“Yerel olanlardan daha fazla AB plakalı araba var”, “Azovo Alman parasıyla şişmanlıyor”, “Azovo'da herkes Almanca konuşuyor” - Sibirya'da Omsk Azovo köyü hakkında üç efsane dolaşıyor. Ve orada Almanca konuşmayı duymak kolay olmasa da, gerçek şu ki - yılda 5 ila 9 bin Alman Almanya'yı Rusya'ya terk ediyor. Bunlardan yılda iki ila üç bin kadarı Altay Bölgesi'ndeki Galbstadt'a ve Alman özerk bölgelerinin yeniden yaratıldığı Omsk Bölgesi'ndeki Azovo'ya gidiyor. RG özel muhabiri geri dönenlerin nasıl ve neden geri döndüklerini görmek için Sibirya'nın en hızlı büyüyen Alman bölgesi olan Azak Alman Ulusal Belediye Bölgesi'ne (ANNMR) gitti.
“Ne Alman“ bağırsak ”...
Privalnoe Yuri Becker köyünün muhtarının evi tipik olarak Almandır. Köyü 19. yüzyılda kuran ataları bu şekilde inşa etti. Sibirya tarzındaki avlu - bir kuyu ile beyaz tuğla... Kuyuda siyah bir pulluk var.
- Bir arkadaşımdan aldım, hurda olarak kiralamak istedi. Ben de "Almanya'ya" geçerdim. Ama geri döndüm - ve yapamam.
2005'ten beri Alman Oldenburg'da "sonsuzluktan" kurtuldu - beş yıldan az.
"Ben ayrıldım çünkü herkes gidiyordu" diye açıklıyor. - Karım ağlıyordu, bütün akrabaları orda ben de vazgeçtim. Sonuçta, tarihi vatan. Oraya yerleşmeye çalıştım. Golf sahalarında ot biçiyor, posta taşıyor, şömine yakıyordu. Ama topraksız yaşayamam. Ve Almanya'da taşra hayatı yok. Ve bunu anlama biçimleri bir alay konusu. Arsa standart olmalıdır - çim belirlenen işaretten daha yüksek değildir, alanın sadece dörtte birine salatalık, soğan ve domates ekilebilir. Biraz daha düşürdüm - iyi. Evde olduğu gibi tavuklarım olsun istedim - beni polise çağırdılar. Arsaya kiraz, kuş üzümü, ahududu dikmeye çalıştım, komşular beni selamlamayı bıraktı. Polis açıkladı: "Böğürtlen ve meyve alıyoruz, kuşlar için bahçede büyüyorlar." Şaka yaptığını sandım ama para cezası yazıyor. Bahçemde çok fazla meyve dikmek ve böğürtlen toplamak için.
“Ayağını yapmak zorundasın” düşüncesi Becker sık sık ıstırap çekiyordu, ancak yeğeninin kükrediğini görünce bitirdi. Aile klanının gururu olan o, bir üniversiteye hazırlanıyordu. Öğretmenler, çalışmaları için onu övdü: "Git, gut". Kız bir sertifika aldı, ancak üniversiteye girme hakkı vermediği ortaya çıktı. Gözyaşları içinde, öğretmenler sorunun ne olduğunu anlamıyorlar: lisans derecesi aynı zamanda iki yıllık da olsa ve bilim okuma hakkı olmadan yüksek öğrenimdir.
"Sanki: Yabancıyı dizlerinden kaldıracaklar ama tekrar ayağa kalkmasına izin vermeyecekler," diye kaşlarını çattı Becker. - Demek ki Alman "bağırsağı", Rus Almancası - gülüyor.
Döndüğünde, Becker yerli Privalnoe'yu tanımadı. Kulüp yabani otlarla kaplanmış, kaldırımlar adeta bir tür olarak yok olmuş, stadyum çorak bir arazi. Kalıtsal olarak - babası ve dedesinden sonra - çiftçilerle anlaştığı, gönüllü olarak stadyumu temizlediği köy muhtarı, kulübün yakınında yabani otları biçti, şimdi kaldırımları köye döndürmeye çalışıyor.
Yuri Bekker'in neden döndüğünü açıklaması zor. Almanya'da dört yıllık maaş karşılığında Privalny'deki kardeşinden bir ev ve arazi satın alabildi. Ve burada Acil Durumlar Bakanlığı'ndaki maaşı, birkaç on yıl boyunca bile mütevazı bir ev için yeterli olmayacak. Ve burada yeni bir hayat şekillendirmek gerekiyor.
"Birisi benim gibi her şeyi kesiyor ve geri geliyor, biri iki ülke arasında takılıyor. Biri akıllıca iki ülkede emekli maaşı başvurusunda bulunma riskini "riske atıyor", ancak bunun için 11 bin avroluk bir para cezasına çarptırılabilirsiniz. Birisi basitçe çocuklara döner, yaşlılıkta bir huzurevinde kalmaya isteksizdir. Birinin iki ülkede işi var ... Ama ben bir Alman olmama rağmen orada Almanca öğrenmedim “...
Rusya'ya sütçü olarak gitmek istiyorum
Azovo'ya giriş, Avrupa Birliği'nin Sibirya ile sınırı gibidir. Bavyera tarzında evler, üstlerinde, belediye binası gibi, üç katlı bir konut kompleksi. Kulelerinin gotik tarzı ve yeşil çatıların patinaları kafa karıştırıcı: Bavyera mı Sibirya mı? Hala boş kulübelerin sokakları ve şehrin altyapısı - bir spor salonu, bir hastane, bir spor kompleksi, kirli su arıtma tesisi- Azovo'da özerk bir bölge oluşturan Rus Almanlarına Almanya'dan bir hediye. Ancak inşaatın zirvesinde, 1995 yılında, Rus Almanlarının Almanya'ya büyük bir göçü başladı: Alman bölgesinin neredeyse yüzde 65'i, yalnızca yüzde 30'u ile kaldı. Daha da küçülebilirdi, ancak Alman görünümü, Kazakistan ve Kırgızistan'dan gelen Alman göçmenler tarafından kurtarıldı. Temel olarak, Eurocity'de yaşıyorlar.
- Kapak, - Ulyana Ilchenko, “belediye binasının” çatılarından gelen yansımalara şüpheyle bakıyor, - ama ben aldım. Kazakistan'daki evini sattı, Almanya'daki kardeşlerinden borç aldı. Ve yaşadığımda övünemezsin: çatı akıyor, duvarlar dikişlere gitti ... Bitmemiş, hatta euro için, bitmemiş.
