Slovníky pravopisu sú slovníky obsahujúce abecedný zoznam slov v ich štandardnom pravopise. Od výkladových slovníkov sa líšia v spôsobe, akým slovo opisujú, pretože slovo odhaľujú iba z hľadiska jeho pravopisu. Slovná zásoba slovníka pravopisu spravidla zahŕňa nielen prípady, ktoré sa ťažko hláskujú, pretože úloha odlíšiť ich od tých, ktoré nepredstavujú ťažkosti s pravopisom, nemá jasné riešenie. Zostavovatelia slovníkov sa tiež zvyčajne neobmedzujú len na všeobecnú literárnu slovnú zásobu, vrátane v slovníkoch špeciálnej, terminologickej a inej slovnej zásoby, ktorá nesúvisí s interštýlom. Pravopisné slovníky sa podľa zamerania delia na štyri typy: všeobecné, sektorové (napríklad „Spelling Marine Dictionary.“ – M., 1974), referenčné slovníky pre pracovníkov tlače, školské atď.
Slovníky-príručky sú venované akýmkoľvek problémom s pravopisom. Slovná zásoba takéhoto slovníka zahŕňa len slová, ktoré obsahujú daný pravopis. Napríklad slovník B.Z. Bukchina "Slovník pravopisu: Spolu? Samostatne? S pomlčkou?" (M., 1999), sa venuje problematike spojitého, oddeleného a spojovníkového pravopisu slov. Obsahuje viac ako 45 000 slov všetkých častí reči. Slovník D.E. Rosenthal "Velké alebo malé písmená?; Príručka slovníka" (Moskva, 1986) obsahuje asi 8 500 slov a fráz. Tento slovník je venovaný jednej z náročných sekcií moderného ruského pravopisu – písaniu slov s veľkými alebo malými písmenami. Zahŕňa názvy štátov, politických strán, organizácií, inštitúcií, sviatkov, zemepisné názvy, mená literárnych postáv, bežné prezývky a pod. Slovník je zostavený na základe „Pravidiel pravopisu a interpunkcie“ z roku 1956. V niektorých prípadoch autor ponúka svoje odporúčania. V slovníku boli vykonané potrebné opravy a niektoré doplnky, aby odrážali dynamiku moderného života.
Prvým pravopisným slovníkom bol „Referenčný index“, pripojený k „Ruskému pravopisu“ od Y.K. Grot a obsahujúci asi 3000 slov (Petrohrad, 1885). Na tomto základe vyšiel „Študentský vreckový pravopisný slovník“ od V. Kimentala (1900), „Sloník pravopisného sprievodcu“ vydaný M. Altabajevom (1913) a „Podrobný pravopisný slovník“ od V.A. Zelinského (1914).
V sovietskych časoch vydal V. Flerov „Môj slovník k novému pravopisu“ (1918, prešlo 9 vydaní), „Nový pravopisný sprievodca so stručným výkladom nejasných a nezrozumiteľných slov a pravopisných cvičení. v súvislosti s vývinom reči“ od I. IN. Ustinov (1921, prešiel niekoľkými vydaniami), „Nový referenčný pravopisný slovník pre korektorov, vydavateľov a literárnych pracovníkov“ od Ya.S. Khomutov, ktorý obsahoval asi 100 000 slov (1927 a 1929), „Spelling Dictionary“ od D.N. Ushakova a S.E. Kryuchkov, určený pre študentov stredných škôl (1933, mnohokrát pretlačený), „Spelling Dictionary“ od S.P. Redozubov pre žiakov základných škôl (posledné vydanie vyšlo v roku 1957), „Slovník pravopisu“ od P.A. Grushnikov (19. vyd. M., 1985) atď. V roku 1945 vyšla špeciálna slovníkovo-príručková kniha K.I. Bylinsky, S.E. Kryuchkova a M.V. Svetlaev "Použitie písmena E". Veľké aplikačné slovníky sú dostupné v príručke „Proofreader’s Handbook“ od K.I. Bylinsky a L.I. Sluzhivova (1950), v „Príručke pravopisu a interpunkcie pre pracovníkov tlače“ od K.I. Bylinsky a N.N. Nikolsky (1952; 4. vydanie M., 1970), v „Referenčnej knihe korektora“ od K.I. Bylinsky a A.N. Žilina (1960).
Základnou učebnicou je akademický „Slonik pravopisu ruského jazyka“ od S.G. Barkhudarova, I.F. Protčenko, L.I. Skvortsova (1956; 23. vyd. M., 1984), na základe ktorej zostavil „Slovník pravopisu ruského jazyka: 80 000 slov“ S.G. Barkhudarov. Tento slovník obsahuje 80 000 slov. Zahŕňa slová, ktoré sa zriedkavo používajú, ale nachádzajú sa v beletrii a odbornej literatúre (vedecké a odborné termíny, historizmy atď.). V publikácii sú aj niektoré odvodeniny, zložité a zložené slová. Slovník obsahuje zoznam mužských mien a od nich odvodené patronymiká (ženské a mužské) sú uvedené v zátvorkách.
"Slovník anglických priezvisk" od A.I. Rybakin (2. vydanie 2000) obsahuje asi 22 700 anglických priezvisk bežných vo Veľkej Británii. USA a ďalších anglicky hovoriacich krajín. Uvádzajú sa informácie o ruskom pravopise a výslovnosti najbežnejších priezvisk a ich pôvode. Slovník je určený všetkým, ktorí pracujú s anglickou literatúrou, prekladateľom, vedeckým pracovníkom a pracovníkom knižníc, novinárom, pracovníkom rozhlasu a televízie.
Slovník N.P. Kolesnikova "Slová s dvojitými spoluhláskami" (1990) obsahuje asi 27 000 slov s dvojitými spoluhláskami. V samostatných heslách slovníka sú na porovnanie uvedené slová s jednoduchými spoluhláskami. Slovník obsahuje aj zoznam osobných mien a pravidlá pravopisu slov s obojstrannými spoluhláskami. Slovník je určený pre filológov, učiteľov a študentov ruského jazyka a môže slúžiť aj ako spoľahlivý referenčný nástroj pre široký okruh čitateľov.
V roku 1997 bol vydaný slovník N.V. Solovyov „Ruský pravopis: Príručka o pravopise“.
