© Ostrovskaya E., 2015

© Dizajn. LLC „Vydavateľstvo„ Eksmo “, 2015

Rodený anglický detektív

Nová kniha od Jekateriny Ostrovskej „Anjeli tu nemajú miesto“ sa ukázala ako vynikajúca - neprehľadná, plná dobrodružstiev, tajomstiev a intríg. Šťastný koniec je samozrejme súčasťou.

Mám rád detektívky, kde sú hrdinovia - všetci! - v skrini je starostlivo ukryté tajomstvo, strašná kostra. Pretože práve v takýchto príbehoch nie je nič jasné až do posledného vysvetlenia a zápletka sa môže každú chvíľu obrátiť naruby! A zdá sa: všetci hrdinovia sú slušní a čestní, niektorí sú dokonca takmer aristokrati, ale tu - bum! A zistíte to! .. Ukazuje sa to zaujímavé, neobvyklé a veľmi anglické: pamätajte aspoň na „Murder on the Orient Express“. A teraz je našou domácou substitúciou dovozu, ktorá je teraz dôležitejšia ako kedykoľvek predtým, Ekaterina Ostrovská, „Tu už nie je miesto pre anjelov“.

Pravdepodobne kvôli tomuto spoločnému tajomstvu sa mi nový detektív Ekateriny Ostrovskej zdal taký anglický - aj keď o Veľkej Británii nie je ani slovo, ale dej sa odohráva v mojom milovanom Petrohrade. Ale tu, rovnako ako v najlepších detektívkach Agathy Christie, leží indícia v minulosti, ktorá nejakým spôsobom ovplyvňuje to, čo sa deje tu a teraz, a úlohou detektíva je presne pochopiť ako.

Dej „Pre anjelov tu nie je miesto“ - ako sa to vždy deje pri Ostrovskej - je postavený na výbušnej zmesi logiky a náhod: ukazuje sa ľahko, vzrušujúco a neobvykle. S každou stránkou sa pružina intríg čoraz viac stláča a jej čítanie je len zaujímavejšie. Detektívka je plná prchavých výparov pohonu a konania. Hoďte zápalku a bude to horieť: palivové nádrže sú plné! Túžba odložiť knihu uprostred sa neobjaví ani na minútu: autor vás doslova núti čítať celý román od obálky k obálke.

Lara je obyčajná, aj keď úspešná banková úradníčka, ktorá má ďaleko od analytických schopností a elegantných kombinácií výstredného belgického detektíva, známeho haute cuisine, majiteľky najveselšej prechádzky a najbezchybnejších fúzov. Lara nemá fúzy! Ale keď sa v Larin Bank postupne dejú záhadné a odvážne vraždy, začne svoje vlastné vyšetrovanie. Aby Lara pochopila všetko, rovnako ako Hercule Poirot bude musieť preniknúť do psychológie zločinca a zistiť jeho motívy. Lara veľmi skoro pochopí: všetky obete bezohľadného záporáka spája spoločné hrozné tajomstvo, ktorého krvavá stopa vedie práve do tých deväťdesiatych rokov.

Sama Lara, ktorá sa toho veľa naučila, sa zrazu ocitla v palebnej línii. A teraz, aby sa zachránila pred zlovestným duchom, ktorý vyniesol rozsudok smrti nad celým vedením banky, musí určite pochopiť udalosti spred dvadsiatich rokov.

A napriek tomu si sama neporadila. Bude mať však ten, kto je kvôli Lare pripravený bojovať s tieňom z minulosti, čas prísť na záchranu?

Kapitola 1

Dvere banky boli zatvorené. Lara sa s určitým úsilím dostala k nej, pretlačila sa cez nie veľmi zjednotených, ale stále nebola ochotná minúť svoje rady klientov, poklepala prstom na tónované sklo.

Za ním zažiarila smutná tvár strážcu, krídlo sa neochotne otvorilo. Vstupná hala bola prázdna a tichá. Lara pozrela na zelené čísla na nástenných hodinách - 9.45. V skutočnosti sa prevádzkový deň začal pred pätnástimi minútami, je čudné, že návštevníci stále nemajú povolený vstup. Stalo sa niečo? Za šesť mesiacov jej práce v banke Preferenc Bank nikdy nič také nebolo, vždy sa začalo pracovať včas. O dnešné meškanie však nemusí nikoho zaujímať: prvý ochrankár zostal pri vchode a druhý sediaci v sklenenej búdke potichu odložil kľúč na poličku blízko jeho okna a premiestnil časopis. Lara sa podpísala, nastavila čas a ponáhľala sa ku schodom.

Ani na chodbe na druhom poschodí nebol nikto. Ale to nie je nič zvláštne: koniec koncov existujú iba riadiace kancelárie a šéfovia zvyčajne prichádzajú do práce o desiatej, a potom, ak nastanú nejaké urgentné záležitosti alebo sú naplánované dôležité stretnutia na ráno. Lara išla do svojej izby, už otočila kľúčom v zámku, ale pred vstupom sa otočila smerom k kancelárii hlavnej účtovníčky. Jej dvere boli pootvorené a vôňa čerstvo uvarenej kávy sa rozšírila po celom priestore, cez ktorý prenikala vôňa korvalolu.

"Dobré ráno, Ada Semyonovna," pozdravila Lara hlavného účtovníka, keď podišla bližšie, ale neprekročila prah.

Farbená blondínka v strednom veku sa na ňu pozrela a po krátkej pauze prikývla.

- Stalo sa niečo u nás? - spýtala sa Lara.

Oborkina opäť prikývla, potom mávla rukou, akoby ju prepustila, a nečakane, chrapľavo, zašepkala od úzkosti:

- Bukhovič bol zabitý.

- Ka-ak? - Lara neverila.

- Viem? Sám o sebe bol informovaný iba pred dvadsiatimi minútami. V banke už pracuje prokuratúra a policajti. V Bukhovičovej kancelárii bola vykonaná prehliadka, Ilonka bola vypočúvaná a ostatným bolo povedané, aby si sadli na svoje miesta: s každým sa budú rozprávať. Choďte teda k vám a počkajte, keď ...

Oborkina si spomenula na svoju kávu, zdvihla si šálku na pery, sfúkla ju a vzdychla:

- Kto by si myslel, že sa to stane! Pomerne nedávno oslávili jeho päťdesiatku, takže bolo rozdaných veľa darčekov ... Nejaká hrôza!

Keď Lara získala prácu v banke, urobil s ňou rozhovor Leonid Isaevich. Je pravda, že Oborkina ako prvá odpovedala na všetky jeho otázky, akoby sa bála, že jej odchovanec zlyhá.

- Akú časť zisku ste si vybrali zo zdanenia? - znela ďalšia otázka náčelníka.

"Boli s tým v poriadku," pospíšila si Ada Semyonovna znova odpovedať.

- Zdá sa, že vás neoslovujem, - uškrnul sa Bukhovič.

"Štyridsať percent ročne," pripustila Lara.

- Wow! - hodnotil podpredseda predstavenstva. - A v číslach, koľko to dopadlo?

- Asi pol milióna eur.

- Nie veľa, - Bukhovič zdvihol obočie. A všimol si: - Ale váš obrat je oveľa nižší ako v našej banke. Mimochodom, takéto veci neriešime: všetko máme podľa zákona.

Rozhovor sa tým skončil.

Bolo by nesprávne povedať, že Lara Pokrovskaja nikdy nesnívala o práci v banke. Dokonca sa rozhodla špecializovať sa na inštitút „financie a pôžička“ a možno by sa do banky dostala okamžite po ukončení štúdia, ale v treťom roku sa vydala a jej manžel sa rozhodol podnikať a prirodzene si vzal Laru mu ako hlavnému účtovníkovi. Spočiatku išlo ako po masle: spoločnosť sa zaoberala nákladnou dopravou a tri nákladné vozidlá sa zotavili po nehodách, ktoré nepriniesli veľké príjmy. Potom sa nám podarilo kúpiť nákladné auto odpísané v nejakom vozovom parku, potom si prenajali ten istý, ale už nový, a ideme. Účet bol otvorený v preferenčnej banke, pretože bol najbližšie k domu, kde žila Lara a jej manžel.

Pokrovskaja takmer päť rokov vláčil platobné príkazy do banky, bral výpisy, poznal všetkých pokladníkov a pokladníkov podľa ich mien a vedúcich bánk vizuálne. Príležitostne sa stretla s hlavným účtovníkom, pozdravila ju. A potom jedného dňa, keď Oborkina majestátne vstúpila do operačnej sály, sa na ňu Lara ako obvykle prívetivo usmiala:

- Dobré popoludnie, Ada Semyonovna.