Ve Almanya'dan dönenler "Bavyera" kulübelerine bir sırıtışla tepki veriyor. Almanya'dan bütçe yatırımları 2005 yılına kadar sona erdi. ANNMR yönetiminin eski başkanı Viktor Saberfeld, arazileri manipüle ettiğinden şüpheleniliyor, cezai kovuşturma altında yürüyor. "Alman" emlak fiyatları, birçoğunun konut almaya gücü yetmeyecek kadar yükseldi. Son olarak, Rusya ve Almanya arasındaki karşılıklı yaptırımlar, 2016'nın bir sonraki özerklik dilimini dondurdu - Rusya'dan 66,3 milyon ruble ve Almanya'dan 9,5 milyon avro.
Ancak “geri dönenlerin” sayısı hala artıyor. 2015 yılında binden fazla kişi geri döndü, 2016 - 611'de keşif için yaklaşık 50 kişi geldi. Şimdi bölge idaresinin Almanya'dan yeniden yerleşim için 21 başvurusu var.
Ve gidenler mektup yazar.
ANNMR'nin başkan yardımcısı Sergei Bernikov, "Herhangi birini seçin", zarf yığınını işaret ediyor ve "Lydia Schmidt, Baden-Württemberg" yazılı katlanmamış kağıdı yakından takip ediyor.
- Zemlyachka, - yorumlar, - Aleksandrovka köyünden.
Bir kadının tipik bir isteği var: geri dönmek istiyor, ancak ayrıldığında evi sattığından belediye konutu istiyor - “sokakta tuvaleti olan bir pansiyon bile”. Çocukları ayağa kalktı ve 62 yaşında olmasına rağmen güçlü olduğunu ve sütçü olarak çalışmak istediğini garanti ediyor. "Onu alacak mısın? Rusya'ya, evime gitmek istiyorum."
- Oradalar, "sosyal" (belediye konutları ve sosyal yardımlar - "RG") üzerindeler, - Bernikov aniden sandalyesinden atlıyor, - ne istediklerini anlamıyorum. SSCB yok. Belediye lojmanları ve yurtları bulunmamaktadır. Ve neredeyse hiç sütçü yok. Kapitalizm ve Çiftçiler. Ve konut sağlamazlar. Satın almanız gerekiyor. Ve köylerdeki iş rekabeti Almanya'dakinden daha yüksek.
Bu nedenle, Lydia Schmidt'e büyük olasılıkla temkinli tavsiyeler verilecek - önce keşfe gidin. Natalia Merker ve Katerina Burkhard gibi. Bavyera'dan geldiler ve kendilerini tanıttılar: "Ben Karagandalıyım", "Ben de Aktyubinskliyim." Azovo'yu akrabalarından öğrendiler, keşif için geldiler, neredeyse tüm Alman köylerini gezdiler. En az Azovo'yu sevdiler.
- Bizi aptal yerine koyuyorlar, ipotek alıyorlar, 200 metrenin altında daire alıyorlar, - Natalya Merker itiraf ediyor.
- Almanya'daki kardeşlerim 15-20 yıl ipotek aldı. Ve Rusya'ya gitmekten memnun olacaklardı, ama yapamıyorlar. Ve sonra ipotek de Bavyera'daki 4-6'ya karşı yüzde 16'da. Eski parti terminolojisi alındı metrekare satılık ve bize kaynak yapmak istiyor. Hayırseverler...
Bu nedenle, iki köydeki Natalya ve Katerina, arsalar, barakalar ile özel evlere baktılar, para kazmayı ve satın almayı bekliyorlar. “Biz kırsal insanlarız” diyor Merker, “açık alanları, inek tavuklarını özlüyoruz…”. Ama geri dönmekten korkmak. "Her şey farklı," diye itiraf ediyor Burchard, "Ama orada da her şey değişiyor," diye araya giriyor Merker.
Küçükken, Büyüklerle ilgili bir filmden korkardı. Vatanseverlik Savaşı, okul ücretleri, cetveller, tarih dersleri. “Faşist” kelimesini duyar duymaz sırtımda bir ürperti var. Sanki benim. Ve Münih'te Almanların "Sizi seviyoruz, mülteciler!" afişleriyle gösterilere çıktıklarını gördüğümde sırtım yine ürperdi. Mülteciler onları terörize ediyor - havaya uçuruyorlar, tecavüz ediyorlar ve Almanlar sokaklara dökülüyor: "Münih renkli olmalı!" Diğer Almanlar, “Almanya'nın İslamlaşmasına Hayır!” sloganıyla çıkar çıkmaz, onlara “faşist” denildi. Ve yine "faşistlerle" aynı zamandayım, çünkü ben Rusum. Ben yabancı değilim: burada Almandım, orada Rus'dum. Ama geleceğin çocuklarım, onlara anavatanlarından biri olmaları teklif edilecek, istemiyorum ...
Katerina Burkhard, “Mültecilerden kaçıyoruz” diyor ve “onları ceza gerektiren suçlardan yargılaması gerekenlerden ama onlar bizi" hoşgörü eksikliğinden dolayı yargılıyorlar ".
Katerina'nın oğlu beşinci sınıfta ve polise iki sürüşü ve çocuk adaleti temsilcileri tehdidi var - "annenin uygunsuz davranışı nedeniyle oğlunu geri çekmek".
Dördüncü sınıfa giden oğlu, öğretmenlerinin talimatıyla yapılmış, cinsel organlardan yapılmış plastik heykelciklerle seks eğitimi dersinden döndüğünde anne adeta bayılacaktı. O okula gider. Orada onu aşağılamaya varan bir itidalle dinlediler ve Okul müfredatı... Ve kadın şimdi her yıl okulda erken sekse karşı "Demo fuer alle" gösterisine gidiyor. Onu polise vermeye başladılar ve oğlunu almakla tehdit ettiler.
Ancak vatandaş Burchard, özdenetimden nefret etmeyi de öğrenir: oğlunun seks derslerine gitmesine izin vermez. İtiraf ediyor: En çok “her ihtimale karşı” Rusya'da bir oğul doğurduğum ve ona Rus vatandaşlığı verdiğim için mutluyum. Ancak Münster'deki “Demo fuer alle” eylemini düzenleyenler yargılanmaya başlayınca moralim bozuldu. Tanıdıkları, Demo fuer alle'den Katolikler, Kanada ve Moskova'ya göç etti. Ve Sibirya'daki Privalnoe köyüne baktı.
evde yaz
Yaz yaklaşırken, Bavyera Ludwigsburg'dan Andrei Klippert oğluna ve kızına sorar: "Nereye gidiyoruz: denizden mi...?" "Baba Lena'ya" çocuklar hışırdıyor ve aile Polonya, Beyaz Rusya ve ülkenin yarısı boyunca. Rusya, bir BMW geçidinde, meydan okurcasına mütevazı renk "ıslak asfalt", Azovo'ya gidiyor.
- Baba, ama Ludwig'den ayrılmayacak mıyız? - Elona'nın 12 yaşındaki kızı bu yaz yolda sordu.
