Conceptul de stil funcțional: stiluri funcționale de limbaj. Care sunt stilurile de limba rusă? Factori care influențează formarea și funcționarea acestuia

Ministerul Afacerilor Interne al Federației Ruse

Institutul de Drept din Belgorod

Departamentul de Rusă și Limbi Străine

Disciplina limba rusaEseu

Pe tema: " Stiluri funcționale rusă modernă

limbaj literar»

Pregătite de:

Ascultătorul grupului 342

Koptev E.A.

Verificat:

profesor de catedra

Antonova I.T.

Belgorod 2008

INTRODUCEREE

Conceptul de „cultură a vorbirii” sau „cultură a vorbirii” include două etape de stăpânire a unei limbi literare: 1) corectitudinea vorbirii și 2) stăpânirea vorbirii.

Vorbirea corectă este respectarea normelor limbajului literar oral și scris (pronunțare, accent, gramatică, folosire a cuvintelor etc.).

Abilitatea de a vorbi, spre deosebire de vorbirea corectă, nu este doar respectarea normelor limbajului literar, ci și capacitatea de a alege dintre opțiunile coexistente cele mai precise din punct de vedere semantic, adecvate stilistic, expresive, inteligibile etc.

Cultura vorbirii este o parte integrantă cultura generala persoană. Pentru un avocat, stăpânirea culturii vorbirii devine necesară calitate profesională, întrucât limba acționează ca instrument al activității sale profesionale: toate normele juridice sunt fixate în formele limbajului, actele de drept au și o formă lingvistică. . Formarea si formularea normelor juridice, protejarea acestora in diverse acte de procedura, explicarea acestor norme catre cetateni, avocatul trebuie sa au o stăpânire impecabilă a limbii.

Un avocat trebuie să aibă de-a face cu oameni de o mare varietate de profesii cu diferite niveluri de cultură. Și în fiecare caz este necesar să găsiți tonul potrivit, cuvinte care argumentează și exprimă corect gândurile.

În plus, fiecare avocat acționează și ca speaker, ca propagandist al cunoștințelor juridice, ținând prelegeri; Procurorul și avocatul susțin discursuri publice în fiecare zi în procese, așa că un avocat trebuie să aibă abilități de a vorbi în public.

Depinde dacă normele acceptate de orală sau scris, cât de adecvat termenii și cuvintele pe care le folosește reflectă conținutul informației, dacă sintagmele și propozițiile individuale sunt corect formulate, dacă textele documentelor juridice și de altă natură sunt întocmite, opinia publică se formează în mare măsură cu privire la nivelul culturii generale și profesionale a avocatului corespondent, depinde de autoritatea sa personală și de autoritatea organului de stat sau organizatie publica pe care o reprezintă.

Practica arată că nivelul de pregătire lingvistică a multor practicieni în drept nu răspunde nevoilor moderne de afaceri aplicarea legii. Din păcate, întâlnim adesea avocați care nu știu să întocmească documente care să îndeplinească cerințele de funcționar stilul de afaceri vorbire, legislație în vigoare, reguli de păstrare a evidenței; Ei nu știu să-și structureze discursul în mod oportun și logic, sau să-și exprime gândurile în mod corect și convingător.

Acest manual își propune să predea construcția vorbirii orale și scrise în activitățile juridice profesionale, aprofundarea și sistematizarea cunoașterii normelor de stiluri funcționale ale limbii ruse moderne. Materialul din manual promovează stăpânirea activă a normelor stilului oficial de afaceri, insuflarea abilităților de analiză stilistică și redactarea de texte legale de diferite tipuri (în aplicarea legii și legiferare), precum și abilități profesionale de comunicare verbală.

Scopurile practice ale manualului determină conținutul acestuia, structura în ansamblu și construcția capitolelor individuale.

După fiecare temă teoretică, se propun întrebări și teme care sunt de natură problematică, modelează unele situații de comunicare profesională a vorbirii și pot fi folosite atât pentru autotest, cât și în lucrul cu un profesor.

Pentru consolidarea și generalizarea materialului studiat, la finalul fiecărei teme sunt date Întrebări de controlși sarcini.

Aplicația conține director, inclusiv V sub formă de formulări condensate cele mai dificile ortografie și reguli de punctuație, folosind care elevii și ascultătorii pot lucra în mod independent la îmbunătățirea abilităților gramaticale.

Pentru curent Control pe ortografie și punctuație, manualul conține texte speciale pentru exerciții scrise Și dictate de diferite grade de dificultate.

Mostre de documente în scopuri oficiale și casnice Și documentele juridice, date în anexa manualului, pot fi folosite în clasă pentru a preda pregătirea lucrărilor oficiale de afaceri.

Textele pentru exerciții orale vor ajuta la organizarea lucrului cu elevii și ascultătorii pentru a dezvolta abilități legate de nevoia de a vorbi în public.

Manualul conține cele necesare material teoretic despre limbajul dreptului și funcțiile limbajului dreptului, despre acuratețea folosirii cuvintelor în scris și vorbire orală, despre trăsăturile limbajului dreptului, despre medii vizualeîn discursul public oral.

Stiluri funcționale ale rusului modern

limbaj literar. Jurnalistic, științific

și stilurile oficiale de afaceri, caracteristicile lor. Funcţional

stratificarea limbii literare ruse moderne.

Factori extralingvistici în formarea și dezvoltarea stilurilor

Stratificarea funcțională a limbii literare ruse moderne. Trăsăturile lingvistice ale stilurilor și factorii extralingvistici în formarea și dezvoltarea stilurilor. Stiluri vorbite și de carte

Limba este folosită în viața de zi cu zi, în producție, în sfera guvernamentală, în diverse domenii ale științei și culturii. Alegerea mijloacelor lingvistice în fiecare caz depinde de scopurile și condițiile de comunicare. Deci, tu însuți poți determina cu ușurință în ce situație de comunicare a apărut o expresie diferită : „În legătură cu cele de mai sus, considerăm că este necesară sesizarea...", sau " Din cauza problemei nedezvoltate a mijloacelor prozodice...", sau " El, spun ei, și-a dat seama, dar este prea târziu..." Iată pasaje de carte luate dintr-o notă oficială de afaceri, articol științific, sunt adiacente unei fraze colocviale.

De exemplu, un raport meteorologic va spune: „ În zona centrală a Cernoziomului au avut loc ploi abundente. În zilele următoare sunt așteptate ploi în regiunea Moscovei". Același lucru poate fi descris diferit: " Și într-adevăr, a apărut un nor. Fruntea ei a apărut prima. Frunte lată. Era un nor mare. Ea se apropia de undeva de jos. Era un hulk care se uita de sub sprâncene. El, ridicându-se deasupra orașului la jumătate, întors spatele se uită peste umăr şi începu să cadă pe spate. Ploaia a continuat două ore". (Yu. Olesha).

Stratificarea funcțională a limbii ruse se manifestă prin faptul că în anumite situații de comunicare sunt activate diferite seturi de mijloace lingvistice. Astfel, în protocoale, construcții clarificatoare (participale și fraze participiale; circumstanțele locului, timpului, modului de acțiune, exprimate prin substantive cu prepoziții): „ O motocicletă condusă de S. se deplasa în direcția străzii Udmurtskaya de-a lungul Moskovsky Prospekt în al treilea rând, cu o viteză de peste 45 km/h".

