Ivan Sergeevich Turgenev

"Khor ve Kalinich"

Oryol ve Kaluga vilayetlerindeki erkeklerin görünüşleri ve yaşamları arasındaki fark dikkat çekicidir. Oryol köylüsü kısa boylu, kambur, kasvetli, titrek kavak kulübelerinde yaşıyor, angaryaya gidiyor ve bast ayakkabı giyiyor. Kaluga'dan ayrılan köylü geniş çam kulübelerinde yaşıyor, uzun boylu, cesur görünüyor, temiz ve beyaz bir yüze sahip, ticaret yapıyor ve tatillerde bot giyiyor.

Zhizdra bölgesinde avlanırken Kaluga toprak sahibi Polutykin ile tanıştım. Bazı tuhaflıklara rağmen Polutykin tutkulu bir avcı ve mükemmel bir insandı. İlk gün beni geceyi malikanesinde geçirmeye davet etti. Ancak malikaneye giden yol uzun olduğundan yol üzerinde Polutykin'in adamlarından biri olan Khorya'ya uğradık.

Birkaç çam kütük binasından oluşan mülkü, temiz bir orman açıklığında yükseliyordu. Gelincik evde değildi. Oğlu Fedya bizi karşıladı ve kulübeye götürdü. Kulübe temizdi, görünürde ne Prusyalılar ne de hamamböcekleri vardı. Kısa süre sonra Khor'un diğer oğulları bir araba üzerinde eve geldiler - birbirine çok benzeyen altı genç dev. Arabaya bindik ve yarım saat sonra malikanenin avlusuna doğru gidiyorduk.

Akşam yemeğinde Polutykin'e Khor'un neden diğer adamlardan ayrı yaşadığını sordum. Polutykin, yaklaşık 25 yıl önce Khor'un köydeki evinin yandığını, Polutykin'in babasına onu bataklığa götürme talebiyle geldiğini ve bunun için iyi bir kira ödeyeceğine söz verdiğini söyledi. Polutykin Sr. kabul etti ve Khorya'ya 50 rublelik bir kira verdi. O zamandan beri Khor zengin oldu ve şimdi 100 rubleye kadar kira ödüyor. Polutykin, Khor'a borcunu ödemeyi teklif etti, ancak o, para eksikliğini gerekçe göstererek reddetti.

Ertesi gün tekrar ava çıktık. Köyün içinden geçerken, kırk yaşlarında uzun boylu ve zayıf bir köylü olan Kalinich'i yanımıza almak için alçak bir kulübede durduk. Kalinich çok neşeli ve nazik bir yapıya sahip bir adamdı. Her gün ustayla birlikte ava çıkıyordu ve Polutykin onsuz bir adım bile atamıyordu.

Öğle vakti, sıcaklık özellikle yoğunlaştığında Kalinich bizi ormanın derinliklerindeki arı kovanına götürdü ve taze bal ikram etti. Ertesi gün Polutykin iş için şehre gitti. Tek başıma ava çıktım ve dönüşte Khor'a döndüm. Khor'un kel, kısa boylu, geniş omuzlu, kıvırcık sakallı bir adam olduğu ortaya çıktı. Khoryom ile konuşurken onun kendi aklı olan bir adam olduğunu fark ettim.

Geceyi Khor'un samanlığında geçirdim. Sabah kahvaltıda Khor'a neden Fedya dışındaki tüm çocukların evli olduğunu ve onunla yaşadığını sordum. Khor, "Bunu kendileri istiyorlar, böylece yaşıyorlar" diye yanıtladı. Aniden kapının dışında tanıdık bir ses duyuldu ve Kalinich, arkadaşı Khor için bir avuç yaban çileğiyle kulübeye girdi. Bir erkekten bu kadar "hassasiyet" beklemiyordum.

Sonraki üç günü Khor'la, Khor ve Kalinich'i izlemenin keyfini çıkararak geçirdim. Her iki arkadaş da birbirinden tamamen farklıydı. Khor rasyonalist, pozitif ve pratik bir insandı. Kalinich rüya gibi bir romantik ve idealistti. Khor iyice yerleşti, büyük bir aile kurdu, para biriktirdi, usta ve diğer yetkililerle iyi geçindi. Kalinich bast ayakkabılarla yürüdü ve bir şekilde geçmeyi başardı. Bir zamanlar korktuğu bir karısı vardı ama hiç çocuğu yoktu. Khor, Bay Polutykin'in içini gördü ve Kalinich, efendisine hayran kaldı. Kalinich doğaya daha yakın durdu, kandan, korkudan, öfkeden bahsetti, solucanları kovdu, ona arılar verildi. Khor topluma daha yakındı.

Yurt dışında olduğumu öğrenen Khor bana yerel gelenek ve görenekleri sordu. Kalinich doğa ve şehir tasvirleriyle daha çok ilgileniyordu. Khor'un bilgisi kendi açısından kapsamlıydı, ancak Kalinich'in aksine okumayı bilmiyordu. Bab Khor onları tüm kalbiyle küçümsedi ve çoğu zaman onları eğlendirip alay etti. Kalinich'le sık sık nasıl yaşayacağını bilmediğini ve kendi botlarını bile tamir edemediğini söyleyerek dalga geçiyordu. Kalinich'in iyi bir sesi vardı, sık sık şarkı söylüyordu ve Khor da isteyerek onunla birlikte şarkı söylüyordu.

Dördüncü gün Polutykin beni çağırttı. Khoryom ve Kalinich'ten ayrıldığım için üzgünüm. Yeniden anlatıldı Yulia Peskovaya

"Khor ve Kalinich" adlı eserde Ivan Turgenev, halk hikâyeciliğinin olgun bir ustası olarak karşımıza çıkıyor. Hikayede yazar, parlak halk özellikleri sergileyen cesur insanları canlandırıyor. Turgenev'in önemli kurallarından biri Rus insanının ahlakı ve haysiyetidir.

Okuyucunun karşısına bir avcı çıkıyor ve Turgenev için avlanma tutkusu bir Rus insanının temel özelliğidir. Yazar, okuyucuya efendi ile köylüyü birleştiren bir davayı gösteriyor. Bu an, yazarın, anlatıcı ile insanlar arasındaki karşılıklı ilişkinin açıkça takip edildiği hikayesine başlamasına olanak tanır. Yazar, dünyaya tek taraflı bakmaktan kaçınmak için, okuyucunun ilgisini çekecek şekilde avcının bakış açısından anlatıyor.