- Neden? - Azovo'nun ebeveyn bahçesini kazıyor, diyor bana. - Almanya'da ve hatta Rusya'da tercihli bir ilaç yoktur. Burada sebze bahçesi dışında iş bulamayacağım. Ludwig'de yaptırımlardan önce fabrikada Rusya için türbinler kurdum. Sonra işten çıkarıldım, ancak şirket pahasına yeniden eğitim aldım ve büyük bir nakliye şirketinde mal ve posta dağıtımı için bir bilgisayar hattında çalışıyorum. Omsk'taki postanede çalışmak için 10-14 bin rubleye karşı ayda 2000 avro, tomurcukta nostaljiyi tedavi ediyorlar.
Elona'nın sorusu babasını şaşırtsa da. Kızının onu duyduğunu tahmin etti. telefon konuşması Azovolu dedesi ile. Oğlunun isteği üzerine baktı arsa ve geline seslendi.
Clippert, “Rusya'da henüz bir ev için param yok” diye açıklıyor. - Burada, Almanya'dan buraya arabayla gelirsek, o zaman ... Araba sadece bir bonus ve krediyle alındığına inanılıyor. İyilik için üstesinden gelmek gibi bir arzum yok. Almanya'daki sosyal evim bana uyuyor. Ve Azovo'ya kendim ve karım için geleceğe bakmaya geldim. Aniden geri döneceğiz ... Ve çocukların kendileri için karar vermesine izin verin. Kızı bir Alman yüzme şampiyonu olmayı hayal ediyor. "Torpido" lakabına sahip, Bavyera ülkesindeki yarışmalarda ikinci oldu.
Bir duraklamadan sonra Andrei, Rus toplumunda birçoğunun Rus pasaportlarını geri yüklediğini ekliyor. Ve neredeyse hepsi çocuklarına tekrar Rus dilini öğretmeye ve akrabalarını yaz için Tyumen, Saratov, Orenburg'a daha sık ziyaret etmeye başladı.
“Ve kimse vatanını tanımayacak” diye gülüyor. - Orada rahatladık ve eğer bir şey olursa, hakları sallıyoruz. Ve burada herkes sadece kendine güveniyor. Ve artık "mekik" turlarında değil, çiftliklerinde, peynir mandıralarında, bira fabrikalarında ...
Rusça'da büyük kayıplardan dolayı sinirleniyorlar ama konuyu kaptıkları da belli vay ... Tsvetnopolye'de bir devekuşu çiftliğinden çocuklara yumurta aldım, bir dene. Ve burada böyle bir sosisin nasıl yapıldığını öğrendiler, Almanya'dan daha lezzetli. Zvonarevo Kut'taki ev inşa tesisi tamamlanmadı ve artık boş yer kalmadı. Genel olarak, emeklilik için Azovo'da bir ev alacağım.
Tüm gücümle Clippert'i "yakalamaya" çalışıyorum: neden Almanya'yı evim ve Rusya'yı evim olarak adlandırıyor? "Babam Alman, annem Odessa'lı, ben Sibiryalıyım" diye gülüyor. - Ve kime ait olan Sibirya, basitçe şunu öğrenir: "Neden savaşıyorsunuz?" - "tanışmak istiyorum."
Bir Alman gibi görünmediği için gücenmiyor. Sıradan bir Rus, sadece kader ona Alman dedi. Almanya'ya attım ama kalbimi ve kafamı evde unuttum.
"Hoşçakal, Almanya" makalesinin tamamı şu adresten okunabilir:
Almanya'da hayat pek çok kişiye sakin ve müreffeh görünüyor. Sovyet sonrası cumhuriyetlerde yaşayan birçok etnik Alman, anavatanlarına taşınmıştır. Ancak son zamanlarda, bazıları Rusya'ya dönmeye karar verdi. Yerleşimciler bunun neden olduğunu ve Almanya'nın yaşamında neyi sevmediklerini anlattılar.
Sergey Rukaber, Karlsruhe'den Kırım'a taşındı
18 yıldır Almanya'da yaşayan Sergei, geçen yaz evine döndü. Adam, Almanya'yı hiçbir zaman vatanı olarak görmediğini ve Kırım'ın Rusya'ya ilhak edilmesinden sonra taşınmayı düşünmediğini itiraf ediyor.
- Almanya'da bunca yıl kendimi rahat hissetmedim, benim için çok şey vahşiydi. Örneğin, yakın zamanda oradaki okullarda birinci sınıftan itibaren cinsel eğitim dersi verilmeye başlandı. Cinsel azınlıklar hakkında ayrıntılı olarak konuşurlar, her şey bu tür ilişkilerin normal olduğu ruhuyla sunulur.
Sergei, yüksek vergiler nedeniyle Almanya'daki maaşının Rusya'daki gelirinden pek farklı olmadığını söyledi. Şimdi adam bireysel bir girişimci açtı ve işini geliştiriyor. Şimdi tek sorun aile için evrak işleri. Sergey ve karısı bir sertifika aldı geniş bir aile, ancak henüz yardım almıyorlar. Buna rağmen, Sergei Rusya'da daha sakin nefes alıyor.
- Almanya'da mülteciler tam hareket özgürlüğüne sahiptir. Bir zamanlar bir durum vardı: Ailemi Karlsruhe'deki tren istasyonunda uğurladım. Kendi arabamla geldim, bagajlarını trene taşımalarına yardım ederken bazı Araplar arabaya tırmandı. Polisi aradım ve bana dediler ki: "Onları almak senin için zor mu?" Göçmenleri yenmek imkansız, onlarla herhangi bir çatışmada kesinlikle suçlu olacaksınız.
Anton Clockgammer, Tomsk'a taşındı
Anton on yıldır Rendsburg'da yaşıyor ve on yıldır Rusya'da yaşıyor. Almanya'da Anton aşırı sakinlik ve istikrardan hoşlanmadı. Ona göre, ülkedeki yaşam biçimi onlarca yıldır değişmedi.
- 20 yaşındaydım ve Tomsk arkadaşlarıyla yazıştım. Meslektaşlarımdan bazıları zaten liderlik pozisyonlarında bulundular, organize IP, LLC. Bu yaştaki Alman arkadaşlarım konsol oynamaya devam ettiler.
Anton, yalnızca eski GDR'den insanlarla iletişim kurduğu Alman ordusunda dokuz ay geçirdi. Onlarla karşılıklı anlayış neredeyse anında kuruldu. Şimdi genç adam Tomsk'ta yaşıyor ve lider konumda.
- Maddi açıdan Almanya'da yaşamak daha iyi. Şimdi bütün gün işte kayboluyorum, bana bağlı 50 kişi var, Tomsk'taki ortalama kazançtan üç veya dört kat daha fazla alıyorum. Almanya'daki sınıf arkadaşlarım hiçbir şeye önderlik etmiyorlar, sadece kendilerinden sorumlular, hiçbir şeye sahip değiller. Yüksek öğretim, sıradan elektrikçiler, tesisatçılar olarak çalışırlar, ancak aynı iki bin avroyu alırlar. Bu para ile rahatlıkla orada ipotekli bir ev alabilirsiniz.