În raționamentul abstract, informația este transmisă prin alte mijloace lingvistice (forme personale ale verbului, pronume personale, cuvinte în sens figurat): " Motocicleta este formidabilă. Nu te poți juca cu el. Când credem că viteza este asociată cu pericolul, nu imaginea unei mașini ne apare în minte, ci imaginea unei motociclete care trece rapid. câmpul nostru vizual„(Y. Olesha).

Fiecare sferă comunicativă dată este caracterizată de seturi diferite de mijloace lingvistice (stiluri).

Stiluri funcționale- sunt soiuri de limbaj, determinate de sferele de activitate umană și având norme proprii de selecție și combinare a unităților lingvistice.

De remarcat că scopurile comunicării, sferele sale, situațiile și alți factori non-lingvistici au un impact semnificativ asupra naturii enunțului, asupra discursului pe care îl creăm.

Se știe că diferite niveluri limbile sunt asociate în mod inegal cu fenomene extralingvistice. Stilul, în comparație cu alte aspecte ale limbajului, este deosebit de strâns și profund legat de extralingvistica. Acest lucru este de înțeles: fenomenul stilului se formează ca urmare a funcționării limbajului într-un enunț specific sub influența factorilor extralingvistici. Categoria stilului nu poate fi înțeleasă și explicată; în general nu poate exista în afara extralingvisticului, deoarece fenomenul de funcționare a limbajului și toate schimbările stilistice în limbaj și vorbire nu se desfășoară în afara locului, timpului și participanții înșiși la comunicare. . Toate acestea, luate împreună, cu siguranță se fac simțite în comunicarea în direct și cu siguranță afectează natura vorbirii, culorile unităților lingvistice și interrelațiile dintre elementele enunțului.

Deci, stilul este un fenomen strâns legat de extralingvistic, sau mai precis, condiționat de acest extralingvistic, în afara căruia stilul nu poate fi înțeles și apreciat. Stilul este un fenomen care poate fi înțeles doar luând în considerare scopurile, obiectivele, situația și sfera comunicării și însuși conținutul enunțului.

Prin urmare, factorii extralingvistici sunt aleși ca bază pentru clasificarea stilurilor funcționale și diferențierea lor internă, considerate, desigur, în unitate cu principiile lingvistice în sine.

În primul rând, stilurile funcționale se corelează cu sfera comunicării corespunzătoare unui anumit tip de activitate. Tipul de activitate în sine trebuie corelat cu o formă specifică de conștiință socială - știință, drept, politică, artă - în funcție de care se disting stiluri funcționale: științific, oficial de afaceri, jurnalistic, artistic. Ca bază extralingvistică a stilului colocvial-cotidian, ar trebui să numim sfera relațiilor și comunicării cotidiene și, în cele din urmă, viața de zi cu zi ca zonă a relațiilor dintre oameni în afara producției lor directe și activităților socio-politice.

Sistemul de stil al limbii ruse Stilurile de carte sunt puse în contrast cu stilurile colocviale ca fixate în forma scrisă, mai organizate, stabile și tradiționale în următoarele norme, mai complexe în utilizarea mijloacelor lingvistice.Stratificarea funcțională a limbajului presupune existența a trei grupe de unități lingvistice: 1) specific unități lingvistice tipice unui anumit stil și utilizate numai într-o anumită sferă de comunicare (în principal unități lexicale, unele construcții sintactice). De exemplu, într-un stil de afaceri formal: locuiesc la adresa(cf. în direct), emite un mandat de ocupare a spațiilor de locuit(cf. obțineți un apartament, oferiți un apartament), programați cazul pentru audiere etc.;2) relativ specific unități lingvistice. Pot aparține mai multor stiluri și pot fi folosite în diferite zone de comunicare. Acestea sunt câteva forme morfologiceși construcții sintactice: infinitive, fraze participiale și participiale, construcții pasive (în stil oficial de afaceri și științific), propozitii incomplete(în stil conversațional și jurnalistic), etc.;3) nespecifice unități de limbaj care sunt la fel de caracteristice stilurilor colocviale și de carte; inter-stil, sau neutru. Acestea sunt practic cuvinte și expresii care denotă cel mai mult procese generale, acțiuni, semne, afirmă: muncă, urban, ocupat, au, rapid, foarte, alb etc. În fiecare stil există un anumit raport de unități lingvistice specifice, relativ specifice și nespecifice. Utilizarea unui limbaj specific sau relativ specific înseamnă că într-un stil care este nepotrivit pentru ei este considerată o eroare. Deci, expresia este incorectă: " S-a prezentat la proces în calitate de martor„, folosit în vorbirea colocvială. Stilul oficial de afaceri.Lexical, Se știe că activitățile avocaților sunt multiple: este direct legată de pregătirea diverselor documente și de participarea la dezbaterile părților privind proces, și la promovarea cunoștințelor juridice etc. Acest lucru îi obligă nu numai să cunoască bine materialul faptic, ci și să îl poată prezenta într-o formă acceptată, cu alte cuvinte, să facă de fiecare dată o alegere adecvată din mijloacele de care dispune limba. Cu toate acestea, căutarea lor este adesea efectuată în mare măsură intuitiv, ceea ce reduce semnificativ calitatea vorbirii.Pentru activitățile avocaților important dobândește cunoștințe despre trăsăturile în principal a două stiluri lingvistice - afaceri oficiale și jurnalistic. De fapt, atunci când întocmește diverse acte juridice, precum un protocol de interogatoriu, o hotărâre judecătorească și altele asemenea, un avocat trebuie să aibă o bună înțelegere a specificului stilului oficial de afaceri. Pentru a vorbi în fața unui public (în instanță sau pentru a explica legile), el trebuie să cunoască principalele trăsături ale stilului jurnalistic.Trăsăturile stilului oficial de afaceri s-au format ca o manifestare a funcției sau scopului său social: servește relațiilor de oameni care apar în procesul de producție. Stilul formal de afaceri- acesta este stilul actelor guvernamentale, legilor, documente internaționale, acte, instrucțiuni, documentație administrativă și de birou, Corespondență de afaceriși așa mai departe. Cu ajutorul acestuia, se realizează comunicarea între diverse instituții și organizații, precum și contactul între autorități și cetățeni. Stilul oficial de afaceri este folosit și în activitățile poliției, parchetului și instanței, scopul acestui stil a modelat alegerea mijloacelor lingvistice. Dintre toate stilurile lingvistice, stilul de afaceri este considerat cel mai conservator și monoton. Este de înțeles, pentru că deservește biroul. Și orice proces de afaceri necesită rigoare în pregătirea documentelor, acuratețe și concizie în prezentarea conținutului acestora.Discursul oficial de afaceri se caracterizează prin caracterul și conotația stilistică de prescripție și obligație, întrucât funcția normativă și de reglementare este exprimată în legi și în acte oficiale in drepturi generale aprobate de autoritatile statului.In conformitate cu proprietatile numite discurs oficial de afaceri caracteristicile sale stilistice integrale, specifice sunt acuratețea, concizia, specificitatea, obiectivitatea și accesibilitatea. Precizia în stilul de afaceri joacă un rol special, deoarece exprimarea fără ambiguitate este necesară în documentele oficiale. Claritatea formulării, normalizarea strictă și standardizarea sunt necesare într-un document de afaceri. Discursul oficial de afaceri se caracterizează prin repetarea frecventă și uniformitatea mijloacelor de vorbire, motiv pentru care apar clișee lingvistice în el. Ele sunt cauzate de faptul că tema discursului de afaceri este strict definită, limitată, situațiile de aplicare a acestuia sunt relativ puține și de același tip. Faptele de același tip sunt documentate în documente de un anumit tip, omogene ca nume, formă și conținut. Exemple de ștampile clericale sunt expresii ca în executarea comenzii, în scopul îmbunătățirii, pentru perioada trecută, aduc în atenție- stereotip, șablon, dar adecvat într-un document de afaceri, în texte standard de afaceri oficiale O ștampilă într-un document de afaceri ajută la exprimarea unui gând mai specific, concis și mai general. În consecință, ceea ce se numește în mod obișnuit ștampilă clericală este un semn complet justificat și chiar necesar al unui stil funcțional de afaceri oficial.Trăsăturile lexicale, morfologice și sintactice ale vorbirii de afaceri sunt determinate de principalele trăsături ale stilului de afaceri și variază în funcție de gen și conținut. document de afaceri, adică în funcţie de apartenenţa acestuia din urmă la o anumită ramură de stat şi de activitate publică.. Acestea caracteristicile limbajului stilul oficial de afaceri, datorită atașamentului lor față de discursul de afaceri, a condiționalității lor funcționale și a consistenței utilizării, sunt norma funcțională și stilistică a stilului oficial de afaceri. Caracteristici lexicale. Vocabularul stilului de afaceri se caracterizează prin utilizarea pe scară largă a terminologiei profesionale (juridice etc.): revendicare, cod, capacitate juridică. O trăsătură caracteristică a stilului de afaceri este utilizarea de fraze stabile și fraze standard: supus satisfacției, a evita, a aplica o pedeapsă, a ajunge la o înțelegere; dosar penal, supraveghere procurorie, autorități de anchetă. Discursul de afaceri se distinge prin absența cuvintelor cu sensul unei evaluări subiective, care se explică prin proprietățile vorbirii, sarcina unei atitudini obiective față de evenimentele prezentate, lipsită de emoționalitate și de o viziune subiectivă asupra lucrurilor.