Nový akademický normatívny „Ruský pravopisný slovník“ (M., 1999) patrí medzi všeobecný typ pravopisných slovníkov. Tento slovník odráža slovnú zásobu ruského literárneho jazyka v jeho stave, ktorý sa vyvinul do konca 20. storočia. V porovnaní s predchádzajúcim „Pravopisným slovníkom ruského jazyka“, vydaným v rokoch 1956-1998. (vydanie 1-33) sa objem slovníka zväčšil viac ako jedenapolkrát (teraz obsahuje asi 160 000 slov a fráz). Novinkou, ktorou sa slovník odlišuje od predchádzajúceho vydania, je zahrnutie slov napísaných s veľkým začiatočným písmenom a kombinácií s takýmito slovami, vrátane slov napísaných s rôznym významom a použitím veľkých aj malých písmen. Jednotky slovnej zásoby sú uvedené v ich štandardnom pravopise, čo naznačuje dôraz a potrebné gramatické informácie. Slovník je určený širokému okruhu používateľov vrátane učiteľov ruského jazyka, vydavateľských a redakčných pracovníkov, ako aj všetkých, ktorí študujú ruský jazyk.
8. júna 2009 Ministerstvo školstva a vedy Ruskej federácie vydalo príkaz „o schválení zoznamu gramatík, slovníkov a príručiek obsahujúcich normy moderného ruského literárneho jazyka, keď sa používa ako štátny jazyk Ruskej federácie“. Na zozname bol aj „Slonik pravopisu ruského jazyka“ (Bukchina B.Z., Sazanova I.K., Cheltsova L.K.-M.: „AST-PRESS“, 2008. – 1288 s.), ktorý obsahuje viac ako 100 000 slov moderného ruského jazyka. Poskytuje čo najúplnejšie informácie o správnom pravopise tých slov a gramatických tvarov, v ktorých sa najčastejšie vyskytujú chyby. Slovník poskytuje potrebné gramatické informácie: slová sú opatrené gramatickými značkami, sú naznačené druhy skloňovania podstatných mien a druhy časovania slovies. Porovnania, vysvetlenia a príklady sú poskytnuté s cieľom varovať čitateľa pred nebezpečenstvom nesprávneho hláskovania slov a fráz. Slovník obsahuje informácie o pravopise akejkoľvek gramatickej formy slova. Slovník obsahuje prílohu - Tabuľky, v ktorých čitateľ nájde všeobecné informácie o skloňovaní všetkých gramatických typov mien, o časovaní slovies, o tvorení tvarov rozkazovacieho a minulého času, ako aj o príčastiach a gerundiách. Všetky tieto informácie môžu skutočne pomôcť mnohým, ktorí chcú písať kvalifikovane v ruštine.
Štúdium zvláštností ruského pravopisu, pozorovania typov pravopisných chýb, s ktorými sa autori najčastejšie stretávajú, vedú autorov k záveru, že je potrebné vytvoriť pravopisný slovník, v ktorom budú „nebezpečné zóny“ pravopisu - slová , gramatické tvary, frázy, ktoré generujú typické pravopisné chyby. To vysvetľuje, prečo je v dnešnej dobe toľko slovníkov.
Pravopisné slovníky pomáhajú čitateľovi získať informácie o správnom pravopise akéhokoľvek gramatického tvaru slova a nájsť odpoveď na otázku o správnom pravopise slov vo všetkých zložitých prípadoch.
Prvý vlastný výkladový slovník vyšiel v rokoch 1789-1794. šesťzväzkový „Slovník Ruskej akadémie“, ktorý obsahuje 43 257 slov prevzatých zostavovateľmi zo súčasných svetských a duchovných kníh, ako aj z pamiatok starovekého ruského písma. V rokoch 1806-1822. Vyšiel „Slovník Ruskej akadémie usporiadaný v abecednom poradí“, ktorý je druhým vydaním predchádzajúceho slovníka, od ktorého sa líšil usporiadaním materiálu a jeho výrazným obohatením (obsahuje už 51 338 slov). Tretím vydaním slovníka bol štvorzväzkový „Slovník cirkevnoslovanského a ruského jazyka“, vydaný v roku 1847, ktorý už obsahoval 114 749 slov (znovu vydaný v roku 1867).
Významnou udalosťou v histórii ruskej lexikografie bolo vytvorenie v rokoch 1863-1866. štvorzväzkový „Výkladový slovník živého veľkého ruského jazyka“ od V.I. Dahl, pravidelne vydávané až do súčasnosti.
Dahl, ktorý založil slovník na ľudovej reči, vrátane bežnej slovnej zásoby, dialektu a kníh, sa v ňom snažil odrážať celé lexikálne bohatstvo ruského jazyka. Jeho slovník s 200 000 slovami a 30 000 prísloviami a porekadlámi je pokladnicou výstižných ľudových slov. Slabou stránkou Dahlovej tvorby je túžba dokázať zbytočnosť väčšiny slov cudzieho pôvodu, pokus zaviesť neexistujúce slová, ktoré si sám zložil ako ich ekvivalenty, tendenčné vysvetľovanie významov mnohých slov, najmä spoločensko-politických termíny, zmes lingvistických a encyklopedických princípov výkladu slov. Treba tiež poznamenať, že v slovníku chýbajú jasné definície slov (namiesto toho sú uvedené synonymá, ktoré nie sú vždy presné), absencia štylistických poznámok a príkladov-ilustrácií z beletrie, vnorený princíp uvádzania slov, čo sťažuje používať slovník a nadmerné množstvo nárečovej slovnej zásoby.
V roku 1895 vyšiel I. zväzok nového akademického slovníka, pripravený pod redakciou Y.K. Jaskyňa, ktorá obsahuje 21 648 slov. Tento zväzok poskytuje bohatý ilustračný materiál z diel spisovateľov a premyslený systém gramatických a štylistických poznámok. Po Grotovej smrti (v roku 1893) sa riaditeľom publikácie stal A.A. Šachmatov (do roku 1920), ktorý opustil princíp normativity v slovníku, štylistické značky a hodnotiace smernice. V jeho redakcii vyšiel II. diel slovníka a ďalšie vydania (slovník vychádzal do roku 1929) sa realizovali podľa jeho plánu.
V rokoch 1935-1940 Vyšiel štvorzväzkový Výkladový slovník ruského jazyka v redakcii D.N. Ushakova. V tomto slovníku, ktorý má 85 289 slov, boli správne vyriešené mnohé otázky jazykovej normalizácie, usporiadania používania slov, tvorenia a výslovnosti. Slovník je postavený na slovnej zásobe umeleckých, žurnalistických a vedeckých prác, široko zastupuje slová zo sovietskej éry. Významy slov sú uvedené čo najúplnejšie a najpresnejšie, dialektizmy a v obmedzenom počte sú zahrnuté vysoko odborné výrazy. Napriek niektorým nedostatkom (v niektorých prípadoch nie celkom presné vymedzenie významu, neúplnosť slovníka a frazeológie, nemotivovanosť niektorých štylistických značiek, niekedy nejasné rozlišovanie medzi polysémiou a homonymiou, zaradenie niektorých zastaraných slov) je slovník D.N. Ushakova je veľmi užitočná referenčná kniha. V rokoch 1947-1949 slovník bol znovu vydaný.