Denis Schell, Hannover'den Omsk bölgesine taşındı
Denis neredeyse 20 yıl Almanya'da yaşadı ve iki yıl önce anavatanı daha sessiz olan Rusya'ya döndü. Şimdi Omsk bölgesindeki arazisinde çiftçilik yapıyor.
- Almanya'da tarımda çok büyük vergiler var. Orada domuz ahırları, tavuk kümesleri yıkıyordum. Kendi şirketim vardı. Pazar büyük, herkes Ruslarla çalışmak istemiyor. Yerel tanıdıklar da olmasına rağmen, çoğunlukla aynı yerleşimcilerle iletişim kurdum.
MOSKOVA, 25 Haziran - RIA Novosti, Igor Karmazin. İdeal yolların ve lezzetli biraların ülkesi - Almanya'da hayat düzenli ve varlıklı görünüyor. Demir Perde'nin yıkılmasından sonra yüz binlerce etnik Alman, Sovyet sonrası cumhuriyetlerden atalarının anavatanına taşınmaya karar verdi. Ancak son yıllarda tersine bir eğilim oldu - Almanlar Rusya'ya dönüyor. Yerleşimciler RIA Novosti'ye Alman düzeninin reddedilme nedenlerini anlattı.
Sergey Rukaber, Karlsruhe - Kırım
1999'da Almanya'ya gittim, 18 yıl orada yaşadım, nihayet 31 Temmuz 2017'de Rusya'ya döndük. Almanya benim için hiçbir zaman vatanım olmadı, yeni bir hamle ihtimalini hep aklımda tuttum. Belirleyici faktör, yerli Kırım'ın Rusya ile yeniden birleşmesiydi.
Almanya'da bunca yıl kendimi rahat hissetmedim, benim için çok şey vahşiydi. Örneğin, yakın zamanda oradaki okullarda birinci sınıftan itibaren cinsel eğitim dersi verilmeye başlandı. Cinsel azınlıklar hakkında ayrıntılı olarak konuşurlar, her şey bu tür ilişkilerin normal olduğu ruhuyla sunulur. Kızım bir keresinde okuldan eve döndü ve sordu: "Bir teyze başka bir teyzeyle birlikteyken nasıl oluyor?" Lezbiyenliği öğrettikleri ortaya çıktı. Hiçbir şeye cevap veremedim, ama okula şikayet etmeye gittim. Bana bu dersi yapmamanın polisle yasal işlemlere yol açabileceği söylendi.
Birçok insan Almanya'da para kazanmanın daha kolay olduğunu düşünüyor. Evet, gelirim şu anki gelirden daha yüksekti ama vergiler çok daha yüksek. Sonuç olarak, şimdi kollarımda oradakiyle aynı miktarda alıyorum. Almanya'da tipik bir hikaye: Bir tür vergi ödüyorsunuz ve yılın sonunda çok az ödediğiniz, devlete başka bir borcunuz olduğu ortaya çıkıyor.
Orada bir nakliye şirketim vardı. İlk başta işler iyi gidiyordu ama 2008 krizinden sonra çok büyük borçlara sürüklendik. Burada, Rusya'da bireysel bir girişimci açtım ve kendi işimi yaptım. Ne kadar ödemem gerektiğini biliyorum, gereksiz evrak yok, bürokrasi yok. Yetkililerle iletişim en aza indirilir. Almanya'da 17 yılda sipariş vermeyi öğrendim, bu yüzden burada hemen yasal olarak çalışmaya başladım - kayıt oldum, kayıt oldum.
Almanya'da insanlar arasındaki iletişim de farklıdır. Dil engelim yok, iyi derecede Almanca biliyorum. Arkadaşlar Karlsruhe'de kaldı. Hala iletişim halinde olduğumuz birkaç aile var, haberciler aracılığıyla, Skype aracılığıyla geri arıyoruz. Ama çoğu siz yüzünüze bakarken sizinle iletişim kurar. Geri döndüler - sizi yutmaya hazırlar.
Komşular hakkında sürekli şikayetler normal kabul edilir. Akşam sekizde evde oturmalı, susmalı ve hareket etmemelisiniz, hiçbir durumda gürültü yapmamalısınız. Ve çocuklara donmalarını söyleyemem çünkü yabancı bir amca öyle istiyor. Herkese dedim ki: "Beğenmedin mi? Beni huzurevine getirin, orada tam bir sessizlik olacak." Cezayı ödemek benim için çocukları delmekten daha kolaydı. İlk iki şikayetten sonra basitçe uyarıldılar. Üçüncü kez 50 Euro para cezası geldi.
Aynı zamanda, mülteciler tam bir hareket özgürlüğüne sahiptir. Bir zamanlar bir durum vardı: Ailemi Karlsruhe'deki tren istasyonunda uğurladım. Kendi arabamla geldim, bagajlarını trene taşımalarına yardım ederken bazı Araplar arabaya tırmandı. Polisi aradım ve bana dediler ki: "Onları almak senin için zor mu?" Göçmenleri yenmek imkansız, onlarla herhangi bir çatışmada kesinlikle suçlu olacaksınız.
Rusya'da daha özgürce nefes aldım, ama burada da her şey düzgün değil. Ailem için şu anda en büyük zorluk evrak işleri. Kırım'da sahada yasaları ve talimatları bilmeyen pek çok beceriksiz görevli var. Üç çocuğum var, şu ana kadar bize geniş bir aile sertifikası verildi, ancak herhangi bir yardım alamıyoruz.
© Fotoğraf: Rukaber ailesinin kişisel arşivinden
© Fotoğraf: Rukaber ailesinin kişisel arşivinden
Anton Clockgammer, Hamburg'un eteklerinde - Tomsk
On yıldır Almanya'nın kuzeyindeki Rendsburg kasabasında ve on yıldır Rusya'da olduğu gibi yaşıyorum. Almanya'da hayat çok ölçülü, beş, 15 yıl sonra ne olacağı önceden biliniyor. Bilgiçlik mide bulantısına yol açtı. Belki yetişkinlikte istikrar daha çok takdir edilir, ama sonra daha fazla sürüş, özgürlük, rahatlık istedim. 20 yaşındaydım ve Tomsk arkadaşlarıyla yazıştım. Meslektaşlarımdan bazıları zaten liderlik pozisyonlarında bulundular, organize IP, LLC. Bu yaştaki Alman arkadaşlarım konsol oynamaya devam ettiler.
