Tataristan Cumhuriyeti Devlet Konseyi, cumhuriyetin okullarında Tatar dilinin öğretilmesine ilişkin karar taslağını oybirliğiyle kabul etti. Danıştay Başkanının Tacikistan Cumhuriyeti Parlamentosu toplantısında belirttiği gibi Farid Mukhametshin cumhuriyet hükümeti, Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı ile birlikte pek çok çalışma yaptı - "federal bakanlıktaki meslektaşlarıyla ortak bir anlayış bulundu."
"Görüşmelerden çıkan en önemli sonuç şu oldu" Tatar dili Tataristan Cumhuriyeti'nin devlet dili olarak okullarda müfredatın bir parçası olarak okutulacak. 28 Kasım'da Cumhurbaşkanı Minnikhanov Rustam Nurgalievich'in çağrısına yanıt olarak, Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanı Olga Yuryevna Vasilyeva'dan bize örnek müfredat gönderen ve çalışmanın yapılmasını sağlayan bir mektup alındı. devlet dilleri Rusya Federasyonu cumhuriyetlerinin devlet dilinin yasal olarak kurulduğu Rusya Federasyonu cumhuriyetleri.
Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın, okulların iki saat boyunca devlet Tatar dilini içeren müfredatları benimsemesini sağlamak için yapacak çok işi var. Tatar diline yönelik çalışma programlarında değişiklik yapılması, güncellenmesi de dahil olmak üzere bir dizi önlemin hayata geçirilmesi gerekiyor. eğitim literatürü, metodolojik belgeler, ileri eğitim ve personelin yeniden eğitimi.
Bu konunun daha fazla ertelenmesi ve ertelenmesi, toplumdaki tartışmalar da daha önce de söylediğim gibi hem eğitim ortamında hem ebeveyn ortamında, ailede, hatta çocuklar arasında ilişkilerde gerilim yaratıyor.
Bu nedenle sevgili meslektaşlarım, Danıştay Başkanlığı üyelerinin önerisi üzerine bir teklifte bulunuyorum: tartışmayı açmayın, bu konuyla ilgili bir karar taslağının değerlendirilmesine geçin ve protokole göre Danıştay Eğitim, Kültür, Bilim ve Ulusal İşler Komitesi Milletvekili Valeev'in tüm bu çalışmaların kontrolünü eline alması gerekecek ve zaman zaman komite toplantılarında bu çalışmanın ilerleyişini değerlendirmek için geri dönmemiz mümkündür.
Karar taslağında sadece iki noktayı dile getireyim: “Tataristan Cumhuriyeti Devlet Konseyi Başkanı Mukhametshin'den Tataristan Cumhuriyeti savcısı Nafikov'un devlet dillerinin öğretilmesi ve öğrenilmesine ilişkin bilgisini dinledikten sonra Tataristan Cumhuriyeti'nde yaşayan halkların ana dilleri olan Tataristan Cumhuriyeti'nde Danıştay, Mukhametshin ve Nafikov'un bilgilerini dikkate alarak Tataristan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı'na teklifte bulunmaya karar verir, Engel Navapovich Fattakhov organize etmek için önlemler alacak Eğitim süreci eyalet ve belediyede Eğitim Kurumları Yaklaşık değere uygun olarak RT Müfredat 28 Kasım 2017 tarihinde Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından sunulmuştur.” Bu kısa karar, bu konuyu iki oturuma erteledikten sonra verildi” dedi Mukhametshin.
Karar taslağı oybirliğiyle kabul edildi; 71 milletvekili lehte oy kullandı.
“Çok teşekkür ederim, bu kararın sizin tarafınızdan da büyük bir anlayışla benimsendiğini ve desteklendiğini düşünüyorum. Bu konunun hem önemi hem de karmaşıklığı konusunda aynı anlayışın artık Milli Eğitim Bakanlığı ve cumhuriyet hükümeti tarafından ortak hazırlanacak yeni belgelerin hazırlanmasında da uygulamaya konulması gerekiyor." diye ekledi Danıştay Başkanı .
Video: Tataristan Cumhuriyeti Devlet Konseyi'nin basın servisi
Kazan'da yine her çocuğun her okulda Tatar dilini öğrenmesi gerektiğini konuşmaya başladılar. Daha önce Vladimir Putin bu konuya bir son vermişti ancak Tataristan Birleşik Rusya üyeleri bunun nokta değil noktalı virgül olduğunu göstermeye çalışıyor. Bu konuda ABD'den finanse edilen propaganda medyasının da desteğine sahip olmaları anlamlıdır.
