, 직장, 국가 영역, 다양한 과학 및 문화 분야에서 사용됩니다. 각각의 경우 언어 적 수단의 선택은 의사 소통의 목표와 조건에 따라 다릅니다. 따라서이 또는 그 문구가 어떤 의사 소통 상황에서 나타 났는지 쉽게 결정할 수 있습니다. "위와 관련하여 우리는 통지가 필요하다고 생각합니다 ..."또는" 운율 적 수단의 미개발 문제와 관련하여... "또는" 그는 자신을 잡았다 고 말하지만 너무 늦었습니다.... "여기, 공식 비즈니스 노트, 과학 기사에서 발췌 한 책 문구가 구어체 문구와 나란히 있습니다.
예를 들어, 일기 예보는 " 중앙 Chernozem 지역에서 폭우가 발생했습니다.. 앞으로 며칠 동안 강수량이 예상됩니다 모스크바 지역에서". 동일한 내용을 다른 방식으로 설명 할 수 있습니다." 그리고 실제로 구름이 나타났습니다. 그녀의 이마가 먼저 나타났습니다. 넓은 이마. 이마 구름. 그녀는 아래 어딘가에서 접근하고 있었다. 멍청 해 보이는 바 보였어. 그는 도시를 반으로 올렸다, 등을 돌렸다 어깨 너머로 쳐다 보더니 등으로 넘어지기 시작했습니다. 폭우는 2 시간 동안 계속되었습니다"(Yu. Olesha).
러시아어의 기능적 계층화는 특정 의사 소통 상황에서 다양한 언어 수단이 활성화된다는 사실에서 나타납니다. 따라서 프로토콜에서 명확한 구성이 빈번합니다 (참여 및 부사 표현, 장소의 상황, 시간, 행동 방식, 전치사가있는 명사로 표현됨). " S.가 운전하는 오토바이는 45km / h를 초과하는 속도로 세 번째 줄의 Moskovsky Prospekt를 따라 Udmurtskaya Street 방향으로 움직이고있었습니다.".
추상적 인 추론에서 정보는 다른 언어 적 수단 (동사의 개인 형태, 개인 대명사, 비 유적 의미의 단어)을 통해 전달됩니다. " 오토바이는 만만치 않다. 당신은 그와 놀 수 없습니다. 속도는 위험과 관련이 있다고 생각할 때 우리 마음 속에 떠오르는 자동차의 이미지가 아니라 빠르게 교차하는 오토바이의 이미지입니다. 우리의 시야"(Yu. Olesha).
주어진 각 의사 소통 영역은 서로 다른 언어 적 수단 (스타일) 세트로 특징 지어집니다.
기능적 스타일
기능적 스타일 -이들은 인간 활동의 영역에 의해 결정되고 언어 단위의 선택 및 조합에 대한 자체 규범을 갖는 다양한 언어입니다.
의사 소통의 목표, 영역, 상황 및 기타 비언어적 요인은 우리가 만드는 연설에 대한 발화의 본질에 중요한 영향을 미칩니다.
언어의 다른 수준이 언어 외 현상과 불균등하게 연관되어있는 것으로 알려져 있습니다. 언어의 다른 측면과 비교할 때 스타일은 특히 언어 외학과 밀접하고 깊이 관련이 있습니다. 이것은 이해할 수 있습니다. 스타일 현상은 언어 외 요인의 영향을 받아 특정 진술에서 언어 기능의 결과로 형성됩니다. 스타일의 범주는 이해하고 설명 할 수 없으며 언어 기능 현상과 언어 및 언어의 모든 문체 변화가 의사 소통의 장소, 시간 및 참여자 자신을 벗어나 수행되지 않기 때문에 언어 외학 밖에서는 전혀 존재할 수 없습니다. 이 모든 것이 합쳐지면 라이브 커뮤니케이션에서 확실히 느껴질 것이며, 분명히 말의 본질, 언어 단위의 색상 및 발화 요소의 상호 연결에 영향을 미칠 것입니다.
따라서 스타일은 외부 언어와 밀접한 관련이있는 현상입니다.보다 정확하게는 이러한 외부 언어로 인해 스타일을 이해하고 인식 할 수 없습니다. 스타일은 목표, 목표, 상황 및 의사 소통의 영역과 진술 자체의 내용을 고려할 때만 이해할 수있는 현상입니다.
따라서 기능적 스타일의 분류와 그 내부 차별화의 기초로서, 당연히 적절한 언어 원칙과 일치하여 고려되는 것은 언어 외적 요인입니다.
우선, 기능 스타일은 특정 유형의 활동에 해당하는 의사 소통 영역과 관련이 있습니다. 바로 그 유형의 활동은 과학, 법, 정치, 예술과 같은 특정 형태의 대중 의식과 연관되어야하며, 따라서 과학, 공식 비즈니스, 홍보, 예술과 같은 기능적 스타일이 구별됩니다. 일상적인 대화 스타일의 언어 외적 기초로서 일상적인 관계 및 의사 소통의 영역을 호출해야하며 궁극적으로 일상 생활은 직접 생산 및 사회 정치 활동 이외의 사람들 관계의 영역으로 불려야합니다.
러시아어 스타일 시스템
책 스타일은 글로 고정되어 있고, 규범을 따르는 데있어 더 체계적이고, 안정적이고, 전통적이며, 언어 적 수단을 사용하기가 더 어렵 기 때문에 구어체와 반대됩니다.
언어의 기능적 계층은 세 그룹의 언어 단위가 있다고 가정합니다.
1) 특유한 하나의 스타일에 일반적이고 주어진 커뮤니케이션 영역 내에서만 사용되는 언어 단위 (주로 어휘 단위, 일부 구문 구조). 예를 들어, 공식적인 비즈니스 스타일 : 주소에 살다 (수요일 라이브), 거주 영장을 발부하다 (수요. 아파트 구하기, 아파트 구하기), 심리 일정을 잡다 등;
2) 상대적으로 구체적인언어 단위. 그들은 여러 스타일에 속할 수 있으며 다른 의사 소통 영역에서 사용될 수 있습니다. 이것들은 몇 가지 형태 학적 형태와 통 사적 구조입니다 : 부정사, 참여 및 부사구, 수동적 구성 (공식 비즈니스 및 과학적 스타일), 불완전한 문장 (구어 적 및 저널리즘 스타일) 등.
3) 비 특정 구어체 및 책 스타일의 특징 인 언어 단위; interstyle 또는 중립. 주로 가장 일반적인 과정, 행동, 표시, 조건을 나타내는 단어와 구입니다. 일, 도시, 바쁜, 빠르고, 매우, 백인 기타
각 스타일에는 특정, 상대적으로 특정 및 비 특정 언어 단위의 특정 비율이 있습니다. 특정 또는 상대적으로 특정한 언어 시설을 부적절한 스타일로 사용하는 것은 실수로 간주됩니다. 따라서 문구가 잘못되었습니다. " 그는 증인으로 재판에 나타났습니다", 구어체 연설에 사용됩니다.