Specificul vorbirii de afaceri necesită utilizarea cuvintelor doar în sensul lor direct.

Caracteristici morfologice. Stilul oficial de afaceri este de natură pur personală. Prin urmare, se caracterizează prin predominarea numelui asupra verbului, utilizarea pe scară largă a substantivelor verbale ( neconformitate, performanţă), precum și utilizarea a numeroase sintagme nominale care conferă textului un ton oficial.

Substantivele care denotă poziții în stilul de afaceri sunt de obicei folosite numai la genul masculin ( anchetator Ivanova, martor Petrov, director, contabil).

Pentru texte de afaceri De asemenea, este tipic să folosiți substantive care denotă nume de oameni pe baza unei caracteristici asociate cu o anumită acțiune sau stare, de exemplu: martor, părinte adoptiv, cumpărător, acuzat, victimă, prizonier.

Nevoia de acuratețe și obiectivitate în prezentarea evenimentelor într-un document de afaceri determină predominarea substantivelor asupra pronumelor în stilul business.

Textele de afaceri se caracterizează prin folosirea frecventă a verbelor la modul imperativ și a infinitivelor. Această trăsătură lingvistică este asociată cu caracterul imperativ al stilului oficial de afaceri, cu acesta funcţia prescriptiv-regulatoare : Instanța ar fi trebuit să lase cererea fără examinare și să explice dreptul de a depune o cerere pe o bază generală.

Discursul de afaceri se caracterizează și prin utilizare prepoziții complexe: în virtutea, în parte, în scopul, în raport cu.

Caracteristici sintactice. Pentru a obține laconism și precizie într-un stil de afaceri, se folosesc adesea construcții sintactice paralele (fraze participative și participiale, construcții cu substantive verbale).

Forme de caz în șir: să analizeze rezultatele experimentelor, să implementeze deciziile întâlnirii, să-i familiarizeze pe cei adunați cu realizările producției avansate.

Forma specială a predicatului: a lovi - a lovi, a insulta - a insulta, a acuza - a aduce acuzații.

Modele pasive: Au fost găsite urme, a fost condamnat pentru fraudă, căsătoria a fost desființată.

O trăsătură caracteristică a discursului de afaceri este, de asemenea, predominanța propozițiilor complexe: o propoziție simplă nu poate reflecta succesiunea faptelor care trebuie luate în considerare într-un plan de afaceri oficial: A fost găsit vinovat că a profitat de dificultățile de locuință ale lui Popov, a abuzat de încrederea lui și a primit 2 milioane de ruble de la el, se presupune că pentru plata către cooperativa de locuințe, iar după un timp l-a înșelat pe Marchuk în același mod.

Sintaxa stilului de afaceri este caracterizată de stricte și ordine anume cuvinte dintr-o propoziție. Acest lucru este cauzat de cerința de logică, consistență și acuratețe a prezentării gândurilor în textele de afaceri.

O caracteristică stilistică a discursului de afaceri este, de asemenea, utilizarea predominantă a vorbirii indirecte. Discursul direct într-un stil oficial de afaceri se recurge doar în cazurile în care este necesară citarea textuală a actelor legislative și a altor documente.

Substiluri ale afacerilor oficialestilul vorbirii.

Caracteristici lexicale, morfologice și sintactice

Domeniul de operare legislativ substil - corect, raporturi juridiceîntre cetățeni, precum și între organizații și instituții individuale. Substilul legislativ cuprinde următoarele genuri: lege, act civil și penal, decret, cod, constituție, diverse carte.

Lexical particularități

1. Utilizarea terminologiei juridice ( recurs, casare, reclamant).

2. Utilizarea latinismelor (de jure, de facto).

3. Utilizarea arhaismelor ( seful statului)şi istoricisme

(decret).

4. Utilizarea antonimelor, deoarece legile reflectă polar

interese – drepturi și responsabilități ale cetățenilor.

Morfologic particularități

1. Utilizarea abrevierilor ( Ministerul Afacerilor Interne, RF) și cuvinte compuse (contribuabil, testator).

2. Utilizarea verbelor imperative (exerciți controlul, acordați asistență).

Caracteristici sintactice

1. Folosirea frecventă a propozițiilor stimulative, imperative cu cuvinte trebuie, obligat (Acuzatul nu este trebuie sa dovediți-vă nevinovăția).

2. Utilizarea predominantă a vorbirii indirecte.

3. Construcții de infinitiv condiționat (Dacă solicitantul solicită înregistrarea...).

Domeniul de operare administrative si clericale substilul este relațiile administrativ-departamentale (corespondență oficială, documentație).

Substilul administrativ-clerical cuprinde următoarele genuri: acte administrative, circulare, ordine, instrucțiuni, precum și diverse documentații clericale: cerere, caracteristici, autobiografie, împuternicire, chitanță.

