Na engleskom je velika količina kratica.
Neki od njih, kao što su Gospodin. ili SAD I oni koji ne govore jeziku se razumiju. Drugi su univerzalni, na primjer, P.S. ili IQ.. Postoje i skraćenice koje se koriste samo u pisanom govoru, kao što su e.G., I.E.. ili itd..
Ovaj članak navodi neke često korištene posjekotine.
Ljudi i organizacije
BBC. \u003d Britanska radiodifuzna korporacija (BBC, britanska radiodifuzna korporacija)
EU \u003d Europska unija (EU \u003d Europska unija)
SAD. \u003d Sjedinjene Američke Države (SAD \u003d Sjedinjene Države)
Un \u003d Ujedinjene nacije (UN \u003d Ujedinjene nacije)
Pm. \u003d Premijer (premijer)
MD. \u003d Ljekar (ljekar)
Mp \u003d Član parlamenta (član parlamenta)
Vrijeme i datumi.
A.d. \u003d Anno Domini (Vrijeme naše doba, iz Kristove rođenja). Ista vrijednost ima smanjenje Bce Prije zajedničke ere)
BC. \u003d Prije Krista (Time BC). Umjesto toga BC. Može se koristiti smanjenje CE Dešifriranje kao zajednička era.
Samo pisani oblici
Gospodin. \u003d Mister (gospodin)
GĐA. \u003d oženjena žena (gospođa, stavljena ispred marže oženjene žene)
GOSPOĐA. \u003d Žena koja je možda samac ili oženjen (gospođa je postavljena ispred imena žene, bez obzira na njen bračni status)
St. \u003d Sveti (sveti. Na primjer, St. Paul - St. Paul)
St. \u003d Ulica (ulica. Na primjer, Baker St - Baker Street)
Dr. \u003d Doktor (dr. Doktor)
itd. (Et cetera) \u003d i tako dalje (i tako dalje)
e.g. (Exempli gratia) \u003d na primjer (na primjer)
i.E. (Id est) \u003d to je (i.e.)
Ostale skraćenice.
Aka. \u003d Takođe poznat kao (takođe poznat kao ime, poznat i kao)
Što je prije moguće \u003d Što je prije moguće (što je prije moguće)
Bankomat \u003d Automatizirana mašina za prevoznicu (bankomat)
BTW. \u003d Usput (usput)
životopis \u003d Životopis (sažetak)
DIY. \u003d Učini to sami (učini to sami)
Dob. \u003d Datum rođenja (datum rođenja)
FAQ. \u003d Često postavljana pitanja (FAQ \u003d često postavljana pitanja)
FYI. \u003d Za vaše podatke (na putem informacija)
GMO. \u003d Genetski modificirani organizam (genetski modificirani organizam)
HR. \u003d Ljudski resursi (odjel za ljudske resurse)
Id \u003d Identifikacija (lična karta)
IQ. \u003d Kvocijent inteligencije (koeficijent inteligencije)
Imho \u003d U mom skromnom mišljenju (Imho, u mom skromnom mišljenju)
LOL. \u003d Smijati se glasno (lol, smijati se glasno)
P.S. \u003d Post skripta (postScript, atribucija)
PC. \u003d Lični računar (lični računar)
PR. \u003d Odnosi s javnošću (odnosi s javnošću)
POČIVAJ U MIRU. \u003d Počivaj u miru (postignut sa svijetom)
SOS. (SOS) - Međunarodni signal katastrofe poslao Morse Abeced. To je niz "tri boda - tri crtice - tri boda". Već nakon što se signal postaje široko koristi, SOS skraćenica pojavile su se s različitim vrijednostima poput spašavanja naših duša (sačuvajte naše duše), sačuvajte naš brod (spremite naš brod), stanite ostale signale (stanite ostale signale).