Geçtiğimiz yıl Tataristan Devlet Konseyi, cumhuriyetteki okullarda Tatar dilinin öğretilmesinin gönüllülük esasına dayalı olarak yapılmasına karar vermişti. Ve şimdi Devlet Duma Başkanı Vyacheslav Volodin'e, ulusal cumhuriyetlerin dillerinin zorunlu olarak incelenmesinin federal eğitim standartlarında yer alması çağrısında bulunduğu bir çağrıyı kabul etti.
Bir hafta önce Danıştay Başkanı Farid Mukhametshin de TASS'a verdiği röportajda aynı konuya değinmiş ve Tatar dilinin gönüllü olarak öğrenilmesinin toplumda bir bölünme yarattığını ve kaldırılması gerektiğini söylemişti. "Bence bunda gönüllülüğün kaldırılması gerekiyor, bu Ruslarla Tatarların arasını ayırdı, arasını açtı, çocuklar aynı sınıfta oturuyor, neden bu kadar düşmanlık yaratılıyor?" - dedi.
Diğer kaynaklarda “antagonizm” konusunda herhangi bir bilginin bulunmadığını belirtelim.
Tataristan Halkları Dostluk Evi'nin yöneticisi ve Devlet Konseyi yardımcısı Irek Sharipov şu ana kadar çok net konuştu:
“Kölelik bir zamanlar yasaldı. Ve Holokost, daha sonra suç olarak kabul edilen devlet açısından yasaldı. Baskı, Stalin'in zamanında yasaldı. Halkın kabul etmediği bir şeyin yasallaşmasına izin vermemeliyiz” dedi.
Sorunun çözülmüş gibi göründüğünü kabul etmeliyiz ulusal cumhuriyetlerin itibari halklarının dillerinin tüm çocuklara dayatılması hala geçerlidir. En azından Tataristan'da.
Artık "Tatar dilinin baskılanması sorunu", Dışişleri Bakanlığı ve yabancı ajanlar "Current Time" ve "Idel" tarafından finanse edilen propaganda yayınlarında aktif olarak ele alınıyor. Gerçekler." Rus mevzuatı çerçevesinin dışına çıkmamaya çalışarak, mümkün olan her şekilde “bölgesel kimliği” destekliyorlar ama aslında ayrılıkçılara yardım ediyorlar.
Tataristan cumhurbaşkanının basın servisi başkan yardımcısı Liliya Galimova, elbette, ayrılıkçılığa dair tüm şüpheleri reddetti:
“Zorunluluk” karşıtlarının mantığının son derece basit göründüğünü hatırlatalım. Rusya Federasyonu– yüzden fazla milletin temsilcilerinin yaşadığı çok uluslu bir devlet. Bazı bölgeler ulusaldır ve Tataristan'da bir "itibari" ulus varsa, o zaman Dağıstan'da bir düzine var. Yalnızca çok dilli dahiler tüm dilleri öğrenebilir.
Rusya'nın devlet dili ve etnik gruplar arası iletişim aracı Rus dilidir - bu nedenle herkesin bunu bilmesi gerekir. Vladimir Putin'in alıntısıyla ulusal diller, "ülkenin halklarının kültürünün ayrılmaz bir parçasıdır ve Anayasa, bu dilleri gönüllü olarak öğrenme hakkını garanti eder."
"Bir kişiyi ana dili olmayan bir dili öğrenmeye zorlamak, Rusça öğretme düzeyini ve süresini azaltmak kadar kabul edilemez", bunlar aynı zamanda Rusya Devlet Başkanı'nın Etniklerarası Konsey toplantısında söylediği sözlerdir. Temmuz 2017'de Yoshkar-Ola'daki ilişkiler. Görünüşe göre milletvekilleri " Birleşik Rusya“Ve Sharipov, Mukhametshin ve “bağlama” ihtiyacına ilişkin çağrının diğer imzacılarının çoğu tarafından temsil edilen de tam olarak bu parti mi?
Ancak Tatar dilini öğrenmenin gönüllü niteliği Tatar Birleşik Rusya üyelerine pek uygun değil.
Aynı zamanda, Tataristan Cumhurbaşkanı Rustam Minnikhanov (bu arada, Rusya Federasyonu'nun cumhurbaşkanı unvanını taşıyan bir kuruluşunun kalan son başkanı) Aralık 2017'de oldukça makul girişimlerde bulundu:
“Dil kullanılıyorsa ve öğrenme ilginçse, dilin çekici olması gerekir. Tatar dil sisteminin kendisi çok karmaşıktı ve bu nedenle yalnızca Rus nüfusu arasında değil, Tatarlar arasında da bazı hoşnutsuzluklara neden oldu. Bu nedenle Tatar dilinin yaygınlaştırılması için çalışmamız gerekiyor. Elbette çevrimiçi öğrenme üzerinde de çalışacağız.”
