Bugün sizi çevrimiçi okuyabileceğiniz ve kitap indirebileceğiniz 10 "hazineyi" ziyaret etmeye davet ediyoruz. ingilizce dili... Üstelik çalışmanın bundan sonraki bölümünü de okumayı unutmamanızı sağlayacak bir kaynakla tanışacaksınız.
İlk site, büyük bir çevrimiçi kütüphanedir. klasik edebiyat ve sözde "bağımsız yazarlar" tarafından kitaplar. Site, dile (dillere) göre bir kitap sıralamasına sahiptir, burada ve yurttaşlarımızın Rusça kitaplarını bulabilirsiniz.
Size dünyaca ünlü "Gutenberg" projesinin sitesini sunuyoruz. Projenin amacı, herkesin erişebileceği ücretsiz bir elektronik kütüphane oluşturmaktır. Bunun için çeşitli çalışmalar sayısallaştırılarak belirtilen sitede saklanmaktadır. Şu anda proje temsilcileri, 53 binden fazla metni dijitalleştirdiklerini söyledi.
Bu ücretsiz İngilizce kütüphanesinde sadece kurgu değil, aynı zamanda programlama, matematik, yönetim ve daha pek çok konuda kitaplar bulunur.
Manybooks elektronik kütüphanesi, ziyaretçilerine İngilizce ve diğer dillerde 33 binin üzerinde ücretsiz kitap sunuyor.
Okumak için zaman bulamıyor musunuz? O zaman bu ilginç siteyi kullanmanızı öneririz. Başlamak için kaydolun, tamamen ücretsizdir ve sahiplerinin kredisine göre, gereksiz tek bir mektup gönderilmez: postanıza ne geleceğine kendiniz karar verirsiniz. Bir kitap seçmeniz ve açıklamasının bulunduğu sayfadaki Çevrimiçi Oku düğmesini tıklamanız gerekir - bu şekilde kitabı doğrudan sitede kaliteli bir şekilde okuyabilirsiniz. Okumaya kesinlikle vakti olmayanlar ne yapmalı? Sonrakini dene uygun yol... Kitaba abone olun: Seçtiğiniz günlerde, çalışmanın bir sonraki alıntısı, uzunluğu yine sizin tarafınızdan belirlenen postaya gelecektir.
Bu kaynak, dünya edebiyatının klasiklerinin eserlerini İngilizce olarak sunar. Kitaplar indirilemez, ancak çevrimiçi olarak ücretsiz okuyabilirsiniz.
Başka bir ana ücretsiz kütüphane kolay navigasyon ile. Tüm kitaplar türe göre sıralanmıştır ve site, herhangi bir işi bulmanızı sağlayan uygun bir arama özelliğine sahiptir. Sunulan eserlerin herhangi biri ücretsiz olarak okunabilir, kitapların çoğu indirilebilir. Ek olarak kurgu kütüphane ayrıca tıp, hukuk, ekonomi vb.
Adelaide Üniversitesi, Avustralya'daki en eski devlet üniversitelerinden biridir. Web sitelerinde, çoğunlukla klasik olan dijitalleştirilmiş kitaplar yayınlıyorlar. Sitede gezinme basittir: Kitapları yazara, başlığa, konuya göre sıralayabilir veya site aramasını kullanabilirsiniz. Herhangi bir çalışma çevrimiçi olarak ücretsiz olarak okunabilir.
Roman okumayı sever misin? O zaman bu siteyi beğeneceksiniz. Burada sunulan, İnternet'teki en büyük İngilizce roman koleksiyonlarından biridir. Hem klasik şaheserler hem de çağdaş yazarların eserleri var. Kitaplar indirilemez, ancak çevrimiçi olarak ücretsiz okuyabilirsiniz.
Quotev, genç, belirsiz yazarlar için yayın yapmak için en sevilen yerlerden biridir. Kural olarak, sitede çeşitli konularda çok hacimli olmayan eserler yayınlarlar. Burada gerilim, bilim kurgu, macera ve diğer türleri bulacaksınız.
Voltaire'in meşhur “İyi yazan yazarları okuyunca, iyi konuşmaya alışırsınız” sözünü hatırlıyor musunuz? Bu ilke İngilizce'de de geçerlidir: ne kadar çok okursanız, konuşmanız o kadar kolay olur. Üstelik artık nerede çevrimiçi okuyabileceğinizi ve ücretsiz olarak İngilizce kitap indirebileceğinizi biliyorsunuz.