V roku 1949 bol vydaný jednozväzkový „Slovník ruského jazyka“ od S.I. Ozhegov, ktorý následne prešiel viac ako 20 vydaniami. Od roku 1992 slovník, výrazne rozšírený, vychádza pod dvoma názvami - S.I. Ozhegov a N.Yu. Shvedova; 4. vydanie z roku 1998 obsahuje 80 000 slov a výrazov. Slovník má dobré zastúpenie spoločensko-politickej slovnej zásoby, uvádza presné významy slov a výrazov a pri výbere slovnej zásoby, používaní slov, tvorení, výslovnosti a uvádzaní štylistických poznámok dodržiava zásadu normatívnosti.
V rokoch 1957-1961. Vyšiel štvorzväzkový akademický „Slovník ruského jazyka“, ktorý obsahuje 82 159 slov a pokrýva bežnú slovnú zásobu a frazeológiu ruského spisovného jazyka od Puškina až po súčasnosť. Slovník je normatívny, obsahuje pestrú sústavu štylistických značiek, bohatý ilustračný materiál (3. vyd. M., 1985).
Akademický „Slovník moderného ruského spisovného jazyka“ v 17 zväzkoch (1950-1965) je oveľa bohatší z hľadiska slovnej zásoby (asi 120 000 slov) a z hľadiska pokrytia rôznych vrstiev slovnej zásoby. Významy slov a osobitosti ich používania sú v nej ilustrované príkladmi z beletrie, vedeckej a spoločensko-politickej literatúry 19. – 20. storočia. Uvádzajú sa gramatické charakteristiky slov, zaznamenávajú sa osobitosti ich slovotvorby, výslovnosti a pravopisu, uvádzajú sa normatívne štylistické poznámky, uvádzajú sa etymologické odkazy atď. Kombinácia princípov výkladového a historického slovníka z neho robí veľmi cenný referenčný nástroj. Prebieha opätovné vydanie.
V roku 1981 vydal „Školský výkladový slovník ruského jazyka“ M.S. Lapatukhina, E.V. Skorlupovskaya, G.P. Snetová. Slovník obsahuje informácie o význame slov, ich pravopise, výslovnosti, morfemickom zložení a morfologických znakoch.
Typ vysvetľujúcich slovníkov zahŕňa slovníky, ktoré poskytujú výklad slov, ktoré nie sú zahrnuté v predtým publikovaných slovníkoch. Takáto referenčná kniha „Nové slová a významy“ bola vydaná v roku 1971 v redakcii N.Z. Kotelova a Yu.S. Sorokina. Slovník obsahuje okolo 3 500 nových slov a výrazov, ktoré sa aktívne používali v periodickej a beletrii najmä v období 50-60-tych rokov 20. storočia. V roku 1984 vyšlo nové vydanie slovníka, založené na materiáloch z listov a literatúry 70. rokov.
V 80-tych rokoch vydal Ústav ruského jazyka Akadémie vied ZSSR sériu slovníkov - „Nové v ruskej slovnej zásobe. Slovníkové materiály” / Ed. N.Z. Kotelovej. Slovníky poskytovali informácie o nových slovách a významoch slov zaznamenaných z tlače a dobových materiálov.
Myslím, že každý človek si aspoň raz v živote otvoril slovník. Poďme zistiť, ktoré to sú?
Slovník je zbierka slov s vysvetleniami a interpretáciami. Slová, ktoré sú uvedené v zbierke, sa nachádzajú v abecedné poradie, takže pre tých, ktorí poznajú abecedu, je oveľa jednoduchšie používať slovník.
Mnoho ľudí vie, že existuje veľa slovníkov. Existujú slovníky pre odborníkov, pre široký okruh čitateľov a pre školákov. V závislosti od úloh slovníka bude skladba slov rôzna, budú inak usporiadané a vysvetlené.
- Ak vás zaujíma, čo to či ono slovo znamená a v akých prípadoch je vhodné ho použiť, kontaktujte výkladový slovník. Dá sa to hádať, pretože je to pomenované TOTLOVYM, znamená, vysvetlí všetko o slove, ktoré vás zaujíma, vrátane informácií o prízvuku v slove, jeho pravopise a najtypickejších fráz.
Najznámejší „Výkladový slovník ruského jazyka“ od S. I. Ozhegova.
- Ak máte problémy so stresom a výslovnosťou, kontaktujte nás pravopisný slovník.
Najznámejší pravopisný slovník „Ruská literárna výslovnosť a prízvuk“, vyd. R. I. Avanesova a S. I. Ozhegova.
- Pomôže to pochopiť význam konkrétneho frazeologického výrazu slovníček fráz.
Najznámejší „Školský frazeologický slovník ruského jazyka“ od V. P. Žukova v spolupráci s A. V. Žukovom (spracoval G. V. Karpyuk).
- Chýbať nebude výklad prísloví a porekadiel, ľudových slov a obrazných výrazov slovníky prísloví, porekadiel a ľudových slov.
Slávne slovníky:
1)B. P. Žukov. "Slovník ruských prísloví a porekadiel."
2) S. N. Žigunenko, A. F. Istomin. "Jedinečný ilustrovaný výkladový slovník aforizmov a hesiel pre deti." 
- Výber vhodného synonyma zo synonymického radu vás vyzve synonymický slovník.
Najznámejší „Slovník synoným ruského jazyka“ od Z. E. Alexandrovej.
- Môžete sa naučiť, ako správne hláskovať slová z pravopisný slovník.
Najznámejší „Slovník pravopisu ruského jazyka“ od D. N. Ushakova, S. E. Krjučkova.
Slovníky pravopisu sú slovníky obsahujúce abecedný zoznam slov v ich štandardnom pravopise. O.S. sú objektívnym ukazovateľom súčasného pravopisu (pozri). Od 19. storočia, kedy sa začalo vydávať O. slovníky, vznikli v súlade s ich zameraním štyri druhy takýchto slovníkov: školské slovníky, príručné slovníky pre tlačových pracovníkov, všeobecné slovníky (s podtypom slovníkov pre jednotlivé pravopisné problémy), a odvetvovo špecifické O. slovníky venované špeciálnej terminológii. Takáto diferenciácia O. s. akceptované v modernej dobe. lexikografická prax.