- Je vaše priezvisko Pokrovskaya?

"Keď si hotový, poď ku mne na druhom poschodí."

O štvrťhodinu neskôr stála Lara pri dverách Oborkinej kancelárie a premýšľala, prečo jej zavolala. Čakal som takmer štyridsať minút. Nakoniec sa objavila Ada Semyonovna, ktorá bez náhlenia kráčala dlhou chodbou, hoci vedela a videla, že ju čakajú. Hneď ako sa priblížila, hlavný účtovník otvoril dvere kancelárie oproti a lenivou hrozbou povedal niekomu v miestnosti:

- Večera iba za pätnásť minút a už ste sa mydlili. Zložte si kabát a choďte do práce. Opäť to uvidím, dám si večnú stravu!

Potom vystúpila k Lare, vložila kľúč do kľúčovej dierky a zrazu sa spýtala:

- Volá sa tvoja matka Nina?

- Áno, - odpovedala Lara trochu prekvapene.

Oborkina otvorila dvere:

- Tak poď dnu.

Akonáhle bola Ada Semyonovna vo vnútri, zrazu si spomenula:

- No predsa obed!

Potom otvorila dvere vstavanej skrine a vytiahla krátky pršiplášť, nie vekom:

- Poďme sa spolu občerstviť.

Laru takýto návrh samozrejme zmiatol a pokúsil sa vysvetliť, že sa musí ponáhľať do kancelárie, ale inokedy ...

- Vaša mama a ja ... ak samozrejme študovala finančné a ekonomické ...

"Je to tam," potvrdilo dievča.

"To znamená, že sa nemýlim," pokrčila plecami Oborkina. A dokončila prvú vetu: - S Ninou sme boli najlepšie kamarátky. Mimochodom, ako sa má?

- Teraz žije na Ďalekom východe. Vydala sa a išla za svojím manželom.

Nebolo treba ísť pešo: pri vstupe do banky čakal hlavný účtovník na služobné auto. Keď sme sa usadili v salóne, Ada Semyonovna vysvetlila, že obeduje v jednej veľmi útulnej kaviarni, kde dobre varia a kde je veľmi známa a rešpektovaná. Lara ale okamžite začala odmietať s tým, že zvyčajne sa stravuje doma a že teraz má hotovú večeru, len aby ju zohriala. A potom dievča nečakane pre seba pozvalo Oborkinu na návštevu a ona okamžite súhlasila a vysvetlila to takto:

- Zdá sa, že bývaš niekde nablízku? Bol som u teba raz. Je pravda, že ste vtedy ešte neboli na svete.

A hlavný účtovník sa zasmial, akoby si urobila dobrý žart.

Kapitola 2

Mladý muž v koženej bunde vošiel do dverí kancelárie bez zaklopania.

- Som z vyšetrovacieho výboru. Moje meno je Gushchin, - predstavil sa.

A potom, akoby sa bál, že by mu neuverili, vytiahol z vnútorného vrecka úradný preukaz a otvoril ho pred Larou. Priniesol jej ju do nosa, aby sa nedobrovoľne odtiahla, lepšie povedané, odskočila a súčasne povedala:

- Verím.

Mladý muž klesol na stoličku pre návštevníkov.

"Pokúsim sa ťa nezadržať," povedal Gushchin. A okamžite objasnil, aby sa veta pre Laru nezdala zlovestná: - Myslím, že ti nebudem venovať veľa času. Len ti položím pár otázok.

Vyšetrovateľ sa pozorne pozrel na majiteľa skrinky, akoby sa snažil spomenúť si, kde mohol toto dievča predtým vidieť, a začal rozhovor:

- V akom vzťahu ste boli s Bukhovičom?

- V službe.

- Stretli ste sa mimo pracovnej doby?

- Zriedka. Iba na akciách.

- Rozumiem, - prikývol Gushchin, - ako obvykle na firemných večierkoch.

Lara pokrčila plecami.

- Čo povieš na jeho sekretárku?

- Mal som s ňou malý kontakt. A o všetkom ostatnom iste mnohí už informáciu zdieľali. Nehovorím o tom, čo neviem naisto.

- Mal niekto zo zamestnancov banky konflikty s Bukhovichom?

- Ťažko. Je to napokon druhá osoba v banke a hádky s úradmi sú nebezpečné. A potom bol Leonid Isajevič s každým veľmi priateľský.

Je pravda, že v druhom prípade si Lara nebola úplne istá, a preto dodala:

- Sotva som ho poznal, pracujem tu osem mesiacov.

- Osem mesiacov? - prekvapil sa mladý muž. - A za také obdobie sme vytvorili kariéru - už zástupca hlavného účtovníka!

- Bol som sem povolaný na túto pozíciu. Ada Semyonovna bola kamarátka s mojou matkou. A potom ma vzali na skúšobnú dobu, a keby ...

Lara napätá: cítila sa nepríjemne z toho, že sa musí ospravedlňovať.

- Ada Semjonovna? - spýtal sa vyšetrovateľ. A sám si pamätal: - No, hlavný účtovník. Už som s ňou hovoril - pazúrik, nie žena.

Gushchin opäť sústredene pozrel na Laru, dokonca sa odvrátila a zrazu sa spýtala:

- Nepoznáš ma?

Pokrovskaya iba pokrčila plecom, vraj nie. Ale pomyslel som si: vzhľad mladého muža je najobvyklejší, je dosť možné, že sa kedysi videli, ale bolo nepravdepodobné, že by sa navzájom poznali.

"Chodili sme do tej istej školy," vysvetlil vyšetrovateľ, "som v jedenástej a ty v ôsmom." Mal som spolužiaka menom Zabegaev, ktorý bol s tvojou priateľkou ... trochu som sa stretol. Potom ju pozval na našu promóciu a ja som vás zavolal do spoločnosti. Nepamätáš sa? Som Volodya Gushchin.

"Nepamätám si," pokrútila Lara hlavou. "Ani ty, ani tvoj priateľ."

- Aký je to priateľ! - vyšetrovateľ sa nečakane rozhorčil. - Bol vtedy už štyri roky spájkovaný za stotridsaťštyri. A na dverách som uvidel ceduľu - Pokrovskaja L. K. a napadla ma myšlienka: nie je to dievča Lida, ktoré býva v dome oproti?

- Vlastne som Lara.

- O Lide, takto som práve citoval báseň a pamätám si tvoje meno - samozrejme Larisa, - pokúsil sa Gushchin dostať von. - Potom som ťa po ukončení štúdia sprevádzal domov. Zabudol si?

- Nič také nebolo.

- Naozaj? - prekvapil vyšetrovateľa. - Zdá sa mi, že som večer čítal poéziu celú cestu. „Dobré dievča Lida, ktorá býva v dome oproti ...“ Páni, aký malý je svet! Mimochodom, ste vydatá?

- A povedali mi ...

Lara si zrazu uvedomila:

- Do akej školy si chodil?

Mladý muž pokrčil plecami a povzdychol si:

- Identifikoval som teda. Prepáč. Ale veľmi sa na to dievča podobáš. Už som sa rozhodol: sadnime si na útulné miesto, spomeňme si na minulosť ...

- Mám pracovný deň, - pripomenula Lara. - Ak máte stále otázky, som pripravený odpovedať, ale ak nie ...

Gushchin pozrel na hodinky:

"Je to už päť minút od začiatku obeda." Možno si ešte niekde posedíme hodinu? Urobil som chybu, povedal som, že diabol vie čo. Chcem urobiť nápravu.

- Možno inokedy, ale teraz je veľa práce. A potom…

- Vlastne mám aj prácu, - povzdychol si opäť vyšetrovateľ, - ešte som neobišiel všetkých zamestnancov banky.

Vstal a zrazu sa spýtal:

- Viete, ako bol Bukhovič zabitý?

Lara pokrútila hlavou. A Gushchin sa sklonil nad stôl, akoby chcel šepkať, ale povedal dosť nahlas:

- Bodnutie do srdca. Na schodisku v dome, kde si jeho sekretárka prenajíma byt. Našla ho. Už mŕtvy. Nôž je pozoruhodný, odborne vyrobený, čepeľ je dlhá pätnásť centimetrov.

- Žiadne podrobnosti, prosím! - spýtala sa Lara.