1. Roald Dahl'ın "Charlie ve Çikolata Fabrikası"
Charlie'nin Çikolata Fabrikası bir çocuk edebiyatı klasiğidir. Kitap, eksantrik Bay Willie Wonka'nın çikolata fabrikasını ziyaret eden bir grup çocuğun maceralarını takip ediyor. Şanslı olanlar arasında, çok büyük bir çikolata aşığı olan Charlie Bucket var. fakir aile... Turdaki adamlar Willy Wonka'nın uyarılarını dinlemezler, bunun sonucunda tatsız durumlara düşerler ve fabrikadan ana ödülü almadan ayrılırlar. Sağduyu ve dikkat, Charlie'nin tüm arkadaş canlısı ailesinin hayatını değiştirebilecek özel bir ödül almasına yardımcı olur.
Hikayenin başarısının sırrı, yazarın çocukları büyüleme konusundaki olağanüstü yeteneğinde yatmaktadır. Kitap, çocukların çok sevdiği her şeyi içeriyor: çikolata, sihir ve macera. Roald Dahl'ın sade ve anlaşılır dili kesinlikle küçük okuyuculara hitap edecek.
2. Monica Dickens'ın "Dünyanın Sonundaki Ev"
Ünlü İngiliz yazar Charles Dickens'ın torununun torunu, adaletsizlikten ve özellikle çocuklara ve hayvanlara yönelik adaletsizlikten nefret ederdi. Kitabın ana karakterleri anne babası olmayan çocuklardır. Bakıcıları - duyarsız amcalar Rudolph ve çılgın karısı - yeğenlerini kırsal kesimde yarı terk edilmiş bir evde yaşamaya gönderirler ve onlara pek ilgi göstermezler. daha fazla kader... adamlar kendilerini gösteriyor en iyi nitelikler ve evlerinden gerçek bir Nuh'un gemisi yaparlar, karşılaştıkları kötü yetişkinlerin elinde acı çeken tüm hayvanlara barınak sağlarlar.
Klasik İngilizce ve büyüleyici bir kurgu, yaşamaya ve yabancı bir dil öğrenmeye yeni başlayanların zihinlerinde ve kalplerinde yüzde yüz etki bırakacak.
3. Edith Nesbit'in "Demiryolu Çocukları"
Babasız kalan ve taşınmak zorunda kalan bir ailenin dokunaklı hikayesi büyük şehir v kırsal kesim, birçok kez film, radyo ve televizyon için uyarlanmıştır. Sevgi, bağlılık, dostluk ve karşılıklı yardım, ailenin yalnızca yeniden bir araya gelmesine yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda birçok kişi bulmasına da yardımcı olur. sadık yardımcılar... Çok şey öğrenmeleri gerekiyor: Hizmetçi yardımı olmadan kendilerine bakmayı, sıradanlığın içindeki güzeli görmeyi ve maddi olmayan şeylerin kıymetini bilmeyi. Yeni hayat, çocukların aynı anda izlediği günlük ekspres ile bağlantılıdır.
Bu herkes için net bir hikaye ve iyi bir seçenekİngilizceyi tanımak için. Kitapta karmaşık ifadeler yok, ancak ilk sayfadan fetheden mükemmel bir arsa ve canlı karakterler var.
4. Alan Miln'den "Winnie-the-Pooh"
Kim sabah ziyarete gider ve iyi huylu Winnie the Pooh ve diğer şirketle İngilizce öğrenmeye başlarsa, akıllıca davranır. Alan Milne, kelimenin tam anlamıyla oğlu Christopher Robin için anında icat ediyordu. komik Hikayeler bir oyuncak ayının maceraları hakkında - çocuğun favorisi. Yavaş yavaş, ana karakterlerin çocuklara yakışır şekilde kaygısız ve mutlu yaşadığı oyuncakların etrafında bir dünya gelişti.
Kitap kesinlikle genç okuyuculara hitap edecek, çünkü sadece inanılmaz miktarda tekerlemeler, tekerlemeler ve diğer tekerlemeler içeriyor ve bu sayede İngilizce öğrenmenin heyecan verici ve sıkıcı olmayan bir oyuna dönüşüyor.
5. Redyard Kipling'in "Orman Kitabı"
"Orman Kitabı", üzerinde birden fazla neslin büyüdüğü klasik bir çocuk eseridir. Ormanda kurtlar tarafından büyütülen bir çocuk, dört ayaklı arkadaşlarını örnek alarak insan olmayı öğrenir. Bu kitap zamansız: 1894'te yayınlanan hikayeler alakalarından bir damla bile kaybetmedi. Ana karakterlere iyiyi kötüden, düşmanları arkadaşlardan, gerçeği yalanlardan ayırt etmeleri öğretilir.
Doğanın ve faunanın renkli tasvirleri, tüm çocuklara çok benzeyen Mowgli ile empati kuracak ve sempati duyacak genç okuyucuların kelime dağarcığını son sayfaya kadar dolduracak.