Zväzok školy O. s. sa líši v závislosti od prijímateľa – študentov stredných škôl alebo základných škôl. Súčasťou slovníka sú spravidla pravidlá pravopisu v súlade so školským vzdelávacím programom. Prvý školský „Slovník pravopisu s doplnením opakovacieho kurzu ruského pravopisu“ zostavil A. Spitsyn (1883). K školským slovníkom boli niekedy priložené metodické pokyny, ako túto príručku používať na hodinách ruštiny. Jazyk. Moderné štandardný slovník pre stredné školy – „Spelling Dictionary“ od D. N. Ushakova (1934, od roku 1944 spoločne so S. E. Krjučkovom; 27. – 40. vydanie pripravil L. A. Češko) vyšiel v 41 vydaniach. (1990); štandardný slovník pre ZŠ - „Slovník pravopisu. Príručka pre žiakov základných škôl“ od P. A. Glushnikovej
(1963) prešiel 21 vydaniami. (1989). V roku 1994 vyšiel M. Baranov „Školský pravopisný slovník“.
Špecifiká vydávania si vyžadovali špeciálne slovníky a príručky pre pracovníkov tlače. Ich obsahom okrem slovníka zložitých prípadov písania všeobecných a vlastných podstatných mien sú podrobné pravidlá pravopisu a informácie súvisiace s korektúrou a redakčnou prácou. Prvú príručku tohto typu vydal v roku 1869 A. Studenský („700 slov, ktoré si väčšinou vyžadujú rovnaký pravopis“). Moderné normatívna referenčná kniha - „Príručka pravopisu a interpunkcie pre tlačových pracovníkov“ od K. I. Bylinského a N. N. Nikolského (1949; 4. vydanie, 1970).
Generálovi O. s. zahŕňajú slovníky určené pre všetkých autorov. Prvý „Slovník ruského pravopisu alebo pravopisu“ bol vydaný v roku 1813. Od roku 1881, keď vyšiel „Ruský pravopisný slovník“ od P. Romashkevicha, sv. 100 O. s však až po sovu. obdobia, boli pripravené bez jedinej autoritatívnej vedeckej príručky a obsahovali mnoho pravopisných variácií.
Úlohou vytvorenia akademickej O. s. bola prvýkrát uvedená v 30-tych rokoch. storočia sa však vydanie takéhoto slovníka zaručujúceho spoľahlivosť odporúčaní ukázalo ako možné až po vydaní jednotných „Pravidiel ruského pravopisu a interpunkcie“ (M., 1956) (pozri); takým slovníkom bol „Slovník pravopisu ruského jazyka“, ktorý pripravil Jazykovedný ústav Akadémie vied ZSSR (1956). Od roku 1963 Inštitút ruštiny pokračoval v práci na slovníku. jazyk Akadémie vied ZSSR (dnes Ruská akadémia vied; do roku 1994 vyšlo 31 vydaní, z ktorých 3 – 1963, 1974 a 1991 – boli revidované).
Rôzne bežné O. s. sú slovníky venované jednotlivým pravopisným problémom. Predmetom takýchto slovníkov sú skupiny slov, ktorých pravopis alebo nepasuje pod k.-l. zovšeobecnené predpisy a sú definované v slovníkovom poradí, alebo skupiny slov, ktorých písanie je obzvlášť náročné, napriek existencii zodpovedajúcich pravidiel. Ide napríklad o mnohé predrevolučné slovníky obsahujúce zoznamy slov s písmenom „b“, slovník I. I. Ogienka „Kde písať dve n, a kde jedno“ (1913), slovník „Použitie písmena e“. ” od Bylinského, Krjučkova a M. V. Svetlaeva (1945), slovník „Integrovaný alebo samostatný? (Skúsenosť referenčného slovníka)“ od B. Z. Bukchina, L. P. Kalakutskaya, L. K. Cheltsova (1972; z 3. vyd., 1982). Bukchina a Kalakutskaya, 7. vydanie, 1988, „Slová s dvojitými spoluhláskami“ od N. P. Kolesnikova (1990), „Skúsenosť s veľkým písmenom“ od D. E. Rosenthala (1984; 5. vydanie. ., 1989).
Hlavným problémom slovníka O. s. je rozdiel medzi slovami, ktoré predstavujú a nepredstavujú pravopisné ťažkosti. Zámery zostavovateľov zaradiť do slovníka len ťažko pravopisné slová sa v praxi väčšinou neuskutočnili. Potreba O. s. najširšie okruhy čitateľov takéto prísne obmedzenia v slovníku znemožňujú. Keďže O. s. je referenčná kniha pre samotný pravopis a nie slovník, ktorý normalizuje modernú dobu. slovné použitie, moderné O.S. okrem verejného bývania. slovná zásoba, ako aj slovná zásoba rôznych štýlových vrstiev, špeciálna a terminologická. Štruktúra slovníkového hesla O. s. sa formovalo postupne. V slovníkoch boli pozorované rozdiely v usporiadaní slov, ich gramatickej charakteristike, v uvádzaní variantov atď. Základom akademika O. s. na princípe formulovanom S. I. Ozhegovom: „Usporiadanie materiálu a pomocného aparátu, ktoré by najviac uľahčilo poskytovanie špecifických pravopisných odkazov“.
Do priemyslu O.s. odkazuje na „Spelling 303 Marine Dictionary. Skúsenosť referenčného slovníka“ od R. E. Poretskej (1974), prvý slovník v ruskej lexikografii, ktorý poskytuje informácie o pravopise slov súvisiacich s jedným odvetvím špeciálnej terminológie.
Prvým vážnym pokusom o zakódovanie ruského pravopisu bola práca Y.K. Grot „Russian Spelling“, ako príloha ku knihe bol uvedený „Referenčný index“, ktorý obsahuje asi 3 000 slov. Na základe „grotiánskeho“ pravopisu koncom 19. – začiatkom 20. storočia. bolo vyvinutých a publikovaných množstvo pravopisných slovníkov: „Student’s pocket dictionary for spelling“ od V. Kimentala, „Spelling dictionary-companion“ edited M. Altabaev, „Detailed spelling dictionary“ od V.A. Zelinského.
V sovietskych časoch bol vydaný „Môj slovník“. Rýchly sprievodca novým pravopisom. Pre študentov“ A.V. Flerová, „Nová príručka pravopisu so stručným výkladom nejasných a nezrozumiteľných slov a pravopisných cvičení v súvislosti s rozvojom reči“ I.V. Ustinova, „Nový referenčný pravopisný slovník pre korektorov, vydavateľov a literárnych pracovníkov“ Y.S. Khomutov, ktorý obsahoval asi 100 000 slov, „Slonik pravopisu“ od D.N. Ushakova pre študentov stredných škôl, „Spelling Dictionary“ od S.B. Redozubov pre žiakov základných škôl, “Pravopisný slovník” od P.A. Grushnikova.
V roku 1945 bola vydaná špeciálna slovníkovo-príručná kniha K.I. Bylinsky „Pomocou písmena e“, v roku 1972 - slovníková príručka „Spolu alebo oddelene? upravil D.E. Rosenthal, "Veľké alebo malé písmená?" D.E. Rosenthal.