Ve Şubat 2018'de Tataristan'daki camilerde Tatar dilini öğrenmek için ücretsiz kurslar açıldı ve cumhuriyet Müslümanlarının Ruhani İdaresi temsilcileri cemaatçilerin yoğun ilgisinden bahsetti.
Yani hem etnik Tatarların hem de diğer milletlerin temsilcilerinin Tatarca öğrenmesini engelleyen hiçbir şey yok. Ve ayrıca - en azından yerel düzeyde, federal düzeyde, en azından küresel düzeyde ana dilinizin çekiciliğini artıracak programlar başlatın.
Dolayısıyla “kölelik” veya “Holokost”la ilgili sözler sıradan bir provokasyondur. Bu arada, Yahudilerin çevredeki halkların dillerini neredeyse 2000 yıl boyunca kullandıklarını ve ancak İsrail devletinin kurulmasından sonra İbranice'nin kısmen yeniden canlandırıldığını ve kısmen (modern terminoloji açısından) sıfırdan yaratıldığını belirtelim. Asırlardır süren ana dili öğrenmeme eksikliği, “milletin korunmasına” hiçbir şekilde zarar vermedi. Avrupalı Yahudilerin önemli bir bölümünü yok eden Holokost'un aksine.
Bir diğer parlayan örnek"Yükümlülüğün" anlamsızlığı bize Odessa belediye meclisi ve bu şehrin belediye başkanı Gennady Trukhanov tarafından gösterildi. Hem belediye başkanı hem de Odessa milletvekillerinin çoğunluğu Ukrayna'da doğup büyüdü. Hem Sovyet döneminde hem de bağımsızlıktan sonra daha da fazlası Ukrayna dili tüm okullarda eğitim zorunluydu. Ancak ne Trukhanov ne de milletvekillerinin ezici çoğunluğu devlet diline hakim değil ve baskı tehdidi altında bile bu dili konuşamıyor.
Peki Tataristan'da ve diğer ulusal cumhuriyetlerde yaşayan çocukların, kendilerine hiçbir zaman faydası olmayacak dillerin zorunlu öğrenimiyle zaman kaybetmesi neden anlamsız?
Ebeveynleri tasarruf etmeyi düşünen çocuklar Ulusal kültür, gönüllü olarak (veya akrabaların baskısı altında, ancak bu devletin zorlamasından tamamen farklıdır) öğretecek anadil. Ve geri kalanların bu zamanı mesleki gelecekleriyle daha alakalı başka bilgiler edinerek geçirmeleri daha iyi olur.
Ulusal dillerin gönüllü olarak öğrenilmesi konusuna ilişkin olarak, Temmuz 2017'de teslim edildi. Ve ne Tatar Devlet Konseyi milletvekilleri ne de başkası bunu noktalı virgül haline getiremez.
Tatar dilini okullarda öğrenmenin gerekliliği konusundaki anlaşmazlıklar her geçen gün alevleniyor. Savcılık soruşturmalara başladı Eğitim Kurumları Kazan
Tatar dilinin zorunlu öğreniminin kaldırılmasını talep eden Kazan öğrencilerinin ebeveynleri mutlu görünüyor. Konu çıkmaz bir noktadan hareket etti. Sistemde hiçbir şeyi değiştirmeyeceğimizi söyleyen Milli Eğitim Bakanlığı'nın sert tutumuna rağmen savcılık, Kremlin'den aldığı talimat üzerine eğitim kurumlarında incelemeler yapmaya başladı. Ve ilk sonuçlar zaten orada.
Okullardan savcılığa kadar tüm yapılarda tam bir sessizlik olmasına rağmen, ebeveynler sayesinde resmi belgeler internete sızdırıldı. Bu nedenle, savcılığın talebi üzerine Vakhitovsky bölgesindeki okul müdürlerinin müfredat ve mevcut programlar hakkında rapor vermeleri ve ayrıca Tatar dilini öğretmek için ebeveynlerden yazılı izin vermeleri gerekiyordu. Çok sayıda okul düzenlendi savcılık kontrolleri ihlalleri ortaya çıkardı. Veliler okullarından hikayeler anlatmak için birbirleriyle yarışıyor. Böylece, ikinci sınıf öğrencisi annesi Raisa Demidova, kızının Rusça eğitim veren okullar için müfredatın bir versiyonuna göre çalışması ve "Tatar dili" ve "Tatarca" konularının hariç tutulması için bir başvuru yazdı. çocuk programından edebiyat”.