Gençler için kitaplar
6. Herbert George Wells'in "Doktor Moreau Adası"
Gözlerden uzak bir adayı laboratuvara dönüştürmeye karar veren deli Dr. Moreau'nun tüyler ürpertici hikayesi. Burada talihsiz hayvanlar üzerinde akıl almaz deneyler yapılıyor. Doktorun evcilleştirmeyi başardığı kişilerin kaderi için samimi öfke ve heyecan, kitabın son sayfalarına kadar okuyucuları terk etmeyecek. Hayvan yaşamının tam kontrolüne ilişkin insan hakkının etik sorunları, bir yansıma nedeni olacaktır.
İngilizce öğrenenler için uygun bir ek, yazarın süslü cümlelerle aşırı yüklenmemiş, keskinleştirilmiş klasik dili olacaktır.
7. "Harry Potter ve Felsefe Taşı", J. K. Rowling
Birkaç kuşak gencin üzerinde büyüdüğü modern bir klasik, büyük potansiyele sahip genç bir büyücü olan Harry Potter'ın maceralarının hikayesidir. Serinin ilk kitabı "Harry Potter ve Felsefe Taşı"- okuyucuları Harry ve sihir dünyasıyla tanıştıracak. Okuldaki ilk yıl, yeni arkadaşlar, harika öğretmenler - J.K. Rowling'in ustaca tanımladığı büyücüler evrenine kapılmamak imkansız.
Bir İngilizce öğrenen kişinin kelime hazinesi siz kitabı okurken ciddi anlamda yenilenecektir: büyüler, konuşan isimler ve soyadları, her şeyi kendiniz çözmek istediğinizde geçerlidir. Bazı şeylerin çevirisini, okuyucuların TV ekranlarından duyabilecekleriyle karşılaştırmak çok daha ilginç.
8. Suzanne Collins'in "Açlık Oyunları"
Amerikalı yazar Susan Collins, tüm gezegeni ele geçiren bir üçleme yazdı. Eylem, türün yasalarına göre, zenginlerin fakirler pahasına hayattan zevk aldığı, yarı aç bir yaşam sürmeye zorlandığı kıyamet sonrası bir dünyada gerçekleşir. Savaşın anısına her yıl hayatta kalmak için eğlenceli bir realite şovu düzenlenir. Oyunlara gönüllü olarak katılan Katniss Everdeen kazanan olur, ancak maceraları burada bitmez.
Basit hikaye konusu ergenlerin anlayabileceği duygular ve konuşma dili kitap okumayı eğlenceli ve kolay hale getirir. Her zaman aşk çizgisinden uzaklaşabilir ve oyunun açıklamalarına ve beraberindeki özelliklere odaklanabilirsiniz.
9. Ransom Riggs'ten "Bayan Peregrine'in Tuhaf Çocuklar Evi"
16 yaşındaki Jacob Portman, hayatının mutlak sıradanlığını kabul etmeye hazır olduğu anda, en olağanüstü olaylar onun başına gelmeye başladı. Her şey sevgili büyükbabasının trajik ölümüyle başladı: eski arşivleri karıştıran Jacob, garip çocukların olağanüstü fotoğraflarını bulur ve Portman ailesinin reisinin çocukluğuyla ilgili eski hikayeleri hatırlar. Köklerini aramak, adamı kitabın ana olaylarının gerçekleştiği Galler'deki uğursuz bir adaya götürür.
İngilizce öğrenen gençler, yazarın birçok gencin tipik duygularını, şüphelerini ve endişelerini kolayca tanımlayan basit dilini sevecekler. Okuyucular sonunda neyi seçeceklerini bilmek isteyeceklerdir. ana karakter- bir ailenin bağrında sessiz bir varoluş ya da muhteşem maceralarla dolu bir hayat.
Yetişkinler için kitaplar
10. Arthur Doyle tarafından "Baskerville'in Tazısı"
Klasik, klasik İngilizcede belli bir ağırlıkla yazılmıştır. Arsa birçok kişiye tanıdık geliyor: Londra dedektifi Sherlock Holmes, sadık arkadaşı Dr. Watson ile birlikte Devonshire'da başka bir kurnaz suçu ortaya çıkarır. Sherlock Holmes dehasının hayranları, kitabı orijinal dilinde okuyarak idole yaklaşma fırsatını takdir edeceklerdir. Yol boyunca, orijinal metni klasik Rusça çeviriyle karşılaştırabilirsiniz, ki bu cümlelerin çoğu bizim için kanatlandı.
11. Helen Fielding'den "Bridget Jones'un Günlüğü"
Kitabın kahramanı - neşeli Bridget Jones - dünyadaki milyonlarca kadına benziyor. Ayrıca kilo vermeye, kariyer yapmaya, aşkı bulmaya ve mutlu olmaya çalışıyor. Uyarlanmamış orijinal metin tek nefeste okunur, çok kolay ve erişilebilir dil yazar Helen Fielding diyor. Kendinden pek emin olmayanlar için kitabın ikinci bölümünde alıştırmalar ve yorumlarla klasik bir Rusça çevirisi var.