Skraćenica ( skraćenica, skraćene riječi.) - Ovo je skraćeno pisanje riječi ili grupe riječi. Bilo koji jezik zasićen je skraćenicama, a mi smo tako navikli na njih da ih koristimo svuda. A ako su nam neki od njih poznati od mladih godina, tada smo upoznati sa nekim životom. Skraćenice moraju znati, jer među njima ne postoje samo jednostavne, već i dovoljno kratice koje će biti korisne u radu, i prepisku, kao i u mnogim drugim područjima našeg života. Na bilo kojem jeziku postoje skraćenice, osim toga, svaki jezik se pozajmljuju skraće od drugih jezika. Ponekad automatski koristimo jednu ili drugu kraticu i ne sećamo se kako se dešili. Pokušajmo istražiti najvažnije i zajedničko.
Kako su kratice čitanje na engleskom?
- Neki skraćenica na engleskom jeziku Izgovara se odvojeno slovima:
- SZO (Svjetska zdravstvena organizacija) - izgovor W.-H.-O. - Svjetska zdravstvena organizacija
- BBC. (Britanska radiodifuzna korporacija.) - Britanska emitirana korporacija
- UK. (Ujedinjeno kraljevstvo.) - Ujedinjeno Kraljevstvo - Ujedinjeno Kraljevstvo
- SAD. (Unimite države Amerike) - Sjedinjene Američke Države
- Pm. (premijer) - Premijer
- Mp (Član parlamenta) - član parlamenta
- EU (Evropska unija.) - Evropska unija
- PC. (PC) - PC
- Ostale skraćenice se čitaju kao riječi i nazivaju se akronimi:
- NATO. (Organizacija Sjevernoatlantskog ugovora) - Sjeverna Atlantska unija
- AIDS. (Aruirani sindrom imunološkog nedostatka) - AIDS (stečena sindrom imunodeficijencije)
- HIV. (Ljudski imunodefetski virus.) - HIV (ljudski imunodeficijencijski virus)
- Na engleskom se nalaze kratice koje se koriste samo na pismu, ali u govoru izrečene kao punopravne riječi:
- Gospodin. (Gospodin.) - Gospodin
- GĐA. (Gospodarica.) - Gđa..
- Dr. (Doktor) - Doktor
- St. (Svetac / Ulica.) - svetac ili ulica
- Sljedeće skraćenice na engleskom jeziku koriste se u organizacijskoj strukturi jezika:
- itd.. – i tako dalje. - (latino et cetera.) - itd
- i..e.. – to je reći - (latino iD est.) - I.E
- NB. – napominjemo. - (latino nota Bene.) - Napomena Dobro, napomena
- RSVP. – molim te odgovori - (francuski repondez S'Il Vous Plait) - reagirati na poziv
- e..g.. – na primjer. - (latino exempli gratia.) - npr
Sve navedene kratice, osim prvo, čitaju se slovima.
- Neke se riječi koriste u skraćenom obliku ako je stil govora neslužbeni:
- Laboratorija (laboratorija.) - Laboratorija
- TV. (televizija) - televizija
- Ispit (ispitivanje) - Ispit
- Oglas (reklama.) - AD
- Slučaj. (kofer.) - portfelj
- Mama. (majko.) - Majka
- Telefon (telefon) - Telefon
- Odbor (pločica) - Blackboard
- Frižider. (hladnjak.) - Hladnjak
- Bicikl. (bicikl.) - Bicikl
- Tata (otac) - Otac
- Gripa (gripa.) - Gripa
Ovo su osnovna pravila da su kratice na engleskom jeziku predmet. Zaključno, dodajte još nekoliko:
- Blvd.. (boulevard.) - Bulevar
- EMB.. (nasip.) - nasip
- Ave.. (avenue.) - Avenue
- Sq.. (trg.) - područje
- B..SC. (Prvostupnik nauke.) - Bachelor nauka
- M..SVEDOK JOVANOVIĆ - ODGOVOR:. (Majstor umetnosti.) - Majstor umetnosti
- Ph.D.. (Doktor filozofije.) - Dr
- M..D.. (Doktor medicine) - Doktor medicinskih nauka
Kada znate skraćenica na engleskom jeziku, obavezno saznajte njegovu punu opciju i zatražite prijevod, jer ne znate unaprijed kada će se ponovo sresti! Štaviše, znanje važnih kratica povećaće vaš nivo govora engleskog!