"Khor ve Kalinich" hikayesinde sözlü halk konuşmasının sadeliği hissedilebilir. Okuyucu, hayatın kendisinin bize güzel doğa da dahil olmak üzere tüm parlak ve en önemlisi halk karakterlerini sunduğu izlenimini edinir. Şu anda yazarın yaratıcı çabaları fark edilmeden kalıyor. Turgenev okuyucuya ulusun yerli gücünün temsilcileri olan iki köylü karakteri sunuyor. Yazar, serflik var olduğu sürece hiç kimse için parlak bir geleceğin parlamayacağını vurguluyor: ne köylü ne de asilzade. Bu sorun ülke çapındadır.

Yani önümüzde hikayenin ana karakteri Khor var. Yazar onu pozitif ve pratik, aynı zamanda rasyonalist bir kişi olarak nitelendiriyor. Okuyucu, bataklığa yerleşen Horyu'nun nasıl zengin olmayı başardığına tanık oluyor. Yazar, kahramanını yetenekli, zeki ve itaatkar olarak nitelendiriyor. Elbette en iyi koşullarda yaşamıyor ama sadece para toplayarak hayatını düzenlemeyi başarmıyor, insanlara yakın duruyor.

1847'de yazıldı ve Sovremennik dergisinde yayımlanmasıyla gün ışığına çıktı. Çalışma, "Bir Avcının Notları" adlı döngünün ilki oldu. Döngüdeki sonraki tüm hikayeler gibi "Khor ve Kalinich" de sıradan Rus köylülerinin basit yaşamını anlatıyor. Metnin edebi yönü gerçekçiliktir.

Temas halinde

Sınıf arkadaşları

Yazarı tanımak için “Khor ve Kalinich” in tamamını okumanız tavsiye edilir ancak bunun için her zaman yeterli zaman yoktur. . Bu durumda hikayeyi kısaltma olarak okuyabilirsiniz.. "Khor ve Kalinich" in aşağıdaki kısa yeniden anlatımı ayrıntılı ve eksiksizdir, kalitesi tanınmış Kısaca web sitesinin metinlerinden daha düşük değildir. Ancak daha kapsamlı bir anlayış için öncelikle hikayenin ana karakterleri ve ana hatları verilecektir.

Ana karakterler

Hikaye Rus halkının hayatına adanmıştır, bu nedenle hikayenin ana karakterleri şu kişilerdir:

Khor, geniş ailesiyle birlikte ormanda yaşayan, neredeyse yaşlı bir adamdır.
Kalinich aynı zamanda eserin ana karakteri, Khor'un zıttı ve aynı zamanda bal toplayan ve avcılıkta ustaya yardım eden orta yaşlı bir adam olan arkadaşıdır.
yazar bir köylü değil, ana karakterlerle avcılık yoluyla tanışan bir beyefendi ama hikaye onun adına anlatıldığı için aynı zamanda ana karakter o.

Hikayede küçük karakterler de var Hikayede kilit rolleri olmayanlar şunları içerir:

yazara misafirperverlik gösteren toprak sahibi Polutykin;
Fedya ve Khor'un diğer oğulları.

Hikaye planı

Hikaye kısa, ancak aynı zamanda aşağıdaki bölümlere ayrılabileceği kompozisyon birimlerini de görüntüleyebilirsiniz:

toprak sahibiyle toplantı;
Khor'un eviyle tanışma;
Kalinich ile avlanmak;
iki arkadaş arasındaki inanılmaz karşılaştırma.

Anlatıcı, avlanma alanına ulaşmak için geçtiği iki Rus vilayeti arasındaki farkı açıklayarak hikayesine başlıyor. Oryol eyaleti var, ve Kaluzhskaya var. Ve aralarındaki fark o kadar büyük ki, bir adamın görünüşünden onun nereli olduğunu ve hayatının nasıl olduğunu hemen anlayabilirsiniz. Bir kişi kısa, kambur ve kasvetliyse ve bast ayakkabılarla yürüyorsa, o zaman muhtemelen kavak kütüklerinden yapılmış ve bir tarlada bulunan bir kulübede toplanmış, corvée'ye gidiyor, yani Oryol ilinde yaşıyor.

Eğer adam öne çıkıyorsa Uzun boylu, cesur ve yakışıklı, petrol veya katran ticaretiyle meşgul, tatillerde şık çizmeler giymekten çekinmiyor ve Kaluga vilayetindeki kulübelerden birinde yaşıyor.

Kaçırmayın: Edebiyatta ve Rus dilinde sanatsal teknik.

Arsa sahibiyle buluşma

Kaluga vilayetinde Polutykin adında bir toprak sahibi vardı. Yazar onunla Zhizdrinsky bölgesinde bir av sırasında tanıştı. Toprak sahibinin iyi bir insan olduğu ortaya çıktı Her ne kadar bazı tuhaflıklar olmasa da. Özellikle, yemeklerin tadını değiştirme tutkusunda kendini gösteren Batı geleneklerinin hayranıydı. Eti balık gibi görünecek şekilde pişirmeyi başaran aşçısını gerçekten takdir etti ve balığının tadı mantar gibi çıktı.

Ayrıca, zengin gelinlere açtı babasının onu geri çevirdiği ve sürekli olarak tüm arkadaşlarına şikayet ettiği bir kişiydi. Polutykin'in anlattığı anekdotlar çeşitlilik açısından farklılık göstermiyordu; genellikle aynı şakaydı ve hiç de komik görünmüyordu.

Ancak tuhaflıklar onun misafirperver olmasına engel olmadı, bu yüzden yazarı malikanesine davet etti ve rızasını aldı. Yolda, yeni tanıdıklar toprak sahibinin kiracı adamlarından biri olan Khor'a uğramak zorunda kaldı.

Khor'un evini tanıma

Bir Kaluga köylüsüne yakışan Khor'un birkaç çam binadan oluşan geniş bir evi vardı. Pitoresk bir yerde bulunuyordu - ormanın ortasındaki bir açıklıkta. Evden uzakta olan ev sahibinin yerine misafirleri yirmi yaşındaki Fyodor isimli oğlu karşıladı. Bizi gereksiz mobilyalar olmadan temiz ve düzenli olduğu ortaya çıkan kulübeye götürdü. Orada hamamböceği ya da başka bir böcek yoktu. Ayrıca çok geçmeden masada bir ikram belirdi kvas ve turşu ile ekmek şeklinde.

Bir süre sonra Khor'un altı oğlu daha eve döndü. Hepsi görkemli ve iyi huyluydu; gerçek devlerdi. Yarım saat içinde toprak sahibini ve misafirlerini bir arabaya bindirerek araziye teslim ettiler.

Akşam yemeği zamanı gelmişti ve yazar, Khor'un neden diğer evlerden bu kadar uzakta yaşadığını merak ediyordu. Arazi sahibi, çeyrek asır önce bir adamın yangın sonucu evini kaybettiğini anlatan bir hikaye anlattı. O zamanlar mülk Polutykin'in kendisine değil babasına aitti. Khor, komşularından uzakta bir bataklığa yerleşmesine ve angaryaya gitmemesine izin verilmesi talebiyle ona geldi . Arsa sahibi onay verdi Bunun karşılığında o zamanlar çok büyük bir miktar olan 50 rublelik bir kira aldı.