12. Mario Puzo'dan "The Godfather"
Sicilyalı göçmen Vito Corleone'nin aile tarihi, en yenilerin bir yansımasıdır. Amerikan Tarihi... Yazar, New York'un dezavantajlı bir bölgesinde büyüdüğü için erken çocukluktan itibaren kendi gözleriyle gördüğü dünyayı dürüstçe anlattı. Mario Puzo, silahlı çatışmalar ve kovalamacalarla klasik gangster romantizminden uzaklaştı. Yazar, aile içi ilişkiler, hiyerarşi oluşumu ve kontrol mekanizmaları ile daha fazla ilgilendi. Bir anlamda gerçek bir aile destanı yaratmayı başardı.
Okurlar şüphesiz Corleone ailesinin dünyasına dalmak, karakterlerini, çeviri tarafından bozulmamış, hatta en kusursuz olanı hissetmekle ilgileneceklerdir. Romanın kısa ve basit cümleleri anlamaya yardımcı olur ve sonucu çabucak bulma arzusunu uyandırır.
13. Forrest Gump, Winston Damat
Hayatın birçok sıkıntısına dayanabilen, nezaketini ve karakterini koruyan ve etrafındaki insanları değiştirebilen bir adam hakkında gerçek bir Amerikan hikayesi. Kahramanı Forrest Gump, farklı bir yeniden çalışma içinde olma şansına sahipti. Okuyucu, birçoklarının favorisi haline gelen kitap ve filmdeki olaylar arasındaki küçük farklılıkları not edince şaşıracaktır. Örneğin, Forrest Gump'ın uzaya gidebildiği ve gerçek bir yamyam kabilesi tarafından yakalandığı ortaya çıktı.
Kitap Forrest adına anlatılıyor ve İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar bile anlatıcının özel stilini, hecesini ve imlasını not edebilecek. Ancak bu anlar romana sadece bir hava katmaktadır.
14. William Maugham'ın "Tiyatrosu"
Tiyatro, İngiliz yazar William Somerset Maugham'ın en ünlü ve popüler romanıdır. İnce ve ironik bir eser, parlak ve çok zeki bir aktrisin hayatını anlatıyor. Oyun ve tiyatro hem kendisi hem de etrafındakiler için bir gerçeklik haline gelir. Klasik İngilizce, konuyu mükemmel bir şekilde çerçeveler ve yeni başlayanlar için kendilerini yabancı bir dil dünyasına sokmak için iyi bir uygulama görevi görür.
15. James Bowen'ın "Sokak Kedisi Bob"
"Sokak kedisi Bob" - gerçek hikayeçaresiz bir sokak müzisyeni ve evsiz kızıl kedinin dostluğu. İki yalnız ruh, kaderlerini sonsuza dek değiştirmek için hareketli Londra'da birbirini buldu. Kedi Bob sayesinde, yazar uyuşturucu bağımlılığını sona erdirmeyi ve başlamayı başardı. yeni hayat... Dokunaklı hikaye hemen İngiltere ve ABD'de en çok satanlar oldu.
Kitap, özellikle yeni başlayanlar için İngilizce öğrenmek için önemli olan modern İngilizce ile yazılmıştır. Yaygın argo ifadeler, okuyucularınızın kelime dağarcığına faydalı bir katkı olacaktır.
16. "Yaşlı Adam ve Deniz" Ernest Hemingway
"Yaşlı Adam ve Deniz" hikayesi için Hemingway 1953'te Pulitzer Ödülü'nü aldı. Bu, insan ve doğa, avcı ve elementler, güç ve zayıflık arasındaki yüzleşmenin hikayesidir. Yaşlı adam Santiago, beş metrelik bir marlinle kavga ederek açık denize girdi. Doymak bilmez köpekbalıkları olmasa, Santiago en çok büyük balık, rüya balık. Bununla birlikte, bir marlin iskeleti bile, yaşlı Santiago'nun kahraman olduğu balıkçı köyünün sakinlerine saygı uyandırır.
Ernest Hemingway'in özlü üslubu tam da kalbine işliyor. Eserlerinde gereksiz bir şey yoktur, her cümle kendi kendine yeterlidir ve okuyucular için daha değerlidir.
Orijinal kitapların sadece İngilizce bilenler tarafından okunabileceğine dair bir efsane var. Ancak bugün, yeni başlayan birinin bile ustalaşabileceğinden emin olacaksınız. edebi eser ve anlamını anlayın (özellikle bunlar yeni başlayanlar için İngilizce olarak uyarlanmış kitaplarsa). Ek olarak, her zaman bilmediğiniz bir kelimeye tıklayıp çevirisini görebilirsiniz.