Almanya'da özel ve kamusal olarak bizim sahip olduğumuz kadar net bir ayrım yoktur. Mesela bir keresinde havuz kenarına park ettim ve bir süre arabada oturdum. Bir dakikadan kısa bir süre içinde, bir Alman büyükbaba motoru kapatma talebiyle ön camımı çaldı. Ona göre doğayı kirletiyorum. Rusya'da nasıl akıl yürütürüz? Tabii ki, ilk düşünce, "Senin işin ne?"
İnsanlar arasındaki ilişkiler de farklıdır. Tipik bir vaka okuldaydı. Testte bir soruyu anlamadım. Soruna gönül arkadaşım Denis'ten bakmaya karar verdim. Bunu fark etti ve hemen öğretmene şikayet etti. Oturduk, azarlandım. Teneffüste yanına gittim ve açıklamaya çalıştım: "Bak, seni aldatmadım. Sadece sorunu anlamadım. Sen ve ben arkadaşız. Neden bu kadar yaygara yaptın?" İçgüdü gibi cevap verdi: "Eh, yapamazsın! Hile yapamazsın." Kavga edebilirdik, tamamen tartışabilirdik ama onun sorumu içtenlikle anlamadığını gördüm.
Yine de Alman ordusunda hizmet etmeyi başardım. Dokuz ay, hafta sonu için eve gitti. Orada ilginç çıktı: hizmet ettik, hizmet ettik ve sonunda birlikte çalıştığım herkesin iyi ilişki, - eski GDR'den gelen göçmenler. Birbirimizi çok iyi anladık, Genel konseptler karşılıklı yardım, karşılıklı yardım hakkında. Federal Almanya Cumhuriyeti'nden askere alınanlarla karşılaştırıldığında, bu adamların çok farklı bir mizah anlayışı vardı. Almanya'da şakalar Amerikan, ilkel. Onlar için en komik şey, birinin yüksek sesle geğirmesi, gazı açması, başka birinin annesi hakkında bir şey söylemesidir. Doğu Almanya'dan gelen adamların satır aralarında daha incelikli, keskin bir mizahı vardı, kelime oyunuyla.
© Fotoğraf: Anton Clockgammer'ın kişisel arşivinden
© Fotoğraf: Anton Clockgammer'ın kişisel arşivinden
Maddi olarak Almanya'da yaşamak daha iyidir. Şimdi bütün gün işte kayboluyorum, bana bağlı 50 kişi var, Tomsk'taki ortalama kazançtan üç veya dört kat daha fazla alıyorum. Almanya'daki sınıf arkadaşlarım hiçbir şeyi yönetmiyorlar, sadece kendilerinden sorumlular, yüksek öğrenimi yok, sıradan elektrikçi, tesisatçı olarak çalışıyorlar, ancak aynı iki bin avroyu alıyorlar. Bu para ile rahatlıkla orada ipotekli bir ev alabilirsiniz. Almanya'daki ipotekler çok daha uygun: oran bizim yüzde 12-13'ümüz yerine yüzde iki ya da üç.
Denis Schell, Hannover - Omsk bölgesi
Yaklaşık 20 yıl Almanya'da yaşadım, ancak Temmuz 2016'da Rusya'ya döndüm. Almanya'da geçirdiğim yirmi yılda, anavatanımın aslında burada olduğunu anladım. Burada özgürüm, sakin hissediyorum. Almanya'da uzun süre Hannover yakınlarında yaşadı.
Omsk bölgesindeki Azovo köyünde kendi toprağım, kendi sığırım var. Almanya'da tarımda büyük vergiler var. Orada domuz ahırları, tavuk kümesleri yıkıyordum. Kendi şirketim vardı. Almanya'da temizlik açısından, gereksinimler bizimkinden çok daha katıdır. Ahır bile bir tabak kadar temiz olmalı. Pazar büyük, herkes Ruslarla çalışmak istemiyor.
Genel olarak, Sovyet sonrası ülkelerden gelen göçmenlere karşı birçok önyargı var. Ben etnik bir Almanım, Almanya'da bir okuldan mezun oldum, dili iyi biliyorum, bir mesleğim var. Ama ilk günlerden bana orada Rus dediler. "Uzaktan Ivan'ı görmek" - orada böyle bir söz. Zamanla geçer diye düşünmüştüm ama gitmeden önce değişen bir şey yoktu. Yerel tanıdıklar da olmasına rağmen, çoğunlukla aynı yerleşimcilerle konuştum. Bir sürü kibirli Alman var, "Russlanddeutsche" yi bilmek istemiyorlar (Rusya'dan Almanlar. - Ed.). Hatta kısmen anlıyorum. Bazı göçmenler çok düzgün davranmazlar, mucizeler yaratırlar, yerel düzeni dikkate almazlar. Güven, saygı kaybolur.
Alexey Grunenwald, Köln etekleri - Kırım
1993'ten beri Almanya'da yaşıyorum, şimdi nihayet taşınmadım, Rus belgelerinin infazı ile uğraşıyorum. Biz öyle bir milletiz ki, ne bayrağımız var, ne de vatanımız. Atalarım Büyük Catherine döneminde taşınmış olsa da, Kazakistan'da biz faşisttik. Almanya'da biz Rus olarak kabul ediliyoruz. Bana Rus derlerse, onlara gideceğimi düşündüm. Kırım'ın ilhakından sonra Rusya'ya taşınmayı düşündüm. 2015 yılında ilk kez yarımadaya uçtuk, toprağı inceledik. 2016 yılında Saki şehrinde gayrimenkul satın aldılar.
Almanya'da iki meslek değiştirdim. Önce emlakçıydı, sonra araba satmaya başladı. Oradaki vergiler sadece fahiş - yapışkan gibi yırtılıyorlar. Büyük firmalar hala iyi durumdalar ve küçük iş sonunu getirmek zor. Kelimenin tam anlamıyla her şey için gasp. Örneğin, TV için ödeme makbuzu aldığımda çok şaşırdım - üç ay boyunca 40 avro.
Bütün bu soygunların tek bir nedeni var - mültecileri bir şeylerle beslemek gerekiyor. Ruslarımızdan korkmuş gibi görünseler de her köye yerleştirildiler. Bir arkadaşım bir keresinde iki Arap'ın geçtiği bir kavşakta durdu. Durdular, arabaya gittiler ve harcadılar başparmak boğazdan aşağı. Bir tanıdık yanıt olarak orta parmağı gösterdi. Bir kavga çıktı. Sonuç olarak polis arkadaşıma beş yüz avro para cezası verdi ama göçmenlere dokunmadı.
