Ahoj! V neformálnej komunikácii na internete veľmi často používame rôzne druhy skratiek, aby sme urýchlili proces výmeny informácií. Napríklad namiesto „Ďakujem“ píšeme „ATP“; namiesto "Prosím" a "Vôbec nie" - "pzh" a "nz"; namiesto "teraz" - len "schA". Anglická korešpondencia s krátkymi sms správami má tiež svoje skratky, o ktorých si dnes niečo povieme.
Skratky v angličtine Skratky sa nepoužívajú z dôvodu negramotnosti, ale na šetrenie času a rýchle sprostredkovanie vašej správy, pričom sa nezabúda na to najdôležitejšie. Pomocou živej komunikácie dokážeme jednoducho a rýchlo vyjadriť veľké množstvo informácií, pričom strávime niekoľko sekúnd. Pri chatovaní na internete vám vyjadrenie aj krátkej myšlienky zaberie minútu alebo viac. V dôsledku toho sa často zabúda na všetky myšlienky, ktoré chcel človek vyzdvihnúť. V tomto prípade prichádzajú na záchranu rôzne skratky.
Mnohé skratky sú už v našej reči pevne zakorenené a niekedy niektoré slová vyslovíme, ani netušíme, že ide o skratky, teda skratky, ktoré sa v našom jazyku stali samostatnými slovami.
Jednou z najpopulárnejších internetových skratiek súčasnosti je skratka „IMHO“. Málokto vie, že ide o stopovaciu kópiu anglickej skratky „IMHO“, čo znamená „In My Humble Opinion“ – „In My Humble Opinion“, teda u zajaca by táto skratka mala vyzerať ako „PMSM“.
Funkčnosť a pohodlie internetu sa aktívne využíva na výučbu angličtiny vrátane korešpondencie a komunikácie s rodenými hovorcami na fórach a chatoch. Ale ak ste na anglicky hovoriacom fóre nováčik, potom bude pre vás ťažké pochopiť, o čom účastníci hovoria, pretože pri písaní sms na internete v angličtine veľmi často používajú skratky.
anglické skratky Aby sme vám uľahčili navigáciu v anglickom chate a našli, systematizovali a rozlúštili najpopulárnejšie skratky sms. Skratky pre korešpondenciu som rozdelil do niekoľkých skupín:
Prvá skupina patrí do kategórie "Ako počujem, tak píšem":
- u = ty
- ur = tvoj (ty)
- cu = cya = vidíme sa
- k = ok (ok, dobre)
- y = prečo
- Any1 = ktokoľvek
- gr8 = skvelé (veľké)
- 4u = pre vás
- u2 = ty tiež
Tretia skupina - najobľúbenejšie hovorové frázy v anglickom jazyku, ktoré sa píšu v korešpondencii na internete a sms ako skratky:
- np = žiadny problém (žiadny problém)
- gf = priateľka
- tc = starať sa
- bb = bye bye (bye, uvidíme sa čoskoro)
- omg = oh môj bože
Samozrejme, nie sú to všetky skratky v angličtine. Aby ste sa ich ľahšie naučili alebo rozlúštili na chate, vytvoril som špeciálnu tabuľku, ktorú si môžete stiahnuť, vytlačiť a zavesiť na popredné miesto.
Tabuľka "Anglické skratky"
Veľa skratiek a akronymov z komunikácie v 
Internet prešiel do reálnej komunikácie v angličtine, takže bude užitočné ich poznať. Napríklad slová „gonna“ a „wanna“, ktoré sa často používajú v bežnej reči, znejú ako „idem do“ a „chcem“ v plnom znení. Ale sú už pevne zakorenené v anglickom jazyku v zhustenej forme.