Başlangıç seviyesinde kitap okumak neden bu kadar önemli?
- İlk olarak, kitap okumak, ders kitaplarından alınan metinlere göre dile daha derin bir dalmayı garanti eder.
- İkincisi, bu, daha fazla dil öğrenimi için çok önemli olan özgüven ve motivasyon için büyük bir artıdır.
- Ve son olarak, doğru literatür seçilirse yapılacak en kolay ve en ilginç şeylerden biridir.
Bu nedenle, sizin için bulduk yabancı eserlerin en iyi uyarlanmış versiyonları(sadece bağlantıları takip edin). Tüm kitaplar profesyonel dilbilimciler tarafından yeniden yazılmıştır ve önemli ölçüde azaltılmıştır: basitleştirilmiş bir versiyonun ortalama hacmi yaklaşık 10-20 sayfadır ve bu, bir akşamda okunması oldukça gerçekçidir.
Shakespeare'in kültürel mirasının kaderiyle ilgilenen Fransa ve Büyük Britanya'dan iki akıllı farenin dostluğunun hikayesi. Bu kitapta genellikle doğrudan konuşma kullanılmıştır, bu da gelecekte İngilizce konuşma konusunda sorun yaşamayacağınız anlamına gelir.
 |
Mark Twain tarafından (başlangıç - 7 sayfa)Tom Sawyer'ın heyecan verici maceralarını duymamış birini bulmak zor. Ve onları orijinalinden okumak daha da eğlenceli. Hikayenin kelime hazinesi, "dün" İngilizce öğrenmeye başlayanlara bile uyacaktır. |
 |
Sally M. Stockton (ilkokul - 6 sayfa)Adalet için savaşan cesur bir okçunun eskimeyen hikayesi. Kitabı okuduktan sonra birçok film uyarlamasından birini izleyebilirsiniz. |
 |
Andrew Mathews (ilkokul - 6 sayfa)Daha çekici arkadaşı Donna'nın gölgesinde yaşayan genç bir kız olan Susie hakkında güzel bir hikaye. Susie çillerinden nefret ediyor ve çillerinin onu çirkinleştirdiğini düşünüyor. Hikayenin nasıl bittiğini ve Susie'nin kendine karşı tutumunun değişip değişmeyeceğini öğrenin. |
 |
John Escott (ilköğretim - 8 sayfa)Seçimimiz ayrıca bir hayalet hikayesi içeriyor. Yazarın çok parlak stil anlatım, bu yüzden hikayeden kopmak zor. Bu, tek seferde 8 sayfada kolayca ustalaşabileceğiniz anlamına gelir. |
 |
Mark Twain tarafından (ilköğretim - 9 sayfa)Mark Twain'in seçkimizde yer alan bir diğer çalışması, Huckleberry Finn'in hikayesiyle sizleri memnun edecek. Çocukluğu hatırlamak için harika bir şans. Bu çocuk kitabının uyarlanmış versiyonu, yeni başlayanlar için gerçek bir keşif! |
Ondan fazla sayfa - başarı! Yeni Başlayanlar İçin Basit İngilizce Kitapları
 |
Peter Benchley (ilköğretim - 12 sayfa)Ünlü "Jaws"ın uyarlanmış bir versiyonu - bir tatil kasabasında tatilcilere saldıran büyük beyaz köpekbalığı hakkında bir roman (brrr, korku!). Uzun ortak cümleler, kitabın başlangıç seviyesinde göz korkutucu görünmesine neden olabilir, ancak 12 sayfanın sizin için bir sorun olmadığına inanıyoruz. |
 |
Lewis Carroll tarafından (ilköğretim - 13 sayfa)Bir kez daha Harikalar Diyarında olmak ve kahramanların isimlerini İngilizce öğrenmek için harika bir fırsat. Kitap çok hızlı ve kolay okunur - test edilmiştir. kendi deneyimi ilkokulda. |
 |
Jack London tarafından (ilköğretim - 15 sayfa)Altına hücum sırasında bir köpeğin hayatı hakkında yürek burkan bir hikaye. Kitap, insanlar ve hayvanlar arasındaki ilişkiye odaklanıyor. Bana göre bu eser konu anlatımı ve yazım üslubu bakımından koleksiyonumuzun en iyilerinden biridir. |
 |
Roger Lancelyn Green tarafından (ilkokul - 16 sayfa)Kral Arthur'un ve ünlü şövalyelerin kahramanlıklarını tanımak için harika bir fırsat yuvarlak masa... İngiliz Orta Çağına hoş geldiniz. |
Ciddi olanlar için. Yeni başlayanlar için İngilizce kitaplar okuyoruz
 |
Arthur Conan Doyle'un Sherlock Holmes'un araştırmalarına adanmış ikinci romanı. Eserin sadeleştirilmiş versiyonu, anlatının güzelliğini ve bu dedektif hikayesinin gizemini mükemmel bir şekilde koruyor. |
 |
|