Caracteristici lexicale 1. Utilizarea pe scară largă a birocrației ( subsemnat, propriu, următor). 2. Utilizarea cuvintelor departamentale (partea de antrenament, carnet de note, certificat de călătorie).Caracteristici morfologice Utilizarea formelor verbale personale și a pronumelor personale ( eu, Ivanov Petr Dmitrievici; vă rog să mi-l furnizați).Sintactic particularități 1. De regulă, se folosesc propoziții complexe, precum și propoziții cu enumerare punct cu punct, de exemplu, în acte, protocoale.2. Mai rar decât în alte tipuri de vorbire de afaceri, un verb în modul imperativ și stimulent, sunt folosite propoziții imperative (sunt folosite numai în genurile de ordine, instrucție). Grafica, scrierea și aranjarea detaliilor joacă un rol important în cleric. Așadar, stilul oficial de afaceri, ca una dintre varietățile discursului literar, are specificul clar definit, reflectând scopul său social. Publistilul cistic. Lexical,caracteristici morfologice și sintactice Stilul jurnalistic are un scop social diferit și alte trăsături lingvistice. Este folosit în literatura socio-politică, periodice, discursuri politice și discursuri la întâlniri. Unul dintre domeniile importante de aplicare a acestuia este activitatea avocaților.Stilul jurnalistic, spre deosebire de alte stiluri de modern discurs literar, efectuează functie sociala influența (propaganda și agitația), care este strâns împletită cu funcția de mesaj. Originalitatea indicată a stilului nu putea decât să îi afecteze specificul lingvistic. Se manifestă în bogăția informativă a vorbirii, specificitatea, expresivitatea și emoționalitatea prezentării. Conform ultimei caracteristici, stilul numit este clar opus stilului oficial de afaceri.Expresivitatea și emoționalitatea prezentării sunt determinate de sarcina de a influența activ publicul. În acest sens, în jurnalism sunt folosite o mare varietate de mijloace lexicale și gramaticale. Principalele trăsături lingvistice ale acestui stil sunt următoarele. Caracteristici lexicale. Stilul jurnalistic folosește o varietate de vocabular și frazeologie, inclusiv cuvinte care exprimă emoții și expresie. Așa mi-am încheiat discursul despre I.A. Goncharov A.F. Cai: " La noul cimitir al Lavrei Alexander Nevsky curge un râu, unul dintre malurile căruia se ridică abrupt. Când a murit Ivan Aleksandrovici Goncharov, când inevitabilul ni s-a întâmplat tuturoristorie obișnuită , prietenii săi - Stasyulevich și cu mine - au ales un loc - pe marginea acestui mal abrupt, iar autorul se odihnește acoloOblomov... pe marginepauze ...(Koni A.F. Amintiri ale scriitorilor. L., 1965. P.225). Imaginile și emoționalitatea asociată acesteia se manifestă aici, în special, prin faptul că autorul a folosit titlurile operelor scriitorului nu în mod normal, ci dându-le expresie.Un grup aparte de vocabular care este folosit în stilul jurnalistic este format din cuvinte care denotă concepte socio-politice (libertate, democrație, progres, for, stat, societate etc.), și de asemenea vocabular profesional diferite domenii ale cunoașterii.Stilul numit se caracterizează și prin combinații standardizate în care cuvintele sunt folosite în sens figurat: ceas pre-electoral, orbita turneului.Caracteristici morfologice. O caracteristică morfologică a unui stil jurnalistic poate fi considerată utilizarea pronumelor personale și posesive ( Eu, tu, noi, al meu, al tău, al nostru), definind caracter personalîntreaga narațiune, expresivitatea ei.Formele personale ale verbelor sunt adesea reprezentate de persoana a 3-a într-un sens personal sau impersonal generalizat ( suntem informați, transmis, spus, raportați, notați etc.).Utilizarea formei persoanei I plural este de asemenea tipică. verbe cu sensul de incitare la acțiune: Să ne întâlnim, să sărbătorim.Caracteristici sintactice. O caracteristică specifică a stilului jurnalistic este prezența unui sistem larg dezvoltat de sintaxă expresivă. Acestea includ construcții cu teme nominative: Nürnberg. Vechiul oraș bavarez a fost ales pentru procesul fascismului. Un atribut important al discursului jurnalistic este tipuri variate propoziții interogative (întrebări problematice, întrebări de negație, inexistente tipuri diferite expresie emoțională, întrebări retorice): Este posibil să convingi judecătorii de ceva fără să te convingi?În stilul jurnalistic, se utilizează în mod activ actualizarea membrilor semnificativi logici ai propoziției. Acest lucru este servit de inversiunea des întâlnită în textele jurnalistice ( ordine inversă cuvinte): Avocații și-au ținut discursurile – discursuri foarte diferite. Stilul jurnalistic este folosit în tipuri diferite discursuri publice, inclusiv în dezbaterile între părți în instanță și în promovarea cunoștințelor juridice. Caracteristici Acest stil - relevanța problemei, pasiunea și imaginile, claritatea și intensitatea prezentării - sunt determinate de scopul social al jurnalismului - raportarea faptelor, formarea opiniei publice, influențarea activă a minții și sentimentelor unei persoane. Stilul științific.Lexical,morfologicși sintactic particularități Stilul științific al limbii literare ruse se manifestă cel mai clar în organizarea sistemului de vorbire atunci când oamenii comunică datorită nevoii de a exprima, transmite și păstra informații științifice.Principiile obiectivității, abstracției și logicii caracterizează cele mai importante calități stilistice ale vorbirea științifică: impersonalitatea (nonsubiectivitatea), generalitatea (distragerea atenției de la trăsături particulare, neimportante) și logica accentuată a prezentării, care determină alegerea mijloacelor lingvistice. Caracteristici lexicale. Stilul științific se caracterizează prin utilizare vocabular special, o anumită terminologie a vocabularului folosit în mod obișnuit, utilizarea limitată a vocabularului emoțional și evaluativ.O trăsătură caracteristică a vorbirii științifice este utilizarea pe scară largă a vocabularului terminologic: ipoteză, pneumotorax (acumulare de aer în cavitatea pleurală), icosaedru (douăzeci de laturi), prezumție, acțiune.Caracteristici morfologice. Utilizarea caracteristică a pronumelor noi al nostru pentru a exprima poziția autorului: Experimentul nostru a fost după cum urmează... Dintre formele personale ale verbului, de obicei sunt reprezentate formele de persoana I plural. ( sărbătorește, sărbătorește) sau persoana a III-a plural. ( Inregistreaza-te).Pentru substantive cu valoare reala Utilizarea formelor de plural este tipică. ( rășini, uleiuri, oțeluri, betoane Acest stil se distinge și prin predominanța formei de timp prezent a verbului: Partea vizuală a creierului evidențiază elementele de contur ale formelor geometrice. Prepozițiile și conjuncțiile derivate (nominale) sunt comune în stilul științific: în timpul, ca urmare, pe cheltuiala, în conformitate cu si etc. Caracteristici sintactice. Adesea folosit în stil științific propoziții complexeși cele simple, complicate de fraze participiale și participiale, definiții izolate, construcții introductive. propoziție simplă există o tendință clar exprimată către ordinea directă a cuvintelor.Construcțiile pasive sunt larg răspândite: caracteristicile unui organism sunt codificate în ADN; compușii criptonici obținuți...Varietăți de stil științific Stilul științific se remarcă prin unitatea normelor de selecție și utilizare a mijloacelor lingvistice.Stilul științific funcționează în primul rând în formă scrisă. Dar cu toate acestea, există și varietăți precum raportul oral, conversația, vorbitul în public. Forma orală lasă o amprentă semnificativă asupra naturii vorbirii în aceste genuri.În cazul formei orale, discursul poate fi nepregătit (de exemplu, participarea la o discuție), iar apoi are caracteristicile vorbirii spontane orale. Într-un astfel de discurs, sunt posibile auto-întreruperi, cuvinte colocviale introductive, abateri de la normele scrise de ordine a cuvintelor etc.. Un discurs pregătit (de exemplu, un raport la o conferință) implică percepția orală spontană, iar vorbitorul întotdeauna - în mod conștient sau inconștient – ia în considerare acest lucru și își construiește discursul în așa fel încât să fie mai ușor de perceput după ureche. El folosește de obicei căi diferiteîmpărțirea fluxului vorbirii, folosește o varietate de construcții cu teme nominative, repetări, fraze introductive, construcții de inserție și de legătură.Lucrările științifice au și trăsături stilistice proprii. O monografie și un manual, un raport, o prelegere, un mesaj în audiențe diferite, un articol pentru o revistă științifică sau de popularizare sunt diferite unele de altele. Sarcina popularizării cunoștințe științifice determină existenţa stilul popular științific(sau substil). Gradul de popularizare poate fi diferit, prin urmare activitatea mijloacelor lingvistice care servesc la realizarea simplității și clarității prezentării se dovedește a fi și ea diferită în funcție de natura destinatarului Literatura științifică populară în sens propriu se adresează unui public larg și are ca sarcină nu doar diseminarea cunoștințelor științifice, ci și influența asupra cititorului de masă, formarea unor puncte de vedere și credințe în el, ceea ce apropie literatura populară de jurnalism atât în sarcini funcționale. iar în termeni lingvistici . Textul de știință populară conține de obicei incluziuni deschise ale autorului, adesea adresate direct cititorului și marcate de utilizarea diferitelor mijloace expresive ale limbajului. Aici se manifestă „eu” al autorului, iar „noi” nu este abstract, ci de natură concretă și stabilitoare de contact. În acest scop, sunt folosite diverse construcții interogative, propoziții exclamative și adrese. Utilizarea termenilor speciali este redusă, numele conceptelor complexe primesc o formă descriptivă. În scopul clarificării, se folosesc comparații și elemente de narațiune figurativă, care însă nu ating niciodată un asemenea grad de precizare ca în vorbirea artistică Prezentarea științifică populară necesită din partea autorului nu numai o înaltă conștientizare științifică, ci și talent jurnalistic, capacitatea de a prezenta întrebări științifice în mod corect, interesant și inteligibil. anul trecut Dezvoltarea rapidă a științei și tehnologiei a făcut necesară dezvoltarea unor forme de scurtă descriere standardizată a științifice și realizări tehnice. Dictate de diverse scopuri, s-au dezvoltat genuri precum rezumate, rezumate, descrieri de brevete și instrucțiuni tehnice. Deoarece despre care vorbim despre informații științifice și tehnice, se bazează pe mijloace lingvistice ale stilului științific. Necesitatea unificării formei de exprimare în cadrul fiecărui gen îi apropie după principiul organizării mijloacelor lingvistice cu opere de stil business. Pe această bază, genurile enumerate sunt uneori combinate într-un special stilul științific-afacere(sau substil). CONCLUZII 1. Stilurile funcţionale sunt varietăţi de limbaj, determinate de domenii de activitate umană şi având norme proprii de selecţie şi combinare a unităţilor lingvistice.2. Stilurile de carte sunt puse în contrast cu stilurile colocviale ca fiind fixe în formă scrisă, mai organizate, stabile și tradiționale în respectarea normelor și mai complexe în utilizarea mijloacelor lingvistice.3. Stilul oficial de afaceri este stilul actelor guvernamentale, legilor, documentelor internaționale, actelor, instrucțiunilor, documentației administrative și de birou, corespondenței de afaceri etc.4. Stilul jurnalistic - stilul ziarelor, al revistelor socio-politice, al programelor de propagandă de radio și televiziune, al discursurilor la întâlniri, mitinguri, discursuri ceremoniale etc. Principalele mijloace ale stilului jurnalistic sunt concepute nu numai pentru mesaj, informare, dovada logica, ci si pentru impact emotional.5. Stilul științific este organizarea sistemului de vorbire atunci când oamenii comunică în legătură cu nevoia de a exprima, transmite și păstra informații științifice. LITERATURĂ1. Akishina A.A., Formanovskaya E.I. Rusă eticheta de vorbire. M., 1986. 2. Alekseev N.S., Makarova Z.V. Oratoria în instanță. L., 1985. 3. Alshevsky T.V., Piskarev I.K. Mostre de acte judiciare privind penale si cauze civile. M., 1983. 4. Boyarintseva G.S. Cultura de vorbire a avocatului. Saransk, 1987. 5. Velts R.Ya., Dorozhkina T.N.. Retorică. Ufa, 1995. 6. Golovin B.N. Fundamentele culturii vorbirii. M., 1988. 7. Golub I.B., Rosenthal D.E. O carte despre vorbirea bună. M., 1997. 8. Gorbavici K.S. Norme ale limbii literare ruse moderne. M., 1978.