Ako ste našli grešku, odaberite fragment teksta i kliknite Ctrl + Enter..
Na engleskom je općenito prihvaćeno smanjenje riječi koje se koriste svuda. Ovo nije samo široko poznato P.S. (Postscript) ili itd. (i tako dalje), ali i oznake dužina dužine i vremena, dana u sedmici i mjesecima i mnogim drugima. Mogu se naći i u knjigama i metodama i u prepisku.
Razvoj jezika ne stoji miran. Danas, zahvaljujući popularnoj kulturi i internetu, Slang se posebno brzo razvija. Dakle, u posljednjih 10 godina pojavili su se mnogo novih rezova i kratica, koji su korisni da znaju sve učenje engleskog jezika.
Danas ćemo razgovarati o zajedničkim skraćenjima, pronađeno i u tekstovima i u razgovoru. I takođe, naučite koje su kratice na engleskom i kako dešifriraju.
Najčešća kratica na engleskom jeziku
U ovom ćete odjeljku naći općenito prihvaćene skraćenice koje se koriste u Engleskoj, SAD-u i drugim zemljama. Mnogi od njih uzimaju početak latinskog jezika.
itd. (I cetera) - i tako dalje
E.g. (Exempli GRATIA) - na primjer
I.E. (ID est) - to jest
vs. (Nasuprot) - protiv
AD (Annomini) - naša era, od Božića Krista
BC (prije Krista) - BC, BC, BC
Am (ante meridiem) - do podneva
PM (post meridiem) - popodne
Smanjenje protiv ljudi:
Jr. (Junior) - Junior
Sr. (Stariji) - stariji
SMTH. (nešto) - nešto
SMB. (Neko) - neko
V.I.P. (Vrlo važna osoba) - vrlo važna osoba
Aka (poznat i kao) - takođe poznat kao i kao
Premijer (premijer) - premijer
PA (lični asistent) - lični sekretar
Knjige i slova:
ABC - Abeceda
n. (Imenica) - imenica
v. (Glagol) - glagol
Adj. (pridjev) - pridjev
Adv. (Prilog) - adverb
Prep. (Prijedlog) - prijedlog
str. (Stranica) - Stranica
Str. (Stranice) - stranice
Par. (Stav) - odlomak
ex. (Vježba) - vježbanje
Pl. (množina) - višestruki broj
Pjevati. (Jednina) - Jedan broj
P.S. (Post Scriptum) - poslije riječi
P.P.S. (Post post skripta) - nakon poslije riječi
Re. (Odgovor) - Odgovor
RF. (Referenca) - fusnota, veza
Edu. (Obrazovanje) - Obrazovanje
Appx. (Dodatak) - App
W / o (bez) - bez
W / (sa) - c
& (i) - i
Mjere mjerenja:
u. (inč) - inč
Sec. (Drugo) - drugo
GM. (Gram) - gram
cm. (centimetar) - centimetar
Qt. (Četvrt) - četvrt
Milja na sat - milja na sat
KPH (kilometri na sat) - kilometri na sat
Ft. (Stopalo) - stopalo (30 cm 48 mm)
Lb (vaga) - funta (450 gr)
Oz. (Ouce) - unca (28 g)
Pt. (Pinta) - pinta (0,56 litara)
Dani u sedmici i mjesec godine:
yr. (godina) - godina
Jan. (Januar) - januar
Februar (Februar) - februar
Mar. (Mart) - mart
April (April) - april
Jun. (Juni) - jun
Jul. (Srpanj) - jul
Avg. (Avgust) - avgust
Sep. (Septembar) - septembar
Oct. (Oktobar) - oktobar
Nov. (Novembar) - novembar
Dec. (Decembar) - decembar
X-mas (Božić) - Božić
Maj (maja) se ne smanjuje.
