Ne yazık ki, Alexander Petrovich Mezhirov sadece 22 Mayıs 2009'da vefat etmesine rağmen, son çalışmaları 1993 yılına kadar uzanıyor. Bunu kesin olarak bilmiyoruz, ancak son yıllarda ciddi bir hastalığın artık yazmasına izin vermediğine dair kanıtlar var. . Yine de, Alexander Mezhirov'un şiirleri birçok kitapta yayınlandı ve çevirmen olarak daha az üretken değildi.
Alexander Petrovich 26 Eylül 1923'te Moskova'da doğdu. Aile iyi eğitimliydi: baba avukat, anne öğretmen. Savaş başlamadan önce, gelecekteki şairin hayatında önemli ve ilginç olaylar yoktu. Alexander Mezhirov, sadece 1941'de cepheye giderek şiir yazmaya başladı.
Leningrad cephesinde bir klasikle savaştı. Birkaç kez yaralandı, ciddi bir hastalık geçirdi ve bu nedenle savaşın sonuna kadar ordudan ayrıldı - 1944'te terhis edildi. Bundan sonra Mezhirov, edebiyatla ciddi şekilde ilgilenmeye karar verdi.
Önce Gorki Edebiyat Enstitüsü'ne girdi, ardından Moskova Devlet Üniversitesi'nde okudu. 1940'ların sonlarında, ilk koleksiyonlar basılı olarak görünmeye başladı - ve elbette basında yayınlar daha önce gerçekleşti. Mezhirov, okuyucular arasında hızla popülerlik ve meslektaşları arasında otorite kazandı. Altmışlarda, zaten geleceğin yazarlarına ders veriyordu.
Ancak Mezhirov'un itibarı kusursuz değildi. Bir kumarbaz olarak biliniyordu ve ayrıca aktör Yuri Grebenshchikov'un öldüğü bir trafik kazasının gizemli hikayesine dahil oldu. 1988'de oldu ve çok geçmeden, olanlardan çok endişelenen şair Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.
Orada 1992-1993 tarihli son şiirlerini yazdı. Önce Portland'da, sonra New York'ta yaşadı - görünüşe göre hastalandı, yaratmaya devam etme fırsatını kaybetti. Alexander Mezhirov ABD'de öldü, ancak külleri memleketi Moskova'ya taşındı.
Alexander Petrovich Mezhirov doğdu 26 Eylül 1923 doğumundan kısa bir süre önce Çernigov'dan Moskova'ya taşınan Yahudi bir ailede Zamoskvorechye'de: baba - mesleği olan bir avukat Pinkhus (Peter) Izrailevich Mezhirov (1888-1958) - daha sonra bir ekonomist olan Chernigov Bölge Birliği'nin Moskova ofisinde çalıştı, anne - Almanca öğretmeni Elizaveta Semyonovna Mezhirov (1888-1969).
okul bankından 1941'de Mezhirov cepheye gitti. 1942-1943'teçeşitli zamanlarda 42., 67. ve 55. orduların bir parçası olan 189. tüfek bölümünün 864. tüfek alayının 1. taburunda Leningrad yakınlarında savaştı. İLE 1942 - siyasi işlerden sorumlu bir tüfek şirketinin komutan yardımcısı, 1943'te yıl SBKP'ye kabul edildi (b). Sinyavino ve Krasnoborsk yönlerinde Leningrad ablukasını kırma savaşlarının üyesi. Mart 1943 Sablino yakınlarında şok oldu. 1944 yılında tedaviden sonra teğmen rütbesiyle terhis edildi.
1948'de Mezhirov, Edebiyat Enstitüsü'nden mezun oldu. AM Gorki ve bir yıl önce ilk şiir kitabı The Road is Far yayınlandı ( 1947 ), "Bu dünyada bir adam yaşıyor ..." şiirini içeren (şair, yaratılış zamanının tarihler olmadan somut olması gerektiğine inanarak, yazı tarihlerini ayetlerin altına koymaz), bu da ortaya çıktı. Mezhirov'un tüm çalışmaları için programlı olun. İşte zıt ve sembolik görüntülerin kökenleri - şairin tüm eserlerinden geçecek olan savaşın "soğukluğu" ve dünyanın "sıcaklığı". "Bu dünyada bir adam" imgesinde de sembolik bir çağrışım vardır. “Buzlu bir hendekte” yatan bir şair için bu, aynı zamanda kendi ikizi olan hayali bir genelleştirilmiş ideal yüzdür (“Uzaktaki yansımam! İkizim!”), Görüntüsü “ölümün üstesinden gelmeye yardımcı olur” savaş ve ölüm bölgesi”.