Elizabeth Gaskell (orta seviye - 51 sayfa)Kuzey ve Güney romanı, İngiltere'deki Sanayi Devrimi sırasında üreticiler ve aristokratlar arasındaki çatışmayı anlatıyor. Kitap sadece Jane Austen'in romantik klasiklerinin hayranlarına değil, aynı zamanda tarihi eserleri sevenlere de hitap edecek. |
Yeni başlayanlar için çeviri ile İngilizce kitaplar
İngilizce'nin ilk bilgi seviyesi, tek tek kelimelerin, ifadelerin ve belirsiz bir dilbilgisi fikrinin çevirisinin bilgisini varsayar. Metni dinleyen bir kişi konusunu anlar ve ana noktaları vurgulayabilir. Bu seviyeye uyarlanan kitaplar genellikle çocuklara ve ergenlere yöneliktir, ancak yetişkinler için de uyarlamalar vardır. Çoğu zaman, bunlar peri masallarıdır ve küçük hikayeler en basit ve yaygın kelime dağarcığının sınırlı bir kümesini kullananlar (500-700 benzersiz kelime). Metin kısa cümleler ve yetersizlik ile karakterizedir. karmaşık yapılar ve devrimler. Bu seviyedeki kitaplarda, yazarlar düşüncelerini olabildiğince basit bir şekilde ifade ederler, böylece okuma güçlüklere neden olmaz.
İlk seviye kitaplarorta-öncesi
Orta düzeyde dil yeterliliği olan bir kişi, çeşitli konularda sohbet edebilir, zamanları ayırt edebilir ve dilbilgisine aşinadır. Kelime dağarcığı sık kullanılan kelimelerle sınırlıdır, kişi cümle kurmakta biraz zorluk çeker. Basit metinleri okur, ne hakkında olduğunu iyi anlar söz konusu... Bu seviyeye uyarlanan kitaplar, ortak kelime dağarcığı, basit ve karmaşık cümleler kullanır. Bu seviyenin literatüründe kullanılan benzersiz kelime sayısı 1000-1200'dür. Orta-öncesi kitaplar artık konu veya konu ile sınırlı değildir. yaş kitlesi... İlk sayfa zor olsa bile, umutsuzluğa gerek yok, sonraki sayfalarda daha az yeni kelime var, okunması daha kolay ve daha anlaşılır.
Orta seviye kitaplarOrta düzey
Dilin ortalama bilgi seviyesi, düşüncelerini hızlı ve basit bir şekilde ifade etme, kendilerini net bir şekilde ifade etme yeteneğinden bahseder. Kişi, bağlam da dahil olmak üzere metnin ne hakkında olduğunu anlar. Bu düzeyde, metin stillerini ayırt etmek, mektup yazmak, belgeleri doldurmak zor değildir. Bu seviyeden, bir kişinin sabahları çeşitli konulardaki düşüncelerini yetkin bir şekilde ve yazılı olarak ifade etme yeteneğinin başladığı varsayılmaktadır. Bu seviyeye uyarlanan kitaplar esas olarak yetişkinlere yöneliktir. Bunlar hikayeler, hikayeler ve hatta romanlar. Böyle bir kitaptaki benzersiz kelimelerin içeriği genellikle 1500-1700 kelimedir. Bu ve önceki seviyeler, ilk başta okumanın sorunlu olacağını, genellikle sözlüğe bakmanız gerekeceğini gösteriyor. İlk on sayfadan sonra kişi kelime dağarcığına ve üsluba alışır ve istemleri gitgide daha az kullanır ve okumanın sonunda kitabın ana dilinde yazılmış olduğu hissi oluşur.
Orta seviye kitaplarÜst orta
En üst orta düzeyde, insanlar düşüncelerini doğru bir şekilde ifade edebilirler. farklı stiller konuşma. Ayrıca kişi kendisinin ve bir başkasının yazılı ve sözlü konuşmasındaki hataları fark edebilir. Seviye, dergi ve gazetelerin okunmasının zor olmadığını, orijinalinde basit kitaplar olduğunu varsayar. Uyarlanmış baskılar, yazarın düşüncelerinin anlam kaybı olmadan iletilmesi, karmaşık yapıların kullanımı ile ayırt edilir. Eserdeki benzersiz kelime sayısı 2000-2200'dür. Önceki seviyelerin uyarlanmasında, çoğu durumda cirolar, metaforlar ve yerleşik ifadeler değiştirildiyse basit açıklamalar, o zaman bu seviyede, çoğu doğru bir şekilde iletilir. Uygun dil becerilerine sahip bir kişi için orta seviye üstü kitaplar, geniş kelime dağarcığı ve iyi gramer bilgileri nedeniyle okunması kolaydır. Bu kategorideki bazı literatür, belirli bir faaliyet alanına adanmış, spesifik ve dar bir şekilde odaklanmıştır. Uzun zor romanlar ve kısa bilimsel makaleler de bu seviyeye uyarlanmıştır.