Ancak daha sonra Khor başarılı ticaret sayesinde zenginleştiği için bu rakam 100 rubleye çıktı. Bu arada, bu iş zekası ve münzeviliği nedeniyle alışılmadık takma adını aldı. Daha sonra toprak sahibi köylüye fidye bile teklif etti, ancak iddiaya göre bu kadar paraya sahip olmadığını söyledi.

Kalinich ile avlanma

Ertesi gün geldi ve yazar ve toprak sahibi yeniden ava çıktılar. Yolları köyün içinden geçiyordu Köylü Kalinich'in evi olan alçak bir kulübede durmak zorunda kaldık. Karakteri neşeli ama uysal olarak tanımlanan, mavi gözlü, uzun boylu ve zayıf, kırk yaşında bir adamdı. Toprak sahibinin avdaki sadık arkadaşıydı; bir çanta ve silah taşımaya yardım ediyor, su ve yiyecek servisi yapıyor, bir hedefi tespit ediyor ve dinlenme molaları ayarlıyordu. Usta tüm bunları gerçekten takdir etti.

Öğlene kadar süren av, dayanılmaz sıcaklığı da beraberinde getirdi. Ormanın derinliklerinde bulunan Kalinich'in arı kovanında ondan saklanmaya karar verildi. Avcılar orada rahatlayıp taze, tatlı bal ile kendilerini şımartabildiler.

İki arkadaş

Ertesi gün avlanmaya karar verildi, ancak Polutykin ve komşusu Pichukov'un şehirde işleri vardı ve yazar tek başına yola çıktı. Geri dönme zamanı geldiğinde Khorya malikanesine bir kez daha bakmaya karar verdi. Bu kez kısa ama geniş omuzlu, kel ve sakallı bir adam olduğu ortaya çıkan sahibini yakalamayı başardı. Hatta bazı açılardan anlatıcıya Sokrates'i hatırlattı. Khor kendi başına yaşayan bir adam izlenimi bıraktı.

Ancak yazar geceyi köylüyle geçirmeye karar verdi. Kendisine samanlıkta bir yer verildi ve sabah kahvaltısı verildi. Yemek sırasında konuk, ev sahibine, o zamana kadar neredeyse tamamı zaten evli olan yetişkin oğullarının neden neden evlendiğini sordu. , babamla yaşamak. Khor uzun konuşmalara girmedi; sadece çocukların kendilerinin böyle istediğini söyledi. Ancak Fedya babasının evinde yalnız başına mutludur; evlenmek için acelesi yoktur çünkü babası gibi o da kadınlarda iyi bir şey görmez. Ancak Khor, oğluna en azından kocası için işçi olarak bir eşe ihtiyaç duyulduğu konusunda ısrar etti.

Daha sonra anlatıcı köylünün efendiye ödeme yapma konusundaki isteksizliğini sordu. 100 ruble ve hatta daha fazla miktarda büyük bir kira ödeme fırsatı bulan Khor'un, düzgün bir çiftlik için henüz para biriktirmediğine hâlâ inanamıyordu. Ancak adam belirsiz bir cevap verdi; toprak sahibine karşı daha sakin olduğunu ve yeni bir hayata karar vermektense bildiği tutarı ödemeyi tercih eder.

Bu sırada Khor'un bir salkım çilek şeklinde hediye veren yeni bir konuğu vardı. Kalinich'ten başkası olmadığı ortaya çıktı. Görünüşü ve sıradışı sürprizi yazarı şaşırttı.

Bu iki farklı insanın hayatta arkadaş olduğu ortaya çıktı. Yazar bunu, daha yakından incelendiğinde çok olumlu ve pratik bir kişi, gerçek bir akılcı olduğu ortaya çıkan Khor'u ziyaret ettiği üç gün boyunca anladı. Kalinich, arkadaşının aksine bir hayalperest ve idealist, çok romantik olduğu ortaya çıktı. Ayrıca konuk şunları keşfetti: arkadaşların karakterlerindeki zıtlıklar.

Erkeklerin çıkarları arasında pek çok farklılık vardı. Yazarla yapılan sohbette biri yabancı şehirlerin yapısı ve gelenekleriyle ilgilenirken, diğeri doğanın güzellikleriyle ilgili hikayeler dinlemeyi seviyordu. Elbette ilki, okuma yazma bilmemesine ve oğullarının neredeyse hiçbirine ders vermemesine rağmen geniş bilgiye sahip olan Khor'du. İkincisi ise oldukça okuryazar olduğu ve aynı zamanda mükemmel bir sese sahip olduğu ortaya çıkan Kalinich'ti. İkinci kalitesi ve balalayka çalma yeteneği sayesinde, sık sık arkadaşının aldığı şarkıları söylerdi.

Bir ailesi olmasına rağmen Khor kadın cinsiyetini umursamıyor, onları küçümsüyordu. Bu durum kadınlara yönelik zorbalık ve şakalarla sonuçlandı. Karısı huysuz olmasına ve gelinlerine kolayca emir vermesine rağmen karısı saygı duyuyor ve itaat ediyordu. İlk kelimede sustu.

Ayrıca hayata hazırlıksız olduğunu düşündüğü arkadaşına da dostça gülümsedi, bu yüzden kendi adına hiçbir şeyi yoktu, basit botları bile. Her ne kadar Kalinich uzun zaman önce bir tür mülk edinmiş olabilirdi, çünkü avlanmada neredeyse toprak sahibinin sağ koluydu.

Anlatıcı, Khorya'dan halkın hayatı hakkında birçok yeni şey öğrendi. Örneğin yaz ortasında tırpanlı bir arabanın ortaya çıkması köyde önemli bir olay olarak kabul ediliyor. Bunları satan kaftanlı adam, mallarını hemen öderlerse bir buçuk rubleye, borç isterlerse iki katını veriyordu. Elbette, biçmeden hemen önce herkes aletleri ödünç aldı ve birkaç hafta sonra meyhanede bunların parasını ödedi. Kurnaz yetkililer kendileri böyle bir yeniden satış yapmaya bile çalıştılar, ancak erkekler pazarlık yapma ve malları inceleme fırsatından mahrum bırakıldı, bu nedenle bu iş toprak sahipleri için işe yaramadı.