Mon. (Ponedeljak) - ponedeljak
Utorak. (Utorak) - utorak
Vjenčati (Srijeda) - srijeda
Thu. (Četvrtak) - četvrtak
Pet. (Petak) - petak
Sat. (Subota) - subota
Ned. (Nedjelja) - nedjelja
Tgif (hvala Bogu da je petak) - "Hvala Bogu, danas petak!"
Organizacije skraćenicama:
Ujedinjene nacije - UN
NATO (Sjeverna Atlantska organizacija) - NATO
UNESCO (Ujedinjene nacije obrazovna, naučna i kulturna organizacija) - UNESCO
Često možete ispuniti skraćenja punih riječi kraćim. Na primjer:
sis (sestra) - sestra
Doc (Doktor) - Doktor
Telly (televizija) - TV, televizija
Telefon (telefon) - telefon
Specifikacije (naočale) - bodovi
Frižider (hladnjak) - hladnjak
Grip (grip) - grip
Udobno (udobno) - udobno
Sngl (jedno) - jedan, usamljen
SNGL soba - jednokrevetna soba
DBL soba - dvokrevetna soba
Gent (gospodin) - Čovjek
Div. (Razvedeni) - razblažen (a)
Ostalo.
Smanjenje i korisne fraze za prepisku interneta
Britanci, poput nas u svakodnevnom govoru ili prepisku koriste različite smanjenje u dugim riječima ili frazama. Za šta je to? Da biste brzo birali poruku i radije prenesite svoju misao, stavite u dodijeljeni broj znakova (na primjer, na Twitteru).
Želite komunicirati u croju sa strancima? Dakle, morate znati popularne kratice koje se često nalaze na Internetu. Uzgred, "digitalni jezik" već je primio svoje ime i izdvaja se u zasebnoj kategoriji - DiiPispeak (Digital - "Digital")
Mnoga smanjenja su postale akrim (vrsta skraćenicije koja se formira zahvaljujući početnim zvukovima riječi) i koristi se u prepisku najčešće:
B - biti (glagol biti, "biti")
C - Vidi (glagol da vidimo, "vidi")
R - su (glagol biti 2 litre. H.)
K - OK ("dobro")
N - i ("i")
U - ti ("ti")
Ur - tvoj ("tvoj", "tvoj")
Y - zašto (zašto ")
1 - jedan ("jedan")
2 - dva ("dva") / na (prijedlog "u", "na") / previše ("takođe")
4 - Četiri, za (4U - "za vas")
8 - jeo (glagol jesti "" imati "u prošloj jednostavnoj)
Savjet: Da biste bolje razumjeli skraćenice - izgovorite ih glasno.
Često se akronimi pojavljuju upravo zbog konsonacije riječi. Slično se pravilo može primijeniti na smanjenje ili drugu kraticu u prepisku - jednostavno ih izgovorite naglas i pokušajte shvatiti koje riječi ili izrazi podsjećaju.
Na primjer:
Neko1 (neko) - neko
Bilo koji1 (bilo koga) - bilo koji
BE4 (prije) - prije
2 dana (danas) - danas
4u (za tebe) - za tebe
GR8 (odlično) - odličan / odličan
W8 (čekati) - pričekajte / čekao
2u (vama) - Ti
U2 (ti i ti) - i ti
I mnogi drugi. Glavna stvar je uključiti fantaziju!
A sada ćemo analizirati koje su popularne skraćenice i kratice najnevjerovatnijih kolaborativnih fraza engleskog jezika:
ASAP - što je prije moguće ("što je brže moguće" ili "to prije, bolje")
Ovo smanjenje se distribuira u radnom okruženju i razumljivo je svima. Smanjenje ASAP-a došlo je daleko izvan granica engleskog jezika i koristi se širom svijeta.