Veľké aplikačné slovníky sú dostupné v „Príručke korektora“, v „Príručke pravopisu a interpunkcie pre pracovníkov tlače“ a v „Príručke korektora“ od K.I. Bylinsky.
Základnou učebnicou tohto typu je akademický „Slonik pravopisu ruského jazyka“, ktorý vydal S.G. Barkhudarov (1956).
V roku 1997 bol vydaný slovník N.V. Solovyov „Príručka pravopisu“ a v roku 1999 „Slovník ruského pravopisu“, ktorý vydal V.V. Lopatina. Slovník obsahuje 160 000 slov a v súčasnosti najviac predstavuje pravopisný materiál ruského jazyka, berúc do úvahy rastúce trendy.
V roku 1999 vydavateľstvo AST-Press pripravilo a vydalo sériu pravopisných slovníkov pod heslom „Spelling Traps“. Medzi nimi: „Pravopisný slovník ruského jazyka. Veľké alebo malé písmená? V.V. Lopatina; „Hláskový slovník ruského jazyka. Jeden alebo dva n? I.K. Sazonová; „Hláskový slovník ruského jazyka. Spolu? Oddelene? S pomlčkou? B.Z. Bookchina. Tieto slovníky odrážajú najzložitejšie prípady moderného ruského pravopisu.
Antroponymické slovníky- slovníky o vlastných menách ľudí, ako aj o prezývkach a pseudonymoch.
Pre informáciu:
Antroponymia (z gréckeho antropos – osoba a onyma – meno) je úsek onomastiky, ktorý študuje antroponymá, t.j. vlastné mená ľudí.
Antroponymika je časť onomastiky, ktorá študuje antroponymá - mená ľudí (v rôznych podobách, napr.: Peter Nikolajevič Amechin, Ivan Kalita, Igor Kio, Pele) a ich jednotlivé zložky (osobné mená, priezviská, priezviská, prezývky, pseudonymy atď. .); ich pôvod, vývoj, vzorce ich fungovania.
Antroponymia bola izolovaná z onomastiky v 60. – 70. rokoch 20. storočia. Do 60. rokov 20. storočia sa namiesto pojmu „antroponymia“ používal pojem „onomastika“. Táto veda študuje informácie, ktoré môže niesť meno: vlastnosti ľudských vlastností, spojenie človeka s otcom, klanom, rodinou, informácie o národnosti, povolaní, pôvode z konkrétnej lokality, triedy, kasty. Antroponymia študuje funkcie antroponyma v reči - nominácia, identifikácia, diferenciácia, zmena mien, ktorá súvisí s vekom, so zmenami sociálneho alebo rodinného stavu, životom medzi ľuďmi inej národnosti, vstupom do tajných spoločností, prestupom na inú vieru, tabu atď.
Nárečové (regionálne) slovníky- druh výkladového slovníka, ktorý popisuje slovnú zásobu jedného alebo skupiny nárečí (nárečí). Diferenciálne slovníky zahŕňajú špecifické nárečové slová a takzvané sémantické dialektizmy, ktoré sa významovo líšia od všeobecných ruských slov.
Kompletné nárečové slovníky obsahujú všetku slovnú zásobu nárečia a obsahujú aj slová spoločné pre nárečie a spisovný jazyk.
Pre informáciu:
Dialekt (z gréckeho dialektos - rozhovor, dialekt, príslovka) je odroda daného jazyka používaná ako prostriedok komunikácie osobami spojenými blízkou územnou, sociálnou alebo profesijnou komunitou.
Dialekt je typ jazyka, ktorý sa používa ako prostriedok komunikácie medzi ľuďmi spojenými rovnakým územím.
Dialekt je úplný systém rečovej komunikácie (ústnej alebo podpísanej, ale nie nevyhnutne písomnej) s vlastnou slovnou zásobou a gramatikou.
Tradične sa dialekty chápali predovšetkým ako vidiecke územné nárečia. V poslednom čase sa objavilo mnoho prác o mestských nárečiach; zahŕňajú najmä reč černošského mestského obyvateľstva Spojených štátov, ktorého angličtina sa výrazne líši od iných odrôd americkej angličtiny. Francúzski lingvisti spolu s výrazom „dialekt“ používajú výraz „patois“, ktorý označuje aj lokálne obmedzenú reč určitých skupín obyvateľstva, najmä vidieckeho.
Gramatické slovníky- sú to slovníky, ktoré obsahujú informácie o morfologických a syntaktických vlastnostiach slova. Slovníky gramatiky obsahujú slová zoradené v priamom alebo obrátenom abecednom poradí. Princípy výberu a množstvo informácií o slove sú rôzne v závislosti od účelu a adresáta každého gramatického slovníka.
Jedným z najlepších gramatických slovníkov je „Gramatický slovník ruského jazyka. Zmena slova“ od A. A. Zaliznyaka (M., 1977). Obsahuje asi 100 000 slov zoradených v obrátenom abecednom poradí, pre ktoré bol vyvinutý unikátny systém indexov, priraďujúcich slová do konkrétnej kategórie, typu v nej, typu stresu atď.
Pre informáciu:
Morfológia (zo starovekej gréčtiny - „forma“ a „učenie“) je časť gramatiky, ktorá študuje časti reči, ich kategórie a formy slov. Ide o odvetvie lingvistiky, ktorej hlavným predmetom sú slová prirodzených jazykov a ich významné časti (morfémy). K úlohám morfológie teda patrí definovať slovo ako osobitný jazykový objekt a opísať jeho vnútornú štruktúru.
Syntax (zo starovekej gréčtiny - „konštrukcia, poriadok, kompozícia“) je odvetvie lingvistiky, ktoré študuje štruktúru fráz (lingvistika) a viet.
Slovníky slovných spojení- ako správne vyberať slová, aby sa zabezpečila ich vzájomná korešpondencia po významovej a štylistickej stránke.
Napríklad:
Denisov P. N., Morkovkin V. V., Novikov L. A. Prospekt na náučný slovník kombinovateľnosti slov v ruskom jazyku. M., 1971.
Ideografické, sémantické a asociatívne slovníky. Ideografické slovníky (nazývajú sa aj tezaury) sú lingvistické slovníky, v ktorých je lexikálne zloženie jazyka prezentované vo forme systematizovaných skupín slov, ktoré sú si viac-menej blízke. Ideografické slovníky predstavujú a vysvetľujú sémantický obsah lexikálnych jednotiek, no pri riešení tohto problému neprechádzajú od jedného slova, ale od pojmu k vyjadreniu tohto pojmu slovami. Hlavnou úlohou takýchto slovníkov je opísať zbierky slov zjednotených spoločným pojmom; to uľahčuje čitateľovi výber najvhodnejších prostriedkov na adekvátne vyjadrenie myšlienok a podporuje aktívnu znalosť jazyka.