Orak da bu şekilde satılıyordu, ancak çoğunlukla kadınlar bu tür alımlara gidiyordu ve mesele çoğu zaman kavgayla sonuçlanıyordu. Ancak kadınlar sadece alet satın almakla kalmıyor, aynı zamanda kendilerinin ve kocalarının eşyalarını da satıyorlar. Gerçek şu ki, kağıt fabrikası için kumaş alıcıları sık sık eyalete geliyordu. Davranışları bu kadar asil bir ismi haklı çıkarmasa da onlara "kartal" deniyordu. Kartallar kuruş karşılığında paçavra satın alıyordu ve kendini kaptıran kadınlar çoğu zaman sadece gereksiz şeyleri değil, aynı zamanda yeni ve iyi olanları da veriyorlardı. Bu nedenle, bir paçavra alıcısının ortaya çıktığına dair bir söylenti çıkar çıkmaz, erkeklerin eşlerine dikkat etmeleri gerekiyordu.

Yazar, yeni tanıdıkların arkadaşlığından keyif alıyordu, onların, yüksek kökeni sayesinde hiçbir zaman tanışamayacağı veya hakkında bilgi sahibi olamayacağı hayat hakkındaki hikayelerini beğeniyordu. Ancak çok geçmeden toprak sahibi onun için insanları gönderdi ve bu alışılmadık köylülerden ayrılmak üzücü olsa da anlatıcı ayrılmak zorunda kaldı. Ve bir gün sonra ev sahibinin misafirperverliğine minnettar olarak Polutykin'in evinden ayrıldı.

İşin analizi

Turgenev'in "Khor ve Kalinich" hikayesi sadeliğiyle güzeldir. Tamamen farklı iki kişiye adanmıştır Dostluğu karakter, ilgi alanları ve zenginlik farklılıkları nedeniyle engellenmeyen. Ortak hobileri ancak balalayka çalmayı ve ona bir şarkıyla eşlik etmeyi sevdikleri müzik olarak adlandırılabilir.

Bu kadar farklı ahlaklar birbirini tamamlıyor ve tüm Rus halkının karakterlerini birleştiriyor. Sonuçta, Rusya halkı sadece pratik değil aynı zamanda yaratıcıdır. Hem rasyonel bir yapıya hem de hayal kurmaya yönelik bir eğilime sahiptirler.

Bolkhov bölgesinden Zhizdrinsky'ye taşınan herkes muhtemelen Oryol eyaletindeki insan ırkı ile Kaluga ırkı arasındaki keskin farktan etkilenmişti. Oryol köylüsü kısa, kambur, kasvetli, kaşlarının altından bakıyor, berbat kavak kulübelerinde yaşıyor, angaryaya gidiyor, ticaretle uğraşmıyor, kötü yemek yiyor, bast ayakkabı giyiyor; Kaluga obrok köylüsü geniş çam kulübelerinde yaşıyor, uzun boylu, cesur ve neşeli görünüyor, temiz ve beyaz bir yüze sahip, yağ ve katran satıyor ve tatillerde bot giyiyor. Oryol köyü (Oryol vilayetinin doğu kısmından bahsediyoruz) genellikle sürülmüş tarlalar arasında, bir vadinin yakınında, bir şekilde kirli bir gölete dönüşmüş durumda. Her zaman hizmete hazır birkaç söğüt ağacı ve iki üç cılız huş ağacı dışında, bir mil çevrenizde tek bir ağaç göremezsiniz; kulübe kulübeye yapışmış, çatılar çürük samanla kaplı... Kaluga köyü ise tam tersine çoğunlukla ormanlarla çevrili; kalaslarla kaplı kulübeler daha özgür ve daha düz duruyor; kapılar sıkıca kilitli, arka bahçedeki çit dağılmıyor ve düşmüyor, geçen her domuzu ziyarete davet etmiyor... Ve Kaluga vilayetindeki avcı için daha iyi. Oryol ilinde son ormanlar ve meydanlar beş yıl içinde yok olacak ve görünürde bataklık yok; Kaluga'da ise tam tersine yüzlerce abatis, onlarca mil bataklıklar ve asil kuş kara orman tavuğu uzanıyor. henüz ortadan kaybolmamış, iyi huylu büyük bir su çulluğu ve aceleci kalkışıyla meşgul bir keklik, tetikçiyi ve köpeği eğlendiriyor ve korkutuyor.

Bir avcı olarak Zhizdra bölgesini ziyaret ederken, bir tarlaya rastladım ve tutkulu bir avcı ve dolayısıyla mükemmel bir insan olan Kaluga'nın küçük toprak sahibi Polutykin ile tanıştım. Doğru, bazı zayıflıkları vardı: Örneğin, eyaletteki tüm zengin gelinlere kur yaptı ve kendisine ve evine izin verilmediği için, pişman bir yürekle acısını tüm arkadaşlarına ve tanıdıklarına anlattı ve kötü sözler göndermeye devam etti. gelinlerin ebeveynlerine hediye olarak şeftaliler ve bahçesinden elde edilen diğer ham ürünler; Bay Polutykin'in erdemlerine duyduğu saygıya rağmen kesinlikle kimseyi güldürmeyen aynı şakayı tekrarlamayı seviyordu; Akim Nakhimov'un eserlerini ve hikayeyi övdü Pinnu kekeledi, köpeğine Astronom adını verdi; yerine Yine de söz konusu Neyse ve evinde bir Fransız mutfağı kurdu; aşçısına göre bunun sırrı, her yemeğin doğal tadında tam bir değişiklikti: Bu sanatçının etinin tadı balık gibi, balığın mantarı, makarnası barut gibiydi; ancak eşkenar dörtgen veya yamuk şeklini almadan çorbaya tek bir havuç bile düşmedi. Ancak bu birkaç ve önemsiz eksiklikler dışında Bay Polutykin, daha önce de söylediğimiz gibi mükemmel bir insandı.

Bay Polutykin'le tanıştığım ilk gün beni geceliğine evine davet etti.

"Benim için yaklaşık beş mil uzakta olacak" diye ekledi, "uzun bir yürüyüş; Önce Khor'a gidelim. (Okuyucu kekemeliğini aktarmama izin verecektir.)

-Khor kim?

- Ve adamım... Buradan çok uzakta değil.

Onu görmeye gittik. Ormanın ortasında, temizlenmiş ve gelişmiş bir açıklıkta, Khorya'nın ıssız malikanesi duruyordu. Çitlerle birbirine bağlanan birkaç çam kütük evinden oluşuyordu; Ana kulübenin önünde ince direklerle desteklenen bir gölgelik vardı. Biz girdik. Yirmi yaşlarında, uzun boylu ve yakışıklı bir gençle karşılaştık.

- Ah, Fedya! Khor evde mi? - Bay Polutykin ona sordu.

- HAYIR. Adam gülümseyerek ve kar gibi beyaz dişlerini göstererek, "Gelincik şehre gitti," diye yanıtladı. - Arabayı rehin bırakmak ister misin?

- Evet kardeşim, bir araba. Bize biraz kvas getir.