Există destul de multe definiții ale conceptului de stil. Stiluri- registre particulare ale limbii care vă permit să o comutați de la o tonalitate la alta. Stilul limbajului- un ansamblu de mijloace și tehnici lingvistice utilizate în funcție de scopul și conținutul enunțului, ținând cont de situația în care se produce enunțul. Dacă comparăm aceste definiții, putem evidenția cel mai mult Dispoziții generale: stil(din grecescul Stylus - o tijă pentru scrierea pe tăblițe de ceară) este un tip de limbaj literar care funcționează (acționează) într-o anumită sferă de activitate socială, pentru care folosește trăsături de construcție a textului specifice unui anumit stil și mijloace lingvistice de exprimându-și conținutul. Cu alte cuvinte, stilurile sunt cele mai mari soiuri de vorbire. Stilul se realizează în texte. Puteți determina stilul și trăsăturile acestuia analizând un anumit număr de texte și găsind caracteristici comune în ele.

Stiluri funcționale- sunt soiuri de limbaj de carte care sunt caracteristice diverselor sfere ale activității umane și au o anumită originalitate în utilizarea mijloacelor lingvistice, a căror selecție are loc în funcție de scopurile și obiectivele stabilite și rezolvate în procesul de comunicare.

Funcțiile limbajului și stilurile funcționale corespunzătoare au început să apară ca răspuns la cerințele societății și ale practicii sociale. După cum știți, la început limba a existat doar în formă orală. Aceasta este calitatea originală și naturală a limbajului. În această etapă, a fost caracterizat de o singură funcție - funcția de comunicare.

Formarea și funcționarea stilurilor este influențată de diverși factori. Deoarece stilul există în vorbire, formarea lui este influențată de condițiile asociate cu viața societății însăși și numită extralingvistică sau extralingvistică. Se disting următorii factori:

A) sfera de activitate publică: știință (respectiv stil științific), drept (stil oficial de afaceri), politică (stil jurnalistic), artă (stil) fictiune), sfera gospodărească(stil conversațional).

b ) formă de vorbire: scris sau oral;

V) tip de vorbire: monolog, dialog, polilog;

G) mod de comunicare: public sau personal (toate stilurile funcționale, cu excepția celor colocviale, se referă la comunicarea publică)

d ) gen de vorbire(fiecare stil se caracterizează prin utilizarea anumitor genuri: pentru științific - rezumat, manual, reportaj; pentru afaceri oficiale - certificat, acord, decret; pentru jurnalistic - articol, reportaj, prezentare orală; pentru stil ficțiune - roman, poveste, sonet );

e ) scopurile comunicării, corespunzătoare funcţiilor limbajului. În fiecare stil sunt implementate toate funcțiile limbajului (comunicare, mesaj sau influență), dar una conduce. De exemplu, pentru un stil științific acesta este un mesaj, pentru un stil jurnalistic este un impact etc.