Almanya'daki seks azınlıklarının saldırgan propagandası çok can sıkıcıydı. Orada sürekli eşcinsel geçit törenleri düzenleniyor, eşcinseller sokaklarda tereddüt etmeden çıplak kıçlarıyla parlıyor. Bu konuda herhangi bir sansür sözüm yok ama çocuklar da tüm bunları görebilir! Anaokullarında, okullarda, bir erkekle bir erkek, bir kızla bir kızın normal olduğu söylenir. Aslında birçok Alman da bu durumdan memnun değil, son seçimlerde aile değerleri ve Rusya ile gelişmiş ilişkiler için olan "Almanya için Alternatif" oylarının çok olması boşuna değil.
Sürücü Anatoly Sidorenko, “Evet, sadece vatanımı seviyorum” diye açıklıyor. Eşi sağlık görevlisi Tatiana, "Ve ben kocam," diye yankılanıyor.
Bizi göç etmeye ne itti? - diyor Tanya. - İstedim daha iyi hayat! Sonuçta, nasıl yaşıyoruz: maaştan maaşa, ki bu sadece tatil için yeterli değil - komşu bölgeyi ziyaret etmeyi göze alamayız! Para sadece çocukları beslemek ve ayakkabı giymek için harcanıyor. En temel şey, hem işte hem de evde çok çalışmamıza rağmen başka bir şey hayal bile edemiyoruz: bir sebze bahçesi, sığırlar ... Ve yine de geçinemiyoruz! Üstelik köyümüzden herkes Almanya'ya gitti, biz de karar verdik: Deneyeceğiz! Denedik... Bir araya geldik, kalbimi parçaladılar. Vatanını özlemiyorum diyene inanmayın. Bu doğru değil - herkes sıkıldı! Rus filmlerini "uydu" üzerinden izledik - ruh şarkı söyledi ve ağladı ...
Önce bizi kampa yerleştirdiler. Almanca çalıştık ve kurslar bitince kiralık daire ve "sosyal" - faydalar üzerinde yaşadı. Kırsal kesimde bir Alman işsiz ile bir Rus çalışkanının hayatını karşılaştırıyorsunuz! Temel olanla başlayalım - buzdolabını açın. Orada çeşitli çeşitlerde peynirler ve sosisler, yoğurtlar, meyve suları, meyveler ve et vardı. Ve burada, kendim ve çocuklarım için tüm bunları nasıl karşılayabilirim? Hafta sonları - döner kavşaklarda, zaten orada iş bulmuş olanlarımız, yılda bir kez denize gitme fırsatına sahipler. Ve Rusya'da ne kadar çok çalışırsanız çalışın, asla böyle bir yaşam standardına yükselemezdik ...
Yine de döndüler...
Kocası önce dayanamadı: orada sadece 8 ay sürdü. Bana basitçe şöyle dedi: “Özgürlük istiyorum!”, Ama dil engeliyle baş edemediğini fark ettim: ne kimseyi anlıyor ne de onu. "Ben burada kimse değilim!" - konuşuyor. Ve köyümüzde - saygın bir kişi. Ve bir buçuk yıl sonra kocam için ayrıldım: bir aileyi parçalamak iyi değil.
Size basit bir örnek vereyim, - diye açıklıyor Anatoly. - Geç saatlere kadar oturduk, mutfaktaki adamlarla, alıştığımız gibi: tartışarak, şarkı söyleyerek, ruhları birbirimize açtık. Böylece evden bir büyükanne polisleri alıp vurdu: geldiler, dağıldılar ... Bunu yapamam! İşte benim yerimde bir bankta çıkacağım, istediğim kadar konuşurum, herkes beni anlar ...
Ama bu bile ana şey değil, - diyor Tatiana. - Bir banallik söyleyeceğim: tek kelime - vatan. Neden burada yaşamanın daha iyi olduğu konusunda kendini kandırıyorsun? Hayır, burada yaşamak daha kötü. Ama onsuz, Rusya'sız imkansız. Bu öyle bir ruh hali ki, kuru sözlerle anlatılamaz...
Vatanımı seviyorum - olduğu gibi, - Anatoly alır. - Beni o büyüttü, öğretti. Uzun yıllardır burada yaşıyorum - onu başka biri için değiştirmeyeceğim. Ve ona neden aşkım diye sorma. Sana anneni neden sevdiğini sormuyorum ... Yani benimle: kanımda var. Ve rasyonel açıklamalar aramayın: onlar basitçe mevcut değiller.
İade Görüşü
K. Severinov: "Kendime bir meydan okumaydı"
Biyolog Konstantin Severinov, dünya çapında bir bilim insanı olduğu 1990'larda Amerika Birleşik Devletleri'nde çalışmak üzere ayrıldı, Rutgers Üniversitesi'nde (New Jersey) profesör ve laboratuvar unvanını aldı. Ancak 2005'te Rusya'ya döndü: Rusya Bilimler Akademisi Moleküler Genetik Enstitüsü ve Rusya Bilimler Akademisi Gen Biyolojisi Enstitüsü laboratuvarlarından sorumlu.
Param yettiği için geri döndüm. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki profesörlük görevi bana gelir sağlıyor ve laboratuvarım orada iyi yağlanmış bir makine gibi çalışıyor. Her şey gelecek yıllar için planlanıyor, bu onu daha da sıkıcı hale getiriyor. Rusya'ya dönmek benim için bir meydan okumaydı: burada normal olarak çalışan bir laboratuvarı sıfırdan oluşturabilir miyim? uygun koşullar Bunun için, öyle görünüyor, değil mi? Size doğrusunu söyleyeyim: Rusya'da bilim yapmak korkaklara göre değil. Bu nedenle, bilim adamlarımız arasında çok az "geri dönen" var. Ama burada gençlere öğretmek, onlara dünya standartlarını karşılayan normal bir bilimin ne olduğunu göstermek son derece ilginç. Daha geniş bir görev de ilginçtir - modern Rus biliminin inşasına katılmak. Şimdi endişeli değil daha iyi zamanlar... Kulağa iddialı gelse de "vatandaşlık" tabirini seviyorum. Birinin Rus bilimini inşa etmesi gerekiyor.
90'larda Sovyet Almanları Almanya'ya göç ettiğinde, herkese sonsuza kadar sürecek gibi görünüyordu. Bu nedenle, biri Alman Bruno Reiter'e bir deli ve biri - bir hain olarak baktı. 1992'de Rus Almanlarının Sibirya'ya sürüldüğü yerde Azak Alman Ulusal Belediye Bölgesi'ni kurdu. Bugün Almanlar FRG'den oraya dönüyorlar. Yılda 5 ila 9 bin Alman Almanya'yı Rusya'ya terk ediyor. Bunlardan yılda üç bine kadar insan Sibirya'ya - Altay Bölgesi'ndeki Galbstadt'a ve Omsk Bölgesi'ndeki Azovo'ya gidiyor.
Bruno Reuter - Sibirya Araştırma Enstitüsü Genetik Laboratuvarı Başkanı Tarım, kurucu baba ve ulusal Alman bölgesinin ilk başkanı. Bugün, Rönesans'ın geri dönenler fonunun başkanı, "köprüleri yakmadan" bir çıkış yolu bulmayı umarak Omsk, Moskova ve Berlin arasında seyahat ediyor.