Kulübeye girdik. Temiz kütük duvarları tek bir Suzdal tablosu kaplamadı; ağır resmin önündeki köşede gümüş çerçeveli bir lamba parlıyordu; ıhlamur masası yakın zamanda kazınmış ve yıkanmıştı; kütükler arasında ve pencere pervazları boyunca dolaşan hareketli Prusyalılar yoktu, kara kara düşünen hamamböcekleri saklanmıyordu. Genç adam çok geçmeden iyi kvasla dolu büyük beyaz bir kupa, kocaman bir dilim buğday ekmeği ve tahta bir kasede bir düzine turşuyla ortaya çıktı. Bütün bu malzemeleri masaya koydu, kapıya yaslandı ve gülümseyerek bize bakmaya başladı. Atıştırmalığımızı bitiremeden araba verandanın önünde çalmaya başlamıştı bile. Dışarı çıktık. On beş yaşlarında, kıvırcık saçlı, kırmızı yanaklı bir oğlan arabacı olarak oturuyordu ve iyi beslenmiş alacalı bir aygırı tutmakta güçlük çekiyordu. Arabanın etrafında birbirine ve Fedya'ya çok benzeyen yaklaşık altı genç dev duruyordu. “Khorya'nın tüm çocukları!” - Polutykin kaydetti. "Bütün Gelincikler," bizi verandaya kadar takip eden Fedya'yı aldı, "hepsi değil: Potap ormanda ve Sidor yaşlı Khorem'le birlikte şehre gitti... Bak, Vasya," dedi. Arabacıya dönerek devam etti: “Somçi ruhuyla: Efendiyi alıyorsun. İtmeler sırasında dikkatli olun: arabayı bozarsınız ve efendinin rahmini rahatsız edersiniz!'' Gelinciklerin geri kalanı Fedya'nın tuhaflıkları karşısında sırıttı. "Gökbilimciyi içeri alın!" – Bay Polutykin ciddiyetle bağırdı. Fedya, zorla gülen köpeği havaya kaldırıp arabanın dibine yerleştirdi. Vasya atın dizginlerini verdi. Biz yola çıktık. Bay Polutykin aniden bana küçük, alçak bir evi işaret ederek, "Burası benim ofisim," dedi. "İçeri gelmek ister misin?" - "İstersen." Aşağıya inerken “Artık kaldırıldı” dedi, “ama her şey görülmeye değer.” Ofis iki boş odadan oluşuyordu. Yaşlı ve çarpık bir adam olan bekçi arka bahçeden koşarak geldi. "Merhaba Minyaich," dedi Bay Polutykin, "su nerede?" Çarpık yaşlı adam ortadan kayboldu ve hemen bir şişe su ve iki bardakla geri döndü. Polutykin bana "Tadın," dedi, "Güzel kaynak suyum var." Her birimiz birer bardak içtik ve yaşlı adam belinden bize doğru eğildi. Yeni arkadaşım, "Eh, artık gidebiliriz gibi görünüyor" dedi. "Bu ofiste dört dönümlük ormanı tüccar Alliluyev'e çok uygun fiyata sattım." Arabaya bindik ve yarım saat sonra malikanenin avlusuna doğru gidiyorduk.

Akşam yemeğinde Polutykin'e "Söyleyin lütfen" diye sordum, "Khor neden diğer adamlarınızdan ayrı yaşıyor?"