Seçme hakkı
“Tatar dili ve edebiyatının zorunlu olarak incelenmesi, çocuğun aşırı yüklenmesine yol açıyor. Çocuklar her gün evde Rus dili ve edebiyatı konusunda eksik kalan saatlerini bağımsız çalışmalarla telafi etmek zorunda oldukları gibi, aynı zamanda yabancı bir dili de sıfırdan öğrenmek zorunda kalıyorlar. Sonuç olarak hazırlık süresi Ev ödevi Günde 2-3 saate çıkar. Ve bu 2. sınıfta. Aynı zamanda, okullar, bir çocuğun Rus (bazı okullarda - Tatar) dilinin ek eğitimi için bir gruba dahil edilmesine ilişkin onay beyanları dağıtmaktadır. Zorunlu dersler nedeniyle ikinci sınıf öğrencisinin maksimum iş yükü zaten 26 saattir. Ek dersler öğrencinin kişisel zamanı pahasına gelir ve daha da fazla aşırı yüke yol açar. Ebeveynler bir seçimle karşı karşıya: kabul ediyorum ek dersler, ama aynı zamanda Rusça derslerindeki feci kıtlığa rağmen çocuğa daha fazla aşırı yükleniyor veya onları terk ediyor” diyor Demidova.
Tataristan'ın Rusça Konuşan Ebeveynleri Komitesi Başkanı Edward Nosov, eğitim kurumlarındaki durumun değişeceğini umuyor. “Ben de bir öğrencinin velisiyim. Bu sorunla sekiz yıl önce karşılaştım. 2011 yılında en büyük çocuk okulda okurken ilkokul, “Rusça eğitim dili” olan bir program seçmek için imza topladım. Akşam eve gittim. Sınıftan sadece üç kişi imzalamadı. Ancak daha sonra okul müdürü reddetti. teslim oldum iddia beyanı Bölge mahkemesine başvurdum ama o da benim tarafımı tutmadı. Yargıtay Tataristan ayrıca çocuğumun Rus dilini tam olarak öğrenmesini de reddetti. 26 yıldır Tatar dilini öğreten Ruslar bu dili konuşmadı” diye düşünüyor Nosov.
Aktivistin ifadesine göre, sadece Kazan'da değil, tüm bölgedeki okullarda yapılan denetimlerle ilgili her gün yeni veriler alıyorlar. “Savcılığın faaliyetlerinin sonuç vereceğini umuyoruz. Okulların birden fazla müfredatı aynı anda kullanmasını istiyoruz. Ve herkes kendisi için bir seçim yapacak: Rus dilini tam anlamıyla öğrenmek mi, yoksa Rusçayı ve kendi ana dillerini öğrenmek mi?” diyor Nosov.
Tataristan'da (Rusya), okullarda Tatar dilinin zorunlu öğreniminin kaldırılması olasılığını tartışmaya devam ediyorlar. Bazıları “lehine”, bazıları “aleyhine”, her iki tarafta da pek çok argüman var. Idel.Reality'ler çeşitli kişilerden yanıtlar toplamaya karar verdi. Rus bakanlıkları velilerin en önemli sorularını yetkililer açısından yanıtlamaya çalıştık.
“Tataristan'da çocuklarının Tatarca öğrenmesini istemeyen çok insan var mı?”
Nisan 2017'de oluşturulan Tataristan'ın Rusça Konuşan Ebeveynleri Komitesi, 10 Ekim itibarıyla Tataristan'da Tatra dilini öğrenmenin reddedilmesi için en az 2.805 başvurunun yapıldığını belirtti. Sağladıkları haritaya inanırsanız, aslında doğudaki şehirlerde, Kazan'da ve Kazan'a yakın bölgelerde dil öğrenmekten vazgeçmeye hazırlar.
“Bu tür başvuruları yalnızca Ruslar mı yapıyor?”
Hayır, aralarında etnik Tatarlar da var. Okulda Tatarca öğrenme konusundaki isteksizlik genellikle ulusal düşmanlıktan değil, dil öğretiminin zayıf seviyesinden, eğitime ihtiyaç duyulmamasından ve bu dilin kabul için gerekli olması nedeniyle Rusça öğrenme düzeyini iyileştirme arzusundan kaynaklanır. üniversitelere.