기능적 스타일의 추가 언어 또는 비언어적 스타일 형성 요소
-이들은 언어 적 의사 소통이 일어나고 언어 적 수단의 선택 및 조직이 발생하는 영향을받는 언어 외 현실의 현상입니다. 음성은 고유 한 문체 특성을 얻습니다. 화자가 언어를 사용하는 것은 진공 상태에서 발생하지 않지만 언어 적 성격의 속성과 같은 요소가 언어 스타일에 영향을 미치는 특정 비언어적 인 언어 적 맥락에서 발생합니다. 이러한 요소는 매우 다양합니다. 교육 기능을 위해. 스타일, 소위 기본 (또는 기본) 요소가 특히 중요합니다. 기능의 주요 특정 스타일 기능. 스타일은 이러한 E. s. ph., 의식의 형태 (과학, 예술, 정치, 법, 종교, 일상적 영역의 일상 의식)와 관련된 하나 또는 다른 유형의 활동과 관련된 의사 소통 영역으로서; 사고의 형태 (논리적 개념적, 비 유적, deontic 등), 의사 소통의 목표는 사회에서 이러한 유형의 활동의 목적으로 인해 (특정 연설 행위의 개별 의도와는 반대로) 주요 목표입니다. 콘텐츠 유형 (일반적으로 의사 소통 분야에 따라 다름) 언어의 기능 (의사 소통, 미학, 표현, 표현, 등); 전형적인 (기본) 커뮤니케이션 상황 (공식 / 비공식). 다른 (조건부-2 차) 요소는 스타일 기능을 결정하지만 하나 또는 다른 기능의 특징입니다. 스타일이지만 필수는 아니므로 다른 스타일 (일반적으로 수정)에서 발견되지만, 가장 중요한 것은 매크로 스타일이 아닌보다 특정한 품종 (하위 스타일, 장르 등)의 특징을 형성하는 것입니다. 이것은 의식의 형태와 그에 상응하는 활동 유형의 목적과 직접적으로 관련이 없지만 청중의 신원을 고려한 "흐름"의 조건 인 좀 더 특정한 유형의 활동에서 추가적인 의사 소통 작업을 구현하는 것과 직접 관련이없는 의사 소통의 조건과 언어의 형태입니다. 또한-직접 또는 중재 된 대인 관계 또는 대량 커뮤니케이션 유형에 의해; 구두 또는 서면 형태의 연설, 준비 / 비 준비 (자발적); 독백 / 대화; 특정 의사 소통 상황; 일종의 문학; 장르의 특성; 화자의 관계; 그들의 사회적 역할; 화자의 개별 의도 (말로 자신의 사고 스타일의 표현까지) 등. 이러한 요소는 주요 매크로 스타일의 특이성에 겹쳐진 것처럼 연설의 스타일 특징을 결정합니다. 후자에 추가되고 다소 변형 된 것처럼 과학적 연설; 또는 장르 : 기사-리뷰-리뷰 등 ). 기본 요소와 해당 스타일 기능은 변하지 않습니다. 따라서 음성 (텍스트)에는 통일성을 구성하는 스타일 특성의 계층이 있습니다. 이차적 요소와 스타일 특성은 각 기능의 내부 차별화를 특징으로합니다. 하위 스타일, 장르 등을위한 스타일 (기능 스타일의 분류 및 내부 차별화 참조). 그러나 그들은 기본 것들과 상호 연결됩니다.
램프의 기본 요소를 정의하면 상황이 더욱 복잡해집니다. 연설 ( razg.- 매일 funkts. 스타일 -참조), 다른 관점이있는 것에 대해 (참조 : 약. 시로 티니 나, 1997). 그러나 여기서 가장 가능성이 높은 기본 요소는 형식 성 / 비공식 성, 즉각 성 / 중재 성, 준비성 / 준비성 의사 소통의 요인으로 인식되어야하며, 목표 설정과 함께이 영역에서 의식의 유형을 결정합니다. 일부 기능. 스타일, 예. 신문 및 저널리즘, 의사 소통의 조건이 필수적인 것으로 판명되었습니다 (예 : 신문 텍스트 작성 시간이 짧아 표현 수단이 표준으로 전환됨) V.G. Kostomarov, 1971).
스타일 기능은 언어 외적 요인에서 언어 적 수단에 이르는 중간 관계에 있습니다. 기본적인 외 언어 적 요인에 따라 건설적인 원리 func. 스타일 (참조) 언어 적 수단의 선택 및 조합 원칙을 결정하는 스타일 형성 요소로서 시스템으로 구성합니다. 용어 개념 "외국어"는 funkt에 관한 것이기 때문에 다소 임의적입니다. 언어의 문체 분포의 조건에 관한 언어의 본질; 따라서이 용어는 "자신의 언어 적 중요성을 얻습니다"( D.N. Shmelev).
의사 소통의 언어 외 요인, 언어의 성격 및 문체 독창성에 대한 영향에 대한 연구는 기능 개발뿐만 아니라 촉진되었습니다. 문체뿐만 아니라 사회 언어학, 심리 언어학, 언어 사회 심리학, 언어 행동 이론, 실용 학. 동시에, 연설을 생성하는 과정 (과학 작품이나 신문 기사 등을 작성하는 등)에서 화자가 의식적으로 인식하는 요소 (및 그 영향이 연설에 미치는 영향)와 다른 요소를 구별하는 것이 좋습니다. 발표자의 희망 (예 : 성별, 나이)에 의존하지 않습니다. 스타일의 개념, 특히 기능과 관련된 첫 번째 것입니다. 스타일 (의식적 현상).
func를 정의 할 때. 스타일과 분류에 따라 "커뮤니케이션의 영역"이 광범위하고 불확실하기 때문에 하나 또는 다른 형태의 대중 의식에 해당하는 활동 유형에 의존하는 것이 가장 중요합니다. 기본적으로 V.A. Avrorin은 12 개의 의사 소통 영역을 식별하고 Yu.M. Skrebnev는 일반적으로 무한한 수가 있다고 믿습니다. 한편, 직관적으로 인식되는 다섯 가지 기능을 결정할 수있게 한 것은 표시된 추가 요소와 의사 소통 영역의 문체에서 정확히 상관 관계였습니다. 스타일 (일반적으로 다른 국가의 문체에서 연구 됨) : 과학, 공식 비즈니스, 저널리즘, 예술, 구어체 및 자연적으로 종교와 관련이 있습니다.
E. s. 에프. (특정 기능 스타일과 관련하여) 다양한 수준으로 연구되었습니다. 한편, funkts 연구에 대한 지식과 고려가 부족합니다. 스타일은 스타일의 분류, 내부 차별화, 상호 작용 등과 같은 특정 스타일 문제를 해결하는 데 부정적인 영향을 미칩니다. 가장 많이 연구되는 것은 E. s. 에프. 과학적. 스타일 (참조) 인식 론적 상황 (존재 론적, 방법 론적, 공리 론적), 과학자의 생산적 활동의 단계 (단계)-문제 상황에서 아이디어 / 가설, 증거 및 결론에 이르는 깊은 상황 포함), 배경 지식, 과학적 구성을 결정하는 요소. 텍스트, 연설 주제 및 수취인과의 대화 등 ( M.P. Kotyurova, E.A. Bazhenova, L.M. Lapp, M.N. Kozhina, L.V. Krasilnikova, N.M. Razinkina, E.S. Troyanskaya, O.A. Lapteva, V.A. 살리 모프 스키 등).