Pre informáciu:
Thesaurus (z gréčtiny - poklad), vo všeobecnom zmysle - špeciálna terminológia, presnejšie a konkrétnejšie - slovník, zbierka informácií, korpus alebo kód, ktorý plne pokrýva pojmy, definície a pojmy špeciálnej oblasti vedomostí alebo oblasti činnosti, čo by malo prispieť k správnej lexikálnej, firemnej komunikácii (porozumenie v komunikácii a interakcii osôb súvisiacich s rovnakou disciplínou alebo profesiou); v modernej lingvistike osobitný typ slovníka, ktorý označuje sémantické vzťahy (synonymá, antonymá, paronymá, hyponymá, hyperonymá atď.) medzi lexikálnymi jednotkami. Tezaury sú jedným z najúčinnejších nástrojov na popis jednotlivých tematických okruhov.
Na rozdiel od vysvetľujúceho slovníka vám tezaurus umožňuje identifikovať význam nielen prostredníctvom definície, ale aj koreláciou slova s inými pojmami a ich skupinami, vďaka čomu môže byť použitý na naplnenie znalostných báz systémov umelej inteligencie.
Pod pojmom tezaurus sa v minulosti označovali predovšetkým slovníky, ktoré maximálne kompletne prezentovali slovnú zásobu jazyka s príkladmi jeho použitia v textoch.
Lingvistické, kultúrne a kultúrne slovníky- „Linguokulturológia (z lat. lingua - jazyk, cultura - kultúra, logos - vyučovanie) je vedná disciplína syntetizujúceho typu, študujúca vzťah a interakciu kultúry a jazyka v jej fungovaní a reflektujúca tento proces ako integrálnu štruktúru jednotiek v jednota ich jazykového a mimojazykového obsahu . Objektom linguokulturológie je náuka o vzťahu a interakcii kultúry a jazyka v procese ich fungovania a predmetom je hmotná a duchovná kultúra vytvorená človekom, t.j. všetko, čo tvorí „jazykový obraz sveta“. Nachádza sa v okruhu príbuzných vied: sociolingvistika, etnolingvistika, psycholingvistika, regionálna lingvistika, kultúrne štúdiá.“
Pre informáciu:
Kulturológia (z lat. cultura - pestovanie, poľnohospodárstvo, vzdelávanie; zo starogréčtiny - myslenie ako príčina) je súbor štúdií kultúry ako štrukturálnej celistvosti, identifikujúcich zákonitosti jej vývoja. K úlohám kulturológie patrí pochopenie všeobecných charakteristík jej existencie a systematická analýza jej vývoja. Kultúrne štúdiá sa v modernej dobe objavili ako samostatný odbor.
Etnolingvistika (z gréčtiny - ľud, kmeň), lingvistická antropológia je oblasť lingvistiky, ktorá študuje jazyk vo vzťahu ku kultúre. Ústredné pre etnolingvistiku sú tieto dva úzko súvisiace problémy, ktoré možno nazvať „kognitívne“ (z latinského cognitio – poznanie) a „komunikatívne“ (z latinského communicatio – komunikácia):
Ako, akými prostriedkami a v akej forme sa v jazyku premietajú kultúrne (každodenné, náboženské, spoločenské atď.) predstavy ľudí hovoriacich týmto jazykom o svete okolo seba a o mieste človeka v tomto svete?
Aké formy a prostriedky komunikácie – predovšetkým jazyková komunikácia – sú špecifické pre danú etnickú alebo sociálnu skupinu?
Morfemické a slovotvorné slovníky. Derivačné slovníky (derivačné slovníky) sú slovníky, ktoré zobrazujú delenie slov na ich konštitutívne morfémy, slovotvornú štruktúru slova, ako aj množinu slov (slovotvorné hniezdo) s danou morfémou - koreňom alebo afixom. Slová v slovotvorných slovníkoch sú uvedené s rozdelením na morfémy a s prízvukom.
Pre informáciu:
Morféma (z gréckeho morphe - forma) je minimálna významná časť slova.
Vo väčšine konceptov sa morféma považuje za abstraktnú lingvistickú jednotku. Špecifická implementácia morfémy v texte sa nazýva morf alebo (častejšie) morf.
Navyše, morfy reprezentujúce rovnakú morfému môžu mať odlišný fonetický vzhľad v závislosti od ich prostredia v rámci slovnej formy. Súbor morfov jednej morfémy, ktoré majú rovnaké fonematické zloženie, sa nazýva alomorf.
Obrátené slovníky. V reverzných slovníkoch sú slová zoradené abecedne nie podľa začiatočných, ale podľa koncových písmen a sú zarovnávané nie vľavo, ale vpravo.
Napríklad: erb
Srb
poškodenie
hrb
dub
Slovníky tohto typu sú cenným nástrojom na štúdium príponovej slovotvorby, vlastností hláskovej stavby a morfologického zloženia koncov slov, na dešifrovanie textov a vytváranie programov na ich strojové spracovanie.
Pravopisné slovníky. Slovník, do ktorého sa musíte obrátiť, ak neviete, ako hláskovať konkrétne slovo. Slovníky obsahujúce abecedný zoznam slov v ich štandardnom pravopise. Pravopisné slovníky sa podľa zamerania delia na štyri typy: všeobecné, sektorové (napríklad “Spelling Marine Dictionary” M., 1974), referenčné slovníky pre pracovníkov tlače, školské. Pripomeňme tiež, že pravopis slov by ste si mali kontrolovať pomocou renomovaných slovníkov.
Pre informáciu:
Pravopis je odbor lingvistiky, ktorý študuje správny pravopis slov pri písaní.
Jednotnosť pravopisu vyhladzuje individuálne a nárečové rozdiely vo výslovnosti, čo podporuje vzájomné porozumenie, keď je možnosť znova sa opýtať obmedzená.
Pravopisné slovníky- slovníky odrážajúce pravidlá spisovnej výslovnosti.
Pre informáciu:
Ortoepia (grécky ortoepia, z orthos - správne, epos - reč) je súbor noriem spisovného jazyka spojených so zvukovým dizajnom významných jednotiek: morfémy, slová, vety.
Ortoepia (zo starovekej gréčtiny - „správna“ a gréčtina - „reč“) je veda (odvetvie fonetiky), ktorá sa zaoberá normami výslovnosti, ich odôvodnením a ustanovením.