“Tatarca çalışmayı zaten bir yerlerde iptal ettiklerini duydum”
Aslında bununla ilgili haberler sürekli olarak ortaya çıkıyor. İlk hikayelerden biri Naberezhnye Chelny gazetecisiyle ilgili Alsou Gazizova. Eylül 2017'nin başında bir açıklama yazdı. Öğretmen, oğlu Mark'ın Tatarca derslerine katılmamasına izin verdi. Bunun yerine çocuğa bu süre zarfında bir şeyler yapması, örneğin resim yapması teklif edildi. Birkaç gün sonra Gazizova okul müdürüne çağrıldı ve burada bir hata yapıldığını ve oğlunun Tatarca dersine gitmesi gerektiğini söylediler.
“Çocuğumun Tatar dilini öğrenmek istemediğine dair bir ifade yazabilir miyim?”
Öğrencinin herhangi bir velisi veya yasal temsilcisi, böyle bir beyanla okuluyla iletişime geçebilir.
"Çocuğumun ve benim ana dilimiz Rusça. Onun ek dil olarak öğrenmesini istiyorum."
Departman kamu politikası alan içerisinde Genel Eğitim Rusya Eğitim ve Bilim Bakanlığı, öğrencilerin Rusça'yı ana dili olarak öğrenmeyi seçebileceklerini ve "Ana dil ve yerli edebiyat" konusunun bir parçası olarak çalışabileceklerini belirtti. Bu kategoride Rusça'nın yanı sıra cumhuriyetlerin devlet dillerini ve Rusya halklarının dillerinin ana dilini de inceleyebilirsiniz. Tek bir sınırlama var; okulun bu dili öğrenme fırsatı sunması gerekiyor.
"Okulumuzda sizi Tatar dilinin ek öğrenimi için bir başvuru formunu imzalamaya zorluyorlar. Bu yasal mı?"
"Bu arada öğretmenler çocuğum Tatarca öğrenmezse bu konudaki sertifikayı geçemeyeceğini ve okuldan mezun olamayacağını söylüyorlar. Bu doğru mu?"
Rusya Eğitim Bakanlığı'nın emirlerine göre, devlet nihai sertifikasyonu yalnızca Rus dili ve matematik alanındaki zorunlu sınavları içermektedir. Öğrenciler kendi tercihleri doğrultusunda Rusya halklarının dilleri arasından ana dilleri de dahil olmak üzere diğer akademik konularda sınavlara girerler. Bir çocuğun böyle bir sınava girmeye zorlanması, Rusya'nın eğitim mevzuatının ihlali anlamına gelir. Bu, Rusya Eğitim Bakanlığı Genel Eğitim Alanında Devlet Politikası Dairesi'nin cevabıdır.
"Yanılmıyorsam ebeveynlerin çocukları için müfredat seçme hakkı var mı?"
Ebeveynler veya yasal vasiler eğitim planlarının tartışılmasına ve onaylanmasına katılabilir. Konuların incelenmesine ilişkin görüşleri mutlaka dikkate alınır. Okul ayrıca müfredat konularını incelemek için ayrıca yazılı onay talep edebilir.
“Ebeveynlerin savcılığa çağrıldığı doğru mu?”
Evet ama sadece daha önce oraya başvurmuş olanları kendileri çağırıyorlar. Bunda yanlış bir şey yok.
“Orada da yazmak mümkün müydü?”
Olabilmek. Rusya Başsavcılığı, Rospotrebnadzor ile birlikte Vladimir Putin'in talimatları kapsamında Ekim 2017'de Tataristan'da Tatar dilinin öğrenilmesinin gönüllülük esasını kontrol edecek. Doğrulamanın 30 Kasım'dan önce Rusya'da tamamlanması gerekiyor.
Evet, bazı okullar için halihazırda raporlar mevcut; bu, savcılığın ihlalleri tespit ettiği ve onlardan bunları düzeltmelerini istediği zamandır. Böylece, bu fikir Kazan'ın Vakhitovsky bölgesi savcılığından Kazan'daki bazı bölge okulunun müdürüne kadar sosyal ağlarda aktif olarak yayılıyor (numara silindi). Mevzuatın uygulanmasının kontrol edildiği ve ihlallerin tespit edildiği belirtiliyor. Belgede, "Rusya cumhuriyetlerinin devlet dillerinin öğretilmesi ve incelenmesi, Rusya'nın devlet dilinin öğretilmesi ve çalışılmasına zarar verecek şekilde yapılmamalıdır" diyor.
Ayrıca okulda yalnızca bir ana dil olan Tatarcayı “seçmelerine” izin verildiğini ve bunun kanunun bir sınırlaması olduğunu söylüyor.