"Škoda, že teraz máme čo robiť," povedal Gushchin s ďalším povzdychom. - Ale rovnako je potrebné sa stretnúť. Zavolám, mám tvojho úradníka.

Mladý muž sa rozlúčil, trochu zaváhal pred dverami a odišiel.

A Lara bola zrazu smutná. Kedysi ju na ples naozaj pozval o niekoľko rokov starší chlap. Predtým sa nestretli, hoci raz išli do kina. Na školskom večeri znela hudba, maturanti hlasno kričali. Ten chlap šiel Laru odviezť a potom sa pobozkali na lavičke medzi kríkmi doznievajúcej vtáčej čerešne. Boli to prvé bozky v jej živote a spomienky mohli zostať nie také matné, keby absolventka nikde neliezla s nemotornými rukami. Tam, kde je teraz, kým sa stal, Lara nemal záujem, ale je nepravdepodobné, že by tento bývalý absolvent pracoval teraz vo vyšetrovacom výbore.

Nechcel som zostať v kancelárii. A nebola ani túžba ísť domov na večeru. Lara vystúpila, prešla chodbou a zatiahla za kľučku dverí kancelárie hlavného účtovníka. Klapka sa mierne otvorila. Pokrovskaya strčila hlavu do vzniknutej medzery, uvidela Adu Semyonovnu sedieť na jej stoličke a vedľa jej stola Kroshina, ďalšieho podpredsedu predstavenstva.

- Poďte dnu, - mávla rukou Oborkina.

KAPITOLA 3

Keď Lara prvýkrát pozvala hlavnú účtovníčku banky k sebe domov, obed trval oveľa dlhšie ako hodina vyhradená na prestávku. Ada Semyonovna sa zjavne neponáhľala s návratom do práce. Najskôr sa rozhliadla po byte, ocenila nedávno vykonanú prestavbu a potom, keď už sedela za stolom, sa vydala do spomienok:

- No, náhodou som bol v účtovníkoch. Po škole som išiel do továrne, na priepustku. Na tom istom mieste, blízko vchodu, som stretla svojho prvého manžela. Bol to prominentný chlap, len silno kopal. Pracoval ako zvárač, v tom čase to prijal slušne, ale všetko išlo do jeho chlastu. Spočiatku som bol trpezlivý. A potom, ako sa vrátiť domov, takáto túžba trvala! Vedela, že jej manžel tam nie je, a to rovnako. Prišiel neskoro a takmer každý večer bol opitý. A ak bol triezvy, priniesol si so sebou fľašu. Sadol si k stolu, nalial si drink a dožadoval sa, aby som si sadla aj ja s ním. Žili sme spolu dva roky. Bolo strašidelné sa s ním rozviesť: dokonca som sa bál o tom niečo naznačiť. To mohol urobiť! V práci všetci videli moje modriny, pochopili, odkiaľ tieto „ozdoby“ pochádzajú, ale boli ticho. Preto som sa rozhodol zostať menej doma, ísť študovať. Vybral som si samozrejme finančné a ekonomické, večerné oddelenie. Začala sa pripravovať, obložila sa učebnicami a môj manžel nadával: „Kam stúpaš, s mozgami?“ Vyhodil knihy z okna. Takže som mu napriek tomu chcel ísť na univerzitu ešte viac. No mal som šťastie: spoznal som tvoju matku neďaleko ústavu, okamžite som sa jej priznal, že mám málo vedomostí, a Nina pomohla, na všetky skúšky si sadla ku mne ... Bolo to dobré dievča! Vyzeráš veľmi ako ona. Ako som ťa videl v banke, okamžite som si všimol podobnosti. A potom sa spýtala na vaše priezvisko a potom už nepochybne zostalo. Nielenže sa na ňu podobáte tvárou, ale aj vystupovaním, a postava je rovnaká, tenká. Vieš, raz mi Nina dala svoj kabát z ovčej kože. Ja som, samozrejme, odmietol, povedal som, že by sa to nezmestilo. Ale presvedčila, aby sa ujala. A wow, kožuch je takmer zapnutý. Samozrejme som sa vrátil domov a vymenil gombíky. A potom som zhodil ďalšie tri kilá a ako ten kabát z ovčej kože sedel na mne. Hovorila ti o tom tvoja mama?

"Nie," pripustila Lara. "Nikdy o tebe vôbec nerozprávala."

- No, áno, - súhlasila Ada Semyonovna, - uplynulo toľko rokov. - Áno, a potom bolo moje priezvisko iné. Predtým som bol zaregistrovaný ako Polushkina, a keď som sa druhýkrát oženil, stal som sa Oborkinou. Takže prvý manžel, ktorým bol Polushkin, najskôr iba pil, a potom, keď som začala študovať, úplne odlomil reťaz, začal všetko vláčiť z domu. Nemohla som si nič kúpiť, mala som na sebe akési handry. Raz si pamätám, že už začala zima a ja som v rozbitých topánkach bežal na vysokú školu. Mali sme jedného študenta, ktorý obchodoval s dovážaným oblečením, a jedného dňa priniesol rakúske topánky. Tak nádherné, poviem vám! Dievčatá sa ponáhľali vyskúšať to, ale ja som sa ani nepozrela, bála som sa plakať. Ale nakoniec som si to aj obul a čižmy sa ukázali ako správne, nechcel som si ich priamo vyzuť. Zrazu mi začali tiecť slzy. No, kde môžem zohnať dvesto dvadsať rubľov? Mám plat stodvadsať a aj ten manžel mu pije päste za pitie ... Potom však Nina zjednala, znížila cenu na dvesto, dala predávajúcemu peniaze a povedala mi, že jej môžem zaplatiť neskôr, po častiach. Bol som Nine taký vďačný! Navyše mi dala ten môj kabát z ovčej kože namiesto mojej nylonovej bundy s rybou kožušinou. Hubby, ako ma videl vo všetkom novom, takmer zomrel od hnevu ...

Ada Semyonovna bola dlho úprimná. Zdá sa, že žena už dlho chcela hovoriť, ale neboli tam nijakí dôstojní účastníci rozhovoru. Lara poslúchla a prikývla a snažila sa pochopiť, čo od nej chce hlavný účtovník banky.

- Ale potom tvoja matka vypadla z ústavu a ja som si všetko musel dosiahnuť sám, - pokračoval hosť. - Povedať, že to bolo ťažké, neznamená nič. Jeden docent nás učil účtovníctvo. A tak sa ma držal! Okamžite som povedal, že je nepravdepodobné, že mu predmet odovzdám. Dokonca som sa rozplakala. Opäť som išiel na opakovanú skúšku a učiteľ si zo mňa urobil srandu. Potom vzal knihu rekordov, pozrel sa do ostatných ročníkov a povedal: „Máš dobré meno, dievča, voláš sa Adelaide. V Austrálii je také mesto. Mesto je dobré, ale žijú tam blázni: vôbec nerozumejú mojej angličtine. V Anglicku mi rozumeli, v štátoch mi rozumeli, a títo z Adelaide sú nejakí hlúpi. Takže ty, dievča, nechceš pochopiť, čo od teba chcem. “ - usmial sa hlavný účtovník banky. - Skrátka, pozval ma do reštaurácie. A potom samozrejme k mne domov. Ráno sa zobudím, pozriem sa na krásny čistý strop a myslím si, že už nemám dlho žiť, mám čas len na to, aby som sa dostal do svojho bytu, pretože ma manžel zabije. Nikdy som nestrávil noc mimo domu. Z milosti mi tiekli slzy. Z toho, že trochu žila a nestihla v živote nič vidieť: ani Austráliu, ani Ameriku - iba bitie. Potom odborný asistent vstal z postele. Pozerám sa na neho: je starý, má asi päťdesiat rokov a trčí mu bruško, opäť jeho plešina. Zakryl sa svojím županom a zamieril do sprchy. Musel som odísť, ale chcel som žiť dlhšie a držal som sa pomaly. A potom sa odborný asistent vrátil a povedal, že ma má na prvý pohľad rád, a ak sa mi nebude hnusiť, môžem s ním zostať tak dlho, ako chcem. Hnus - nie hnus, ale rozhodol som sa neponáhľať domov. Neskôr sme si išli s ním po svoje veci, odborný asistent so sebou však vzal pár statných chlapcov-športovcov, študentov, ktorí tiež nedokázali úspešne absolvovať skúšku. Hubby v kuchyni s dvoma kamarátmi šľahali pivo. Jeho priatelia, keď videli našu delegáciu, okamžite odišli, aby sa nedostali pod distribúciu. Poluskin bastard sa ich snažil udržať, ale kdeže. Pred odchodom som mu samozrejme povedal všetko, čo som si o ňom a o všetkých jeho spoločníkoch na pitie myslel. Išiel som k dverám, ale vrátil som sa a tak ho udrel! Bol to prvý šťastný deň v mojom živote. A o mesiac mi docent ponúkol a stal som sa Oborkinou. Žili sme s ním takmer dvadsať rokov. Pomáhal založiť našu banku a dal ma do nej. A potom hneď na prednáške dostal mozgovú príhodu. Zobrali ma do nemocnice, ale môj manžel nevydržal ani deň ... Bol to dobrý človek, začala som si vážiť samú seba. A snažím sa starať o ostatných, ktorých suroví manželia zbili.