Mezhirov'un şiiri çoğunlukla sıradan, gerçek yaşam terimleriyle algılanır. Herhangi bir günlük vaka, kural olarak, ayrıntılı olarak açıklanmıştır ve çok ayrıntılı görünmektedir. Ayrıntıları pompalamak için aynı tercihi şairin sonraki dizelerinde fark etmek kolaydır: “Sirk Ballad”, “Yalnızlık beni tahrik ediyor ...”, “Takvim”, “Müzik”, “Echelon”, “Serpukhov ”, “Peki, o zaman ne? Sessizlik. Gizem”, “Her ihtimale karşı…”, “Çerkes” ve diğerleri. Gerçekçi ayrıntılara olan tutku, şairin günlük yaşamdaki varoluşu ortaya çıkarma, basit ve sıradan olanda önemli, yüce, ideal bir şey görme arzusuna tanıklık etti. Mezhirov'un şiirinde ideale giden dramatik ve bazen trajik yol, kuşkusuz romantiktir.
Mezhirov'un romantik ideallerinin sert gerçeklikle çarpıştığı savaş sonrası ilk sınır, birçok yazarın eseri üzerinde zararlı bir etkisi olan savaştan sonra Stalinist rejimin sıkılaşmasıydı. Resmi ideolojinin etkisi, Mezhirov'un bu yılların şiir koleksiyonlarını da etkiledi: "Yeni Buluşmalar" ( 1949 ) ve "Komünistler, ileri!" ( 1950 "Yol Uzak" adlı şiir kitabında kendini gösteren lirik gevşeklik ve dünyaya açıklığın, zorlu yaşam kilometre taşlarının üstesinden gelmeyi amaçlayan balad ritimlerine, iç kısıtlamaya ve güçlü iradeli çabalara yol açtığı.
A.M.'nin adını taşıyan Edebiyat Enstitüsü'nün edebi beceri bölümünde ders verdi. Gorki 1966'dan beri. Uzun yıllar bu enstitüdeki Yüksek Edebiyat Kurslarında (VLK) şiirsel bir seminer yönetti. 1960'ların genç şairlerini etkiledi - E. A. Yevtushenko, I.I. Shklyarevsky, O.G. Chukhontseva, A.K. Peredreeva.
Mezhirov'un yaratıcı çıkışı, farklı kuşaklardan birçok şairinki gibi düşüyor 1950'lerin sonu - 1960'ların başı- "çözülme" sırasında. "Dönüş" koleksiyonunun ardından ( 1955 ) ardından "Ön Cam" (1961 ), "Karlara veda" ( 1964 ) ve "At nalı" ( 1967 ). Güçlü iradeli balad başlangıcı, onlarda önemli bir rol oynamaya devam ediyor, ancak şimdi lirik monologlar (“Sirk Ballad” vb.) Genellikle lirik başlangıç, içsel bir gevşeklik kazanır, bir şarkı olur.
"Luchinushka" halk şarkısının melodisi, "Favori Şarkı" şiirinde ahlaki kulağı keskinleştirmeye ve şefkat ve sevgide ahlaki arınma bulmaya yardımcı olur.
Manevi ve ahlaki duyarlılık, Mezhirov'un büyük savaş yıllarında destansı, ülke çapında birliğin "müziği"ni ve çoğunlukla kadınların olmak üzere bireysel insan kaderlerinin "müziği"ni eşit derecede derinden algılamasını sağlar.