Orta seviye kitaplarileri
İleri seviye İngilizcenin her alanında kullanım kolaylığı sunar. Herhangi bir bilgiyi ilk seferde anlama, bilgiyi herhangi bir biçimde sözlük, dilbilgisi ve fonetik hatalar olmadan yeniden üretebilme, eser ve belge yazabilme becerisini içerir. Bu seviyede, bir kişi birçok orijinal eseri ve modern edebiyatı sakince okuyabilir. Bu seviyeye yönelik kitaplar herhangi bir konu, cilt ve amaca uyarlanmıştır. Çoğu zaman, orijinalleri esas alınır, bugün ölü olan kelimelerin veya zaten farklı bir anlamda kullanılan terimlerin olduğu bir ortaçağ dilinde yazılmıştır. Böyle bir kitaptaki benzersiz kelime sayısı 2500'den başlar ve sınırlı değildir. Okuyucunun geniş kelime dağarcığı nedeniyle bunları okumak için kelime dağarcığına çok daha az ihtiyaç duyulması beklenir.
Belinsky, en büyük hazinenin iyi bir kütüphane olduğunu yazdı. Bugün sizi çevrimiçi okuyabileceğiniz ve İngilizce kitap indirebileceğiniz 10 "hazineyi" ziyaret etmeye davet ediyoruz. Üstelik çalışmanın bir sonraki bölümünü okumayı unutmamanızı sağlayacak bir kaynakla tanışacaksınız.
1. KitapRix
İlk site, klasik edebiyat ve sözde bağımsız yazarların kitaplarını içeren büyük bir çevrimiçi kütüphanedir. İkincisi çağdaşlarımızdır, eserlerini okuyucunun takdirine ücretsiz olarak sunarlar. Site, dile (dillere) göre bir kitap sıralamasına sahiptir, burada ve yurttaşlarımızın Rusça kitaplarını bulabilirsiniz. Ayrıca eserin türünü seçebilir ve kitapları popülerliğe göre sıralayabilirsiniz. Tüm İngilizce kitaplar uygun bir yerleşik programda ücretsiz olarak çevrimiçi olarak okunabilir, çalışmaların çoğu bilgisayarınıza veya e-kitabınıza kaydedilebilir.
2. Gutenberg Projesi
Size dünyaca ünlü "Gutenberg" projesinin sitesini sunuyoruz. Projenin amacı, herkesin erişebileceği ücretsiz bir elektronik kütüphane oluşturmaktır. Bunun için çeşitli çalışmalar sayısallaştırılarak belirtilen sitede saklanmaktadır. İşte kamu malı olan, yani çoğunlukla klasik olan ve pek tanınmayan modern yazarlar olan eserler. Şu anda proje temsilcileri, 57.000'den fazla metni dijitalleştirdiklerini söyledi. Soldaki menüden Kitap Kategorileri öğesini tıklayarak belirli bir konudaki kitapları bulabilirsiniz. Belirli bir çalışmayı bulmanız gerekiyorsa, başlığını veya yazarını arama kutusuna girin. Projeyle ilgili herhangi bir kitap çevrimiçi olarak okunabilir veya ücretsiz olarak indirilebilir.
3. ÖğrenciGaraj
Bu ücretsiz İngilizce kütüphanede sadece kurgu değil, aynı zamanda programlama, matematik, yönetim vb. üzerine kitaplar da bulunmaktadır. Profesyonel literatür arayanlar için bu siteye dikkat etmenizi öneririz: bulacaksınız kullanışlı bilgi ve aynı zamanda İngilizce terminolojiyi öğrenin. Tüm kitaplar çevrimiçi olarak okunabilir veya PDF formatında ücretsiz olarak indirilebilir. Bir kitabı açmak veya indirmek için başlığına tıklayın ve açılan pencerede buraya tıklayın yazısına tıklayın.
4. Birçok Kitap
5. Günlük Işık
Okumak için zaman bulamıyor musunuz? O zaman bu ilginç siteyi kullanmanızı öneririz. Başlamak için kaydolun, tamamen ücretsizdir ve sahiplerinin kredisine göre, gereksiz tek bir mektup gönderilmez: postanıza ne geleceğine kendiniz karar verirsiniz. Kitabı doğrudan sitede kaliteli bir şekilde okuyabilmeniz için bir kitap seçip açıklamasının bulunduğu sayfadaki Çevrimiçi Oku düğmesine tıklamanız gerekiyor.