Pls, plz - molim te (molim te)
Skraćenica, jasno bez nepotrebnih komentara. Na ruskom obično pišemo "PLZ" ili "PLIZ".
Thx - hvala (hvala)
Takođe, možete pronaći kraću opciju: TU / TY (hvala)
Možda jedna od najčešće korištenih skraćenica na Internetu. Na ruskom je poznato jednostavno kao "lol".
Rofl - kotrljanje na podu ("vozim na podu od smijeha")
Ista stvar kao i lol je upravo jednak smiješniji. Tako da možete povući trbuh od smeha. "
OMG - O moj Bože! O moj Bože! O moj bože! ("O moj boze!")
Ovaj rez bio je i daleko izvan granica engleskog jezika, a sada se u bilo kojem uglu svijeta čuti "OMG". Uključujući njegovu opscenu verziju OMFG-a (oh moj f ** kralj bog).
Idk - ne znam ("ne znam")
Jednostavna skraćenica dogodila se prilično često.
Diky - znam li te? ("Da li te poznajem?")
Dakle, možete napisati nepoznatu osobu koja vam se obratila u chatu ili je prvi put napisao.
Brb - odmah se vratim ("uskoro se vratim")
Još jedno popularno smanjenje radnog okruženja, posebno u neformalnom. Ako se trebate oslanjati sa računara ili radnog prostora neko vrijeme - pišite na chat BRB. I kolege će shvatiti da ćete ići na kratko vrijeme. Usput, online igrači često koriste kraticu BRB.. Još uvijek imaju smanjenje AFK.koji se dekodira kao daleko od tastature ("ne na tastaturi").
B2W - natrag na posao ("natrag na posao")
Kad si bio BRB.ali vratio se za vaše računalo i napisao kolege u chat to opet B2W, to jeste, spremno za rad dalje.
? 4U - Pitanje za vas ("Imate pitanje za vas")
Ako ne želite da napišete punu frazu Imam pitanje za tebeTada možete baciti u chat sa sagovornikom ? 4u I počnite pitati, zapravo sam pitanje.
Imho - u mom skromnom mišljenju ("u mom skromnom mišljenju")
Ova zanimljiva kratica brzo se pokupila u Rusiji i pretvorila se u "imho". Koristi se u slučajevima kada želite izraziti svoje mišljenje o nekom pitanju, ali naglasite da je ovo samo vaše subjektivno gledište.
Ttyl - razgovarati s tobom kasnije ("Hajde da razgovaramo kasnije")
Rezati iz pune fraze Razgovarat ću s tobom kasnije, znači "razgovaraću s tobom kasnije."
Cul8r - Vidimo se kasnije ("vidimo se kasnije")
Ovo je jedna od tih opcija kada trebate naglasiti naglas da biste shvatili odakle dolazi. Provjerite listu akronima na samom početku članka.
C \u003d vidjeti; U ti; L8r \u003d kasnije.
C + U + L + Osam + R \u003d Vidi + Vi + kasnije
Takođe, možete upoznati drugu verziju ove skraćenice: Bcnul8r - vidimo se kasnijeu kojem je b \u003d biti i cn \u003d viđenje.
Ruf2t - da li slobodno razgovarate? ("Možeš li pričati?")
Još jedna skraćenica formirana od akronim. Da biste shvatili - bolje izgovorite glasno.
R \u003d su; U ti; F \u003d besplatno; 2 \u003d do; T \u003d razgovor.
R + U + F + dva + T \u003d jesu + You + BESPLATNO + TO + TALL
Lu / ly - volim te ("volim te") ili ili ilu / ili - volim te ("volim te")
Možete pronaći puno kontrakcija fraze " volim te"Na engleskom, ali su to najčešće. Još uvijek možete pisati voljenu osobu . Što znači - vidi dolje.