Mezhirov'un kadınlık güdüsünün belirleyici olduğu şiirleri arasında ("Rüya", "Takvim", "Savaştan", "Ceza", "Cazibe", "Carmen'e veda", "Her ihtimale karşı ...", "Bu konuda nasıl sessiz kalabilirdim ... ”,“ Çerkes Kadın ”,“ Merdiven ”, vb.), İçinde basit bir Rus kadınının olduğu lirik-dramatik balad“ Serpukhov ” tarafından özel bir yer işgal edilir - şairi yetiştiren dadı Dunya - Rusya'nın kişileşmesi olur ( V. Khodasevich'in ünlü şiirinde olduğu gibi “Anne değil, Tula köylü kadını ...”).
Mezhirov'un çalışmasında, manevi ilkenin derinleşmesi ve trajik paradoksizm ile işaretlenen üçüncü dönem, nesnel dünya ve insan ilişkilerinin tasvirinde şiddetli çilecilik, kuruluk ve katılık, "nem" kadar sıkma arzusu ile önceki dönemlerden farklıdır. mümkün olduğu kadar "ham" gerçeklikten ve hayatın "düzyazı" ile "şiir", gerçek ile ideal arasındaki karşıtlığın keskinleştirilmesinden. Bu dönemin özellikleri, "Eski gökyüzünün altında" şiir kitaplarında ifadesini buldu ( 1976 ), "Şeylerin ana hatları" ( 1977 , burada “Alter ego” şiiri tam olarak sunulmaktadır), “Ayette nesir” ( 1982 ) "Aptallık" ( 1991 ).
1980'lerin sonu Ayrıca çocuklar için şiir yazmaya başladı. Mezhirova, kariyeri boyunca, ağırlıklı olarak Gürcü ve Litvanyalı şairlerin (I. Abashidze, S. Chikovani, Y. Marcinkyavichus, vb.) çevirileriyle başarılı bir şekilde uğraştı.
1992'den beri ABD'de, önce Portland'da (kızının ve torununun daha önce yerleştiği Oregon), ardından New York'ta yaşadı. Şiir yazmaya devam etti. Şairin son büyük eseri "Şafak" şiiriydi ( 1993 ).
Alexander Mezhirov vefat etti 22 Mayıs 2009 New York'taki Roosevelt Hastanesi'nde. 25 Eylül 2009Şairin kızı tarafından ABD'den getirilen merhumun külleriyle semaver Peredelkino mezarlığına gömüldü.
Mezhirov Alexander Petrovich (1923-2009), Rus Sovyet şairi, çevirmen.
Yaz alacakaranlık yorgunluğu
Kanattaki piyanoda.
Komiser yardımcısının dairesinde
Karanlıkta parti.
<...>
Ve neşeli Viyana valsine,
Yavaşlamadan adım atın,
Çiftler halinde, savaş öncesi dönemde,
Ölümcül, kırk.
Mezhirov Alexander Petrovich
Şair hakkında biyografik bilgiler son derece azdır. Nadir öz itiraflar, kaçınılmaz boşlukları kısmen telafi eder. 1995'te “Doğduğum ve büyüdüğüm ev” diye hatırlıyordu, “ve şimdi Moskova Nehri'nin kıyısında, Kremlin Dolgusu ve Lebyazhy Lane'e bakan duruyor. Diğer tarafta - Zamoskvorechye, Bolotny pazarı, Kadashevsky hamamları, tüccarların sessiz şeritlerde konakları, özel, henüz seyreltilmemiş bir Zamoskvoretsky lehçesi. Dadı onu çocuklukta götürdüğü Kurtarıcı İsa Katedrali çok uzakta değildi ve Mezhirov onun yıkılmasına tanık oldu. Nehrin karşısında - parti seçkinlerinin yaşadığı ve otuzlu yılların sonlarında düzenli tutuklamaların gerçekleştiği ünlü "Dolgudaki Ev" (Yu.V. Trifonov'un romanı ona adanmıştır).
Mezhirov, savaşın tüm zorluklarının omuzlarına düştüğü kuşağa ait: “Kırk birinci yılda, mezuniyetten birkaç hafta sonra cepheye gittim. Sinyavin bataklıklarında Batı ve Leningrad cephelerinde bir tüfek şirketinin asker ve komutan yardımcısı olarak savaştı.