Bruno Reuters. Uluslararası Alman Kültürü Birliği arşivinden fotoğraf
Bruno Genrikhovich, Almanlar neden geri dönüyor?
Rusya'da 250 yıl ve Almanya'da yaklaşık 25 yıl. Ne istiyorsun?
... Sizden bir açıklama duyun: Almanların Almanya'dan Rusya'ya ters akışı neden başladı?
Gitme eğilimi var demek daha doğru olur. Unutmayın: neredeyse iki milyon kaldı ve çeşitli tahminlere göre 100-140 bin kişi geri döndü. Buraya ilk olarak Almanya'daki yeni hayatlarına uyum sağlayamayanları dahil edeceğim. Sonuçta, SSCB'deki Almanlar çoğunlukla köylerde yaşıyordu. Almanca'da örnek Sovyet "ordnung"unun taşıyıcıları olan kırsal seçkinleri terk ettiler ve orada şehirlere taşındılar ve marjinalleştiler. Herkes böyle bir darbeye dayanamaz.
İkinci grup geri dönenler, istikrarsız bir trend son yıllar... İnsanlar, Arap Doğu'dan gelen mültecilerin Almanya'ya yerleşmesiyle değişiklikleri kabul etmiyorlar, geleneksel değerlerin - inanç ve ailenin - rolünün değiştiği yeni "Avrupa kimliği" standartlarının dayatılmasını kabul etmiyorlar. Sonsuza kadar istikrarlı, iyi beslenmiş ve güvenli bir şekilde hayal ettikleri Almanya'dan ayrılıyorlar. Ve artık öyle değil.
Üçüncü grup aynı Rus faktörüdür. Nostalji. Tarlada üç huş ağacı - bu bir fıkra değil. Bu felsefedir. O huş ağaçları için ilk kez bir adam aşkını ilan etti, ilk kez bir kızı öptü. Üçüncü gruba dördüncü protesto katıldı. 90'larda, çoğu, neredeyse yarısı ayrıldı, hayır, duyguların baskısı altında Almanya'ya koştu. Birkaç dalga vardı. Birçok tereddüt, Başkan Yeltsin'in Alman devletini - Volga bölgesindeki Cumhuriyeti - olduğu Saratov ve Volgograd bölgelerinde değil, nükleer test sahasında - Astrakhan yarı çöl Kapustin Yar'da yeniden yaratma konusundaki alaycı önerisiyle yıkıldı. . Kırgınlık ve duygular on binlerce insana hakim oldu.
Son olarak “Herkes gidiyor, ben de herkes gibiyim” diye düşünmeyenler oldu. Şimdi tüm bu grupların bir kez verilen bir karar üzerinde düşünmelerinin zamanı geldi.
Yeni küreselleşmenin ölçü birimi biziz
Orman.medya
Yaklaşık bir yıl önce, gidenlerin yüzde kırkının geri dönmeye hazır olduğunu söylediniz. Bu rakam nereden geliyor?
Geri dönüş eğilimi sadece ivme kazanıyor. Özellikle aynı protesto dalgasıyla sarsılıyor. Biriktirirken. Onlarca yıl boyunca, salyangozların kabukları gibi Almanya'daki yaşama adapte olamayanlar: dar bir diasporada yaşıyorlar. Rusça konuşan dünya ve farkında olmadan kendilerini Germen dilsel ve kültürel alana karşı çıkarlar. Geri dönenler ve dönmeye devam edecek olanlar onlar. Bizim fonumuza göre, yüzde 40'a kadar vardı.
Kesin olarak söylemiyorum ama AB'de mültecilerle ilgili son olaylar zamanla Rusya'ya taşınmak isteyenlerin yüzde 10-15 oranında artmasına neden oluyor. Ve böylece geri dönmek isteyenlerin yaklaşık yarısından bahsedebiliriz.
Ancak betonarme bir "ama" var. Alman zihniyeti öyledir ki, öncelikle onun bir hata yaptığını kabul etmek sakıncalıdır. İkincisi, ulusal bir kural var - “yükümlülükler var”. Ama ben kör değilim ve görüyorum ki kardeşim, eğer teklif ederlerse, ilk çeken sen olacaksın. Nerede yaşayacağınız olurdu - bir ev veya bir daire. İş o kadar önemli değil. Almanlar, her zaman olduğu gibi, onsuz bırakılmayacak. Ama konut... Göçmenlerin çoğu olmasa da çoğu ipotek kredisi ile eli kolu bağlı durumda. Bir kereden fazla duydum: "İşte ipoteği ödeyeceğim ..." Çocukların bir kısmına konut kalacağı ve yetişkinlerin geri döneceği anlaşılıyor. Veya insanlar Almanya'da konut satıyorlar ve aradaki fark için Rusya'da bir daire ve küçük bir "işletme" satın alıyorlar.
İkincisi daha var. Rusya'da iş yapmak için umutlar görüyorlar. Rus-Alman ilişkilerinin gelecekteki manzarasını kesinlikle gidenler, gitmeyenler ve tereddütlü Rus Almanlar belirleyecek diye düşünüyorum. Yeni küreselleşmenin ölçü birimi biziz. Veya küreselleşmenin bir yayılma unsuru.
Almanya'da Rusların gerçek bir Alman kimliğini kabul etmedikleri için geri döndüklerine inananlara cevabınız nedir?
Geri dönenlerin Avrupa Alman kimliğini tanımadığını defalarca duydum. Bu hatalı bir ifadedir. Asıl mesele, temel Alman kimliğini kimin ve nasıl koruduğu - anahtar şeyler hakkında tartışmanın mümkün ve gerekli olması bile değil.
Biz Rus Almanları, Alman dilinin nadir lehçelerini koruduk; onlar Almanya'da öldüler. Eşsiz folkloru koruduk ve halk gelenekleri artık Almanya'da olmayanlar. Son olarak, bir tür Alman dili olan Plattdeutsch'u kurtardık. Almanya'da öldü.
Orada, kimliğin evrimi hakkında konuşursak, o zaman, bu arada, FRG'nin Almanlarının utandığı etnik kökene zarar verecek şekilde Amerikanlaştırıldığını ve birleştiğini kabul etmeliyiz. Örneğin, diliniz. Bu nedenle, Alman kimliğinin doğası ve katkısı hakkında tartışırım. Ancak Rus Almanlarının Rus kimliğine sahip olmadığını inkar etmek aptallık olur. Dediğim gibi 250 yıl tarihi vatanınıza bir yolculuk değildir.
Biz Volga Almanları, bastırılmış olarak Azak bölgesinde Sibirya'da bulunduk.