A teraz sľúbená predĺžená tabuľka:
Zníženie | Plná verzia | Preklad |
« Ako počujem, tak píšem« |
||
| r | sú | existuje |
| b | byť | byť |
| u | vy | vy |
| r | prečo | prečo |
| ur | tvoj | Ty, tvoj |
| n | a | a |
| k | ok | Dobre |
| cu = cya | vidíme sa | uvidím ťa |
| prosím | prosím | prosím |
| daj mi | dajte mi | dajte mi |
| Vďaka | Vďaka | Ďakujem |
Alfanumerický |
||
| be4 | predtým | predtým |
| niektorí1 | niekto | niekto |
| 2 dni | dnes | dnes |
| gr8 | skvelé | veľký |
| w8 | počkaj | počkaj |
| u2 | ty tiež | vás rovnako |
| 4u | pre teba | pre teba |
| str8 | rovno | rovno |
| 2u | vám | vám |
Skratky |
||
| bf | priateľ | priateľ |
| ty | Ďakujem | Ďakujem |
| brb | byť hneď späť | hneď sa vrátim |
| hru | ako sa máš | ako sa máš |
| btw | Mimochodom | Mimochodom |
| O môj Bože | preboha | Bože môj |
| bbl | sa vráti neskôr | prídem neskôr |
| tl | nežná láska | ponúknuť lásku |
| afaik | pokiaľ viem | pokiaľ viem |
| nadmorská výška | vek, pohlavie, miesto | vek, pohlavie, miesto |
| b / t | medzi | medzi |
| lol | smiať sa nahlas | smejúc sa |
| xoxo | bozky a objatia | objatia a bozky |
| uw | Rado sa stalo | vitajte |
| bb | dovidenia alebo baby | ahoj alebo baby |
| ntmu | rád som ťa spoznal | veľmi pekné |
| np | žiaden problém | žiaden problém |
| ASAP | čo najskôr | čo najskôr |
| wb | Vitaj späť | vráť sa |
| tc | staraj sa | Dávaj na seba pozor |
| ttyl = ttul = t2ul | porozprávame sa neskôr | Porozprávajme sa neskôr |
| bankomat | práve teraz | V súčasnej dobe |
| lu = luv u | ľúbim ťa | ľúbim ťa |
| rofl | zvíjam sa od smiechu na podlahe | Obdoba nášho „tľapkania“ od smiechu |
| yolo | žiješ len raz | život je len jeden |
Mám študenta, ktorý sa venuje vede. A vo vede bez skratiek kdekoľvek. Áno, a v bežnom spisovnom jazyku, vrátane beletrie, nehovoriac o špecializovaných, skratky ako napr., t.j. alebo známe atď. tma je tma. Niektoré z nich pochádzajú z latinčiny, no väčšina sú len skratky anglických slov. Ponúkam vám zoznam najčastejšie používaných skratiek (na miestach s príkladmi a poznámkami):
A.D.(anno Domini) - rok nášho letopočtu
B.C.(Pred Kristom) - rok pred Kr
Upozorňujeme, že AD je umiestnený pred dátumom (64 AD), pred Kristom - po (300 pred Kristom); pri označení storočia sú obe za číslicou (druhé storočie nášho letopočtu, štvrté storočie pred Kristom)
približne.(približne/približne)
priem.(priemer) - priemer, v priemere
cca.(cca - /? s3? k? /) - približne, približne: napr. "Ľudia prvýkrát prišli do oblasti okolo 1700."
cent.(storočie, storočia) - storočie, storočia
porov.(konferovať, porovnávať) – pozri tiež odkaz, ktorý sa často nachádza v knihách
spol.(stĺpec) - stĺpec
pokračovanie (d).(pokračovanie) - pokračovanie. Táto skratka môže mať rôzny význam v závislosti od kontextu, napríklad obsiahnutá, obsah, kontrakcia, kontinent atď.
ctr.(stred) - stred, centrálny d. (zomrel, zomrel v) - zomrel: napr. "Dekanom univerzity bol v tom čase Sir James Stone († 1965)."