V dejinách ruského spisovného jazyka už začiatkom 20. storočia nad miestnou výslovnosťou prakticky prevládala ortoepická norma. Vytratila sa tak nárečová výslovnosť na o: „mladý“, „dobrý“ namiesto spisovného „maladoy“, „kharasho“ atď. Napriek tomu sú niektoré dialektizmy ustálené, napríklad pevná výslovnosť hlásky „ch“ na západe a na východe sa výslovnosť „pole“, „more“ namiesto „pole“, „more“ - v strede atď. Je však obzvlášť veľa prípadov, keď nemožno s istotou povedať, ktoré z možnosti pre literárny jazyk sú „správne“. V súčasnosti ruská ortoepia ešte nie je úplne zavedená a naďalej sa rozvíja.
Na začiatku 20. storočia bola moskovská výslovnosť, zachovaná v starých moskovských rodinách, považovaná za „správnu“ ruskú výslovnosť. V tom čase sa však ukázalo, že táto výslovnosť v mnohom zaostáva za životom a neskôr, s rozširovaním a migráciou etnických skupín v Moskve, sa pre ňu stala archaickou. Preto sa každý deň vytvárajú nové normy v ortoepii a staré normy zanikajú a tento proces je ovplyvnený samotným životom, živým jazykom a meniacou sa kultúrou.
Synonymné slovníky- Synonymné slovníky opisujú slová, ktoré sa líšia zvukom a pravopisom, ale sú identické alebo podobné vo význame. Táto definícia synoným by sa mala považovať za fungujúcu, pretože si nenárokuje, že by komplexne pokrývala podstatu synonymie. Synonymá sú definované rôznymi spôsobmi. Je dôležité poznamenať, že túto mnohorakosť a rozdiely v definíciách možno s najväčšou pravdepodobnosťou vysvetliť charakteristikami samotného predmetu, jeho rozmanitosťou a existenciou rôznych typov sémantických podobností, čo sa preto odráža v nerovnakom prístupe k definícia synoným. Je tiež zrejmé, že táto rôznorodosť je dôkazom bohatých synonymických výrazových prostriedkov, čo je jedna z pozoruhodných vlastností ruského jazyka.
Pre informáciu:
Synonymá sú slová rovnakého slovného druhu, ktoré sa líšia zvukom a pravopisom (porov. homonymá), ale majú podobný lexikálny význam (porov. antonymá).
Príklady synoným v ruštine: kavaléria - kavaléria, tučný - statočný, ísť - chodiť.
Slúžia na zvýšenie expresivity reči a pomáhajú vyhnúť sa monotónnosti.
Je potrebné rozlišovať medzi synonymami a nominálnymi definíciami - tie posledné predstavujú úplnú identitu.
Antonymné slovníky- lingvistické referenčné slovníky, ktoré poskytujú opis antoným (pozri nižšie). Hlavné úlohy antonymných slovníkov:
- Systematizovaná prezentácia lexikálnych jednotiek s opačným významom (vrátane frazeológie).
- Analýza sémantiky antonymických párov (paradigiem).
- Fixácia a analýza charakteristických vzorcov používania korelačných antoným, ich spojenie so synonymami.
Pre informáciu:
Antonymá (grécke - proti + - meno) sú slová tej istej časti reči, líšia sa zvukom a pravopisom, ktoré majú priamo opačné lexikálne významy, napríklad: „pravda“ - „lož“, „dobré“ - „zlo“, „ hovoriť“ - „mlčať“.
Antonymá sú možné pre slová, ktorých významy obsahujú opačné kvalitatívne odtiene, ale významy sú vždy založené na spoločnom znaku (váha, výška, pocit, denná doba atď.). Okrem toho je možné dať do kontrastu iba slová patriace do rovnakej gramatickej alebo štylistickej kategórie. V dôsledku toho sa slová patriace do rôznych častí reči alebo lexikálnych úrovní nemôžu stať jazykovými antonymami.
Slovníky lingvistických termínov- ide o typ odvetvového slovníka s dekódovaním pojmov určitej oblasti. Napríklad námorný slovník pojmov pochádza z námorných záležitostí.
Jazykovedný slovník obsahuje články o jednotkách jazyka, ich vzťahoch, jazykových zákonitostiach, fungovaní jazyka v spoločnosti, filozofických problémoch lingvistiky, teóriách pôvodu jazyka, sekciách, metódach a školách v lingvistike, jazykoch a skupinách jazykov. a skripty.
Osobitné miesto medzi slovníkmi lingvistických termínov zaujíma slovník O. S. Akhmanova (1966; 7 000 termínov). Predstavuje nielen zovšeobecnenie všetkých doterajších terminologických skúseností, ale aj nový typový slovník, ktorý súčasne kombinuje výklad termínu, jeho preklad do štyroch jazykov, ilustrácie reálneho fungovania termínu a pod. Mapovanie výrazov na výrazy v nasledujúcich jazykoch: angličtina, francúzština, nemčina a španielčina.
Pre informáciu:
Lingvistický encyklopedický slovník (LES) je jednozväzkový encyklopedický slovník vydaný v roku 1990 vydavateľstvom "Soviet Encyclopedia". Bola vyzvaná, aby „poskytla systematizovaný súbor vedomostí o ľudskom jazyku, jazykoch sveta a lingvistike ako vede“. V tíme autorov slovníka bolo viac ako 300 vedcov.
Slovníky mien obyvateľov. Pri vytváraní mien obyvateľov z názvov osád často vznikajú ťažkosti, ktoré sa dajú vyriešiť špeciálnymi slovníkmi.
Slovníky neologizmov- opisujú slová, významy slov alebo kombinácie slov, ktoré sa vyskytli v určitom časovom období alebo boli použité len raz (okazionalizmy). Vo vyspelých jazykoch dosahuje počet neologizmov zaznamenaných v novinách a časopisoch počas jedného roka desaťtisíce.
Pre informáciu:
Neologizmus (staroveká gréčtina neo - nový, logis - reč, slovo) - slovo, význam slova alebo frázy, ktoré sa nedávno objavili v jazyku (novo vytvorené, predtým neprítomné). Čerstvosť a nevšednosť takéhoto slova, slovného spojenia či slovného obratu zreteľne cítia rodení hovoriaci daného jazyka.
Týmto termínom sa v dejinách jazyka charakterizuje obohacovanie slovnej zásoby v určitých historických obdobiach – môžeme napríklad hovoriť o neologizmoch doby Petra Veľkého, neologizmoch jednotlivých kultúrnych osobností (M.V. Lomonosov, N.M. Karamzin a jeho šk. ), neologizmy z obdobia vojen vlasteneckej vojny atď.
Vo vyspelých jazykoch sa každý rok objavia desaťtisíce neologizmov. Väčšina z nich má krátky život, no niektoré sú v jazyku zafixované na dlhý čas a vstupujú nielen do jeho živej každodennej štruktúry, ale stávajú sa aj neoddeliteľnou súčasťou literatúry.