회계의 중요성 E. s. 에프. 의심 할 여지없는; 특히 스타일의 특정 현상을 설명하는 측면에서. 따라서 과학 및인지 활동과 사고의 "셔틀 특성"을 고려하여 회고 및 전망 범주의 높은 지위와 과학 텍스트 배포의 회고 / 전망 원칙을 결정할 수있었습니다.
스타일 형성, 요인을 포함하여 언어 외의 문제에 대한 광범위한 문헌 ( D.Kh. Himes, V. Labov, M. A. K. Halliday, R. Fowler, R. Posner, 프라하 학교의 과학자들- B. Havranek, F. Travnichek, J. Filipets, K. Gausenblas, J. Mistrik, M. Jelinek, J. Kraus). 후자는 주관적이고 객관적인 E. s. 에프. 및 스타일. 국내 스타일에서는 고려중인 문제가 V.V. Vinogradova, L.P. 야 쿠빈 스키, G.O. 비노 쿠라, R.A. Budagova, A.N. Vasilyeva, M.N. Kozhina, V.G. Kostomarova, M.P. Kotyurova, V.L. Najer, O.B. Sirotinina 및 기타 많은. 박사.
문학.: Vinokur G.O. 그의 책에서 언어 역사의 과제에 대해 : Fav. 러시아어로 일하십시오. 언어. -엠., 1959; Vinogradov V.V. 문체. 시적 연설의 이론. 시학. -엠., 1963; M. N. 코지나 func의 기초로. 문체. -Perm, 1968; Her : 과학의 언어 체계적 특성에 대해. 다른 사람들에 비해 스타일. -Perm, 1972; 그녀 : 문체 rus. 언어-3rd ed. -엠., 1993; V.G. 코스 토마 로프 신문 페이지의 러시아어. -엠., 1971; Vasilyeva A.N. 러시아어 스타일에 대한 강의 과정. 스타일의 일반적인 개념. -엠., 1976; Bakhtin M.M. 언어 장르의 문제 // 언어 창의성의 미학. -엠., 1979; Vinokur T.G. lang을 사용하는 패턴. 단위. -엠., 1980; Naer V.L. 언어 적 다양성의 수준과 스타일의 기능 위치 // 과학 문헌. 언어, 스타일, 장르. -엠., 1985; Kotyurova M.P. 과학 텍스트의 의미 구조에 대한 언어 외적 기반에 대해 설명합니다. -크라스 노야 르 스크, 1988; Veshchikova I.A. 공공의. funct의 단위로 스타일. 언어의 다양성, "모스크바 대학 Ser. Philology 공고", 1992.-№1; Baranov A.G. Funkts.- 실용적 텍스트 개념. -Rostov n / a., 1993; Sirotinina O.B. rass에 대한 연구. 러시아 문체의 문제 중 하나 인 "Stylistyka-VI"로 연설. -1997 년 Opole; Hausenblas K. Vystavba slovesných komunikatů a stylistíka. Čsl. přednašky pro VI mezd. Sjezd slavistů. -1968 년 프라하 Jelinek M. Stylove rospeti soucasne spisovne čestiny // Bĕlič, Daneš č other Kultura českého jazyka. -1969 년 Liberec; Kraus J. Uvod는 스타일 리 스틱 프로 정보를 제공합니다. -1977 년 프라하 Wilkoń A. Tipologia odmian językowych wspolczesnej polszczyzny. -카토 비체, 1987; Halliday M.A.K. 사회 기호학으로서의 언어. 언어와 의미의 사회적 해석,-London, 1990; Toshovich B. 기능적 스타일. -Beograd, 2002.
M.N. 코지나
러시아어의 문체 백과 사전. - 미디엄 :. Flinta, 과학. M.N. 편집 코지나. 2003 .
-다양한 텍스트 분석 방법 (및 그 언어 적 수단)으로, 문체에서 다양한 의사 소통 분야에서 언어 기능 법칙에 대한 지식이 형성됩니다. 관찰 및 ... ...의 이론적 발전 방법
-기능 모델입니다. 스타일은 각 기능의 세분입니다. 분야의 원리에 따라 구조화 된보다 구체적인 종 형성에 대한 스타일, 즉. 교차의 경우를 포함하여 스타일의 중심 (핵심)과 주변을 강조하고 ... ... 러시아어의 문체 백과 사전
-(라틴 스타일러스에서 스타일러스-쓰기를위한 뾰족한 막대기, 그다음-쓰기 방식, 음절의 독창성, 말하기 방법). 언어학에는 현상 자체의 다차원 성과 다양한 지점에서의 연구로 인한 S.의 개념에 대한 단일 정의가 없습니다 ... ... 러시아어의 문체 백과 사전
--의사 소통 자 간의 음성 상호 작용이 수행되는 상황. 가장 중요한 매개 변수는 일반적으로 의사 소통 행위의 고전적 모델 (K. Buhler, R. Jacobson 등)을 기반으로 설명됩니다. R. Jacobson의 모델에 따르면, 이것들은 ... ... 러시아어의 문체 백과 사전
알려진 바와 같이 스타일 현대 언어학에서 가장 모호한 용어 중 하나입니다. 언어 적 수단의 선택 및 체계화 원칙을 설명하면서 "스타일"의 개념은 제안 된 개념 정의에서 기본으로 선택되는 언어 외 및 언어 원칙에 따라 달라집니다.
스타일에 대해 배우기-마지막 섹션 elocations 정의한 고대 수사에서 특정 의미를 표현하는 데 사용되는 합리적으로 선택되고 합의 된 수단의 시스템으로서의 스타일 ... 스타일 (음색)과 언어 장르의 비율 (버질의 "바퀴", 아리스토텔레스와 호레이스의 장르 이론)의 개념은 고대에 발전했으며, 그에 따라 특정 톤, 스타일은 특정 장르에 해당하고 특정 인물 세트는 특정 톤에 대응하여 XVIII의 언어학을 허용했습니다. XX 세기. 언어 적 이해를 나타냄 방법, 원칙, 언어 적 사고 방식 및 상호 작용 방식으로서의 스타일 ... 그래서 Yu.S. Stepanov에는 본질에 대한 다섯 가지 정의가 있습니다. 연설 행위를 수행하는 방식으로 스타일 : 1) 언어 스타일 , 또는 가장 일반적인 사회 생활 영역 중 하나에 할당 된 일종의 전통적인 언어 ( "중립", "높음"또는 "책", "낮음"또는 "구어 적", "친숙한 구어체") ","구어체 언어 "); 2) 말을하는 일반적인 방법 (연설 연설, 법정 연설, 일상적인 대화, 친근한 편지 등); 삼) 개별적인 언어 수행 방식 (idiostyle); 4) 시대의 언어 패러다임 , 또는 특정 개발 역사적 기간에 언어의 스타일 상태; 다섯) 기능적 스타일 , 또는 일종의 성문화 된 문학적 언어로, 성문화 된 문학적 언어가 연설 행위를 수행하는 하나 또는 다른 사회적으로 중요한 영역에 나타나고 그 특징은이 영역의 의사 소통 독창성에 기인합니다. 정의의 마지막 버전은 스타일에 대한 언어 적 이해를 확장 할 수있게하여 스타일에 대한 언어 적 이해를 확장 할 수있게하여, 스타일을 텍스트의 언어학, 심리 언어학, 사회 언어학, 기호학과의 연결을 "강조"하여 커뮤니케이션 개념, 언어의 기능을 상호 연관시키는 개념의 사회적 및 의사 소통 적 방향을 나타내는 커뮤니케이션 개념의 광범위한 컨텍스트에 배치했습니다. 언어 도구의 표준화 된 사용.