Hikaye, yazarın Oryol ili ile Kaluga ilinde yaşayan insanların nasıl ve nasıl farklılaştığına dair tartışmasıyla başlıyor. “Oryol köylüsü kısa, kambur, kasvetli, kaşlarının altından bakıyor, berbat kavak kulübelerinde yaşıyor, angarya işine gidiyor, ticaretle uğraşmıyor, kötü besleniyor, sak ayakkabıları giyiyor; Kaluga'dan ayrılan köylü geniş çam kulübelerinde yaşıyor , uzun boylu, cesur ve neşeli görünüyor, temiz ve beyaz bir yüze sahip, yağ ve katran satıyor, tatillerde çizme giyiyor.” Köylerin görünümleri karşılaştırılıyor (bu da Oryol köyünün lehine değil). Avlanma açısından Kaluga ili de daha iyidir. Yazar, Zhizdra bölgesini avcı olarak ziyaret ederken bir Kaluga toprak sahibi olan Polutykin ile tanıştı. Toprak sahibi eksantrik biriydi, kendi zayıflıkları vardı ama misafirperverliğiyle öne çıkıyordu. İlk gün yazarı geceyi malikanesinde geçirmeye davet etti. Ancak mülk malikaneden uzaktaydı, bu yüzden Polutykin ilk başta adamlarından biri olan Khor'a gitmeyi önerdi. Toprak sahibi ve misafir yerleşim yerlerine gidiyor ama Khorya evde değil. Sadece gereksiz hiçbir şeyin olmadığı bir kulübe görüyorlar (sadece bir görüntü, bir lamba, gerekli mobilyalar var). Kulübede farklı yaşlarda altı Khor çocuğu var. Misafirler, sahibini beklemeden ayrılırlar. Akşam yemeğinde yazar Polutykin'e Khor'un neden kendisiyle ayrı yaşadığını soruyor ve yaklaşık 25 yıl önce Khor'un köydeki evinin yandığını ve Polutykin'in babasına onu bataklığa, yerleşim yerlerine taşıma talebiyle geldiğini söylüyor. bunun için iyi bir kira ödemeye karar verme sözü veriyor. Polutikii Sr. kabul etti ve Khorya'ya 50 rublelik bir kira verdi. Evini olması gerektiği gibi yönetti, zengin oldu ve şimdi 100 ruble kadar kira ödüyor. Polutykin, "biraz daha atacağını" bile söyledi. Polutykin defalarca Khor'a ödeme yapmayı teklif etti, ancak iddiaya göre parası olmadığı gerçeğini öne sürerek reddetti. Ertesi gün yazar ve Polutykin tekrar ava çıkarlar. Polutykin kulübelerden birine bakar ve yanına kırk yaşlarında, uzun boylu, zayıf bir köylü olan Kalinich'i alır. Kalinich, bölgedeki herkesin onun hakkında söylediği gibi çok nazik bir insan. Sahibine son derece özen gösterir, ona “küçük bir çocuk” gibi bakar, misafirine ise saygılı davranır, “ona hizmet eder ama kölelik yapmaz.” Öğle vakti, sıcaklık özellikle yoğunlaştığında Kalinich onları arı kovanına götürür ve onlara taze bal ikram eder. Konuşma sırasında Polutykip, yazara, Kalinich'in nazik, yardımsever ve cömert bir adam olmasına rağmen, Polutykin'in onu avlanmaya veya başka ihtiyaçlar için her zaman dikkatini dağıtması nedeniyle çiftliği hala iyi durumda tutamayacağını bildirir. Ertesi gün Polutykiya iş için şehre doğru yola çıkar. Yazar tek başına ava çıkar ve dönüş yolunda Khor'a döner. Kulübenin eşiğinde yaşlı bir adamla karşılaşıyor - kel, kısa, geniş omuzlu. Khor'du bu. Yazara Sokrates'i hatırlatıyor: "aynı yüksek yumrulu alın, aynı küçük gözler, aynı kalkık burun." Khorem ile çeşitli konular (ekim hakkında, hasat hakkında, köylü yaşamı hakkında) hakkında konuşan yazar, onun "kendi aklında" olduğunu belirtiyor. Örneğin, ustaya neden ödeme yapmadığı sorulduğunda Khor doğrudan cevap vermiyor, ancak aynı zamanda "efendisini tanıdığı ve kirasını bildiği için" ustanın yanında daha rahat olduğunu açıkça belirtiyor. .” Yazar geceyi Khor'un samanlığında geçirir ve sabah kahvaltısında Khor'un ailesindeki herkesin uzun boylu, sağlıklı insanlar olduğunu belirtir. Yazar neden tüm çocukların, hatta yetişkinlerin kendi aileleriyle birlikte Koro ile yaşadığını merak ediyor. Kimseyi zorlamadığını, “kendileri istiyor, böyle yaşıyorlar” yanıtını veriyor. Oğullarından sadece biri evli değil, Fedya. Khor oğlunu evlenmeye ikna etmeye çalışıyor ve Fedya neden evlenmesi gerektiğini ve "bir kadında neyin iyi olduğunu" sorduğunda Khor açıklıyor. "Kadın işçidir, kadın ise erkeğin hizmetçisidir." Aniden Kalinich Khor'u ziyarete gelir. Eline bir demet yaban çileği getirir ve bunları arkadaşı Khor'a verir. Yazar, bir erkekte bu kadar "hassasiyetin" varlığına şaşırıyor. Yazar ava çıkıyor ve yol boyunca Khor ve Kadıyich'in görünüşte zıt ama aynı zamanda tamamlayıcı iki karakteri üzerinde düşünüyor. Khor "olumlu, pratik bir kişi, idari bir lider, bir rasyonalistti", aksine Kalinich "idealistler, romantikler, coşkulu ve hayalperest insanlar" arasında yer alıyordu. Khor gerçeği anladı, yerleşti, para biriktirdi, usta ve diğer yetkililerle iyi geçindi. Kalinich bast ayakkabılarla yürüdü ve bir şekilde geçmeyi başardı. Gelincik, itaatkar ve oybirliğiyle geniş bir aile yetiştirdi. Kalppych'in bir zamanlar korktuğu ama hiç çocuğu olmayan bir karısı vardı. Khor, Bay Polutykin'in içinden Kalnych'in efendisine hayran olduğunu gördü. Khor çok az konuştu, kıkırdadı ve "kendi başınaydı". Kaliich şevkle konuştu, ancak "bir bülbül gibi, canlı bir fabrika işçisi gibi şarkı söylemedi." Kalinich'in ayrıca Khor'un sahip olmadığı bazı avantajları vardı (Khor'un kendisi de bunu kabul etti): örneğin, kanı büyüledi, korkuyu, kuduzu, solucanları kovdu, ona arılar verildi. Khor şahsen Kalnych'ten yeni satın alınan atı ahıra getirmesini istedi ve o da bunu yaptı. Kalinich doğaya, Khor ise insanlara ve topluma daha yakın görünüyordu. Kalnych mantık yürütmeyi sevmiyordu ve her şeye körü körüne inanıyordu. Khor hayata ironik bir açıdan bakma noktasına bile yükseldi. Çok şey gördü, çok şey biliyordu. Khor yeni şeylerle yakından ilgileniyor - yazarın yurt dışında olduğunu öğrendikten sonra oradaki idari ve devlet kurumları ve gelenekleri hakkında sorular soruyor. Kali-nych ise tam tersine doğa, dağ ve şelale tasvirleriyle daha çok ilgileniyordu. Yazar şu sonuca varıyor: "Büyük Peter öncelikle bir Rustu, tam da dönüşümlerinde Rus. Rus adamı gücüne ve kuvvetine o kadar güveniyor ki kendini kırmaya karşı çıkmıyor. Geçmişiyle çok az ilgileniyor ve ileriye cesurca bakıyor." İyi olan, onun için doğru olandır, makul olandır - ona bunu ver ve nereden geldiği - umrunda değil. Sağduyusu, sıska Alman zihniyle isteyerek dalga geçecektir; ancak Khor'a göre Almanlar, meraklı bir insandır ve onlardan öğrenmeye hazırdır." Kapsamlı bilgisine ve bilgeliğine rağmen Khor, Kalinich'in aksine okuyamıyordu. Bab Khor "ruhunun derinliklerinden" nefret ediyordu ve "neşeli saatlerinde kendini eğlendiriyor ve onlarla alay ediyordu." Khor, Kalinich'e nasıl yaşayacağını bilmediğini ve sahibinden bir çizme bile isteyemeyeceğini söyleyerek sık sık dalga geçiyordu. Kalinich'in sesi güzeldi ve sık sık şarkı söylerdi. Gelincik isteyerek onunla birlikte şarkı söyledi. Kalinich'in arı kovanı çok temizdi (aksi takdirde arılar yaşamazdı), Khor özel temizliğe uymadı. Khor, yazarın bir mirasa sahip olup olmadığını sorar ve öyle yanıtladığında, orada yaşamıyor ama "silahla daha çok vakit geçiriyor" diyor Khor, "Evet, bu doğru, sen Doğru olanı yap baba. Sağlığın için teyzeleri ve muhtarı vur.” Bunu daha sık değiştir.”