Orman.medya
Almanya'daki birçok Rus Alman hala turist mi?
Bunu kendilerine bile itiraf etmekten korkarlar ama yıllarca bu duyguyla yaşarlar.
90'lı yıllarda, Rusya ve BDT'den Sovyet Almanların toplu halde Almanya'ya gitmesiyle, Sibirya'da Alman özerkliği yaratma fikri nasıl ortaya çıktı? Çaresizlik?
Hesaplamadan. Basit aritmetik. Biri giderse mutlaka biri kalır. Bir iletişim kanalına ihtiyacımız var. Omsk Bölgesi'nin Azak Alman Ulusal Belediye Bölgesi idi. Neden olmasın?
Bu kadar rutin olduğuna inanmıyorum ve...
Tek yol. Bilirsiniz, gözlerinizin önünde Volga'da Alman devletini yeniden yaratma fikri toza dönüştüğünde ve buna inandığınızda ve eve gitmek istediğinizde, duygular ... yok olmaya yardımcı olurlar ve biz de korumak zorunda kaldık. Rusya'da Alman etnik kökenleri.
Ben her zaman Volga bölgesindeki Alman cumhuriyetinin restorasyonundan yana oldum. Ben kendim Volga'lıyım. Biz Volga Almanları, bastırılmış olarak Azak bölgesinde Sibirya'da bulunduk. Yüzde 100 Alman olan ve 18. yüzyılın sonlarında gönüllü yerleşimcilerin yaşadığı Aleksandrovka köyüne tayin edildik. her şey açıktı Almanca, gelenek ve görenekler Almandır.
Biz Volga Almanları elbette biraz farklıydık. Seni özledik. Büyükbaba ve baba sık sık şöyle dedi: "Evdeydim." Bilinmeyen Volga için mitlerin ve nostaljinin etkisi altında büyüdüm. Volga bölgesinde bir cumhuriyet hayal ettim, ancak 90'larda toplu göç başladığında, bizim kendimizin de onun yeniden canlanma şansını azalttığını anlamaya başladım.
Sibirya'dan kaç Alman Volga'ya dönebilir? Vozrozhdenie Vakfı'nda biz yüzde 6-7 saydık. Peki ya Sibirya Almanları, kompakt bir şekilde yaşadıklarında, ancak kendi kitlesel ayrılışının arka planına karşı herhangi bir statüleri olmadan? Eh, sorunun kendisi ortaya çıktı: "Ben değilsem kim?"
Azovo, Azak Kazakları tarafından kurulmuş olmasına rağmen, 18. yüzyılın sonundan beri Alman olmuştur ve öyle kalmaktadır.
Orman.medya
Sesi hem Moskova hem de Berlin tarafından duyulan ünlü bir genetikçi ve politikacı ve neden Azovo tarafından anlıyorsunuz?
Azovo, Azak Kazakları tarafından kurulmuş olmasına rağmen, 18. yüzyılın sonundan beri Alman olmuştur ve öyle kalmaktadır. 1959 yılında gittim Sovyet ordusu Azak bölgesinden ayrıldı ve 1963'te geri döndü - bölgemiz beş parçaya ayrıldı. Diğer bölgelerin ekonomisinde bir genişleme oldu ve Alman köyleri her zaman ekonomik olarak güçlüydü, bu yüzden “güçlendirmek için” attılar.
Azak bölgesi resmi olarak 1991 yılına kadar kurulmamıştı. Perestroyka başladığında, eski sınırları içinde yeniden inşası ile ilgili soru ortaya çıktı. Bunun Sibirya'da Alman özerkliğinin yaratılması için bir şans olduğunu anladım. Bu iş uğruna bilimden bile ayrıldı ve milletvekillerine gitti. Benim mantığım gerçektir. Bölge ekonomisi ve Omsk bölgesi üzerindeki Alman etkisi her zaman açıkça belirleyici olmuştur: Omsk bölgesinde iki yüz yıldan fazla bir süredir Almanlar nüfus bakımından Ruslardan sonra ikinci sırada yer almaktadır. Ancak bugün, sadece beşinci.
Genel olarak, podyuma gitmek ve alanı yeniden yaratma fikri için nedenler vermek için bir şey vardı. Biri hariç hemen hemen tüm milletvekilleri beni destekledi. Bir Almandı. Daha sonra Rönesans'tan atılmamı bile sağladı. Volga'da Alman devletini yeniden yaratma fikrine ihanet ettim.
Ben hala bu siyasallaştırmayı kabul edemiyorum. Volga bölgesindeki cumhuriyetin hayaletinin peşinde, kendi eline geçeni kaybedebilirdi. Ne de olsa, ulusal bir bölgenin yaratılması, aksine, Sibirya'daki Almanların kompaktlığını güçlendirdi ve güçlendirdi. Sadece Almanya'dan gelen Almanlar bize geri dönmüyor, Kazakistan ve Kırgızistan'dan da insanlar dönüyor. Bunlar, devletin daha ilerideki geliştirme ve restorasyon süreci için iyi başlangıç noktalarıdır.
Neredeyse yüzde 30 yeterli değil mi? Burası bir umut adası.
Orman.medya
Bu gerçek size nasıl hissettiriyor? 90'larda, Almanların yüzde 67'si Azovo'daydı ve sadece yüzde 29'u biraz kaldı ...
Azınlığın hakkı, hakkı olarak kalır. Neredeyse yüzde 30 yeterli değil mi? Burası bir umut adası. Ulusal bölge, FRG ve Kazakistan'dan gelen Almanlarla ve onlarla birlikte Alman yatırımlarıyla büyümeye devam ederse, pekala ulusal bir bölgede şekillenebilir.
Almanlar hem Almanya'da hem de Rusya'da yaşıyorsa, Moskova'nın bir Alman bölgesinin statüsünü ulusal bir bölgeye yükseltmesi ne kadar riskli? Yeni göç öyle kök salıyor ki, uzmanlar Rus Almanlarının hem FRG hem de Rusya Federasyonu'nun çifte sadakatinden bahsetmeye başladı.
Çifte sadakat fikrini teşvik etmeye gerek yok. O. Rus Almanlarının çifte sadakati, halklar tarafından, ancak devletler - Almanya ve Rusya tarafından tanınan bir zorunluluktur. İnsanların yarısı orada, yarısı burada. Bu ne coğrafyadan ne de ruhtan silinemez. Ve en önemlisi, bu duyguları bastırmak aptalca ve suçtur. Bu ihtiyacı gerçekleştirmenin bilgeliğini bekliyorum. Ne de olsa hem Moskova hem de Berlin, Almanların yeni göçüne ne kadar direnseler de, bunu bir adaptasyon maliyeti veya ikili ilişkileri etkilemenin bir yolu olarak değil, bir medeniyet süreci olarak kabul etmek zorunda kalıyorlar.