© Ostrovskaya E., 2015

© Dizajn. LLC „Vydavateľstvo„ Eksmo “, 2015

Rodený anglický detektív

Nová kniha od Jekateriny Ostrovskej „Anjeli tu nemajú miesto“ sa ukázala ako vynikajúca - neprehľadná, plná dobrodružstiev, tajomstiev a intríg. Šťastný koniec je samozrejme súčasťou.

Mám rád detektívky, kde sú hrdinovia - všetci! - v skrini je starostlivo ukryté tajomstvo, strašná kostra. Pretože práve v takýchto príbehoch nie je nič jasné až do posledného vysvetlenia a zápletka sa môže každú chvíľu obrátiť naruby! A zdá sa: všetci hrdinovia sú slušní a čestní, niektorí sú dokonca takmer aristokrati, ale tu - bum! A zistíte to! .. Ukazuje sa to zaujímavé, neobvyklé a veľmi anglické: pamätajte aspoň na „Murder on the Orient Express“. A teraz je našou domácou substitúciou dovozu, ktorá je teraz dôležitejšia ako kedykoľvek predtým, Ekaterina Ostrovská, „Tu už nie je miesto pre anjelov“.

Pravdepodobne kvôli tomuto spoločnému tajomstvu sa mi nový detektív Ekateriny Ostrovskej zdal taký anglický - aj keď o Veľkej Británii nie je ani slovo, ale dej sa odohráva v mojom milovanom Petrohrade. Ale tu, rovnako ako v najlepších detektívkach Agathy Christie, leží indícia v minulosti, ktorá nejakým spôsobom ovplyvňuje to, čo sa deje tu a teraz, a úlohou detektíva je presne pochopiť ako.

Dej „Pre anjelov tu nie je miesto“ - ako sa to vždy deje pri Ostrovskej - je postavený na výbušnej zmesi logiky a náhod: ukazuje sa ľahko, vzrušujúco a neobvykle. S každou stránkou sa pružina intríg čoraz viac stláča a jej čítanie je len zaujímavejšie. Detektívka je plná prchavých výparov pohonu a konania. Hoďte zápalku a bude to horieť: palivové nádrže sú plné! Túžba odložiť knihu uprostred sa neobjaví ani na minútu: autor vás doslova núti čítať celý román od obálky k obálke.

Lara je obyčajná, aj keď úspešná banková úradníčka, ktorá má ďaleko od analytických schopností a elegantných kombinácií výstredného belgického detektíva, známeho haute cuisine, majiteľky najveselšej prechádzky a najbezchybnejších fúzov. Lara nemá fúzy! Ale keď sa v Larin Bank postupne dejú záhadné a odvážne vraždy, začne svoje vlastné vyšetrovanie. Aby Lara pochopila všetko, rovnako ako Hercule Poirot bude musieť preniknúť do psychológie zločinca a zistiť jeho motívy. Lara veľmi skoro pochopí: všetky obete bezohľadného záporáka spája spoločné hrozné tajomstvo, ktorého krvavá stopa vedie práve do tých deväťdesiatych rokov.

Sama Lara, ktorá sa toho veľa naučila, sa zrazu ocitla v palebnej línii. A teraz, aby sa zachránila pred zlovestným duchom, ktorý vyniesol rozsudok smrti nad celým vedením banky, musí určite pochopiť udalosti spred dvadsiatich rokov.

A napriek tomu si sama neporadila. Bude mať však ten, kto je kvôli Lare pripravený bojovať s tieňom z minulosti, čas prísť na záchranu?

Kapitola 1

Dvere banky boli zatvorené. Lara sa s určitým úsilím dostala k nej, pretlačila sa cez nie veľmi zjednotených, ale stále nebola ochotná minúť svoje rady klientov, poklepala prstom na tónované sklo. Za ním zažiarila smutná tvár strážcu, krídlo sa neochotne otvorilo. Vstupná hala bola prázdna a tichá. Lara pozrela na zelené čísla na nástenných hodinách - 9.45. V skutočnosti sa prevádzkový deň začal pred pätnástimi minútami, je čudné, že návštevníci stále nemajú povolený vstup. Stalo sa niečo? Za šesť mesiacov jej práce v Preferenčnej banke nikdy nič také nebolo, práce sa vždy začali včas. O dnešné meškanie však nemusí nikoho zaujímať: prvý ochrankár zostal pri vchode a druhý sediaci v sklenenej búdke potichu odložil kľúč na poličku blízko jeho okna a potiahol časopis. Lara sa podpísala, nastavila čas a ponáhľala sa ku schodom.

Ani na chodbe na druhom poschodí nebol nikto. Ale to nie je nič zvláštne: koniec koncov existujú iba riadiace kancelárie a šéfovia zvyčajne prichádzajú do práce o desiatej, a potom, ak nastanú nejaké urgentné záležitosti alebo sú naplánované dôležité stretnutia na ráno. Lara išla do svojej izby, už otočila kľúčom v zámku, ale pred vstupom sa otočila smerom k kancelárii hlavnej účtovníčky. Jej dvere boli pootvorené a vôňa čerstvo uvarenej kávy sa rozšírila po celom priestore, cez ktorý prenikala vôňa korvalolu.

"Dobré ráno, Ada Semyonovna," pozdravila Lara hlavného účtovníka, keď podišla bližšie, ale neprekročila prah.

Farbená blondínka v strednom veku sa na ňu pozrela a po krátkej pauze prikývla.

- Stalo sa niečo u nás? - spýtala sa Lara.

Oborkina opäť prikývla, potom mávla rukou, akoby ju prepustila, a nečakane, chrapľavo, zašepkala od úzkosti:

- Bukhovič bol zabitý.

- Ka-ak? - Lara neverila.

- Viem? Sám o sebe bol informovaný iba pred dvadsiatimi minútami. V banke už pracuje prokuratúra a policajti. V Bukhovičovej kancelárii bola vykonaná prehliadka, Ilonka bola vypočúvaná a ostatným bolo povedané, aby si sadli na svoje miesta: s každým sa budú rozprávať. Choďte teda k vám a počkajte, keď ...

Oborkina si spomenula na svoju kávu, zdvihla si šálku na pery, sfúkla ju a vzdychla:

- Kto by si myslel, že sa to stane! Pomerne nedávno oslávili jeho päťdesiatku, takže bolo rozdaných veľa darčekov ... Nejaká hrôza!

Keď Lara získala prácu v banke, urobil s ňou rozhovor Leonid Isaevich. Je pravda, že Oborkina ako prvá odpovedala na všetky jeho otázky, akoby sa bála, že jej odchovanec zlyhá.

- Akú časť zisku ste si vybrali zo zdanenia? - znela ďalšia otázka náčelníka.

"Boli s tým v poriadku," pospíšila si Ada Semyonovna znova odpovedať.

- Zdá sa, že vás neoslovujem, - uškrnul sa Bukhovič.

"Štyridsať percent ročne," pripustila Lara.

- Wow! - hodnotil podpredseda predstavenstva. - A v číslach, koľko to dopadlo?

- Asi pol milióna eur.

- Nie veľa, - Bukhovič zdvihol obočie. A všimol si: - Ale váš obrat je oveľa nižší ako v našej banke. Mimochodom, takéto veci neriešime: všetko máme podľa zákona.

Rozhovor sa tým skončil.