Khor ve Kalinich

Kitabı ücretsiz elektronik kütüphaneden indirdiğiniz için teşekkür ederiz http://turgenevivan.ru/ Mutlu okumalar! Khor ve Kalinich. Ivan Sergeevich Turgenev Bolkhov bölgesinden Zhizdrinsky'ye taşınan herkes muhtemelen Oryol eyaletindeki insan ırkı ile Kaluga ırkı arasındaki keskin farktan etkilenmişti. Oryol köylüsü kısa, kambur, kasvetli, kaşlarının altından bakıyor, berbat kavak kulübelerinde yaşıyor, angaryaya gidiyor, ticaretle uğraşmıyor, kötü yemek yiyor, bast ayakkabı giyiyor; Kaluga obrok köylüsü geniş çam kulübelerinde yaşıyor, uzun boylu, cesur ve neşeli görünüyor, temiz ve beyaz bir yüze sahip, yağ ve katran satıyor ve tatillerde bot giyiyor. Oryol köyü (Oryol vilayetinin doğu kısmından bahsediyoruz) genellikle sürülmüş tarlalar arasında, bir vadinin yakınında, bir şekilde kirli bir gölete dönüşmüş durumda. Her zaman hizmete hazır birkaç söğüt ağacı ve iki üç cılız huş ağacı dışında, bir mil çevrenizde tek bir ağaç göremezsiniz; kulübe kulübeye yapışmış, çatılar çürük samanla kaplı... Kaluga köyü ise tam tersine çoğunlukla ormanlarla çevrili; kalaslarla kaplı kulübeler daha özgür ve daha düz duruyor; kapılar sıkı bir şekilde kilitlenmiş, arka bahçedeki çit dağılmamış ve düşmemiş, her geçen domuzu ziyarete davet etmiyor... Ve Kaluga vilayetindeki avcı için daha iyi. Oryol ilinde son ormanlar ve alanlar beş yıl içinde yok olacak, bataklıktan eser kalmayacak; Kaluga'da ise tam tersine, açıklıklar yüzlerce, bataklıklar düzinelerce kilometre uzanıyor ve asil kara orman tavuğu kuşu henüz kaybolmadı, iyi huylu büyük bir su çulluğu ve aceleci kalkışıyla meşgul keklik var Tetikçiyi ve köpeği eğlendiriyor ve korkutuyor. Bir avcı olarak Zhizdra bölgesini ziyaret ederken, bir tarlaya rastladım ve tutkulu bir avcı ve dolayısıyla mükemmel bir insan olan Kaluga'nın küçük toprak sahibi Polutykin ile tanıştım. Doğru, bazı zayıflıkları vardı: Örneğin, eyaletteki tüm zengin gelinlere kur yaptı ve kendisine ve evine izin verilmediği için, pişman bir yürekle acısını tüm arkadaşlarına ve tanıdıklarına anlattı ve kötü sözler göndermeye devam etti. gelinlerin ebeveynlerine hediye olarak şeftaliler ve bahçesinden elde edilen diğer ham ürünler; Bay Polutykin'in erdemlerine saygı duymasına rağmen kesinlikle kimseyi güldürmeyen aynı şakayı tekrarlamayı tek başıma sevdim; Akim Nakhimov'un eserlerini ve Pinnu'nun hikayesini övdü; kekeledi; köpeğine Astronom adını verdi; Ancak bunun yerine tek başına konuştu ve evinde bir Fransız mutfağı kurdu; aşçısının konseptine göre bunun sırrı, her yemeğin doğal tadını tamamen değiştirmekti: Bu sanatçının etinin tadı balık gibiydi, balığın mantarı gibiydi. barut benzeri makarnalar; ancak eşkenar dörtgen veya yamuk şeklini almadan çorbaya tek bir havuç bile düşmedi. Ancak bu birkaç ve önemsiz eksiklikler dışında Bay Polutykin, daha önce de söylediğimiz gibi mükemmel bir insandı. Bay Polutykin'le tanıştığım ilk gün beni geceliğine evine davet etti. "Benim için yaklaşık beş mil uzakta olacak" diye ekledi, "uzun bir yürüyüş; Önce Khor'a gidelim. (Okuyucu kekemeliğini aktarmama izin verecektir.) - Khor kimdir? - Ve adamım... Buradan çok uzakta değil. Onu görmeye gittik. Ormanın ortasında, temizlenmiş ve gelişmiş bir açıklıkta, Khorya'nın ıssız malikanesi duruyordu. Çitlerle birbirine bağlanan birkaç çam kütük evinden oluşuyordu; Ana kulübenin önünde ince direklerle desteklenen bir gölgelik vardı. Biz girdik. Yirmi yaşlarında, uzun boylu ve yakışıklı bir gençle karşılaştık. - Ah, Fedya! Khor evde mi? - Bay Polutykin ona sordu. "Hayır, Khor şehre doğru yola çıktı," diye yanıtladı adam gülümseyerek ve kar gibi beyaz dişlerini göstererek. - Arabayı rehin bırakmak ister misin? - Evet kardeşim, bir araba. Bize biraz kvas getir. Kulübeye girdik. Temiz kütük duvarları tek bir Suzdal tablosu kaplamadı; köşede, gümüş çerçeveli ağır bir resmin önünde bir lamba parlıyordu; ıhlamur masası yakın zamanda kazınmış ve yıkanmıştı; kütükler arasında ve pencere pervazları boyunca dolaşan hareketli Prusyalılar yoktu, kara kara düşünen hamamböcekleri saklanmıyordu. Genç adam çok geçmeden iyi kvasla dolu büyük beyaz bir kupa, kocaman bir dilim buğday ekmeği ve tahta bir kasede bir düzine turşuyla ortaya çıktı. Bütün bu malzemeleri masaya koydu, kapıya yaslandı ve gülümseyerek bize bakmaya başladı. Atıştırmalığımızı bitiremeden araba verandanın önünde çalmaya başlamıştı bile. Dışarı çıktık. On beş yaşlarında, kıvırcık saçlı, kırmızı yanaklı bir oğlan arabacı olarak oturuyordu ve iyi beslenmiş alacalı bir aygırı tutmakta güçlük çekiyordu. Arabanın etrafında birbirine ve Fedya'ya çok benzeyen yaklaşık altı genç dev duruyordu. “Khorya'nın tüm çocukları!” - Polutykin kaydetti. "Bütün Gelincikler," bizi verandaya kadar takip eden Fedya'yı aldı, "ve hepsi değil: Potap ormanda ve Sidor yaşlı Horem'le birlikte şehre doğru yola çıktı... Bak, Vasya," diye devam etti. Arabacıya dönerek, “Somçi ruhuyla: Ustayı alıyorsun. İtmeler sırasında dikkatli olun: arabayı bozarsınız ve efendinin rahmini rahatsız edersiniz!'' Gelinciklerin geri kalanı Fedya'nın tuhaflıkları karşısında sırıttı. "Gökbilimciyi içeri alın!" - Bay Polutykin ciddiyetle haykırdı. Fedya, zorla gülen köpeği havaya kaldırıp arabanın dibine yerleştirdi. Vasya atın dizginlerini verdi. Biz yola çıktık. Bay Polutykin aniden bana küçük, alçak bir evi işaret ederek, "Burası