1943'te Komünist Parti'ye katıldı. Aynı yıl ağır yaralandı, mermi şoku geçirdi, terhis edildi. Moskova'ya döndüğünde, Moskova Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesine gönüllü olarak katıldı ve aynı zamanda Edebiyat Enstitüsü'nde okudu. 1948'de mezun olan A. M. Gorky. Daha sonraki tüm hayatı edebiyatla bağlantılı. 23 Mart 1945 tarihli "Komsomolskaya Pravda" gazetesinde ilk yayın çıktı - kırk birinci şiir. Kısa süre sonra Komsomolskaya Pravda, Literaturnaya Gazeta, Znamya ve Novy Mir dergileri gibi yayınlarda yayınlamaya başladı.
Mezhirov'un askeri şiirlerinde, savaş resimleri barışçıl yaşam resimleriyle değişiyordu; askeri olaylara her zaman sessizlik günlerinin anıları eşlik ediyordu.
Yazarın özel hayatının gerçekleri ve olayları sanatsal görüntülere dönüştürülür, okuyucuya yazarın değil lirik kahramanın biyografisi sunulur. Mezhirov'un şiiri, kelimenin geniş anlamıyla, sanat yasalarına göre oynanan leitmotiflerle dolu bir romandır. Bu, N.I. Glazkov'un dörtlüğünü yeniden ifade eden The Road is Far'ın (1947) ilk kitabının başlığında zaten belirtilmiştir: Kendi hayatımı mahvettim / Aptalı oynamak. / Yalan denizinden çavdar tarlasına / Yol uzak. Çok daha sonra yayınlanan bu şiirler edebiyat ortamında çok iyi biliniyordu ve Rus şiirinin büyük bir uzmanı, saatlerce şiir üstüne şiir okuyabilen "şiirsel her şeyi bilen" Mezhirov da onları tanıyordu.
Mezhirov'un şiirindeki ana leitmotiflerden biri, 1944'te ortaya çıkan “çiftlik” dir (tarih, yazarın kendisi tarafından adlandırılmıştır, bu hiçbir şekilde tipik değildir, çünkü Favorilerde bile, bunun veya bunun ne zaman çalıştığını göstermez. yazıldı) şiirde Bir insan bu dünyada yaşıyor ..., iki kaderin karşılaştırıldığı - barışçıl bir hayat yaşayan bilinmeyen bir kişi, dondan sıcak bir eve giriyor, dairesine merdivenleri tırmanıyor ve lirik bir kahraman, adına şiir yazılan, soğuk bir hendekte yatan, karla süpürülen, saldırı emrini bekleyen bir adam. Bu güdü gelişir, değişir. Daha sonra bu tür "çiftelerin" yaşamına adanmış şiirler Alter ego şiirinde birleştirilmiş ve söz konusu mısralara giriş olarak yer verilmiştir. Eski Gökyüzünün Altında (1976) koleksiyonunda yayınlanan şiir daha sonra tekrar ayrı eserlere dağıldı.
Mezhirov Alexander Petrovich (1923-2009), Rus Sovyet şairi, çevirmen.
Şair hakkında biyografik bilgiler son derece azdır. Nadir öz itiraflar, kaçınılmaz boşlukları kısmen telafi eder. 1995'te “Doğduğum ve büyüdüğüm ev” diye hatırlıyordu, “ve şimdi Moskova Nehri'nin kıyısında, Kremlin Dolgusu ve Lebyazhy Lane'e bakan duruyor. Diğer tarafta - Zamoskvorechye, Bolotny pazarı, Kadashevsky hamamları, tüccarların sessiz şeritlerde konakları, özel, henüz seyreltilmemiş bir Zamoskvoretsky lehçesi. Dadı onu çocuklukta götürdüğü Kurtarıcı İsa Katedrali çok uzakta değildi ve Mezhirov onun yıkılmasına tanık oldu. Nehrin karşısında - parti seçkinlerinin yaşadığı ve otuzlu yılların sonlarında düzenli tutuklamaların gerçekleştiği ünlü "Dolgudaki Ev" (Yu.V. Trifonov'un romanı ona adanmıştır).
Mezhirov, savaşın tüm zorluklarının omuzlarına düştüğü kuşağa ait: “Kırk birinci yılda, mezuniyetten birkaç hafta sonra cepheye gittim. Sinyavin bataklıklarında Batı ve Leningrad cephelerinde bir tüfek şirketinin asker ve komutan yardımcısı olarak savaştı.