Manje od tri -
To je prilično oznaka od smanjenja, ali se događa i u prepisku. Simboli Bf i gf - dečko i djevojka (prijatelj i djevojka)
Prilično jednostavne kontrakcije su sve razumljive.
BFF - Najbolji prijatelji zauvijek ("Najbolji prijatelji zauvijek")
To se naziva najboljim prijateljima ili djevojkama kako bi naglasili iskrenu blizinu. Skraćenica je došla daleko izvan interneta i prepiske: posebno je moguće ispuniti u modnoj industriji. Na primjer, jedna od mogućnosti za dar za najbolje prijatelje dva su identična gume s polovinama srca, koja zajedno formiraju natpis BFF..
ATM - Trenutno ("Trenutno")
Ako želite reći da ste usamljeni trenutno usamljeni (i potražite partnera) - možete napisati vaš "Scha bankomat". Ne brkajte sa bankomatom - to se naziva i bankomatom. Sve ovisi o kontekstu.
Deti - Nemoj ni misliti ("Ne razmišljaj ni o tome")
Lako pamtljiv rez, koji u ruskom zvuče kao "djeca".
JK - samo se šalim ("samo šalim")
Obično šalje zasebnu poruku dogonka na prethodnu da pojasni da je to bila šala.
SUP - šta je gore? ("Koji su slučajevi?")
Uobičajeni pozdrav prijatelju koristi se bez oznake pitanja.
Wtf - šta f ** k? ("Šta dođavola?")
Nije potrebno objasniti ovu kraticu već duže vrijeme - to je razumljivo i bez nepotrebnih riječi.
\u003e DigiPeak, ipak, češće je na internetu i među mladima i ponekad vodi stariju generaciju u zbrku. Tinejdžeri vrlo često koriste DigiPeak u svakodnevnom životu. Ovdje, na primjer, nekoliko komičnih dijaloga iz prepiske mladića sa mamom:
- Mark, šta znači idk, Ly & Ttyl?
- Ne znam, volim te, razgovaraj s tobom kasnije
- Ok, pitaću tvoju sestru. Volim i ja tebe.
Mark, šta znači idk, ly i ttyl?
- Ne znam, volim te, razgovarajmo kasnije
- Pa, pitaću tvoju sestru. Volim i ja tebe
Ili drugi dijalog kada mama ne zna šta je WTF:
- Imam a hemiju!
- WTF, dobro urađeno, Mark!
- Mama, šta mislite šta znači WTF?
- Pa to je fantastično
Primio sam prvih pet u hemiji!
- WTF, odličan rad, Mark!
- Mama, šta znači WTF?
- Pa, ovo je fantastično
Da ne bi ušli u takvu nezgodnu situaciju kao marku sa majkom, naučite riječi i izraze date u ovom članku. Komunicirajte u chat sobama na engleskom jeziku i možete češće vježbati jezik!
A sada je vrijeme za reći B4n (zbogom za sada) Ili zbogom "!
Danas ćemo razgovarati o modernom kompjuterske skraćenice (I ne samo). Na ovoj temi imamo dva prekrasna video zapisa. Baister!
Što je prije moguće \u003d Što je prije moguće. Ovo smanjenje često se koristi za slova i kratke bilješke na radu (koji se nazivaju memorandum) i prevedeni "Što je brže moguće". Na primjer, "Nazovite me što prije!" Označava "Nazovite me što je pre moguće!"
Šta je iou?
iou. \u003d "Dugujem ti". Ova se riječ može koristiti kao dio poslovnih odnosa i prevedeno "Dugujem ti" (obično o novcu). Na legalnom engleskom jeziku), ABBREVIJAJ IOU naziva se potpisan dokument koji potvrđuje dostupnost dužničkih obaveza.