Bolo by nesprávne povedať, že Lara Pokrovskaja nikdy nesnívala o práci v banke. Dokonca sa rozhodla špecializovať sa na inštitút „financie a pôžička“ a možno by sa do banky dostala okamžite po ukončení štúdia, ale v treťom roku sa vydala a jej manžel sa rozhodol podnikať a prirodzene si vzal Laru mu ako hlavnému účtovníkovi. Spočiatku išlo ako po masle: spoločnosť sa zaoberala nákladnou dopravou a tri nákladné vozidlá sa zotavili po nehodách, ktoré nepriniesli veľké príjmy. Potom sa nám podarilo kúpiť nákladné auto odpísané v nejakom vozovom parku, potom si prenajali ten istý, ale už nový, a ideme. Účet bol otvorený v preferenčnej banke, pretože bol najbližšie k domu, kde žila Lara a jej manžel.

Pokrovskaja takmer päť rokov vláčil platobné príkazy do banky, bral výpisy, poznal všetkých pokladníkov a pokladníkov podľa ich mien a vedúcich bánk vizuálne. Príležitostne sa stretla s hlavným účtovníkom, pozdravila ju. A potom jedného dňa, keď Oborkina majestátne vstúpila do operačnej sály, sa na ňu Lara ako obvykle prívetivo usmiala:

- Dobré popoludnie, Ada Semyonovna.

- Je vaše priezvisko Pokrovskaya?

"Keď si hotový, poď ku mne na druhom poschodí."

O štvrťhodinu neskôr stála Lara pri dverách Oborkinej kancelárie a premýšľala, prečo jej zavolala. Čakal som takmer štyridsať minút. Nakoniec sa objavila Ada Semyonovna, ktorá bez náhlenia kráčala dlhou chodbou, hoci vedela a videla, že ju čakajú. Hneď ako sa priblížila, hlavný účtovník otvoril dvere kancelárie oproti a lenivou hrozbou povedal niekomu v miestnosti:

- Večera iba za pätnásť minút a už ste sa mydlili. Zložte si kabát a choďte do práce. Opäť to uvidím, dám si večnú stravu!

Potom vystúpila k Lare, vložila kľúč do kľúčovej dierky a zrazu sa spýtala:

- Volá sa tvoja matka Nina?

- Áno, - odpovedala Lara trochu prekvapene.

Oborkina otvorila dvere:

- Tak poď dnu.

Akonáhle bola Ada Semyonovna vo vnútri, zrazu si spomenula:

- No predsa obed!

Potom otvorila dvere vstavanej skrine a vytiahla krátky pršiplášť, nie vekom:

- Poďme sa spolu občerstviť.

Laru takýto návrh samozrejme zmiatol a pokúsil sa vysvetliť, že sa musí ponáhľať do kancelárie, ale inokedy ...

- Vaša mama a ja ... ak samozrejme študovala finančné a ekonomické ...

"Je to tam," potvrdilo dievča.

"To znamená, že sa nemýlim," pokrčila plecami Oborkina. A dokončila prvú vetu: - S Ninou sme boli najlepšie kamarátky. Mimochodom, ako sa má?

- Teraz žije na Ďalekom východe. Vydala sa a išla za svojím manželom.

Nebolo treba ísť pešo: pri vstupe do banky čakal hlavný účtovník na služobné auto. Keď sme sa usadili v salóne, Ada Semyonovna vysvetlila, že obeduje v jednej veľmi útulnej kaviarni, kde dobre varia a kde je veľmi známa a rešpektovaná. Lara ale okamžite začala odmietať s tým, že zvyčajne sa stravuje doma a že teraz má hotovú večeru, len aby ju zohriala. A potom dievča nečakane pre seba pozvalo Oborkinu na návštevu a ona okamžite súhlasila a vysvetlila to takto:

- Zdá sa, že bývaš niekde nablízku? Bol som u teba raz. Je pravda, že ste vtedy ešte neboli na svete.

A hlavný účtovník sa zasmial, akoby si urobila dobrý žart.

Kapitola 2

Mladý muž v koženej bunde vošiel do dverí kancelárie bez zaklopania.

- Som z vyšetrovacieho výboru. Moje meno je Gushchin, - predstavil sa.

A potom, akoby sa bál, že by mu neuverili, vytiahol z vnútorného vrecka úradný preukaz a otvoril ho pred Larou. Priniesol jej ju do nosa, aby sa nedobrovoľne odtiahla, lepšie povedané, odskočila a súčasne povedala:

- Verím.

Mladý muž klesol na stoličku pre návštevníkov.

"Pokúsim sa ťa nezadržať," povedal Gushchin. A okamžite objasnil, aby sa veta pre Laru nezdala zlovestná: - Myslím, že ti nebudem venovať veľa času. Len ti položím pár otázok.

Vyšetrovateľ sa pozorne pozrel na majiteľa skrinky, akoby sa snažil spomenúť si, kde mohol toto dievča predtým vidieť, a začal rozhovor:

- V akom vzťahu ste boli s Bukhovičom?

- V službe.

- Stretli ste sa mimo pracovnej doby?

- Zriedka. Iba na akciách.

- Rozumiem, - prikývol Gushchin, - ako obvykle na firemných večierkoch.

Lara pokrčila plecami.

- Čo povieš na jeho sekretárku?

- Mal som s ňou malý kontakt. A o všetkom ostatnom iste mnohí už informáciu zdieľali. Nehovorím o tom, čo neviem naisto.

- Mal niekto zo zamestnancov banky konflikty s Bukhovichom?

- Ťažko. Je to napokon druhá osoba v banke a hádky s úradmi sú nebezpečné. A potom bol Leonid Isajevič s každým veľmi priateľský.

Je pravda, že v druhom prípade si Lara nebola úplne istá, a preto dodala:

- Sotva som ho poznal, pracujem tu osem mesiacov.

- Osem mesiacov? - prekvapil sa mladý muž. - A za také obdobie sme vytvorili kariéru - už zástupca hlavného účtovníka!

- Bol som sem povolaný na túto pozíciu. Ada Semyonovna bola kamarátka s mojou matkou. A potom ma vzali na skúšobnú dobu, a keby ...

Lara napätá: cítila sa nepríjemne z toho, že sa musí ospravedlňovať.

- Ada Semjonovna? - spýtal sa vyšetrovateľ. A sám si pamätal: - No, hlavný účtovník. Už som s ňou hovoril - pazúrik, nie žena.

Gushchin opäť sústredene pozrel na Laru, dokonca sa odvrátila a zrazu sa spýtala:

- Nepoznáš ma?

Pokrovskaya iba pokrčila plecom, vraj nie. Ale pomyslel som si: vzhľad mladého muža je najobvyklejší, je dosť možné, že sa kedysi videli, ale bolo nepravdepodobné, že by sa navzájom poznali.

"Chodili sme do tej istej školy," vysvetlil vyšetrovateľ, "som v jedenástej a ty v ôsmom." Mal som spolužiaka menom Zabegaev, ktorý bol s tvojou priateľkou ... trochu som sa stretol. Potom ju pozval na našu promóciu a ja som vás zavolal do spoločnosti. Nepamätáš sa? Som Volodya Gushchin.

"Nepamätám si," pokrútila Lara hlavou. "Ani ty, ani tvoj priateľ."

- Aký je to priateľ! - vyšetrovateľ sa nečakane rozhorčil. - Bol vtedy už štyri roky spájkovaný za stotridsaťštyri. A na dverách som uvidel ceduľu - Pokrovskaja L. K. a napadla ma myšlienka: nie je to dievča Lida, ktoré býva v dome oproti?

- Vlastne som Lara.

- O Lide, takto som práve citoval báseň a pamätám si tvoje meno - samozrejme Larisa, - pokúsil sa Gushchin dostať von. - Potom som ťa po ukončení štúdia sprevádzal domov. Zabudol si?

- Nič také nebolo.

- Naozaj? - prekvapil vyšetrovateľa. - Zdá sa mi, že som večer čítal poéziu celú cestu. „Dobré dievča Lida, ktorá býva v dome oproti ...“ Páni, aký malý je svet! Mimochodom, ste vydatá?

- A povedali mi ...

Lara si zrazu uvedomila:

- Do akej školy si chodil?

Mladý muž pokrčil plecami a povzdychol si:

- Identifikoval som teda. Prepáč. Ale veľmi sa na to dievča podobáš. Už som sa rozhodol: sadnime si na útulné miesto, spomeňme si na minulosť ...

- Mám pracovný deň, - pripomenula Lara. - Ak máte stále otázky, som pripravený odpovedať, ale ak nie ...

Gushchin pozrel na hodinky:

"Je to už päť minút od začiatku obeda." Možno si ešte niekde posedíme hodinu? Urobil som chybu, povedal som, že diabol vie čo. Chcem urobiť nápravu.