1943'te Komünist Parti'ye katıldı. Aynı yıl ağır yaralandı, mermi şoku geçirdi, terhis edildi. Moskova'ya döndüğünde, Moskova Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesine gönüllü olarak katıldı ve aynı zamanda Edebiyat Enstitüsü'nde okudu. 1948'de mezun olan A. M. Gorky. Daha sonraki tüm hayatı edebiyatla bağlantılı. 23 Mart 1945 tarihli "Komsomolskaya Pravda" gazetesinde ilk yayın çıktı - kırk birinci şiir. Kısa süre sonra Komsomolskaya Pravda, Literaturnaya Gazeta, Znamya ve Novy Mir dergileri gibi yayınlarda yayınlamaya başladı.
Mezhirov'un askeri şiirlerinde, savaş resimleri barışçıl yaşam resimleriyle değişiyordu; askeri olaylara her zaman sessizlik günlerinin anıları eşlik ediyordu.
Yazarın özel hayatının gerçekleri ve olayları sanatsal görüntülere dönüştürülür, okuyucuya yazarın değil lirik kahramanın biyografisi sunulur. Mezhirov'un şiiri, kelimenin geniş anlamıyla, sanat yasalarına göre oynanan leitmotiflerle dolu bir romandır. Bu, N.I. Glazkov'un dörtlüğünü yeniden ifade eden The Road is Far'ın (1947) ilk kitabının başlığında zaten belirtilmiştir: Kendi hayatımı mahvettim / Aptalı oynamak. / Yalan denizinden çavdar tarlasına / Yol uzak. Çok daha sonra yayınlanan bu şiirler edebiyat ortamında çok iyi biliniyordu ve Rus şiirinin büyük bir uzmanı, saatlerce şiir üstüne şiir okuyabilen "şiirsel her şeyi bilen" Mezhirov da onları tanıyordu.
Mezhirov'un şiirindeki ana leitmotiflerden biri, 1944'te ortaya çıkan “çiftlik” dir (tarih, yazarın kendisi tarafından adlandırılmıştır, bu hiçbir şekilde tipik değildir, çünkü Favorilerde bile, bunun veya bunun ne zaman çalıştığını göstermez. yazıldı) şiirde Bir insan bu dünyada yaşıyor ..., iki kaderin karşılaştırıldığı - barışçıl bir hayat yaşayan bilinmeyen bir kişi, dondan sıcak bir eve giriyor, dairesine merdivenleri tırmanıyor ve lirik bir kahraman, adına şiir yazılan, soğuk bir hendekte yatan, karla süpürülen, saldırı emrini bekleyen bir adam. Bu güdü gelişir, değişir. Daha sonra bu tür "çiftelerin" yaşamına adanmış şiirler Alter ego şiirinde birleştirilmiş ve söz konusu mısralara giriş olarak yer verilmiştir. Eski Gökyüzünün Altında (1976) koleksiyonunda yayınlanan şiir daha sonra tekrar ayrı eserlere dağıldı.
"Fark" hiçbir şekilde tesadüfi değildir. Mezhirov'un ayette iddia ettiği, durumu polemik olarak keskinleştirdiği, iki kitabı olduğu boşuna değildi: Yol uzaktır, "bedenin ıstırabı" ile ödenir ve "ruhsal olarak tamamen acı çektiği Ön Cam". " Aslında, ilkini Yeni Buluşmalar (1949), Komünistler, İleri! (1955), Dönüş (1955), "Farklı Yıllar (1956). Ancak o zaman Windshield (1961) koleksiyonu ortaya çıktı - yazara göre, bu bir kitaptı, yani ayrılmaz bir sanat eğitimiydi (“... özel olarak bir şiir kitabı tasarlamak ve yazmak imkansızdır. Olabilir veya olabilir. gelişmez, yaşam nasıl gelişir veya gelişmez” dedi.