Pe baza acestor factori, se disting în mod tradițional următoarele cinci stiluri ale limbii ruse: stil științific, de afaceri oficial, jurnalistic, colocvial, ficțiune. Cu toate acestea, această clasificare este controversată, stil artistic ocupă un loc aparte în sistemul stilurilor funcţionale. Funcția sa principală nu este doar transmiterea informațiilor, ci și transmiterea acesteia mijloace artistice. În acest scop, poate folosi nu numai toate stilurile funcționale ale limbii literare, ci și formele neliterare ale limbii naționale*: dialecte*, vernaculară*, jargon* etc. În plus, există o altă formă a limbii ruse - acesta este un stil de predicare religioasă. Este apropiat de jurnalistic, dar se deosebește de acesta prin expresivitate și mijloace frazeologice aparținând stilului înalt, care sunt adesea arhaice*.

Folosind aceste stiluri, limbajul este capabil să exprime o gândire științifică complexă, o înțelepciune filozofică profundă, să contureze legi în cuvinte precise și stricte, să sune cu lumină, versuri fermecătoare sau să reflecte viața multifațetă a oamenilor într-o epopee. Funcțiile și stilurile funcționale determină flexibilitatea stilistică a limbajului și diverse posibilități de exprimare a gândurilor. Deci, o limbă este poli- sau multifuncțională - aceasta este o dovadă a bogăției limbii, aceasta este cea mai înaltă etapă a dezvoltării sale.

Factori extralingvistici sau extralingvistici care formează stiluri ai stilurilor funcționale

- sunt acele fenomene de realitate extralingvistică în care are loc comunicarea verbală și sub influența cărora are loc selecția și organizarea mijloacelor lingvistice, i.e. vorbirea capătă caracteristici stilistice proprii. Utilizarea limbajului de către vorbitori nu are loc în vid, ci într-un anumit context non-verbal al unui act de vorbire, ale cărui factori, precum și proprietățile personalitate lingvistică, influențează stilul de vorbire. Acești factori sunt foarte diverși. Pentru formarea funcționale stiluri, așa-numiții factori de bază (sau primari) sunt deosebit de importanți. Specific de bază caracteristici ale stilului funcţional stilurile se formează sub influența unor astfel de E. s. f., ca sferă de comunicare asociată unuia sau altuia tip de activitate, corelativă cu forma conștiinței (știință, artă, politică, drept, religie, conștiință cotidiană în sfera cotidiană); forma de gândire (logico-conceptual, figurat, deontic etc.), scopul comunicării este cel principal (spre deosebire de intenția individuală a unui act de vorbire specific), determinat de scopul acestor tipuri de activități în societate. ; tip de conținut (diferând de obicei în zone diferite comunicare); funcțiile limbajului (comunicativ, estetic, expresiv, fatic etc.); situație tipică (de bază) de comunicare (formală/informală). Alți factori (condițional secundari) determină trăsăturile stilistice, deși sunt caracteristici unei anumite funcții. stil, dar nu esențial și deci găsit în alte stiluri (de obicei cu modificare), dar, cel mai important, formând trăsături nu ale macrostilului, ci ale unor varietăți mai specifice (substil, gen etc.). Acestea sunt condițiile de comunicare și formele de vorbire care nu sunt direct legate de scopul formei de conștiință în sine și de tipul de activitate corespunzător, ci de implementarea sarcinilor suplimentare de comunicare într-un tip de activitate mai specific, condițiile pentru „cursul” său, ținând cont de unicitatea publicului; în plus - comunicare interpersonală sau de masă, directă sau indirectă; formă orală sau scrisă de vorbire, pregătită/nepregătită (spontan); monolog/dialog; situație specifică comunicare; fel de literatură; specificitatea genului; relațiile dintre vorbitori; rolul lor social; intențiile individuale ale vorbitorului (până la manifestarea stilului său de gândire în vorbire) etc. Acești factori determină trăsăturile stilistice ale vorbirii, parcă suprapuse pe specificul principal, macro-stil, dezvăluind altfel trăsături mai specifice ale vorbirii ( de exemplu, trăsături ale substilului popular științific în domeniul discursului științific, parcă adăugate la acesta din urmă și transformându-l oarecum, sau gen: articol - recenzie - recenzie etc.). Factorii de bază și trăsăturile lor de stil corespunzătoare sunt invariante. Astfel, în vorbire (text) există, parcă, o ierarhie a trăsăturilor stilistice care constituie unitate: factorii secundari și trăsăturile stilistice caracterizează diferențierea internă a fiecărei funcții. stil în substiluri, genuri etc. (vezi Clasificarea și diferențierea internă a stilurilor funcționale). Cu toate acestea, ele sunt interconectate cu cele primare.

Situația este mai complicată cu determinarea factorilor de bază de descompunere. discurs ( funcția colocvială-cotidiană. stil– vezi), cu privire la care există puncte de vedere diferite (vezi: DESPRE. Sirotinina, 1997). Dar, cel mai probabil, aici ar trebui recunoscuți factorii de bază ca formalitate/informalitate, inmediație/mediere, pregătire/nepregătire a comunicării, care, împreună cu stabilirea scopurilor, determină tipul de lucru al conștiinței în acest domeniu. Pentru unele funcții stiluri, de ex. ziar-jurnalistic, condițiile de comunicare sunt esențiale (astfel, intervalul scurt de timp pentru realizarea textelor de ziar determină trecerea mijloacelor expresive la cele standard) ( V.G. Kostomarov, 1971).

Trăsăturile stilistice se află într-o relație intermediară de la factori extralingvistici la mijloace lingvistice. Pe baza factorilor extralingvistici de bază, a principiul constructiv al funcției. stil(vezi) ca un factor de formare a stilului care determină principiile de selecție și combinare a mijloacelor lingvistice, organizându-le într-un sistem. Termenul-concept „extralingvistic” în sine este destul de convențional, deoarece vorbim de funcțional. natura limbajului, condiționalitatea distribuției stilistice a mijloacelor lingvistice; prin urmare, acest termen „își dobândește propria semnificație lingvistică” ( D.N. Shmelev).

Studiul factorilor extralingvistici ai comunicării, influența lor asupra naturii vorbirii și a originalității sale stilistice a fost facilitată nu numai de dezvoltarea funcționalității. stilistică, dar și sociolingvistică, psiholingvistică, linguo-sociopsihologie, teoria actelor de vorbire, pragmatică. În acest caz, este, în mod evident, recomandabil să se distingă, pe de o parte, factorii (și influența lor asupra vorbirii) care sunt realizați în mod conștient de către vorbitor în procesul de generare a vorbirii (scrierea unei lucrări științifice sau a unui articol de ziar etc.), și, pe de altă parte, factori independenți de dorințele vorbitorului (de exemplu, gen, vârstă). Sunt primele care sunt asociate cu conceptul de stil, în special cu funcționalitatea. stilul (ca fenomen conștient).

La definirea funcției. stilurilor și clasificarea lor, este de o importanță capitală să ne bazăm pe tipul de activitate corespunzător uneia sau alteia forme de conștiință socială, întrucât nominalizarea „sfera comunicării” este largă și vagă. Pe baza acesteia, V.A. Avrorin identifică 12 sfere de comunicare, iar Yu.M. Skrebnev crede în general că există un număr infinit de ele. Între timp, corelarea în stil a sferei de comunicare cu extrafactorul specificat a făcut posibilă identificarea a cinci funcții realizate intuitiv. stiluri (de obicei studiate în stilistică tari diferite): științifice, afaceri oficiale, jurnalistice, artistice, colocviale și, firește, religioase.