- Možno inokedy, ale teraz je veľa práce. A potom…

- Vlastne mám aj prácu, - povzdychol si opäť vyšetrovateľ, - ešte som neobišiel všetkých zamestnancov banky.

Vstal a zrazu sa spýtal:

- Viete, ako bol Bukhovič zabitý?

Lara pokrútila hlavou. A Gushchin sa sklonil nad stôl, akoby chcel šepkať, ale povedal dosť nahlas:

- Bodnutie do srdca. Na schodisku v dome, kde si jeho sekretárka prenajíma byt. Našla ho. Už mŕtvy. Nôž je pozoruhodný, odborne vyrobený, čepeľ je dlhá pätnásť centimetrov.

- Žiadne podrobnosti, prosím! - spýtala sa Lara.

"Škoda, že teraz máme čo robiť," povedal Gushchin s ďalším povzdychom. - Ale rovnako je potrebné sa stretnúť. Zavolám, mám tvojho úradníka.

Mladý muž sa rozlúčil, trochu zaváhal pred dverami a odišiel.

A Lara bola zrazu smutná. Kedysi ju na ples naozaj pozval o niekoľko rokov starší chlap. Predtým sa nestretli, hoci raz išli do kina. Na školskom večeri znela hudba, maturanti hlasno kričali. Ten chlap šiel Laru odviezť a potom sa pobozkali na lavičke medzi kríkmi doznievajúcej vtáčej čerešne. Boli to prvé bozky v jej živote a spomienky mohli zostať nie také matné, keby absolventka nikde neliezla s nemotornými rukami. Tam, kde je teraz, kým sa stal, Lara nemal záujem, ale je nepravdepodobné, že by tento bývalý absolvent pracoval teraz vo vyšetrovacom výbore.

Nechcel som zostať v kancelárii. A nebola ani túžba ísť domov na večeru. Lara vystúpila, prešla chodbou a zatiahla za kľučku dverí kancelárie hlavného účtovníka. Klapka sa mierne otvorila. Pokrovskaya strčila hlavu do vzniknutej medzery, uvidela Adu Semyonovnu sedieť na jej stoličke a vedľa jej stola Kroshina, ďalšieho podpredsedu predstavenstva.

- Poďte dnu, - mávla rukou Oborkina.

KAPITOLA 3

Keď Lara prvýkrát pozvala hlavnú účtovníčku banky k sebe domov, obed trval oveľa dlhšie ako hodina vyhradená na prestávku. Ada Semyonovna sa zjavne neponáhľala s návratom do práce. Najskôr sa rozhliadla po byte, ocenila nedávno vykonanú prestavbu a potom, keď už sedela za stolom, sa vydala do spomienok:

- No, náhodou som bol v účtovníkoch. Po škole som išiel do továrne, na priepustku. Na tom istom mieste, blízko vchodu, som stretla svojho prvého manžela. Bol to prominentný chlap, len silno kopal. Pracoval ako zvárač, v tom čase to prijal slušne, ale všetko išlo do jeho chlastu. Spočiatku som bol trpezlivý. A potom, ako sa vrátiť domov, takáto túžba trvala! Vedela, že jej manžel tam nie je, a to rovnako. Prišiel neskoro a takmer každý večer bol opitý. A ak bol triezvy, priniesol si so sebou fľašu. Sadol si k stolu, nalial si drink a dožadoval sa, aby som si sadla aj ja s ním. Žili sme spolu dva roky. Bolo strašidelné sa s ním rozviesť: dokonca som sa bál o tom niečo naznačiť. To mohol urobiť! V práci všetci videli moje modriny, pochopili, odkiaľ tieto „ozdoby“ pochádzajú, ale boli ticho. Preto som sa rozhodol zostať menej doma, ísť študovať. Vybral som si samozrejme finančné a ekonomické, večerné oddelenie. Začala sa pripravovať, obložila sa učebnicami a môj manžel nadával: „Kam stúpaš, s mozgami?“ Vyhodil knihy z okna. Takže som mu napriek tomu chcel ísť na univerzitu ešte viac. No mal som šťastie: spoznal som tvoju matku neďaleko ústavu, okamžite som sa jej priznal, že mám málo vedomostí, a Nina pomohla, na všetky skúšky si sadla ku mne ... Bolo to dobré dievča! Vyzeráš veľmi ako ona. Ako som ťa videl v banke, okamžite som si všimol podobnosti. A potom sa spýtala na vaše priezvisko a potom už nepochybne zostalo. Nielenže sa na ňu podobáte tvárou, ale aj vystupovaním, a postava je rovnaká, tenká. Vieš, raz mi Nina dala svoj kabát z ovčej kože. Ja som, samozrejme, odmietol, povedal som, že by sa to nezmestilo. Ale presvedčila, aby sa ujala. A wow, kožuch je takmer zapnutý. Samozrejme som sa vrátil domov a vymenil gombíky. A potom som zhodil ďalšie tri kilá a ako ten kabát z ovčej kože sedel na mne. Hovorila ti o tom tvoja mama?

"Nie," pripustila Lara. "Nikdy o tebe vôbec nerozprávala."

- No, áno, - súhlasila Ada Semyonovna, - uplynulo toľko rokov. - Áno, a potom bolo moje priezvisko iné. Predtým som bol zaregistrovaný ako Polushkina, a keď som sa druhýkrát oženil, stal som sa Oborkinou. Takže prvý manžel, ktorým bol Polushkin, najskôr iba pil, a potom, keď som začala študovať, úplne odlomil reťaz, začal všetko vláčiť z domu. Nemohla som si nič kúpiť, mala som na sebe akési handry. Raz si pamätám, že už začala zima a ja som v rozbitých topánkach bežal na vysokú školu. Mali sme jedného študenta, ktorý obchodoval s dovážaným oblečením, a jedného dňa priniesol rakúske topánky. Tak nádherné, poviem vám! Dievčatá sa ponáhľali vyskúšať to, ale ja som sa ani nepozrela, bála som sa plakať. Ale nakoniec som si to aj obul a čižmy sa ukázali ako správne, nechcel som si ich priamo vyzuť. Zrazu mi začali tiecť slzy. No, kde môžem zohnať dvesto dvadsať rubľov? Mám plat stodvadsať a aj ten manžel mu pije päste za pitie ... Potom však Nina zjednala, znížila cenu na dvesto, dala predávajúcemu peniaze a povedala mi, že jej môžem zaplatiť neskôr, po častiach. Bol som Nine taký vďačný! Navyše mi dala ten môj kabát z ovčej kože namiesto mojej nylonovej bundy s rybou kožušinou. Hubby, ako ma videl vo všetkom novom, takmer zomrel od hnevu ...

Ada Semyonovna bola dlho úprimná. Zdá sa, že žena už dlho chcela hovoriť, ale neboli tam nijakí dôstojní účastníci rozhovoru. Lara poslúchla a prikývla a snažila sa pochopiť, čo od nej chce hlavný účtovník banky.