Böylece, iki konu çemberi ana hatlarıyla belirtilmiştir. Savaşla ilgili şiirler, aralarında daha sonra bir ders kitabı haline gelen şiir Müzik, “çiftlik” olmasa da, daha sonra en çeşitli ve tanıdık olmayan insanların bitişik, paralel varlığının temasının tekrar geliştirildiği şiir: - geçersiz / Ve Shostakovich in Leningrad” ve daha az ünlü olmayan Takvim, Sabah, Piyade Anıları, Komünistler, İleri!. Kahramanları, “yumuşak bir genç, oyunlardan ve hayallerden hala sıcak” (L. Anninsky). İçinde çocuksuluk yaşıyor, harcanmamış çocuksuluğu. Bir kutu yoğunlaştırılmış süt açabilir, elini trenin penceresinden dışarı çıkarabilir ve daha sonra çocukluğunu bir kereden fazla hatırlayacağını, önünü kemireceğini düşünmeden, uzun, tatlı bir ipliğin öne doğru giden kademe boyunca nasıl kıvrıldığını izleyebilir. kraker (Görme).
Ve aynı kahraman, zaten olgunlaşmış, savaş sonrası dünyadaki yerini arıyor. Bu temalar çemberi, kahramanın bir sirk şezlongunda doğumundan savaş boyunca edebiyata kadar olan yaşam yolunu anlatan Sirk Ballad'ı ile karakterize edilir. Bir motosiklete bindiği dikey duvar (savaş öncesi ve savaş sonrası popüler bir gösteri), Dante'nin cehenneminin yeni bir çemberi olarak ortaya çıkıyor. “Ama yine de işe yarıyor…”, sayının “yanlış” olduğunu kabul ederken kendini ikna ediyor. Sirk teması diğer şiirlerde de mevcuttur.
“Bozukluk” (“ikiliğin” bir çeşidi) ayrıca, büyük dünyanın, anavatanın, yazar için yeniden yapılanmadan önce Lebyazhy pereulok ve Arbat gibi Moskova köşeleri olan, genişlikleri ile örtülü, ancak düşündürücü karşılaştırmasında da var. ve koleksiyondan koleksiyona, spor dünyasının, sanatın, profesyonel oyuncuların dünyasının, kastın ve dolayısıyla birçokları için düşmanlık dünyasının daha spesifik özelliklerini elde etmek. Bale stüdyoları, sanatçı stüdyoları, hipodrom, bilardo salonu, kart masası - şansın sıkı çalışma, haftalarca ve aylarca prova ve eğitimle elde edilenleri yok edebileceği, ancak şansın veya heyecanın ve cesaretin ani başarı getirebileceği yerler, lirik bir kahraman için bir anlamda büyük dünyanın yerine geçer.
Böyle bir sanatsal sistemde, yazarın niyeti ne olursa olsun, bazı eserler alegori olarak algılanır. Kolpin yakınlarında bir kalabalığın içinde duruyoruz, / Topçu kendine vurur, şiir Kapalı dönüş, bu kapalı dönüşe uyma arzusunun yine alegorik olduğu ayetlerdir (işte cesaret ve pervasızlık ve tehlikeye atılan bir meydan okuma ). Bu dönemin şiirleri, bazen tarzın zararına, aforizma arzusuyla da karakterize edilir: Otuz yaşına kadar - şair olmak bir onurdur / Ve utanç verici - otuzdan sonra (Tüm bu aşk Goethe'yi şarkı söyletti ...) .
Kariyerinin başlangıcında, Mezhirov, arsanın zayıfladığı veya retoriğin yerini aldığı birkaç başarısız şiir (Sınırlarda, Chkalov Yılları, vb.) yarattı, ancak kısa süre sonra şiirsel düşüncesinin biriminin ayrı bir şiir olduğunu fark etti. Çıkma eksikliği, şiirleri karıştırmayı, sıraya koymayı, bir süper plan yaratmayı mümkün kılar.
Mezhirov'un eserleri sıklıkla yayınlanır, çok sayıda koleksiyon yayınlanır: Şiirler ve çeviriler (1962), Şiirler (1963), Karlara veda (1964), Ladoga buzu (1965), Horseshoe (1967), Swan Lane (1968), Şiirler (1969) ), Neva Dubrovka (1970), Geç şiirler (1971), En sessiz kar yağışı (1974), Kısa bir toplantı (1975), Times (1976).