"Tatar dili" veya "Tatar edebiyatı" disiplininin Federal Devlet Eğitim Standardı (Federal Devlet Eğitim Standardı) normlarına uygun olarak öğretilmesi, yalnızca Rusya Eğitim Bakanlığı tarafından geliştirilen federal temel plan ve örnek müfredat gerçekleştirilebilir. çerçevesinde dışarı konu alanı Savcılık, "Ana dil" ve yalnızca öğrencilerin ebeveynlerinin (yasal temsilcilerinin) rızasıyla" yanıtını verdi.
"Başka bir görüş duydum: Tataristan'da– iki devlet dili, Tatar okul çocukları ikisini de öğrenmeli"
Evet, Tataristan Eğitim Bakanlığı eylül ayında Tatarca'nın, Rusça ile birlikte Tataristan'ın devlet dili olarak cumhuriyet Anayasası tarafından belirlendiğini, yani bu dilin incelenmesinin sağlandığını belirtti.
"Karar gereği Anayasa Mahkemesi Rusya Federasyonu 16 Kasım 2004 tarihli 16-P sayılı çalışma Eğitim Kurumları Tataristan Cumhuriyeti'nde devlet dilleri olarak Rusça ve Tatar dillerinin, Rusya Federasyonu Anayasasına aykırı olmadığı kabul edilmektedir. Buna göre Tatar dili, Tataristan Cumhuriyeti'nin tüm eğitim kurumlarında zorunlu ders olarak eğitime tabidir. Böylece dağıtılan sosyal ağlarda Tataristan Eğitim Bakanlığı'nın web sitesinde, Tatar dilini öğrenmeyi reddetme çağrıları (ve örnek ifadeler) mevcut mevzuata aykırı olduğu ve öğrencilerin ebeveynlerini yanılttığı bildiriliyor.
Bakanlığın bu açıklamasının şu şekilde olduğunu belirtelim. ana sayfa alan.
"Yani hiçbir şeyi değiştirmeyecekler mi?"
Bu açıklamanın en sonunda Tataristan Başbakanı'nın olduğu söyleniyor. Alexey Pesoshin 1 Ocak 2018'den itibaren Rus dili öğreniminin hacminin Rusya Eğitim Bakanlığı tarafından önerilen hacme getirilmesine karar verildi. Web sitesinde, "Tataristan Cumhuriyeti'nde dil politikasını iyileştirmeye yönelik diğer önlemler de geliştiriliyor" diyor.
"Sonuç ne? Çocuğum Tatar dilini öğrenemeyebilir mi?"
Şu ana kadar Tataristan ve Rusya'nın bakanlıklarından ve yetkililerinden kesin ve resmi bir açıklama gelmedi. İnternetteki şüpheler ve ebedi tartışmanın nedeni budur. Savcılığın yapacağı inceleme sonunda Tataristan'daki okulların hangi yöne taşınacağı netleşebilir.
Başkan Putin'in bölge başkanlarına hitaben yaptığı son açıklama, insanları kendi ana dilleri olmayan bir dili öğrenmeye zorlamanın kabul edilemez olduğu yönündeki açıklaması, ulusal cumhuriyetlerdeki okul çocuklarının ebeveynleri arasında makul bir soruyu gündeme getirdi - başkan bu dilleri öğrenmenin gerekli olduğunu mu söylemek istedi? (((( [1)) itibari halkların zorunlu olması zorunlu olamaz mı?.. Geçen gün Başkurdistan Savcılığı, “vatandaşlardan gelen itirazlarla bağlantılı olarak” şunu açıkladı: “Öğrencilerin rızası dışında Başkurt dili de dahil olmak üzere ana dillerin öğretilmesi ebeveynlere izin verilmiyor. "Akşam Kazan", Tataristan Savcılığı'ndan bu konuda benzer bir açıklama yapmasını istedi.
BİZİMLE DEĞİL, ONLARLA İLGİLİ
Hatırlatalım ki 20 Temmuz'da Rusya Devlet Başkanı tesis dışı toplantı Yoshkar-Ola'daki Etnik Gruplar Arası İlişkiler Konseyi şunu belirtti: “Bizim için Rus dili, tüm çok uluslu ülkemizin doğal manevi çerçevesidir. Herkes onu tanımalı. Rusya halklarının dilleri aynı zamanda Rusya halklarının özgün kültürünün de ayrılmaz bir parçasıdır. Bu dilleri öğrenmek Anayasa tarafından güvence altına alınan bir haktır, gönüllü bir haktır. Bir insanı ana dili olmayan bir dili öğrenmeye zorlamak, Rusça öğretiminin düzeyini ve süresini azaltmak kadar kabul edilemez. şunu belirtiyorum Özel dikkat Rusya Federasyonu bölge başkanları."