benim ofisim" dedi, "içeri gelmek ister misiniz? " - "İstersen." Aşağı inerken "Artık kaldırıldı" dedi, "ama her şey görülmeye değer." Ofis iki boş odadan oluşuyordu. Yaşlı ve çarpık bir adam olan bekçi arka bahçeden koşarak geldi. "Merhaba Minyaich," dedi Bay Polutykin, "su nerede?" Çarpık yaşlı adam ortadan kayboldu ve hemen bir şişe su ve iki bardakla geri döndü. Polutykin bana "Tadın," dedi, "bu benim güzel kaynak suyum." Her birimiz birer bardak içtik ve yaşlı adam belinden bize doğru eğildi. Yeni arkadaşım, "Eh, artık gidebiliriz gibi görünüyor" dedi. "Bu ofiste dört dönümlük ormanı tüccar Alliluyev'e çok uygun bir fiyata sattım." Arabaya bindik ve yarım saat sonra malikanenin avlusuna doğru gidiyorduk. Akşam yemeğinde Polutykin'e "Söyleyin lütfen" diye sordum, "Khor neden diğer adamlarınızdan ayrı yaşıyor?" - Ama nedeni şu: O akıllı bir adam. Yaklaşık yirmi beş yıl önce kulübesi yandı; Böylece rahmetli babamın yanına geldi ve şöyle dedi: Bırakın ben Nikolai Kuzmich, ormandaki bataklığınıza yerleşeyim diyorlar. Sana iyi bir kira ödeyeceğim. - “Neden bataklığa yerleşmeniz gerekiyor?” - "Evet kesinlikle; Yalnız sen baba, Nikolai Kuzmich, lütfen beni herhangi bir iş için kullanma, bildiğin kirayı bana ver.” - “Yılda elli ruble!” - "İstersen." - “Evet, borcum yok, bak!” - “Biliniyor, borçsuz...” Böylece bataklığa yerleşti. O andan itibaren kendisine Khorem lakabı verildi. - Peki zengin oldun mu? - Diye sordum. - Zengin oldum. Şimdi bana yüz ruble kira ödüyor, ben de muhtemelen biraz daha ekleyeceğim. Ona birden çok kez söyledim: “Hey, borcunu öde, Khor, hesabını öde!..” Ve o, canavar, hiçbir şey olmadığına dair bana güvence veriyor; para yok diyorlar... Evet, sanki öyle değilmiş gibi!.. Ertesi gün çaydan hemen sonra yeniden ava çıktık. Köyün içinden geçen Bay Polutykin, arabacıya alçak bir kulübede durmasını emretti ve yüksek sesle bağırdı: "Kalinich!" "Şimdi baba, şimdi" diye bir ses geldi avludan, "saksı ayakkabımı bağlıyorum." Yürüyüşe çıktık; Köyün dışında kırk yaşlarında, uzun boylu, zayıf, kafası küçük, geriye doğru eğilmiş bir adam bize yetişti. Kalinich'ti. İlk görüşte, yer yer üvez meyveleriyle işaretlenmiş iyi huylu esmer yüzünü beğendim. Kalinich (daha sonra öğrendiğim gibi) her gün ustayla ava çıktı, çantasını, bazen de silahını taşıdı, kuşun nereye konduğunu fark etti, su aldı, çilek topladı, kulübeler inşa etti, droshky'nin arkasından koştu; O olmadan Bay Polutykin bir adım atamazdı. Kalinich çok neşeli, uysal bir mizaca sahip bir adamdı, sürekli alçak sesle şarkı söylüyordu, her yöne kaygısız görünüyordu, burnundan hafifçe konuşuyordu, gülümsüyordu, açık mavi gözlerini kısıyordu ve sık sık ince, kama şeklindeki sakalını elleriyle tutuyordu. el. Yavaş ama uzun adımlarla, uzun ve ince bir sopayla hafifçe destekleyerek yürüyordu. Gün içinde benimle birden çok kez konuştu, bana hizmet etmeden hizmet etti ama efendiyi bir çocuk gibi izledi. Dayanılmaz öğle sıcağı bizi sığınmaya zorlayınca bizi ormanın derinliklerindeki arı kovanına götürdü. Kalinich bizim için bir kulübe açtı, kuru kokulu otlarla asıldı, bizi taze samanın üzerine yatırdı ve kafalarımıza ağlı bir tür torba koydu, bir bıçak, bir tencere ve bir ateş yakıcı alıp arı kovanına gitti. bizim için petekleri kesmek için. Berrak, ılık balı kaynak suyuyla yıkadık ve arıların monoton vızıltısı ve yaprakların gevezelikleriyle uykuya daldık. Hafif bir rüzgar beni uyandırdı... Gözlerimi açtım ve Kalinich'i gördüm: yarı açık kapının eşiğinde oturuyordu ve bıçakla bir kaşık kesiyordu. Akşam gökyüzü kadar uysal ve berrak yüzüne uzun süre hayran kaldım. Bay Polutykin de uyandı. Hemen kalkmadık. Uzun bir yürüyüşten ve derin bir uykudan sonra samanların üzerinde hareketsiz yatmak keyiflidir: vücut lüks ve zayıftır, yüz hafif bir ısıyla parlıyor, tatlı tembellik gözleri kapatıyor. Sonunda kalktık ve akşama kadar tekrar dolaşmaya çıktık. Akşam yemeğinde tekrar Khor ve Kalinich hakkında konuşmaya başladım. Bay Polutykin bana “Kalinych nazik bir adam” dedi, “çalışkan ve yardımsever bir adam; Ancak çiftliği iyi durumda tutmak mümkün değil: Sürekli erteliyorum. Her gün benimle ava çıkıyor... Orada ne tür çiftçilik yapılıyor, kendiniz karar verin.” Ben de onunla aynı fikirde oldum ve yatmaya gittik. Ertesi gün Bay Polutykin, komşusu Pichukov ile iş için şehre gitmek zorunda kaldı. Pichukov'un komşusu tarlasını sürdü ve kendi kadınını sürülmüş toprakta kırbaçladı. Tek başıma ava çıktım ve akşam Khor'a döndüm. Kulübenin eşiğinde yaşlı bir adamla karşılaştım - kel, kısa, geniş omuzlu ve tıknaz - Khor'un ta kendisi. Bu Khor'a merakla baktım. Yüzünün şekli Sokrates'i anımsatıyordu: aynı yüksek, çarpık alın, aynı küçük gözler, aynı kalkık burun. Birlikte kulübeye girdik. Aynı Fedya bana süt ve siyah ekmek getirdi. Khor bir banka oturdu ve sakince kıvırcık sakalını okşayarak benimle sohbet etmeye başladı. Onurunu hissediyor gibiydi, yavaş konuşuyor ve hareket ediyordu ve ara sıra uzun bıyığının altından kıkırdıyordu. O ve ben ekimden, hasattan, köylü yaşamından bahsettik... O da benimle aynı fikirde görünüyordu; ancak o zaman utandım ve yanlış bir şey söylediğimi hissettim... Yani bir şekilde tuhaf geldi. Khor bazen kendini akıllıca ifade ediyordu, muhtemelen ihtiyatlı bir şekilde... İşte konuşmamızdan bir örnek: "Dinle Khor," dedim ona, "neden kendine para vermiyorsun?"