Principi čitanja nekih skraćenica
Naš pametni čitač mogao je već samostalno pogoditi da neke skraćenice na engleskom jeziku možete jednostavno pročitati slova ili brojeve i dobijte smislenu frazu. Prvo ćemo analizirati najčešće znakove:
- u \u003d ti (ti);
- r \u003d su (tamo);
- c \u003d vidi (vidi);
- y \u003d zašto (zašto);
- 8 \u003d je jeo (ate);
- 2 \u003d dva / do / previše (2 / k / takođe);
- 4 \u003d za (za).
Novi rezovi pojavljuju se velikom brzinom, ali razumiju glavnu logiku i mehanizam za obrazovanje, možete ih sami dešifrirati! Glavna stvar je znati kako pročitati slova. Primjeri: ICQ \u003d Tražim te (tražim te), icu \u003d vidim te (vidim te), i4cu \u003d predviđam te (predviđam te), sk8 \u003d klizač (klizanje). Malo teže: y u ne ...? \u003d Zašto ne (zašto ne) ...? \u003d Zašto ne ...?
Da, u redu, postoji greška: ... mačka ne ...
Nažalost, nisu sva smanjenja tako lako dešifrirana. Te skraćenice, gdje svako pismo odgovara nekoj riječi, nazivaju se po početnim kraticama. Na primjer, BST \u003d Veliki solarni teleskop, UNSC \u003d UNCCI Vijeće \u003d Vijeće sigurnosti Ujedinjenih nacija \u003d Vijeće sigurnosti Ujedinjenih nacija. Još više žaljenja mogu imati mnogo vrijednosti ... Na primjer, UNSC može označiti i naredbu Ujedinjenih nacija (UN Space Command).
LOL.
lOL. \u003d Smijati se glasno \u003d glasan smijeh \u003d Tepih. To je vjerovatno najpopularnija kratica na Internetu, tako da bi svi trebali znati!
Šta znači brb?
bRB. \u003d Odmah se vratite. Ako tokom razgovora u ICQ-u ili Skypeu morate ukloniti u toalet, možete napisati BRB u sagovornik, što znači "Biću uskoro". Takođe, ova kratica bit će korisna za znanje igrača.
Omg šta to znači
o MOJ BOŽE. \u003d Oh moj bože \u003d O moj boze! Ova skraćenica je posebno popularna među mladim djevojkama. Prema nekim engleskim govornicima, riječ Bog može uvrijediti osjećaje druge osobe, pa je bolje razgovarati o moj bože / bože. Međutim, prevod na ruski se neće promijeniti.
WTF prijevod
wTF. - Jedna od brojnih neformalnih (čitanja - majki) rezovi. Izražava ekstremni stepen nesporazuma i dešifriranog šta jebe \u003d Šta je x ...? / Šta za na? Naravno, ova fraza može zvučati uvredljivo i neprijatno. Pokušajte ga koristiti samo u društvu prijatelja. A onda će mama znati i napraviti atat.
Ostale skraćenice
- plz \u003d molim te \u003d molim;
- l8r \u003d kasnije \u003d kasnije;
- ? 4u \u003d pitanje za vas \u003d pitanje vas;
- jk \u003d samo se šalim \u003d samo se šalim;
- aSL \u003d dob, seks, lokacija \u003d starost, pod, lokacija (koristi se kada se sastanu na Internetu);
- ttyl \u003d razgovarati s vama kasnije \u003d razgovarati kasnije;
- yae \u003d vidi te \u003d vidimo se;
- np \u003d nema problema \u003d nema problema;
- idk \u003d ne znam \u003d ne znam;
- tMI \u003d Previše informacija \u003d Previše informacija;
- k \u003d ok \u003d ok / dobro.
Primjeri upotrebe podataka iz skraćenika i njihovih suptilnosti vidi video! Želite više ukora? 😉 Pogledajte lekciju.