“... 각 사람은 여러 개별 "언어" , 일상 언어, 공식 언어, 교회 설교 언어, 대학 부서의 언어 등 말과 청각 영역에서 서로 다릅니다. (주어진 개인의 사회적 지위에 따라 다름)”I.A. Baudouin de Courtenay (강조 추가-편집). 동시에 :“모든 사람들은 삶에서 서로 다른 시간에 서로 다른 언어를 사용합니다. 그것은 다른 마음의 상태, 하루 중 다른 시간, 사람의 삶의 다른 나이, 이전의 개별 언어에 대한 기억과 새로운 언어 습득에 달려 있습니다.”[ibid : 200]. 20 세기에 "스타일"의 개념이 시스템에서 언어 기호의 구조적 관계의 중요성뿐만 아니라 다른 질서의 규칙, 즉 사회적으로 중요한 의사 소통 과정에서 언어 단위의 기능적 관계를 나타내며, 언어 외 언어와 언어, 객관적 범주를 합성하는 것은 이러한 사회 학적 방향의 인류 중심 언어학에서 발전합니다. 주관적입니다.
특정 사회적으로 중요한 영역에 지정된 연설 행위를 수행하는 특별한 방식으로 개념 기능적 스타일 현대적인 스타일의 모호한 콘텐츠 볼륨이 있습니다. 우선, 러시아어와 체코 언어 전통에서이 개념을 해석하는 데 관심이 집중됩니다. 왜냐하면 언어 과학의 기능적 (커뮤니케이션) 부분으로서의 문체 역사가 주로 상관 관계가있는 것은 이러한 국립 언어학 학교와 관련이 있기 때문입니다.
1. 프라하 과학자 (V. Havranek, V. Matesius 등)의 개념에서 기능적 스타일은 다음과 같은 개별적인 취향, 관습 또는 규범에 따라 조절되는 언어 행위 수행 방식으로 정의되었습니다. 1) 진술의 목적에 따라; 2) 진술의 유형 및 3) 상황. 주어진 스타일 형성 요소에 따라 기능적 스타일 – 그것은 의사 소통 과정의 특성에 의존하는 언어 표현의 조직 유형이므로 언어의 의사 소통 측면을 특정 연설, 텍스트 구현, 언어 외 및 언어 언어와 연결합니다. "... 기능적 스타일은 특정 진술의 특정 목적에 의해 결정되며 진술의 기능, 즉"연설 "(가석방)"[Havranek 1967 : 366]이라고 믿어졌습니다. 이 정의에 따라 다음과 같은 기능 스타일 분류가 제안되었습니다 [ibid].
문학적 언어의 기능적 스타일
A. 진술의 특정 목적에 따라 :
1) 실용적인 의사 소통, 2) 도전 (항소), 설득, 3) 일반 발표 (인기), 4) 특별 발표 (설명, 증명), 5) 공식화.
B. 표현 방식에 따라 :
친밀한-공개, 구두-서면;
구두 : 1) 친밀한 : (독백)-대화, 2) 공개 : 연설-토론; 서면 : 1) 친밀함, 2) 공개 : a) 발표, 포스터, b) 신문 연설, c) 책 연설.
전신 (언어 적) 측면프라하 과학자들에 따르면, 기능적 스타일의 개념 (음성의 기능적 측면의 개념)이 아니라 개념을 반영합니다. "기능적 언어" , 이것은 "... 언어 적 수단의 규범 적 복합체의 일반적인 작업에 의해 결정되며 언어 (langue)의 기능입니다"[ibid.]. 수요일 [ibid : 365] :
문학적 언어 기능적 언어의 기능
1) 의사 소통 1) 구어체
2) 거의 특별한 2) 사업
3) 이론적으로 특별 함 3) 과학적
4) 미학 4) 시적.
“언어 발화에서 우리는 다양한 유형의 기능적 스타일의 기능적 언어에 직면하게됩니다”[ibid.]. 따라서 구조 언어 언어 / 언어의 이분법은 언어 / 언어 기능의 반대의 명확성에 의해 언어 (일반, 참조) 및 음성 (특정, 변형) 통신 영역의 반대에 반영되어 기능적으로 입증됩니다. 기능적 언어 과 기능적 스타일 .
2. 국내 언어 전통 (V.V. Vinogradov, G.O. Vinokur, B.A. Larin, A.M. Peshkovsky, L.V. Shcherba, L.P. Yakubinsky 등) 기능적 스타일은 문학적 언어의 기능적 다양성으로 정의됩니다. , 주요 문제는 기능 스타일의 할당 및 분류 원칙에 대한 근거를 선택하는 것입니다. 동시에 개념의 "넓음"및 "좁음"정의 (예를 들어 해당 용어 아래의 문학적 언어의 모든 영역의 동작 비교) "기능성 스타일" V.V.의 개념에서 Vinogradov와 용어의 차별화 "언어의 기능적 다양성" 과 "기능적 스타일" D.N.의 개념에서 Shmeleva)는 기능적 측면에서 언어의 문체 분석의 중심 문제와 러시아어 문체에서 상관 관계가 있습니다. 즉, 언어의 기존 문체 체계에 정의 된 경계에 의해 차별화 된 언어 수단 시스템이 제공하는 실제 텍스트를 일반화합니다. 그래서 V.V. Vinogradov, 기능적 스타일은 한편으로 언어의 사회적 기능에 따라 차별화되며 (커뮤니케이션 기능은 일상적인 스타일로 수행되고, 메시지는 일상적인 비즈니스, 공식 다큐멘터리 및 과학이며, 영향은 저널리즘 적이며 예술적이며 허구 적입니다.) 다른 한편으로는 의사 소통 방식에 따라 기능 (커뮤니케이션-매일 기능은 구어체, 서적, 일상 비즈니스 및 일상 가정에 의해 수행됨; 과학-커뮤니티-과학-비즈니스 및 과학-특별; 선동-커뮤니케이션-신문 및 저널리즘). D.N. 문학 언어의 주요 기능 유형 인 Shmeleva ( "언어의 기능적 다양성")에는 구두 연설, 예술적 연설 및 글로 고정 된 기능적 스타일 세트 (과학, 공식 비즈니스 및 홍보 연설)가 포함됩니다. 기능적 스타일은 문학 언어의 영역으로, 체계적 구성의 원칙에서 소설 및 구어체 언어의 언어 (소설 언어의 특별한 미학적 기능 및 "개별", "개인" "언어"로서의 구어체 언어의 성문화되지 않은 특성)와 크게 다릅니다. 그러나 어쨌든 기능의 문제는 일관성의 원칙과 상관 관계가 있으며 이러한 일관성을 언어의 실제 기능 표준으로 제시하고, 문체 언어 수단 시스템의 기능적 분류를 작성하고, 의사 소통 적으로 중요한 단위, 특정 문체 관계를 표시하는 단위를 구현해야 할 필요성과 관련이 있습니다. 문체 체계의 단위를 표현하는 문제의 해결에 복종하기 때문에 언어 적 기호 자체의 의사 소통 동기의 "전문"단위가이 문체 패러다임에 명확하게 고정되어 있지는 않지만, 언어 조절 요소 자체는 구조적 기능적 접근 방식을 구현하는 선험적 방식으로 받아 들여졌지만 의사 소통 방식은 \u200b\u200b아닙니다. 따라서 정의 언어의 기능적 측면의 현상으로서의 기능적 스타일 , "언어 적"및 "음성"관련 콘텐츠의 "기능적 스타일"이라는 용어에 동시 고정이라는 개념을 러시아 철학 전통에서 통합합니다. 따라서 러시아어 스타일의 "합성"모델은 언어 스타일 (특정 언어 표준, 사회적으로 중요한 의사 소통의 별도 기능 영역의 불변)과 음성 스타일 (특정 구현, 언어의 동적 특성의 변형, 언어 과정에서의 기능)으로 동시에 고려되는 기능 스타일의 "합성"모델이 실현됩니다. 활동) (cf. [Kozhina 1993; Stepanov 1990]).