vyd.(edited, edition) - vyd., vydanie, publikované
napr.(exempli gratia - napríklad) - napr. Upozorňujeme, že táto skratka sa číta presne ako „napríklad“! Žiadne neoprávnené „a gi“: napr. "Na jeho opis môžete použiť rôzne prídavné mená, napr. úžasný, krásny, úžasný alebo nádherný."
esp.(najmä) - najmä: napr. "Mám rád zmrzlinu, najmä zmrzlinu s príchuťou pistácií."
est (d).(stanovené / odhadnuté) - založené; odhad, odhad: napr. "Pracoval v TD McGuire est. 1987"; "Dostal odhadom 10 miliónov dolárov."
a kol.(et alii) - a ďalšie (v bibliografii "so spoluautormi")
vrátane(vrátane) - vrátane: napr. "Všetko dali do jednej krabice, vrátane kníh o Chaucerovi."
hr(hodiny) - hodina, hodiny: napr. "Toto auto môže jazdiť rýchlosťou 230 km/h."
max., min.(maximum, minimum) - maximum, minimum
rôzne(rôzne) - iné: napr. "Polička bola plná rôznych predmetov."
n.a.: 1) neuplatňuje sa - neuplatňuje sa, neplatí: napr. "Tento vzorec ukazuje všeobecný zákon (nie je v kyslom prostredí)";
2) nedostupné, nedostupné - nedostupné, žiadne údaje
Pozn(nota bene - všimnite si zvlášť) - všimnite si benet, označte "dobre si všimnite, vezmite na vedomie"
nie(číslo) - číslo: napr. "Dal som mu hrnček s textom" Ja som otec č.1 "."
predch.(predchádzajúca) - predchádzajúca: napr. "Viac informácií nájdete na predchádzajúcej stránke."
pt.(časť) - časť: napr. "Môžete si to vyhľadať v Kvantovej fyzike pt. II."
qt.(quantity / quart) - množstvo; kvart
resp.(respektíve) - resp.: napr. "Základný zisk vzrástol o 40 % a 39 % na 0,55 USD, resp. 0,54 USD."
std.(štandard) - štandard, štandard
vs.(proti) - proti: napr. "Boli sme sa pozrieť na Alien vs. Predator"
w /(s) - s: napr. "Do cesta pridajte cukor so škoricou."
w / o(bez) - bez: napr. "Tu si môžete objednať sendviče s majonézou."
V anglickom jazyku sa používa veľké množstvo skratiek.
Niektoré z nich ako napr Pán alebo USA, zrozumiteľné aj pre tých, ktorí neovládajú daný jazyk. Iné sú všestranné, ako napr P.S. alebo IQ... Existujú aj skratky používané len v písaní, ako napr napr., t.j... alebo atď.
V tomto článku sú uvedené niektoré bežne používané skratky.
Ľudia a organizácie
BBC= British Broadcasting Corporation (BBC, British Broadcasting Corporation)
EÚ= Európska únia (EÚ = Európska únia)
USA= Spojené štáty americké
OSN= Organizácia spojených národov (OSN = Organizácia spojených národov)
POPOLUDNIE= predseda vlády
MUDr= Lekár
MP= poslanec parlamentu
Čas a dátumy
A.D.= Anno Domini (čas nášho letopočtu, od narodenia Krista). Zníženie má rovnaký význam. BCE(Pred naším letopočtom)
pred Kr= Pred Kristom (čas pred Kristom). Namiesto pred Kr možno použiť skratku CE, čo znamená Common Era.