Tataristan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı Başkanı Engel Fattakhov, cumhurbaşkanının açıklamasında, sanki Putin cumhuriyetimiz hakkında böyle bir şey söylememiş gibi görünüyor.
Ama Başkurdistan'da, nerede Okul müfredatı Bütün çocuklar Başkurt dilini öğreniyor, Vladimir Putin'in sözlerine dikkat ediyor. Ağustos ayı başlarında Belarus Cumhuriyeti başkanı Rüstem Khamitov gazetecilere verdiği demeçte, Cumhuriyet Eğitim Bakanlığı'nın dil öğrenimi konusunu "bir kez daha analiz ettiğini" ve "temel kurallarda" değişiklik yapmaya karar verdiğini söyledi. eğitim planları Başkurt dili derslerinin bundan böyle isteğe bağlı olacağı sekizinci ve dokuzuncu sınıflar”. Geçtiğimiz gün de Belarus Cumhuriyeti Savcılığı okullardaki “dil” meselesine ilişkin resmi açıklama yaptı. Denetleyici makam, yorumunda Sanat'a dayanmaktadır. Vatandaşların “Rusya halklarının dilleri arasından kendi ana dillerini öğrenme hakkına sahip oldukları” Federal Kanununun 14'ü “Rusya Federasyonu'nda Eğitim”.
“Böylece yasa, Rusya Federasyonu'nun kurucu kuruluşlarının ana dillerini ve devlet dillerini inceleme yükümlülüğünü değil hakkını tesis ediyor... Başkurt dili de dahil olmak üzere ana dillerin rızası dışında öğretilmesi öğrencilerin velileri (kanuni temsilcileri) izin verilmiyor” ifadeleri yer alıyor.
Bildiğiniz gibi Tataristan'da, milliyetlerine bakılmaksızın çocukların Tatar dilini Rusça ile eşit miktarda öğrenmeleri gerektiği gerçeğinden memnun olmayan birçok okul çocuğu ebeveynleri de var. Hatta Tataristan'daki Rus çocuklar bile ulusal okullardaki kısaltılmış müfredata göre Rusça'yı "anadili olmayan" bir dil olarak öğreniyorlar. Bu nedenle "Akşam Kazan", ebeveynlere benzer bir açıklama yapılması talebiyle Tataristan Cumhuriyeti Savcılığı'na başvurdu.
Tataristan Cumhuriyeti Başkurtluğu basın servisinin talebimize ilk tepkisi: “Tataristan Başkurtya değil, ana dil öğreniminde de benzer bir durumumuz yok.” Daha sonra resmi bir talep göndermeleri istendi.
“Anlayın, soru çok hassas. Burada aşırılıkçı açıklamalara bile yol açabilirsiniz...” - denetleyici otorite “dil” meselesinin ciddiyetini açıkladı.
Savcılığa talepte bulunduk, yanıt bekliyoruz.
MOSKOVA KREMLİN İLE KAZAN ARASINDA
Bu arada, "Akşam Kazan" bağımsız uzmanlardan, Putin'in açıklamasının neden olduğu durumda Tataristan'ın Başkurtya'dan ne kadar farklı olduğu ve savcılığımızın sonuçta nasıl bir pozisyon alacağı konusunda spekülasyon yapmalarını istedi.
Başkurdistan, Tataristan, Çeçenya veya Ryazan bölgesi savcılığı tek bir federal organdır. Tek tip yaklaşımları ve standartları var. Tataristan Cumhuriyeti Kamu Odası uzmanı avukat Marat Kamalov, Başkurtların bir şey, Tatarların ise başka bir şey söyleyemeyeceğini söylüyor. - Ama öyle oluyor ki savcılık yanılıyor. Başkurt savcılığının görüşünün yanlış ya da doğru olduğunu iddia etmiyorum. Bilmiyorum ki. Ancak Tataristan'ın iki devlet dilinden (Tatarca ve Rusça) söz eden kendi Anayasası vardır. Bir diğer husus da okullarda Tatarca öğretme yöntemlerinin son derece zayıf olması, ders kitaplarının ilkel olmasıdır. Öyle olmasaydı çocuklar haftada sadece iki dersle Tatarca öğrenebilirlerdi.