- Ale potom tvoja matka vypadla z ústavu a ja som si všetko musel dosiahnuť sám, - pokračoval hosť. - Povedať, že to bolo ťažké, neznamená nič. Jeden docent nás učil účtovníctvo. A tak sa ma držal! Okamžite som povedal, že je nepravdepodobné, že mu predmet odovzdám. Dokonca som sa rozplakala. Opäť som išiel na opakovanú skúšku a učiteľ si zo mňa urobil srandu. Potom vzal knihu rekordov, pozrel sa do ostatných ročníkov a povedal: „Máš dobré meno, dievča, voláš sa Adelaide. V Austrálii je také mesto. Mesto je dobré, ale žijú tam blázni: vôbec nerozumejú mojej angličtine. V Anglicku mi rozumeli, v štátoch mi rozumeli, a títo z Adelaide sú nejakí hlúpi. Takže ty, dievča, nechceš pochopiť, čo od teba chcem. “ - usmial sa hlavný účtovník banky. - Skrátka, pozval ma do reštaurácie. A potom samozrejme k mne domov. Ráno sa zobudím, pozriem sa na krásny čistý strop a myslím si, že už nemám dlho žiť, mám čas len na to, aby som sa dostal do svojho bytu, pretože ma manžel zabije. Nikdy som nestrávil noc mimo domu. Z milosti mi tiekli slzy. Z toho, že trochu žila a nestihla v živote nič vidieť: ani Austráliu, ani Ameriku - iba bitie. Potom odborný asistent vstal z postele. Pozerám sa na neho: je starý, má asi päťdesiat rokov a trčí mu bruško, opäť jeho plešina. Zakryl sa svojím županom a zamieril do sprchy. Musel som odísť, ale chcel som žiť dlhšie a držal som sa pomaly. A potom sa odborný asistent vrátil a povedal, že ma má na prvý pohľad rád, a ak sa mi nebude hnusiť, môžem s ním zostať tak dlho, ako chcem. Hnus - nie hnus, ale rozhodol som sa neponáhľať domov. Neskôr sme si išli s ním po svoje veci, odborný asistent so sebou však vzal pár statných chlapcov-športovcov, študentov, ktorí tiež nedokázali úspešne absolvovať skúšku. Hubby v kuchyni s dvoma kamarátmi šľahali pivo. Jeho priatelia, keď videli našu delegáciu, okamžite odišli, aby sa nedostali pod distribúciu. Poluskin bastard sa ich snažil udržať, ale kdeže. Pred odchodom som mu samozrejme povedal všetko, čo som si o ňom a o všetkých jeho spoločníkoch na pitie myslel. Išiel som k dverám, ale vrátil som sa a tak ho udrel! Bol to prvý šťastný deň v mojom živote. A o mesiac mi docent ponúkol a stal som sa Oborkinou. Žili sme s ním takmer dvadsať rokov. Pomáhal založiť našu banku a dal ma do nej. A potom hneď na prednáške dostal mozgovú príhodu. Zobrali ma do nemocnice, ale môj manžel nevydržal ani deň ... Bol to dobrý človek, začala som si vážiť samú seba. A snažím sa starať o ostatných, ktorých suroví manželia zbili.

"V mojej rodine je všetko v poriadku," ponáhľala sa Lara, aby upokojila svojho partnera.

- Áno, nemyslím ťa. V našej banke pracuje dievča ako sekretárka pre Bukhovicha. Takže ona, chudinka, často prichádza do práce v tmavých okuliaroch. Lucernu však stále môžete vidieť pod okom, dokonca ju aj prepudrovať alebo zakryť okuliarmi.

Ada Semjonovna si povzdychla. Potom sa pozrela na svoje zápästie, ktoré zdobili nádherné zlaté hodinky, a zvolala:

- Och, niečo, s čím som sa rozprával! Prehľadali ma v banke a ja som vypol telefón.

Oborkina vstala od stola a išla na chodbu.

A už si obliekla pršiplášť, zamrzla a pozorne hľadela na Laru.

- O tri roky pôjdem do dôchodku. Ja samozrejme nechcem ísť do dôchodku, ale sila nie je rovnaká. Všeobecne si chcem za seba pripraviť náhradu. Z ulice vedenie nikoho nevezme, v banke však zatiaľ niet spoľahlivých ľudí. Poďte teda za mnou ako zástupca, budem vás trénovať a šéfovia si počas tejto doby na vás zvyknú.

- Takže sa nezdá, že by som bol nezamestnaný. S manželom máme celkom slušnú spoločnosť.

- Je spoločnosť úplne jeho alebo máte nejaký podiel? Koľko percent akcií máte?

Lara nič nehovorila a Oborkina všetkému rozumel.

- Takže toto je jeho spoločnosť, takže ak sa niečo stane, nezostane vám nič a bez práce. A nemusí byť ďalšia dobrá ponuka.

Lara sľúbila, že sa nad tým zamyslí, hoci naisto vedela, že ona sama neodíde a jej manžel ju nepustí.

"Nikdy nezabudnem na všetko dobré, čo sa pre mňa urobilo," povedala nakoniec Ada Semyonovna. - Tvoja mama mi raz pomohla, ale nemal som čas jej za tie čižmy zaplatiť, tak si to zváž, ja len splácam starý dlh s vysokým úrokom. Manželia prichádzajú a odchádzajú, ale solidarita žien zostáva.

"Môj manžel to bude mať bezo mňa ťažké," pokrútila Lara hlavou.

Vtedy ešte nevedela, že pre manželov bolo ešte ťažšie pracovať v tej istej kancelárii so svojimi manželkami.

Oleg kúpil dva pohodlné autobusy, rozhodol sa ich nasadnúť na linku a odviezť turistov do Škandinávie. Pre ktorú som uzavrel dohodu s malou cestovnou spoločnosťou, ktorá predávala zájazdy. Sám som sa raz vybral do Štokholmu a cesta a spoločnosť ma potešili. Cestovnú kanceláriu vlastnilo asi dvadsaťpäťročné dievča. Volala sa Inna a Oleg sa jej tiež veľmi páčil.

- Môj nový partner pľuje tak anglicky! Všetko má v Štokholme! - obdivoval Larin manžel.

O necelý mesiac sa opäť vydal na turné. A potom sa rozhodol spojiť dva podniky - svoj vlastný a turistický. Lare to neprekážalo. Aj keď v skutočnosti nikto nežiadal jej súhlas. Pravda, požiadala svojho manžela, aby si najal asistentku, ktorá by pripravovala správy o cestovnom ruchu. Čoskoro sa v kancelárii objavila žena v strednom veku, ktorá sa ukázala byť ... Innina matka.

Nový zamestnanec podrobne preskúmal súvahy, zasmial sa a nahlas komentoval:

- Ako vôbec existuješ s takým hotovostným zostatkom? Kde sú správy o cestovaní? A niektoré haliere sú odpísané na výdavky na zábavu ... Hrôza! Spravidla močiar! Ako daňové úrady prijímajú takúto lipu? Tu si musíme dať poriadok!

Oleg sa v ten večer nevrátil domov. A jeho mobil bol vypnutý. Asi o polnoci napriek tomu zavolal a povedal, že sa presťahoval do Inny a už podpísal príkaz na vymenovanie nového hlavného účtovníka.

Bolo to také nečakané, že sa Lara ani nestihla rozhorčiť. Sedela v kuchyni, kde sa pred pár dňami rozprávala s Oborkinou, nechápavo pozerala na dlho studenú večeru pripravenú pre Olega a plakala. Hystéria nebola nijaká, ale slzy tiekli samy. Z ľútosti, samozrejme. Potom si spomenula, že sa vydala bez toho, aby cítila väčšie šťastie. Nie, samozrejme, bola rada, že si ju vybral pekný mladý muž, ale priezvisko napriek tomu nechala - nie preto, že by sa jej nepáčilo priezvisko Olega, ale jednoducho nechcela byť Lara Galenko. Alebo možno už vtedy existovala nejaká predtucha takého konca krátkeho manželstva.

Ráno Pokrovskaja podpísala príkaz, previedla záležitosti s úškrnom budúcej svokry jej už bývalého manžela. Zo starej pamäti som vzal účty do banky, ale výpisy som nevzal, ale išiel som za Ady Semjonovnou a povedal, že súhlasí s prácou pod jej dohľadom.

Lara Pokrovskaya bola so svojím životom celkom spokojná - je vydatá za podnikateľa, majiteľa malej spoločnosti, v ktorej pracuje ako účtovníčka. Je pravda, že neexistuje žiadna zvláštna láska, ale existuje vôbec? .. A zrazu sa všetko zrútilo: manžel sa jedného dňa nevrátil domov a o pár dní neskôr oznámil, že odchádza k inej žene ... Takže Lara zostala bez rodiny a práce naraz, iba byt sa zázračne podarilo zachrániť. Nečakane sa našla nová pozícia a v špecializácii a vo veľkej banke sa len tam čoskoro začali diať čudné udalosti - jedného z členov predstavenstva zastrelili, druhého otrávili ... A zjavne nejde o jediné obete neznámy vrah. Nie je sama Lara v smrteľnom nebezpečenstve? A prečo jej niekto, kto chcel zostať v anonymite, dal na narodeniny rozprávkový náhrdelník? Dievčaťu sa v hlave tlačia otázky a pri hľadaní odpovedí jej pomáha náhodná známosť - zdá sa, že na obzore svitla láska, rovnaká, skutočná ...

Lara Pokrovskaya bola so svojím životom celkom spokojná - je vydatá za podnikateľa, majiteľa malej spoločnosti, v ktorej pracuje ako účtovníčka. Je pravda, že neexistuje žiadna zvláštna láska, ale existuje vôbec? .. A zrazu sa všetko zrútilo: manžel sa jedného dňa nevrátil domov a o pár dní neskôr oznámil, že odchádza k inej žene ... Takže Lara zostala bez rodiny a práce naraz, iba byt sa zázračne podarilo zachrániť. Nečakane sa našla nová pozícia a v špecializácii a vo veľkej banke sa len tam čoskoro začali diať čudné udalosti - jedného z členov predstavenstva zastrelili, druhého otrávili ... A zjavne nejde o jediné obete neznámy vrah. Nie je sama Lara v smrteľnom nebezpečenstve? A prečo jej niekto, kto chcel zostať v anonymite, dal na narodeniny rozprávkový náhrdelník? Dievčaťu sa v hlave tlačia otázky a pri hľadaní odpovedí jej pomáha náhodná známosť - zdá sa, že na obzore svitla láska, rovnaká, skutočná ...