Iba písomné formy
Pán= pán
Pani= vydatá žena (milenka umiestnená pred menom vydatej ženy)
pani= žena, ktorá môže byť slobodná alebo vydatá (milenka uvedená pred priezviskom ženy bez ohľadu na jej rodinný stav)
St= Svätý (Svätý. Napríklad sv. Pavol – sv. Pavol)
St= Ulica (ulica. Napríklad Baker St - Baker Street)
DR= doktor
atď.(a tak ďalej) = a tak ďalej (a tak ďalej)
napr.(exempli gratia) = napríklad (napríklad, napríklad)
t.j.(id est) = to je (to je)
Iné skratky
AKA= Tiež známy ako
ASAP= Čo najskôr
bankomat= Automat
BTW= mimochodom (mimochodom)
životopis= Curriculum Vitae (zhrnutie)
DIY= Urob si sám
nar= Dátum narodenia
FAQ= Často kladené otázky
FYI= Pre vašu informáciu (pre vašu informáciu)
GMO= Geneticky modifikovaný organizmus
HR= Ľudské zdroje (HR oddelenie)
ID= Identifikácia
IQ= Inteligenčný kvocient
podľa môjho názoru= Podľa môjho skromného názoru (IMHO, podľa môjho skromného názoru)
Lol= Smiať sa nahlas
P.S.= Post Script
PC= Osobný počítač
PR= Public Relations
RIP= Odpočívaj v pokoji
SOS(SOS) je medzinárodný tiesňový signál vysielaný pomocou Morseovej abecedy. Ide o postupnosť „tri bodky – tri čiarky – tri bodky“. Po tom, čo sa signál stal široko používaným, prišla skratka SOS s rôznymi význammi, ako napríklad Save Our Souls (zachráňte naše duše), Save Our Ship (zachráňte našu loď), Stop Other Signals (zastavte ďalšie signály).
Každý jazyk je strom s mnohými vetvami. Písomné, hovorové, slangové, odborné výrazy. Čo viete o skratkách v angličtine? Teraz sa štedro využívajú v poznámkach, SMS a pri komunikácii na internete. Ak komunikujete s cudzincami, určite sa vám bude hodiť, trochu som pochytil na Facebooku tu.))
Takže najobľúbenejšie...
- Čo znamená TNX alebo THX?
- Čo znamenajú NP a YW?
- Čo znamená PLZ alebo PLS?
- Čo znamená XOXO?
- Čo znamená LOL?
- Čo znamená ROFL?
- Čo znamená WTF?
- Čo znamená OMG?
- Čo znamená BRB?
- Čo znamená RLY?
- Čo znamená BTW?
- Čo znamená AFK alebo g2g?
- Čo znamenajú IMHO a FYI?
- Čo znamená AFAIK?
- Čo znamená SY?
- Čo znamená XYZ?
- Čo znamená BYOB?
- Čo znamená AC / DC?
Anglický jazyk je plný toľkých skratiek, že na pochopenie toho, čo sa hovorí a píše, sú zostavené celé slovníky. Skratky možno klasifikovať rôznymi spôsobmi:
- podľa oblasti použitia
- typu
- vizualizačnou metódou
- podobnosťou zvuku.
Väčšina akronymov je postavená ako skratka. Skratka môže byť začiatočná, to znamená, že pre skratku sa používajú začiatočné písmená tvoriacich slov. Ďalší typ skratky sa nazýva alfanumerický. Existujú aj zmiešané typy. Nachádzajú sa aj v angličtine.
Skratky pre SMS
Nápadným príkladom takejto skratky sú špecifické kombinácie na písanie SMS. Vymyslel celý jazyk stoviek slov, zrozumiteľných však odosielateľovi aj adresátovi. Povedzme, že dostanete správu od anglicky hovoriaceho predplatiteľa: ADIDAU BILY, toto nie je chyba siete, toto je priznanie: „Celý deň o tebe snívam, pretože ťa milujem“.
Ešte niekoľko:
Skratky sa používajú nielen v správach prenášaných prostredníctvom moderných zariadení, ale aj v celkom tradičnej korešpondencii.