Akademisyenin tahminlerine göre Rus Akademisi siyaset bilimi Vladimir Belyaev, Tataristan Savcılığı "dil" meselesinden kesinlikle kaçınacak:
- Moskova Kremlin ile Kazan Kremlin arasında gidip gelecek ve Tataristan Eğitim Bakanı olarak bu bizi ilgilendirmiyormuş gibi davranacak. Bu arada Tatar dilini öğrenme sorunu, iyileşmeyen eski bir yara gibidir. Daha önce olduğu gibi şimdi de çözümlerinden birini görüyorum: çocuklara sadece konuşma dili Tatarcası öğretmek ve şimdi olduğu gibi haftada beş saat değil, iki saat.
Siyaset bilimci ve tarihçi Rais Süleymanov, Putin'in açıklamasının şüphesiz Tataristan'a yönelik olmasına rağmen, Başkurdistan ve Tataristan'ı aynı kıstasla ölçmeye değmeyeceğine inanıyor.
Tataristan'ın “Tataristan Cumhuriyeti'nin devlet dilleri hakkında” bir yasası var ( 1992 yılından bu yana faaliyet göstermektedir. - "VC") ve Başkurdistan'ın kendi dil yasası vardır. Ancak Tataristan dili, iki devlet dilinin (Tatarca ve Rusça) eşit miktarlarda zorunlu olarak incelenmesinden bahsederken, Başkurdistan dili zorunlu çalışmayı şart koşmaz; buna göre, yerel mevzuat bu konuda federal mevzuatla çelişmez. Süleymanov, bu nedenle Belarus Cumhuriyeti Savcılığının zorunluluktan değil, Başkurt öğrenimi hakkından bahsettiğini açıklıyor. - Üstelik cumhuriyet savcılığı bir zamanlar Başkurdistan başkanına, ebeveynlerin görüşlerini dikkate almadan Başkurt'un okullarda evrensel olarak incelenmesi konusunda uyarılarda bulunmuştu. Bunun savcılık pratiğinde nadir görülen bir durum olduğu söylenmelidir. Ve şimdi Başkurtya'da her şey, ana dillerinin orada gönüllü olarak çalışılacağı gerçeğine doğru ilerliyor gibi görünüyor. Tataristan Savcılığının meslektaşlarının yolundan gitmeyeceğini ve cumhuriyetin devlet dilleri yasasına başvuracağını varsayıyorum.
“Ulusal cumhuriyetlerin okullarında Rus dili” topluluğunun başkanı ve Tataristan'ın zorunlu öğrenimine karşı protesto ebeveyn hareketinin katılımcılarından biri olan Ekaterina Belyaeva, Süleymanov ile aynı fikirde - Tataristan Cumhuriyeti Savcılığı, devlet dillerine ilişkin cumhuriyet yasası:
- Putin dışında kimse bizi zorunlu Tatarca'dan kurtaramayacak. Birkaç yıl önce biz, 300'den fazla ebeveyn olarak Rusya Başsavcılığına başvurduk ancak bir yanıt aldık. Belki artık Rusya ile Tataristan arasındaki anlaşmanın sona ermesiyle durum bizim lehimize değişecek. Ama Rusya Devlet Başkanı'nın Tataristan'a gelip ne demek istediğini herkese açıklamasını isterim.
Putin'in sözünün gücüne inanıyorlar ama savcının vereceği olumlu yanıta güvenmiyorlar. kamu kuruluşu“Tataristan Cumhuriyeti'nin Rusça konuşan ebeveynlerinin ve öğrencilerinin haklarının korunması komitesi.”
Cumhurbaşkanının açıklamasının ardından Tataristan'daki ebeveynler, yetkililerden birinin bize açıklama yapmasını ve sözlerini doğru anlayıp anlamadığımızı yasal olarak gerekçelendirmesini bekledi. Ancak bazı nedenlerden dolayı, sanki iki gerçeklikte yaşıyormuşuz gibi, Putin bir şey söylüyor, yetkililer başka bir şey söylüyor," komite başkanı Edward Nosov'un kafası karışmış durumda. - Şimdi Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı yeni federal eğitim standartlarının bir taslağını tartışıyor ve biz de sürpriz bir şekilde cumhuriyetlerin devlet dillerinin zorunlu olarak incelenmesine ilişkin bir madde bulduk. Böyle olursa federal standart Eğer onaylarlarsa etrafımız tamamen kırmızı bayraklarla çevrili olacak. Bu nedenle yakın zamanda Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanlığı Ofisi, Devlet Duması ve Federal Eğitim Bakanı Olga Vasilyeva'ya itirazda bulunduk. Ve şimdi Başsavcılığa itirazlar hazırlıyoruz - bırakın bize Putin'in ne demek istediğini açıklasın.
VK arşivinden fotoğraf