3. 특히 중요한 것은 기능주의의 최신 경향, 그리고 무엇보다도 기능주의의 최신 경향과의 관계에서 기능적 스타일의 두 가지 전통을 종합하는 것이다. 담론 이론 .
현대 언어학에서 텍스트 형성 수단의 분류 및 설명은 기능적 문체와 텍스트 언어학, 담화 언어학 모두에서 가장 중요한 작업입니다. 이 과제를 수행하기 위해서는 기능적 스타일 이론과 텍스트 이론, 언어 활동 이론, 심리 언어학 및 언어 실용 학의 종합이 필요합니다. 기능적 스타일은 동일한 유형의 언어 외적 조건 및 의사 소통 작업의 텍스트 형태로 실현되기 때문에 첫 번째로 다른 수준의 단위 선택 및 빈도, 두 번째로 의사 소통으로 결정된 저자의 의도의 측면을 반영하는 적절한 텍스트 기능 집합에서 음성 일관성이 나타납니다. 따라서 기능적 스타일이 의사 소통 과정의 실제 참여자와 에피소드를 나타내는 특정 텍스트를 일반화하고 말하기 행위의 실제 의사 소통 구성 요소는 주로 담론의 개념과 언어를 이해하고 말하고 이해하는 담론 과정과 관련되어 있기 때문에 담론 이론에 대한 기능적 문체의 호소는 자연스러운 것입니다. 실제 전시자-텍스트. 담화 일반적으로 텍스트 형식의 의사 소통 이벤트가 정의됩니다. 또한 담화라는 용어는 원래 "기능적 스타일"의 의미에서 정확하게 사용되었다는 점에 유의해야합니다. 새로운 용어가 등장한 이유는 국립 언어 학습 학교의 특성에 있습니다 [Stepanov 1995]. 러시아 전통에서 기능적 문체의 발달 덕분에 특수한 유형의 텍스트로서의 기능적 스타일과 각 텍스트에 해당하는 언어 체계라는 아이디어가 형성 되었다면 앵글로색슨에서는 언어학의 영역으로서의 문체가 없었기 때문에 종류가 없었습니다. 그러나 언어 적 성격의 언어 적 행동을 일반화하는 특정 의사 소통 적 사건으로서 언어 적 기호의 기능을 설명하는 새로운 용어“담론”의 출현을 반영한 반 정신주의의 교리를 폭로하는 것과 관련하여 언어의 텍스트 형성“힘”을 연구 할 필요성이 실현 될 수밖에 없었습니다. 더욱이 현대의 담화 접근 방식은 기능적 스타일의 개념 형성 논리를 반복하는 것 같습니다 : 언어에서 의사 소통으로 또는 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 담화는 텍스트 또는 발화 행위의 동의어로 이해 될뿐만 아니라 "원래 특별한 사고를 표현하기위한 언어의 특별한 사용"(P. Serio)으로 이해됩니다. 수요일 : 담화 -이것은 1) "텍스트의 주어진"또는 이것 뒤에 주어진 시스템 (문법)이다; 2) 하나 이상의 문장 또는 문장의 독립적 인 부분으로 구성된 임의의 텍스트; 3) 자연어의 "완전 기호학"의 상황을 "언어-세계-의식"등 3 어드에서 재현하는 의사 소통 사건. 담화 구조의 원리에 따라 기본 개념이 강조됩니다.-일반적인 맥락에서 생성 된 담화 집중의 초점-인물, 대상, 상황에 대한 설명 , 시간, 행동 및 제작자와 해석자를위한 공통 세계에 의해 결정됨-현실 담론의 발전 과정에서 "창조"되었습니다 (V.Z.Demyankov, T.A. van Dyck, V. Kinch 등). V.Z. 응용 언어학 및 자동 텍스트 처리에 관한 영어-러시아어 사전의 Demyankov는 다음과 같은 담화 정의를 제공합니다.“담화는 하나 이상의 문장 또는 문장의 독립적 인 부분으로 구성된 임의의 텍스트 조각 인 담론입니다. 항상 그런 것은 아니지만 종종 기본 개념에 집중합니다. 캐릭터, 대상, 상황, 시간, 행동을 설명하는 일반적인 컨텍스트를 생성합니다. ... 담론의 요소 : 명시된 이벤트, 참가자, 수행 정보 및 "비-이벤트", 즉 : a) 이벤트에 수반되는 상황; b) 사건을 설명하는 배경 c) 이벤트 참가자 평가 d) 담화와 사건을 연관시키는 정보. "
러시아어의 기능적 스타일.
소개.
1. 러시아어의 스타일은 무엇입니까? 그것의 형성과 기능에 영향을 미치는 요인.
2. 과학적 스타일의 특징.
3. 공식-비즈니스 스타일의 특징.
4. 홍보 스타일과 그 특징.
5. 소설 스타일의 특징.
6. 대화 스타일의 특징.
결론.
용어집.
레퍼런스 목록.
소개.
이 작업의 목적은 러시아어의 기능적 스타일을 연구하는 것입니다.
내가 직접 설정 한 임무는 일반적으로 러시아어의 기능적 스타일과 특히 과학 및 공식 비즈니스 스타일에 대한 안정적인 아이디어를 형성하는 것입니다. 생산, 비즈니스 및 기업가 정신에서 의사 소통의 기초이기 때문입니다.
이 작품은 7 장으로 구성되어 있습니다. 첫 번째 장에서는 일반적으로 러시아어 스타일을 검토하고 2 장에서 6 장까지 특히 이러한 스타일을 다룹니다.
용어 사전은이 작업에서 보조 기능을 수행합니다.
러시아어의 스타일은 무엇입니까?
그것의 형성과 기능에 영향을 미치는 요인.
스타일의 개념에 대한 많은 정의가 있습니다. 스타일은 한 키에서 다른 키로 전환 할 수있는 일종의 언어 레지스터입니다. 언어 스타일은 진술이 발생하는 상황을 고려하여 진술의 목적과 내용에 따라 사용되는 언어 적 수단과 기술의 집합입니다. 이러한 정의를 비교해 보면 가장 일반적인 조항을 골라 낼 수 있습니다. 스타일 (그리스어. 스타일러스-왁스 정제에 쓰는 막대)은 특정 사회 활동 영역에서 기능 (행동)하는 일종의 문학적 언어입니다. 텍스트 구성의 특징과 그 내용을 표현하는 언어 적 수단. 즉, 스타일은 가장 큰 음성 종류입니다. 스타일은 텍스트에서 실현됩니다. 여러 텍스트를 분석하고 그 안에서 공통된 특징을 찾아서 스타일과 그 특징을 결정할 수 있습니다.