E. s. f. studiate în diferite grade (în raport cu unul sau altul stil funcţional). Între timp, studiul și luarea în considerare insuficientă a acestora în studiul funcționalităților. stilurile au un impact negativ la rezolvarea anumitor probleme de stilistică, de exemplu: clasificarea stilurilor, diferențierea lor internă, interacțiunea etc. E. s. f. științific stil(vezi), inclusiv pe cele atât de profunde precum situația epistemică (în unitatea celor trei aspecte ale sale - ontologic, metodologic, axiologic), faze (etape) ale activității productive a unui om de știință - de la situație problematică la idee/ipoteză, dovada și concluzia acesteia), cunoștințe de bază, factori care determină compoziția științifică. textul, subiectul discursului și dialogul acestuia cu destinatarul etc. ( M.P. Kotyurova, E.A. Bazhenova, L.M. Lapp, M.N. Kozhina, L.V. Krasilnikova, N.M. Razinkina, E.S. Troyanskaya, O.A. Lapteva, V.A. Salimovski si etc.).

Importanța contabilității pentru E. s. f. fără îndoială; mai ales în ceea ce priveşte explicarea anumitor fenomene de stil. Astfel, luarea în considerare a „naturei navetă” a activității și gândirii științifico-cognitive a făcut posibilă determinarea statutului înalt al categoriilor de retrospecție și prospectare și principiul retrospectiv/prospectiv de elaborare a unui text științific.

Literatură extinsă este dedicată problemei extralingvistice, inclusiv factorilor de formare a stilului ( D.H. Himes, V. Labov, M.A.K. Halliday, R. Fowler, R. Posner, oameni de știință ai școlii din Praga - B. Gavranek, F. Travniček, J. Filipec, K. Gauzenblas, J. Mystrik, M. Jelinek, J. Kraus). Aceștia din urmă dezvoltă ideea de subiectiv și obiectiv E. s. f. si stiluri. În stilistica rusă, problema luată în considerare este prezentată în lucrările lui V.V. Vinogradova, L.P. Yakubinsky, G.O. Vinokura, R.A. Budagova, A.N. Vasilyeva, M.N. Kozhina, V.G. Kostomarova, M.P. Kotyurova, V.L. Nayer, O.B. Sirotinina și mulți alții. etc.

Lit.: Vinokur G.O. Despre sarcinile istoriei limbajului, în cartea sa: Favorit lucrează în rusă limba. – M., 1959; Vinogradov V.V. Stilistică. Teoria vorbirii poetice. Poetică. – M., 1963; Kozhina M.N. Până la bazele funcționalității. stilistică. – Perm, 1968; A ei: Despre sistematicitatea vorbirii științifice. stil în comparație cu altele. – Perm, 1972; A ei: stilistica rusă. limbaj – ed. a III-a. – M., 1993; Kostomarov V.G. Limba rusă pe o pagină de ziar. – M., 1971; Vasilyeva A.N. Un curs de prelegeri despre stilistica limbii ruse. Concepte generale stilistică. – M., 1976; Bakhtin M.M. Problema genurilor de vorbire // Estetica creativității verbale. – M., 1979; Vinokur T.G. Modele de utilizare a limbajului. unitati. – M., 1980; Nayer V.L. Niveluri de variabilitate lingvistică și locul stilurilor funcționale // Literatură științifică. Limbă, stil, genuri. – M., 1985; Kotyurova M.P. Pe fundamentele extralingvistice ale structurii semantice a unui text științific. – Krasnoyarsk, 1988; Veshchikova I.A. Publ. stilul ca unitate în sistemul funcțional. soiuri de limbaj, "Buletinul Universității din Moscova. Ser. Filologie", 1992. - Nr. 1; Baranov A.G. Funcțional-pragmatic concept text. – Rostov n/d., 1993; Sirotinina O.B. Studiind colocvial discurs ca una dintre problemele stilisticii ruse, „Stylistyka-VI”. – Opole, 1997; Hausenblas K. Vystavba slovesných komunikatů a stilistică. Čsl. přednašky pro VI mezd. Sjezd slavistů. – Praha, 1968; Jelinek M. Stylove rospeti soucasne spisovne čestiny // Bĕlič, Daneš č etc. Kultura českého jazyka. – Liberec, 1969; Kraus J. Uvod do stilistiky pro informačni pracovniky. – Praha, 1977; Wilkoń A. Tipologia odmian językowych wspolczesnej polszczyzny. – Katowice, 1987; Halliday M.A.K. Limbajul ca semiotică socială. Interpretarea socială a limbajului și a sensului, – Londra, 1990; Toshovich B. Stilul funcţional. – Beograd, 2002.

M.N. Kozhina

Dicționar enciclopedic stilistic al limbii ruse. - M:. „Flint”, „Știință”. Editat de M.N. Kozhina. 2003 .

- este un ansamblu de tehnici variate de analiză a unui text (și a mijloacelor sale lingvistice), cu ajutorul cărora stilistica formează cunoștințe despre tiparele de funcționare a limbajului în diverse sfere de comunicare; metode de dezvoltare teoretică a celor observate și...

- este un model functional. stil, care este o subdiviziune a fiecăreia dintre funcții. stiluri la cele mai private formațiuni de specii, structurat după principiul câmpului, i.e. evidențiind centrul (nucleul) stilului și periferia acestuia, inclusiv cazurile de intersecție și... ... Dicționar enciclopedic stilistic al limbii ruse

- (din latinescul stilus, stylus - un băț ascuțit pentru scris, apoi - mod de a scrie, originalitatea silabei, stilul vorbirii). În lingvistică nu există o definiție unică a conceptului de S., care se datorează multidimensionalității fenomenului în sine și studiului său cu diverse puncte… … Dicționar enciclopedic stilistic al limbii ruse

- – o situație în care are loc interacțiunea vorbirii între comunicanți. A ei cei mai importanți parametri sunt descrise de obicei pe baza modelelor clasice ale actului comunicativ (K. Bühler, R. Jacobson etc.). Conform modelului lui R. Jacobson, acestea... ... Dicționar enciclopedic stilistic al limbii ruse

Există destul de multe definiții ale conceptului de stil. Stilurile sunt registre particulare ale unei limbi care vă permit să o comutați de la o tastă la alta. Stilul limbajului este un ansamblu de mijloace și tehnici lingvistice utilizate în funcție de scopul și conținutul enunțului, ținând cont de situația în care se produce enunțul. Dacă comparăm aceste definiții, putem evidenția prevederile cele mai generale: stilul (din grecescul Stylus - o tijă pentru scris pe tăblițe de ceară) este un tip de limbaj literar care funcționează (acţionează) într-o anumită sferă de activitate socială, pentru care folosește caracteristici specifice pentru un anumit stil trăsături ale construcției textului și mijloace lingvistice de exprimare a conținutului acestuia. Cu alte cuvinte, stilurile sunt cele mai mari soiuri de vorbire. Stilul se realizează în texte. Puteți determina stilul și trăsăturile acestuia analizând un anumit număr de texte și găsind caracteristici comune în ele.

Stilurile funcționale sunt soiuri de limbaj de carte care sunt caracteristice diferitelor sfere ale activității umane și au o anumită originalitate în utilizarea mijloacelor lingvistice, a căror selecție are loc în funcție de scopurile și obiectivele stabilite și rezolvate în procesul de comunicare.