Skratky v korešpondencii
V obchodnej korešpondencii sa používa veľa skratiek, od názvov pracovných pozícií: CA - autorizovaný účtovník, CEO (výkonný riaditeľ) - vyšší úradník až po špecifické pojmy: plk. (collect) - zber, zber; b / l (Bill of lading) - konosament / konosament
Pri vypĺňaní kolónky s adresou na obálke ľudia nepíšu Ulica úplne a nahradia ju skratkou St - ulica.
A v samotnom liste príjemca, ktorý videl kombinácie písmen "pls", "ppl", "Q." číta sa ľahko: prosím, ľudia, otázka.
Skratky meraní
Rovnako ako v ruštine, aj v angličtine sa skratky často používajú pri pravopise rôznych rozmerov. Barel je označený bbl, stopa - ft, unca - oz, kvart - qt.
V angličtine, niektorí skrátenie času, sa píšu skratkou, napríklad názvy mesiacov: Apr. , Aug./ Ag., Dec. Vyslovujú sa v plnom znení: apríl, august, december.
Iní, povedzme, s uvedením dennej doby: dopoludnia, poobede. - listom, teda tak, ako sa píše.
Symbolické skratky sú celkom bežné. Mnohé z nich majú medzinárodný charakter.
Číslo je označené #, "a" - &, dolár sa píše ako $, libra šterlingov a euro sú reprezentované £ a €. Symbol autorských práv - ©.
Geografické, fonetické, vizuálne skratky
Skratky zemepisných názvov, ako sú štáty, provincie a dokonca aj jednotlivé mestá v anglickom jazyku nie sú ani zďaleka nezvyčajné. Príkladom je skratka pre District of Columbia DC alebo mesto Washington, WA.
Zaujímavý druh skratiek - fonetický a vizuálny... Prvé sú založené na zhode niektorých slov a čísel. 10Q je ako Ďakujem (vďaka), 2ez je ako Príliš ľahké (príliš ľahké). F2F - na Face to Face (tvárou v tvár) a písomne nahradiť tieto výrazy.
Konverzačné skratky
Skratky najčastejšie používaných výrazov sa už takmer stali súčasťou spisovnej normy. Možno ich počuť nielen v hovorovej reči, ale nájsť ich aj v dielach spisovateľov či v slovách piesní. Ich unikátnou vlastnosťou je, že výraz pozostávajúci z viacerých slov sa nielen vyslovuje spolu, ale aj píše jedným slovom. Slová, ktoré tvoria frázu. Skrátene som, musím, budem, budem, budem.
Existujú ešte kratšie možnosti: Mal som alebo by som hovoril a písal, ako by som chcel, Ty si mal alebo by si mal, ako by si mal, a On je alebo má taký, aký je.
| Budeš | budete |
| Máš | máte |
| si | si |
| nie | nebude |
| Nebude | nebude |
| Neboli | neboli |
| Budeme | budeme |
| Máme | my sme |
| Mali sme / chceli by sme | Chceli by sme |
| My sme | sme |
| Nebol | nebolo |
| Oni budú | Oni budú |
| Oni majú | Oni majú |
| Mali / mali by | Oni by |
| Oni sú | sú |
| Tam bude | tam bude |
| Existuje / existuje | je tam |
| Mal / tam bude | Červená |
| Nemal by | nemal by |
| Ona bude | Bude |
| Ona je / má | Ona je |
| Mala / mala by | Ona by |
| nebude | Nie |
| Nemalo by | Nemalo by |
| Nepotrebovať | Netreba |
| Nesmieš | nesmie |
| Možno nie | Možno nie |
| Je / má | to je |
| Nie je | nie je |
| budem | budem |
| mám | ja som |
| Bude | Bude |
| Mal / mal by | On by |
| Nemať | nie |
| Nemá | nie |
| Nemal | Nie |
| nie | nie |
| nie | nie |
| Neopováž sa | Daren nie |
| Nemohol | Nedá sa |
| Niesu | nie sú |
Niektorí slangové výrazy získali nový zvuk a sú napísané spolu.