기능적 스타일은 인간 활동의 다양한 영역에서 특징적인 책 언어의 다양성이며 언어 적 수단의 사용에서 특정 독창성을 소유하며 의사 소통 과정에서 제시되고 해결 된 목표와 목표에 따라 선택됩니다.
언어의 기능과 해당 기능 스타일은 사회와 사회적 실천의 요구에 대응하여 나타나기 시작했습니다. 아시다시피 처음에는 언어가 구두로만 존재했습니다. 이것은 언어의 독창적이고 자연스러운 품질입니다. 이 단계에서 그는 단 하나의 기능, 즉 의사 소통 기능을 가졌습니다.
그러나 점차적으로 사회 생활의 복잡성과 자연스럽고 논리적 인 글쓰기와 함께 비즈니스 연설이 발전합니다. 결국, 호전적인 이웃과 조약을 체결하고 국가 내 생활을 규제하고 법적 행위를 수립해야했습니다. 이것이 언어의 공식적인 비즈니스 기능이 발전하고 비즈니스 스피치가 형성되는 방법입니다. 그리고 다시 사회의 요구에 부응하여 언어는 새로운 자원을 찾고, 풍부하고, 발전하며, 새로운 다양성, 새로운 기능적 스타일을 형성합니다.
다양한 요소가 스타일의 형성과 기능에 영향을줍니다. 스타일은 언어에 존재하기 때문에 그 형성은 사회 자체의 삶과 관련된 조건의 영향을받으며 언어 외 또는 외 언어라고 불립니다. 다음 요소가 구별됩니다.
a) 사회 활동의 영역 : 과학 (각각, 과학적 스타일), 법률 (공식적 비즈니스 스타일), 정치 (저널리즘 스타일), 예술 (소설 스타일), 일상 생활 (구어 적 스타일).
b) 연설 형식 : 서면 또는 구두;
c) 연설 유형 : 독백, 대화, 다국어;
d) 커뮤니케이션 방법 : 공개 또는 개인 (구어체를 제외한 모든 기능 스타일은 공개 커뮤니케이션과 관련됨)
e) 연설 장르 (각 스타일에 대해 특정 장르의 사용은 특징적입니다 : 과학-초록, 교과서, 보고서; 공식 비즈니스-인증서, 계약, 법령; 저널리즘-기사, 보도, 구두 발표; 소설 스타일-소설, 이야기, 소네트);
f) 언어의 기능에 해당하는 의사 소통의 목표. 각 스타일은 언어의 모든 기능 (커뮤니케이션, 메시지 또는 영향)을 구현하지만 하나가 선두입니다. 예를 들어, 과학적 스타일의 경우 이것은 저널리즘 스타일, 영향 등에 대한 메시지입니다.
이러한 요소를 바탕으로 전통적으로 과학, 공식 비즈니스, 언론, 구어체 및 소설 스타일의 다섯 가지 러시아어 스타일이 구별됩니다. 그러나이 분류는 논란의 여지가 있으며 예술적 스타일은 기능적 스타일 시스템에서 특별한 위치를 차지합니다. 주요 기능은 정보의 전달뿐 아니라 예술적 수단으로 전달하는 것입니다. 이를 위해 문학적 언어의 모든 기능적 스타일뿐만 아니라 비문학 적 형태의 국어 * : 방언 *, 모국어 *, 전문 용어 * 등을 사용할 수 있습니다. 또한 러시아어의 다른 형태가 있습니다. 이것은 종교적 설교 스타일입니다. 그것은 저널리즘 적 인 것과 비슷하지만 표현력과 표현력이 높은 스타일, 종종 구식 *에 속하는 어구와 다릅니다.
이러한 스타일을 사용하여 언어는 복잡한 과학적 사고, 깊은 철학적 지혜를 표현하고, 정확하고 엄격한 단어로 법을 새기고, 가볍고 매력적인 구절로 소리를 내거나 서사시에서 사람들의다면적인 삶을 반영 할 수 있습니다. 기능과 기능적 스타일은 언어의 문체 적 유연성, 생각 표현의 다양한 가능성을 결정합니다. 따라서 언어는 다기능 적이거나 다 기능적입니다. 이것은 언어의 풍부함을 보여주는 증거입니다. 이것은 개발의 가장 높은 단계입니다.
과학적 스타일의 특징.
과학적 스타일은 사회 활동의 과학적 영역을 제공합니다. 과학의 목적은 새로운 법칙을 추론하고, 자연과 사회의 현상을 연구 및 설명하고, 지식의 기초를 가르치고, 과학에 대한 관심을 발전시키는 것입니다. 과학적 스타일은 대부분 서면 형태의 말인 tk를 사용합니다. 과학은 그 업적을 고쳐서 다른 세대에 전달하고, 의사 소통의 언어 적 기능에 해당하는 일종의 연설로서 독백을 추구합니다.
과학적 스타일의 출현과 발전은 자연과 인간의 삶과 활동의 다양한 영역에서 과학 지식의 발전과 관련이 있습니다. 러시아에서는 러시아 과학 아카데미의 격렬한 과학 활동과 관련된 18 세기의 첫 수십 년 동안 과학적 표현 스타일이 형성되기 시작했습니다. MV Lomonosov와 그의 학생들은 그 형성에 중요한 역할을했습니다. 과학적 스타일은 마침내 19 세기 말에야 구체화되었습니다.
일반적으로 과학 텍스트는 다른 스타일의 텍스트 그룹과 쉽게 구분할 수 있습니다. 우선,이 과학의 기본 개념을 명명하는 특수 단어에주의를 기울입니다. 용어 (항공기는 양력을 생성하는 역할을하는 고정 날개가있는 공기보다 무거운 항공기입니다). 그러나 과학 텍스트 구성의 특징은 이것에 국한되지 않습니다. 과학 텍스트에는 정확성과 모호성이 필요하므로 이러한 텍스트의 단어는 한 가지 의미로만 사용됩니다. 과학은 우리에게 많은 물체, 현상에 대한 정보를 제공하기 때문에 과학 텍스트의 단어는 일반화 된 의미로 사용됩니다. 우리가 책에서 자작 나무가 러시아 중부에서 자라는 것을 읽을 때, 우리는 자작 나무라는 단어가 일반적으로 자작 나무라는 단어의 의미를 이해하며 별도의 나무가 아닙니다. 이러한 텍스트의 동사는 다른 스타일보다 훨씬 작은 역할을하며 대부분 연결 동사로 사용됩니다. 또한 과학적 텍스트는 밑줄이 그어지고 논리적이며 이러한 일관성은 의사 소통 수단으로 단어를 반복함으로써 달성됩니다 (Jargon은 사회적 및 직업적 그룹의 언어입니다. 전문 용어 외에도 학생, 청소년 및 기타 전문 용어가 있습니다. 따라서 학생들의 연설에서 이러한 전문 용어를 찾을 수 있습니다 ...). O.D. Mitrofanova에 따르면, 150,000 어휘 단위의 텍스트 볼륨에 대한 화학 텍스트에서 다음 단어는 물-1431, 용액-1355, 산-1182, 원자-1011, 이온-947 등으로 사용됩니다.