Imam studenta koji se bavi naukom. I u nauci bez skraćenica Nigde. Da, i u uobičajenom pismenom govoru, uključujući fikciju, a ne spominjati specijalizirane, kontrakcije tipa E.G., I.E. ili svi poznati itd. Tama. Neki od njih su došli iz latinskog, ali većina su samo skraćenice u engleskim riječima. Nudim vam popis najčešće korištenih kratica (mjesta sa primjerima i notama):
A.d. (Annomini) - Godina naše doba
B.C. (Prije Krista) - godina pre nove ere
Imajte na umu da je oglas postavljen ispred datuma (AD64), BC nakon (300BC); Prilikom određivanja stoljeća, a druga dolazi nakon numenualnog (drugog vijeka ad, četvrti vijek prije nove ere)
cca. (Približno / približno) - otprilike približno približno
prosek. (Prosjek) - srednji, u prosjeku
ca. (Oko - /? S3? K? /) - otprilike otprilike: e.g. "Ljudi su prvi put došli na to područje CA 1700."
cent. (Stoljeće, stoljeće) - stoljeće, stoljeće
cF. (Confer, Uporedite) - Pogledajte takođe, sri, vezu, često se nalaze u knjigama
co. (stupac) - stupac
nastavak (d). (Nastavljeno) - nastavljeno. Ovo smanjenje može imati različitu vrijednost ovisno o kontekstu, na primjer, sadržan, sadržaj, kontrakciju, kontinent itd.
ctr. (Centar) - Centar, centralni d. (Umrlo, umrlo) - umro: e.g. "Dekan Univerziteta u to vrijeme bio je Sir James Stone (D. 1965)."
ed. (uređeno, izdanje) - ED., Izdanje, objavljeno
e.g. (Exempli GRATIA - na primjer) - na primjer. Imajte na umu da se ovaj rez čita tačno kao "na primjer"! Nema neovlaštenog "i Ji": e.g. "Možete koristiti različite pridjeve za opisivanje, npr. Divan, lijep, nevjerojatan ili sjajan."
eSP. (Posebno) - posebno: e.g. "Volim sladoled, esp. Sladoled sa aromom pistachio."
est (d). (Uspostavljena / procjena) - zasnovana; Izračunato, evaluacija: e.g. "Radio je u TD McGuire Est. 1987"; "Primio je EST. $ 10MLN."
i dr. (i alii) - i drugi (u bibliografiji "sa koautorima")
uklj. (uključujući) - uključujući: E.g. "Sve su stavili u jednu kutiju, uklj. Knjige o Chaceru."
hR. (Sati) - sat, sati: E.g. "Ovaj automobil Canravert 230 km / hr."
maks., Min. (Maksimalno, minimum) - maksimalni minimum
razno. (Ostalo) - Ostalo: e.g. "Polica je bila puna mis. Objekti."
n / A.: 1) Nije primenljivo - nije primenljivo na ovaj slučaj, ne primjenjuje se: e.g. "Ova formula prikazuje opće pravo (n.a. u kiselinom okruženju)";
2) nije dostupan, nedostupan - nije dostupan, nema podataka
NB. (Nota Bene - Napomena posebno) - Napomena Ben, Mark "Napomena Dobro, uzmite u obzir"
Ne br. (Broj) - broj: E.g. "Dao sam mu kriglu sa tekstom" Ja sam tata br.1 "."
prev. (Prethodna) - Prethodno: e.g. "Pogledajte Prethod. Stranica za više informacija."
pt. (Dio) - Dio: e.g. "Možete ga pogledati u kvantnoj fizici PT. II."
qt. (Količina / četvrt) - količina; uvreda
resp. (Respektivno) - respektivno: E.g. "Osnovna zarada porasla je 40%, a 39% na 0,55 dolara i 0,54 dolara odnosa."
sTD. (Standardno) - Standard, Standard
vs. (Nasuprot) - protiv: e.g. "Otišli smo da vidimo Alien vs. Predator"
w / (Sa) - C: e.g. "Dodajte šećer sa cimetom u testo."
w / O. (Bez) - bez: e.g. "Tamo možete naručiti sendviče sa mayo-om."