Okumaya kesinlikle vakti olmayanlar ne yapmalı? Aşağıdaki uygun yöntemi deneyin. Kitaba abone olun: Seçtiğiniz günlerde, çalışmanın bir sonraki alıntısı, uzunluğu yine sizin tarafınızdan belirlenen postaya gelecektir. Bunu yapmak için, kitap sayfasında, büyük yeşil Oku düğmesini tıklayın, ardından mektup almanızın ve okumanızın uygun olacağı günleri ve ayrıca alıntının uzunluğunu seçin. Bundan sonra Abonelik Oluştur'a tıklayın. Şimdi, birkaç dakika ayırabileceğiniz okuma için çalışmanın bölümlerini posta yoluyla alacaksınız. Bu sayede hem İngilizcenizi geliştirecek hem de gelişeceksiniz. Büyük ölçüde uygun şey meşgul insanlar için!
6. Baskıyı Okuyun
Bu kaynak, dünya edebiyatının klasiklerinin eserlerini İngilizce olarak sunar. Kitaplar indirilemez, ancak çevrimiçi olarak ücretsiz okuyabilirsiniz. Sitede gezinmek kolaydır, çalışmalar uygun şekilde bölümlere ayrılmıştır. Alıntılar bölümü sitede yayınlanan eserlerden harika alıntılar içermektedir. Tüm bilge düşünceler konuya ve yazara göre sınıflandırılır. Bu arada, Rus klasiklerinin İngilizce çalışmaları var. Zaten aşina olduğunuz Rus edebiyatı ile okumaya başlayabilirsiniz, o zaman yabancı kelimeler, okuduğunuzu anlamanıza engel olmaz.
7. Herkes için e-kitaplar
Kolay gezinme özelliğine sahip başka bir büyük ücretsiz kütüphane. Tüm kitaplar türe göre sıralanmıştır ve site, herhangi bir işi bulmanızı sağlayan uygun bir arama özelliğine sahiptir. Sunulan eserlerin herhangi biri ücretsiz olarak okunabilir, kitapların çoğu indirilebilir. Kütüphanede kurguya ek olarak tıp, hukuk, ekonomi vb. üzerine kitaplar da bulunmaktadır. Site, İngilizce konuşan yazarların eserlerine ek olarak, Rus yazarların kitapları da dahil olmak üzere dünya edebiyatının başyapıtlarını içerir.
8. [e-posta korumalı]
Adelaide Üniversitesi, Avustralya'daki en eski devlet üniversitelerinden biridir. Web sitelerinde, çoğunlukla klasik olan dijitalleştirilmiş kitaplar yayınlıyorlar. Sitede gezinme basittir: Kitapları yazara, başlığa, konuya göre sıralayabilir veya site aramasını kullanabilirsiniz. Herhangi bir çalışma çevrimiçi olarak ücretsiz olarak okunabilir. Bunun için bir çalışma seçin ve açılan pencerede sayfanın sol üst köşesinde veya alt kısmında bulunan butonları kullanarak sayfaları çevirin. Ayrıca sayfanın altında, herhangi bir kitabı İngilizce olarak ücretsiz olarak indirmenize izin verecek bir düğme bulacaksınız. Mobil cihazlar da dahil olmak üzere çeşitli biçimler indirilebilir.
9. Genel Kitaplık
Roman okumayı sever misin? O zaman bu siteyi beğeneceksiniz. Burada sunulan, İnternet'teki en büyük İngilizce roman koleksiyonlarından biridir. Hem klasik şaheserler hem de çağdaş yazarların eserleri var. Kitaplar indirilemez, ancak çevrimiçi olarak ücretsiz okuyabilirsiniz.
10. Alıntı
Quotev, genç, belirsiz yazarlar için yayın yapmak için en sevilen yerlerden biridir. Kural olarak, sitede çeşitli konularda çok hacimli olmayan eserler yayınlarlar. Burada gerilim, bilim kurgu, macera ve diğer türleri bulacaksınız. Kitapların çoğu genç bir kitleye yöneliktir. Ne okuyacağından emin değil misin? En sevdiğiniz türü seçmeye çalışın ve kitapları popülerliğe göre sıralayın.
Voltaire'in meşhur “İyi yazan yazarları okuyunca, iyi konuşmaya alışırsınız” sözünü hatırlıyor musunuz? Bu ilke İngilizce'de de geçerlidir: ne kadar çok okursanız, konuşmanız o kadar kolay olur. Üstelik artık çevrimiçi olarak nerede ücretsiz okuyabileceğinizi ve İngilizce kitap indirebileceğinizi biliyorsunuz. Bu harika kaynaklardan yararlanın ve bilginizi geliştirin!