과학 스타일에는 과학, 과학 및 교육, 대중 과학의 세 가지 하위 스타일이 있습니다.
이러한 하위 스타일의 형성은 텍스트를 만든 사람 (수취인의 요소)과 목표 및 목표에 의해 영향을받습니다. 따라서 실제 과학 하위 스타일의 수신자는이 분야의 전문가, 과학 및 교육-미래 전문가 또는 학생, 대중 과학-특정 과학에 관심이있는 모든 사람입니다. 과학적 하위 스타일 고유의 목적은 과학의 새로운 현상을 설명하고, 가설을 제시하고,이를 증명하는 것입니다. 과학 및 교육-과학의 기초 발표, 교육; 대중 과학-전문가가 아닌 사람에게 합리적인 방법으로 다양한 과학 분야의 지식을 전달하여 관심을 갖습니다. 따라서 과학적으로 남아 있지만 다른 하위 스타일의 텍스트는 다릅니다 (예를 들어, 감정적 인 단어는 과학 하위 스타일 자체에서 실제로 사용되지 않는 반면 대중 과학에서는 그러한 단어가 훨씬 더 많습니다).
공식적인 비즈니스 스타일이 특징입니다.
공식적인 비즈니스 스타일은 법적 영역을 제공합니다. 사람과 기관 간의 비즈니스 및 공식 관계, 법률, 입법 분야에서 사용됩니다. 표현의 정확성 (이해의 모호함을 배제 함), 프레젠테이션의 약간의 비인격 성 및 건조 함 (토론을 위해 제기 한 것이 아니라 논의를 위해 제기 한 것이 아닙니다. 계약을 이행하지 않은 경우가 언급되는 등), 비즈니스의 특정 순서와 규제를 반영하는 높은 수준의 표준화가 특징입니다. 관계. 공식적인 비즈니스 스타일의 목적은 국가 내뿐만 아니라 국가와 시민 간의 법적 관계를 수립하는 것입니다.
공식적인 비즈니스 스타일에서는 과학적 용어와 마찬가지로 단어가 동일한 의미로 사용되며,이 스타일에 특정한 용어 어휘도 사용됩니다 (세입자, 환자, 예금자, 납세자, 법령, 법률, 개인 계정 등). 공식적인 비즈니스 스타일에서 모달 * 의미를 가진 단어의 양은 중요하며 (must, must, need, must, should) 동사의 무한한 형태가 동일한 규범 적 역할을 수행합니다. 공식 비즈니스 문서에서는 반복되는 단어와 표현이 자주 사용되며 표준 문구라고합니다 (계약 당사자는 헌장에 따라 계약을 맺고 인증서가 발급됩니다 ...
공식 비즈니스 스타일의 텍스트에서 중요한 역할은 학대적인 전치사에 의해 수행됩니다 (결과적으로 결론적으로, 질문이 없을 때, 질문이 없을 때). 종종 동사 대신 동사와 명사의 조합이 동사와 동의어로 사용됩니다 (승리-이기다, 테스트-테스트, 계약 체결-동의). 표현의 정확성을 높이기 위해 문장의 동종 구성원이 사용되며 한 문장의 수는 다른 스타일의 동종 구성원 수보다 훨씬 많습니다. 느낌표와 감정적 인 단어는 거의 사용되지 않습니다. 언어 적 수단을 저장하려는 욕구는이 스타일의 텍스트에 복잡한 약어 또는 약어가 많이 있다는 사실로 이어집니다 (러시아 연방-RF, 과학 아카데미 도서관-BAN 등).
공식적인 비즈니스 스타일은 매우 보수적입니다. 비즈니스 문서로 표현되는 사회가 개발 한 법적 상황으로 설명되는 시간의 영향에 상당히 저항합니다.
홍보 스타일과 그 특징.
언론 스타일은 우선 신문, 라디오, 텔레비전과 같은 대중 매체의 특징입니다. 저널리즘 텍스트의 목적은 시민들에게 국가와 세계의 사건에 대해 알리고 여론을 형성하는 것입니다. 저널리즘 스타일의 특징은 표준 (정치에 전형적인 안정된 언어 적 표현 형식)과 표현 (독자와 청취자의 감정에 영향을 미치는 언어 적 의미)의 조합입니다.
이 스타일은 비 유적 의미 (블랙 골드-오일), 느낌표, 의문 및 불완전한 문장의 감정적 단어, 단어 및 구를 사용하는 것이 특징입니다. 특정 감정 반응을 일으키는 어휘 및 구문 단어. 논픽션 텍스트의 저자는 참신함으로 독자의 관심을 끌 새로운 단어와 표현을 끊임없이 찾고 있습니다. 이 단어가 성공하면 다른 저자의 텍스트에서 사용되기 시작합니다 (이것은 새로운 러시아인이 최근에 우리 언어에 들어간 방식입니다).
독자 나 청취자에게 흥미를 가지려면 이벤트가 새롭거나 관련성이 있거나 특이한 것이어야합니다. 현대인은 정보 획득 시간을 단축하여 헤드 라인을 보며 신문을 읽기 시작합니다. 결과적으로 예상치 못한 제목이 더 흥미로울수록 자료를 읽거나들을 가능성이 높아집니다 (검은 고양이가 비행기를 납치하려했습니다. 긴팔 원숭이가 노래를 부를 때. 다이애나의 죽음으로 누가 그리고 얼마를 벌었습니까?). 여기에서 저자는 자신의 감정에 대해 공개적으로 말하고 무슨 일이 일어나고 있는지 평가합니다.
홍보 스타일은 단순성과 접근성을 위해 노력합니다. 따라서 문장의 양이 적고, 간단한 체계가 있으며, 참여 및 부사 표현 대신 복잡한 문장이 사용됩니다.
소설 스타일의 특징.
소설의 언어는 때때로 문학적 언어 *라고 잘못 불립니다. 그러나 실제로 예술적 연설은 모든 언어 적 수단이 여기에서 사용될 수 있다는 사실과 문학적 언어의 기능적 다양성 단위뿐만 아니라 토착어, 사회 및 전문 용어, 지역 방언의 요소도 사용할 수 있다는 사실이 특징입니다. 작가는 이러한 수단의 선택과 사용을 미학적 목표에 종속시키고,이를 작품을 만들어 달성하기 위해 노력합니다.
문학적 텍스트에서 다양한 언어 적 표현 수단이 문체 적, 미학적으로 정당화 된 단일 시스템으로 융합되어 문학적 언어의 개별 기능 스타일에 적용된 규범 적 평가가 적용되지 않습니다.
예술적 스타일의 특징 중 하나는 예술가가 설정 한 작업을 수행하기 위해 언어의 비 유적 수단을 사용하는 것입니다 (둔한 시간! 눈의 매력 ...-A. 푸쉬킨). 예술적 연설의 단어는 이미지를 창조하는 수단이며 작품의 예술적 의미의 수단으로 작용합니다.
예술 작품 전체의 단어, 문구, 구성의 선택은 작가의 의도에 종속됩니다.
이미지를 만들기 위해 작가는 가장 단순한 언어 수단을 사용할 수 있습니다. 그래서 A. Chekhov의 이야기 "Long Tongue"에서, 그녀의 연설에서 반복되는 단어를 통해여 주인공의 캐릭터, 속임수, 어리 석음, 경박함이 만들어집니다. 교회 ... 위에는 안개, 안개, 안개가 있습니다 ... 아래는 거대한 돌, 돌, 돌입니다 ...).