Dielo vydalo v roku 2015 vydavateľstvo: Eksmo. Kniha je súčasťou série „Tatiana Ustinova odporúča“. Na našom webe si môžete stiahnuť knihu „Anjeli tu nemajú miesto“ vo formáte fb2, rtf, epub, pdf, txt alebo si ju môžete prečítať online. Hodnotenie knihy je 3,68 z 5. Tu sa tiež môžete odvolať na recenzie čitateľov, ktorí knihu už poznajú, a zistiť si ich názory pred prečítaním. V internetovom obchode nášho partnera si môžete kúpiť a prečítať knihu v papierovej podobe.

P. 1 z 58

...

© Ostrovskaya E., 2015

© Dizajn. LLC „Vydavateľstvo„ Eksmo “, 2015

Rodený anglický detektív

Nová kniha od Jekateriny Ostrovskej „Anjeli tu nemajú miesto“ sa ukázala ako vynikajúca - neprehľadná, plná dobrodružstiev, tajomstiev a intríg. Šťastný koniec je samozrejme súčasťou.

Mám rád detektívky, kde sú hrdinovia - všetci! - v skrini je starostlivo ukryté tajomstvo, strašná kostra. Pretože práve v takýchto príbehoch nie je nič jasné až do posledného vysvetlenia a zápletka sa môže každú chvíľu obrátiť naruby! A zdá sa: všetci hrdinovia sú slušní a čestní, niektorí sú dokonca takmer aristokrati, ale tu - bum! A zistíte to! .. Ukazuje sa to zaujímavé, neobvyklé a veľmi anglické: pamätajte aspoň na „Murder on the Orient Express“. A teraz je našou domácou substitúciou dovozu, ktorá je teraz dôležitejšia ako kedykoľvek predtým, Ekaterina Ostrovská, „Tu už nie je miesto pre anjelov“.

Pravdepodobne kvôli tomuto spoločnému tajomstvu sa mi nový detektív Ekateriny Ostrovskej zdal taký anglický - aj keď o Veľkej Británii nie je ani slovo, ale dej sa odohráva v mojom milovanom Petrohrade. Ale tu, rovnako ako v najlepších detektívkach Agathy Christie, leží indícia v minulosti, ktorá nejakým spôsobom ovplyvňuje to, čo sa deje tu a teraz, a úlohou detektíva je presne pochopiť ako.

Dej „Pre anjelov tu nie je miesto“ - ako sa to vždy deje pri Ostrovskej - je postavený na výbušnej zmesi logiky a náhod: ukazuje sa ľahko, vzrušujúco a neobvykle. S každou stránkou sa pružina intríg čoraz viac stláča a jej čítanie je len zaujímavejšie. Detektívka je plná prchavých výparov pohonu a konania. Hoďte zápalku a bude to horieť: palivové nádrže sú plné! Túžba odložiť knihu uprostred sa neobjaví ani na minútu: autor vás doslova núti čítať celý román od obálky k obálke.

Lara je obyčajná, aj keď úspešná banková úradníčka, ktorá má ďaleko od analytických schopností a elegantných kombinácií výstredného belgického detektíva, známeho haute cuisine, majiteľky najveselšej prechádzky a najbezchybnejších fúzov. Lara nemá fúzy! Ale keď sa v Larin Bank postupne dejú záhadné a odvážne vraždy, začne svoje vlastné vyšetrovanie. Aby Lara pochopila všetko, rovnako ako Hercule Poirot bude musieť preniknúť do psychológie zločinca a zistiť jeho motívy. Lara veľmi skoro pochopí: všetky obete bezohľadného záporáka spája spoločné hrozné tajomstvo, ktorého krvavá stopa vedie práve do tých deväťdesiatych rokov.

Sama Lara, ktorá sa toho veľa naučila, sa zrazu ocitla v palebnej línii. A teraz, aby sa zachránila pred zlovestným duchom, ktorý vyniesol rozsudok smrti nad celým vedením banky, musí určite pochopiť udalosti spred dvadsiatich rokov.

A napriek tomu si sama neporadila. Bude mať však ten, kto je kvôli Lare pripravený bojovať s tieňom z minulosti, čas prísť na záchranu?

Kapitola 1

Dvere banky boli zatvorené. Lara sa s určitým úsilím dostala k nej, pretlačila sa cez nie veľmi zjednotených, ale stále nebola ochotná minúť svoje rady klientov, poklepala prstom na tónované sklo. Za ním zažiarila smutná tvár strážcu, krídlo sa neochotne otvorilo. Vstupná hala bola prázdna a tichá. Lara pozrela na zelené čísla na nástenných hodinách - 9.45. V skutočnosti sa prevádzkový deň začal pred pätnástimi minútami, je čudné, že návštevníci stále nemajú povolený vstup. Stalo sa niečo? Za šesť mesiacov jej práce v Preferenčnej banke nikdy nič také nebolo, práce sa vždy začali včas. O dnešné meškanie však nemusí nikoho zaujímať: prvý ochrankár zostal pri vchode a druhý sediaci v sklenenej búdke potichu odložil kľúč na poličku blízko jeho okna a potiahol časopis. Lara sa podpísala, nastavila čas a ponáhľala sa ku schodom.

Ani na chodbe na druhom poschodí nebol nikto. Ale to nie je nič zvláštne: koniec koncov existujú iba riadiace kancelárie a šéfovia zvyčajne prichádzajú do práce o desiatej, a potom, ak nastanú nejaké urgentné záležitosti alebo sú naplánované dôležité stretnutia na ráno. Lara išla do svojej izby, už otočila kľúčom v zámku, ale pred vstupom sa otočila smerom k kancelárii hlavnej účtovníčky. Jej dvere boli pootvorené a vôňa čerstvo uvarenej kávy sa rozšírila po celom priestore, cez ktorý prenikala vôňa korvalolu.

"Dobré ráno, Ada Semyonovna," pozdravila Lara hlavného účtovníka, keď podišla bližšie, ale neprekročila prah.

Farbená blondínka v strednom veku sa na ňu pozrela a po krátkej pauze prikývla.

- Stalo sa niečo u nás? - spýtala sa Lara.

Oborkina opäť prikývla, potom mávla rukou, akoby ju prepustila, a nečakane, chrapľavo, zašepkala od úzkosti:

- Bukhovič bol zabitý.

- Ka-ak? - Lara neverila.

- Viem? Sám o sebe bol informovaný iba pred dvadsiatimi minútami. V banke už pracuje prokuratúra a policajti. V Bukhovičovej kancelárii bola vykonaná prehliadka, Ilonka bola vypočúvaná a ostatným bolo povedané, aby si sadli na svoje miesta: s každým sa budú rozprávať. Choďte teda k vám a počkajte, keď ...

Oborkina si spomenula na svoju kávu, zdvihla si šálku na pery, sfúkla ju a vzdychla:

- Kto by si myslel, že sa to stane! Pomerne nedávno oslávili jeho päťdesiatku, takže bolo rozdaných veľa darčekov ... Nejaká hrôza!

Keď Lara získala prácu v banke, urobil s ňou rozhovor Leonid Isaevich. Je pravda, že Oborkina ako prvá odpovedala na všetky jeho otázky, akoby sa bála, že jej odchovanec zlyhá.

- Akú časť zisku ste si vybrali zo zdanenia? - znela ďalšia otázka náčelníka.

"Boli s tým v poriadku," pospíšila si Ada Semyonovna znova odpovedať.

- Zdá sa, že vás neoslovujem, - uškrnul sa Bukhovič.

"Štyridsať percent ročne," pripustila Lara.

- Wow! - hodnotil podpredseda predstavenstva. - A v číslach, koľko to dopadlo?

- Asi pol milióna eur.

- Nie veľa, - Bukhovič zdvihol obočie. A všimol si: - Ale váš obrat je oveľa nižší ako v našej banke. Mimochodom, takéto veci neriešime: všetko máme podľa zákona.