Dar treptat, odată cu complicarea vieții sociale, cu aspectul natural și logic al scrisului, se dezvoltă discursul de afaceri. Până la urmă, era necesar să se încheie acorduri cu vecinii războinici, să reglementeze* viața în stat, stabilirea actelor juridice. Așa se dezvoltă funcția oficială de afaceri a limbii și se formează discursul de afaceri. Și iarăși, ca răspuns la cerințele societății, limba găsește noi resurse în sine, se îmbogățește, se dezvoltă și se formează varietate nouă, stil funcțional nou.

a) sfera de activitate socială: știință (respectiv stil științific), drept (stil oficial de afaceri), politică (stil jurnalistic), artă (stil ficțiune), viața de zi cu zi (stil conversațional).
b) forma de vorbire: scrisă sau orală;
c) tip de vorbire: monolog, dialog, polilog;
d) metoda de comunicare: publică sau personală (toate stilurile funcționale, cu excepția conversației, se referă la comunicarea publică)
e) gen de vorbire (fiecare stil se caracterizează prin utilizarea anumitor genuri: pentru științific - rezumat, manual, reportaj; pentru afaceri oficiale - certificat, acord, decret; pentru jurnalistic - articol, reportaj, prezentare orală; pentru stilul de ficțiune - roman, poveste, sonet);
f) scopurile comunicării corespunzătoare funcţiilor limbajului. În fiecare stil sunt implementate toate funcțiile limbajului (comunicare, mesaj sau influență), dar una conduce. De exemplu, pentru un stil științific acesta este un mesaj, pentru un stil jurnalistic este un impact etc.

Pe baza factorilor enumerați, se disting în mod tradițional următoarele cinci stiluri ale limbii ruse: stil științific, de afaceri oficial, jurnalistic, colocvial și ficțiune. Cu toate acestea, o astfel de clasificare este controversată; stilul artistic ocupă un loc special în sistemul stilurilor funcționale. Funcția sa principală nu este doar transmiterea informației, ci transmiterea acesteia prin mijloace artistice. În acest scop, poate folosi nu numai toate stilurile funcționale ale limbii literare, ci și formele neliterare ale limbii naționale*: dialecte*, vernaculară*, jargon* etc. În plus, există o altă formă a limbii ruse - acesta este un stil de predicare religioasă. Este apropiat de jurnalistic, dar se deosebește de acesta prin expresivitate și mijloace frazeologice aparținând stilului înalt, care sunt adesea arhaice*.

Un stil funcțional este o varietate stabilită istoric și conștientă din punct de vedere social a unei limbi literare (subsistemul său), care funcționează într-o anumită sferă a activității umane și a comunicării, creată de particularitățile utilizării mijloacelor lingvistice în această sferă și de organizarea lor specifică 1 .

Conceptul de stil (sau silabă) ca calitate specială a vorbirii își are originea în poetica și retorica antică (stylos greacă - un băț ascuțit la un capăt, care era folosit pentru a scrie pe tăblițe de ceară; celălalt capăt al bastonului avea forma unui spatula - se folosea pentru a nivela ceara, stergand ce era scris). Anticii spuneau: „Întoarce stiloul!”, ceea ce însemna în sens literal „șterge ceea ce este scris”, iar în sens figurat, „lucrează la silabă, gândește-te la ceea ce este scris”. Odată cu dezvoltarea științei limbajului, ideile oamenilor de știință despre stilul s-au schimbat. Opinii contradictorii cu privire la această problemă sunt exprimate de oamenii de știință moderni. Cu toate acestea, ceea ce este comun este recunoașterea naturii funcționale a stilurilor, legătura lor cu o anumită sferă a comunicării vorbirii și tipurile de activitate umană, înțelegerea stilului ca un set de metode de utilizare, selecție și combinare conștient din punct de vedere social și stabilit istoric. a unităţilor de limbaj.

Clasificarea stilurilor se bazează pe factori extralingvistici: domeniul de utilizare a limbii, subiectul determinat de aceasta și scopurile comunicării. Domeniile de aplicare a limbajului se corelează cu tipuri de activitate umană corespunzătoare formelor de conștiință socială (știință, drept, politică, artă). Domeniile de activitate tradiționale și semnificative din punct de vedere social sunt: științifice, de afaceri (administrative și juridice), socio-politice, artistice. În consecință, ei disting, de asemenea, între stilurile de vorbire oficială (carte): științific, afaceri oficiale, jurnalistice, literare și artistice (artistice) 2. Ele sunt puse în contrast cu stilul de vorbire informală - colocvial-cotidian - colocvial), a cărui bază extralingvistică este sfera relațiilor și comunicării cotidiene (viața de zi cu zi ca zonă a relațiilor dintre oameni în afara producției lor directe și a comunicării). -activitati politice).

Domeniile de aplicare a limbajului influențează semnificativ subiectul și conținutul enunțului. Fiecare dintre ele are propriile sale subiecte actuale. De exemplu, în domeniul stiintific problemele sunt discutate mai întâi cunoștințe științifice lume, în sfera relațiilor cotidiene - probleme cotidiene. Cu toate acestea, în domenii diferite se poate discuta același subiect, dar scopurile sunt urmărite diferit, drept urmare afirmațiile diferă în conținut.

Clasificarea stilurilor funcționale este adesea asociată cu funcțiile limbajului, înțeles ca obiective specifice ale comunicării. Astfel, există o clasificare cunoscută a stilurilor bazată pe cele trei funcții ale limbajului: comunicare, mesaj și influență. Funcția de comunicare se potrivește cel mai bine stilului conversațional, mesajelor - afaceri științifice și oficiale, influenței - jurnalistice și literar-artistice 3. Cu toate acestea, cu o astfel de clasificare nu există o bază de diferențiere care să ne permită să distingem între stilurile de afaceri științifice și oficiale, jurnalistice și literare și artistice. Funcțiile limbajului îl caracterizează ca întreg și sunt inerente într-o măsură sau alta oricărui stil. În realitatea vorbirii, aceste funcții se intersectează și interacționează între ele; un enunț specific îndeplinește de obicei nu una, ci mai multe funcții. Prin urmare, funcțiile limbajului în clasificarea stilurilor pot fi luate în considerare numai în combinație cu alți factori.

Sfera de utilizare a limbajului, subiectul și scopul enunțului determină trăsăturile esențiale ale stilului, principalele sale caracteristici de formare a stilului. Pentru un stil științific, aceasta este o natură abstractă generalizată a prezentării și logica accentuată; pentru un stil oficial, este o natură prescriptivă și obligatorie a vorbirii și acuratețe care nu permite discrepanțe; pentru un stil conversațional, este ușurință, spontaneitate. și nepregătirea comunicării etc.

Factorii de formare a stilului determină particularitățile funcționării mijloacelor lingvistice într-un anumit stil și organizarea lor specifică.

Note:

1. Definiția stilului este dată în lucrările lui: Vinogradov V.V. Rezultatele discuției despre probleme de stilistică //VYa. 1955. Nr. 1. P. 73; Golovin B. N. Fundamentele culturii vorbirii. M., 1988. P. 261; Sirotinina O. B. Stilistica ca ştiinţă a funcţionării limbajului // Concepte şi categorii de bază ale stilisticii lingvistice. Perm, 1982. P. 12; Kozhina M. N. Stilistica limbii ruse. M., 1983. P. 49; si etc.

3. Vinogradov V.V.Stilistică: Teoria vorbirii poetice. Poetică. M., S. 6; Rosenthal D. E. Stilistica practică a limbii ruse. 1987. P. 22.

T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Apăsări. Stilistica și cultura vorbirii - Mn., 2001.