허구 적 연설은 정서적 다원성이 높으며, 한 텍스트의 저자는 같은 단어의 다른 의미를 고의적으로 "충돌"할 수 있습니다 (정욕을 한 모금 마시고 미사 만 한 모금-M. Tsvetaeva).
문학 작품의 의미는 다 의미 적이므로 문학 텍스트에 대한 다른 읽기, 다른 해석, 다른 평가의 가능성이 있습니다.
우리는 예술적 스타일이 언어 적 수단의 전체 무기고를 활성화한다고 말할 수 있습니다.
대화 스타일의 특징.
말하기 스타일은 다른 모든 것과 너무 다르기 때문에 과학자들은 구어체 연설이라는 다른 이름을 제안했습니다. 말하기 스타일은 일상적인 의사 소통 영역에 해당하고 구두 형식을 사용하며 모든 유형의 연설 (독백, 대화, 다발)을 허용하며 여기에서의 의사 소통 방법은 개인적인 것입니다. 구어체 스타일에서는 다른 스타일의 구두 형식과 달리 문학적 발음과의 편차가 상당히 큽니다.
구어체의 다양한 문학적 언어는 의사 소통이 용이하다면 다양한 유형의 사람들의 일상적인 관계에서 사용됩니다. 구어체 연설은 형식뿐만 아니라 준비되지 않음, 계획되지 않음, 자발성 및 의사 소통 참가자 간의 접촉의 즉각적인 기능과 같은 기능에서도 서적 쓰기와 다릅니다.
문학 언어의 구어체 다양성은 문학 언어와 달리 의도적 인 정규화의 대상이 아니지만 언어 전통의 결과로 특정 규범을 가지고 있습니다. 이런 종류의 문학적 언어는 말하기 장르로 명확하게 구분되지 않습니다. 그러나 여기에서도 의사 소통이 이루어지는 조건, 대화 참가자 간의 관계 등에 따라 다른 음성 기능을 구별 할 수 있습니다.
당연히 일상 어휘는 구어체 (주전자, 빗자루, 아파트, 싱크대, 수도꼭지, 컵)로 많이 사용됩니다. 많은 단어가 무시 함, 친숙 함, 겸손 함을 내포합니다 (먹다-배우기, 침-말하기).
이 스타일에서 많은 단어가 "다 성분"의미를 얻습니다. 예에서 매우 명확하게 볼 수 있습니다. How do you live? - 좋아. 여행은 어땠나요? - 좋아. 두통이 없습니까? - 좋아. 간단한 햄버거 아니면 더블? 이 양말은 일반 양말입니까, 합성 양말입니까? 저에게는 일반적인 노트와 간단한 노트를주세요.
구어체 스타일의 구두 분사와 분사는 거의 사용되지 않지만 매우 자주 사용됩니다. 입자, 음, 단순하고 결합되지 않은 복잡하고 불완전한 문장을 의미합니다.
주로 일상적인 내용의 구어체 스타일의 어휘는 구체적입니다. 대화 스타일은 언어의 경제성 (5 층 건물, 연유, 다용도실, Katya, Van 등)이 특징입니다. 표현력과 섬세함이있는 어구 단위가 활발하게 사용됩니다 (예 : 오리 등에서 물을 떼어 내고, 상자에서 놀기, 오르는 중 무거움, 장난 치기, 손 씻기 등). 다른 문체 색상의 단어가 사용됩니다 (책, 구어체, 구어체 단어의 얽힘)-Zhiguli 자동차는 "Zhiguli", "Zhiga"라고합니다.
단어 선택과 문장 구성의 명백한 자유에도 불구하고 대화 스타일은 많은 수의 표준 구문과 표현이 특징입니다. 이것은 자연 스럽습니다. 일상적인 상황 (교통 여행, 집에서 의사 소통, 상점에서 쇼핑 등)이 반복되고 그 자리에 언어 적 표현 방식이 고정됩니다.
결론.
이 작업을 마치고 러시아어의 기능적 스타일을 연구 한 결과 스타일 사이에 명확한 선을 긋고 따로 사용하는 것은 불가능하다는 결론을 내 렸습니다. 따라서 일부 저널리즘 텍스트는 다큐멘터리 자료를 예술적 이미지로 변환하지 않고 사용한다는 점에서만 픽션 텍스트와 다르지만 작가 스타일에서는 소설 작품보다 열등하지 않습니다. 같은 장르를 다른 스타일로 사용할 수 있습니다. 공식 비즈니스 및 과학 장르는 질문 및 예상 답변 목록과 같은 공통된 형식을 갖지만 내용은 다릅니다. 이러한 스타일이 추구하는 목표는 다릅니다. 과학적 스타일의 목적은 광범위한 청취자, 독자 및 공식 비즈니스 스타일에 정보를 전달하는 것입니다. 그러나 이러한 스타일은 모두 현대 교육을 받고 고도로 발전된 사회의 대표자들 간의 주요 의사 소통 수단이라는 사실에 의해 통합됩니다.
용어집. (... *)
규제-엄격하고 정확한 규칙을 준수합니다.
국어-국가로 발전하는 과정에서 국적의 언어를 기반으로 형성된 국가의 언어.
방언은 역사적으로 개발 된 공통 언어의 파생물로 공통 기능을 가진 여러 부사를 포함합니다.
일반적인 연설은 어휘, 문법 및 오르 토피 측면에서 문학적 언어의 규범에서 벗어나는 구두 연설입니다.
전문 용어는 어휘의 특정 구성에 의해서만 결정되고 인구의 다른 사회 계층의 환경에서 발생하는 공통 언어에서 산만합니다.
Archaism은 일반적인 사용에서 벗어난 단어, 구문, 문법 형식 또는 구문 구조이며 현대 언어의 표준이 아니며 역사적인 색상을 생성하고 아이러니 한 그늘을 표현하는 역할을합니다.
가설은 가정, 추측, 투기 적 입장입니다.
모달 어는 화자의 현실과의 관계를 표현하고 그 현상을 필요성, 가능성, 자신감 등의 측면에서 평가하는 변하지 않는 단어와 구입니다.
문학 언어는 모국어의 가장 높은 형태로 모국어가 모범으로 받아들입니다.
어휘-언어의 어휘. 작품에서 저자가 사용한 단어 세트.
레퍼런스 목록:
Solganik, G. Ya. 러시아어 10-11 학년 / G. Ya. Solganik. -모스크바 : 출판사 "Drofa", 1995.-273 p.
Mazneva, O. 러시아어 9-11 졸업 수업 / O. Mazneva. -모스크바 : "AST-PRESS SCHOOL", 2002.-400 p.
Lapteva, M.A. 러시아어 언어 및 언어 문화 / M.A. Lapteva, O.A. Rekhlova, M.V. Rumyantsev. -크라스 노야 르 스크 : IPC KSTU, 2006 .-- 216 p.
Slyunkov, S. 필요한 지식의 완전한 참고서 / S. Slyunkov. -모스크바 : OLMA-PRESS, 2001 .-- 383 p.
Ozhegov S.I. 러시아어 사전 / S. I. Ozhegov. -모스크바 : "러시아어", 1990,-756 p.