Homonymné slovníky- ide o typ slovníka, ktorý popisuje homonymá, slová, ktoré sa svojím dizajnom zhodujú (zvuk a/alebo pravopis; v niektorých alebo všetkých formách) a líšia sa významom.
Slovníky paroným
Paronymá sú slová s rovnakým koreňom, ktoré patria do tej istej časti reči, majú podobnosť vo zvuku (v dôsledku spoločného koreňa alebo základu), ale líšia sa významom.
Paronymá sa často stávajú zdrojom rečových chýb: podobnosť slov je často dôvodom ich zámeny (napríklad: obliecť — obliecť).
Slovníky epitet, prirovnaní a metafor
Pre informáciu:
Epiteton (z gréckeho epiteón - pripojený, pridaný) je obrazné umelecké vymedzenie predmetu, pojmu, javu. Slovo (alebo kombinácia slov) plní syntaktickú funkciu definície alebo okolnosti a zvyčajne sa používa v prenesenom význame.
Epiteton je definícia slova, ktorá ovplyvňuje jeho expresívnosť. Vyjadruje sa najmä prídavným menom, ale aj príslovkou („milovať vrúcne“), podstatným menom („zábavný hluk“) a číslovkou (druhý život).
Epiteton je slovo alebo celý výraz, ktorý svojou štruktúrou a osobitnou funkciou v texte nadobúda nejaký nový význam alebo sémantickú konotáciu, pomáha slovu (výrazu) získať farbu a sýtosť. Používa sa ako v poézii (častejšie), tak aj v próze.
Metafora (gr. metafora - prenos) - tróp alebo rečová figúra, použitie slova označujúce určitú triedu predmetov, javov, akcií alebo znakov na charakterizáciu alebo nomináciu inej, podobnej triedy predmetov alebo jednotlivca.
Metafora je tróp, slovo alebo výraz používaný v prenesenom význame, ktorý je založený na nepomenovanom porovnaní predmetu s iným na základe ich spoločnej charakteristiky. Termín patrí Aristotelovi a spája sa s jeho chápaním umenia ako napodobňovania života. Aristotelova metafora je v podstate takmer na nerozoznanie od hyperboly (zveličovania), od synekdochy, od jednoduchého prirovnania či personifikácie a pripodobňovania. Vo všetkých prípadoch dochádza k prenosu významu z jedného slova do druhého.
Prirovnanie je štylistický prostriedok založený na obraznej transformácii gramaticky formalizovaného prirovnania.
Slovníky skratiek
Pre informáciu:
Skratka (z lat. abbrevio - skracujem) je podstatné meno pozostávajúce zo skrátených slov alebo skrátených častí pôvodného zloženého slova. V 20. storočí sa v európskych jazykoch rozšírilo vytváranie skratiek (skratka) ako osobitný spôsob tvorby slov. V ruskom jazyku sa skratky spolu s inými skratkami stali obzvlášť aktívnymi po októbrovej revolúcii v roku 1917.
Skratky (tal. abbreviatura z lat. brevis - krátky) sa delia na zložené slová a iniciálové skratky. Zložené slovo je slovo zložené zo skrátených začiatočných prvkov (morfém) slovného spojenia. Začiatočné typy zložených slov alebo skratiek sú slová tvorené pridávaním začiatočných písmen slov alebo začiatočných hlások, delia sa na písmenové, zvukové a písmenovo-zvukové skratky;
Slovníky spoločenských nárečí: žargóny, argot, slang
Pre informáciu:
Sociálny dialekt je jazykom určitých sociálnych skupín. Takýto jazyk sa od spisovného líši len slovnou zásobou. Existujú odborné jazyky (poľovníci, obuvníci, rybári); firemný alebo skupinový žargón (študenti, vojaci atď.); argo je špeciálny jazyk obmedzenej profesijnej alebo spoločenskej skupiny (jazyk poľovníkov, rybárov, vojakov, zlodejov argot), ktorý sa používa na utajenie predmetu komunikácie. Slovná zásoba spoločenských nárečí nemá vlastnú gramatiku, ale vychádza zo systému spisovného jazyka.
Argo (z franc. argot) je jazyk sociálne uzavretej skupiny ľudí, ktorý sa vyznačuje špecifickosťou používanej slovnej zásoby, originalitou používania, no nemá vlastný fonetický a gramatický systém.
Žargón a argot by sa nemali zamieňať. Žargón má zvyčajne profesionálny vzťah, ale argot možno použiť bez ohľadu na povolanie. Napríklad v modernej francúzštine používajú mnohé argotové slová tak mladí ľudia z chudobných štvrtí, ako aj manažéri s vyšším vzdelaním.
Slovníky jazyka spisovateľov a jednotlivých diel Slovník spisovateľovho jazyka obsahuje opis slov, ktoré používa v jeho spisoch. V tomto prípade sa robí úplný výber slov zo všetkých literárnych diel, vrátane variantných textov, ako aj z listov, poznámok a oficiálnych dokumentov spisovateľa.
Najkompletnejším teoreticky rozpracovaným výkladovým slovníkom spisovateľa je štvorzväzkový „Slovník Puškinovho jazyka“, ktorý vydal V. V. Vinogradov (M., 1956-1961, 2. vyd. T. 1-2, M., 2000). vznikla v Ústave ruského jazyka Akadémie vied ZSSR v rámci programu G. O. Vinokura. Slovník obsahuje a vysvetľuje 21 191 slov.
Slovníky - referenčné knihy o ťažkostiach ruského jazyka
Adresáre ťažkostí pokračujú v tradícii „slovníkov nepravidelností“, ktoré sa vyvinuli v ruskej lexikografii v 19. – začiatkom 20. storočia. Slovníky správnosti (ortologické slovníky - z ortológie, časť jazykovedy, ktorej predmetom je teória správnej spisovnej reči; grécky orthos - správny a logos - slovo, pojem, náuka) - sú to slovníky normatívno-štylistického charakteru , žánrovo sa týkajú slovníkov venovaných problematike kodifikácie a normalizácie spisovného jazyka. Slovníky tohto typu odpovedajú na otázku, ako najlepšie, ako povedať správnejšie, ktorú možnosť uprednostniť v danej rečovej situácii - normatívne slovníky, ktoré slúžia na zlepšenie jazyka a reči, posilnenie súčasných noriem spisovného jazyka.
Terminologické slovníky- slovníky obsahujúce terminológiu jednej alebo viacerých špeciálnych oblastí poznania alebo činnosti.
Pozri vyššie - rovnaký príklad námorného slovníka výrazov alebo slovníka chemických výrazov.
Slovníky- slovníky, kde sa dešifruje význam určitého slova. Napríklad Ozhegovov vysvetľujúci slovník atď.