1970'lerin sonunda, Mezhirov'un poetikası gözle görülür değişiklikler geçiriyordu. Özenle oluşturulmuş şiirsel dünya keskin bir şekilde modern özellikler kazanır, lirik kahramanın geçmişi yeniden düşünülür, bazen olumsuz bir değerlendirme alır.
Yansıma sabit hale gelir, ancak belirgin değildir. Doğrudan verilmediği gibi, okuyucu tarafından yazarın biyografik motifleriyle iç içe geçmiş bir lirik kahramanın otomatik olarak tanınması olarak da algılanabilir.
Şiirlerden birinin karakterinin kaderi dramatik - bir demiurge gibi davranan bir oyuncak ustası (elbette, herhangi bir yaratıcıdan, özellikle bir yazardan bahsediyoruz): Akıllı, ruhsuz, içi boş, - / Besteci içi boş, sıkı çizgiler, / Ne yaptı ve ne istedi - Yalan söylemek diğerlerinden daha iyidir (Usta). Yarattığı oyuncaklar - Petrushka, Matryoshka ve Pinokyo - ondan çok şey aldı ve yaratıcılarına "tartışılmaz bir güç" "gerdi". Artık usta ve yarattıkları sonsuza dek bağlı, düşmemek, dengeyi kaybetmemek için birbirlerine yapışıyorlar.
Sirk teması, çemberi tamamlarcasına başlangıç noktasına dönüyor: Belki de sayılarımız yanlıştır, - / Ama yine de salonsuz çalışıyoruz, - / Düştü - gitti, kemikleri toplayamazsınız. / Öyle düşünüyor. Ve yine de - / Şüpheli kendini teselli (Kış).
“Uzaylı”, ödünç alınan bir kelime metne gömülüdür, heterojen kelime çatışması sözlü bir kakofoniye dönüşür: Simenon'un villasını arayacağım, / Simenon Azhanları arayacak - / Tara-barlar ve sen shmon olmadan / Serbest bırakacaklar seni aonidlerin (Alter ego) kollarına atarsın. Bir yandan, şairin sert ironisi, neredeyse alaycılığı, tanımlanan karakterler ve durumlarla - bohemlerin, sözde entelektüellerin, yeni zenginlerin, bu dünyanın güçlülerinin hayatı (gerçekte, bir kapalı dünya), öte yandan, bu kakofoni, Mezhirov'un şiirlerinde varlığı eleştirmenler tarafından defalarca not edilen yüksek müzikaliteye karşıdır.
1970'lerde Mezhirov'un kitapları biraz daha az sıklıkta, ancak düzenli olarak yayınlandı. Bunlar, Şeylerin Anahatları (1977), Madalyon (1979), İki ciltte seçilmiş eserler (1981), Bin küçük şey (1984), Tesnin (1984), Kapalı dönüş (1985).
Yeni poetikanın tam olarak kurulduğu Ayetteki Düzyazı (1982, 1989) koleksiyonu için Mezhirov, SSCB Devlet Ödülü'ne (1986) layık görüldü.
Daha önce örtük olarak mevcut olan dini motifler, burada eskatolojik motiflere dönüşür. Kıyamet beklentisi giderek daha sıkıcı, daha gergin hale geliyor. Mezhirov'un kaderini belirleyen olayların ışığında böyle bir yorum açıktır. Her zamanki yaşam akışı aniden bozuldu, tüm yaşam düzeni ihlal edildi. Şiirler ve çeviriler üzerinde çalışmak - Mezhirov, Litvanca ve özellikle Gürcü şairleri aktif olarak tercüme etti - geçmişte kaldı.
Ocak 1988'de Mezhirov'un kullandığı bir araba bir adama çarptı. Kaza yerinden kaçan Mezhirov, yaya hayatını kaybetti. Bir cephe askeri, bir aydın, bir yüksek ahlaki standartlar taşıyıcısı imajına ve yazar halkının başarılı ve müreffeh bir yazar arkadaşına karşı gizli düşmanlığına uymayan bu eylem, Yazarlar'da uzun bir yargılamaya neden oldu. ' Sendika ve keskin kamuoyu kınama. Sonunda Mezhirov, dışlanmaya dayanamadı. 1994 yılında ABD'ye gitti. Ayrılmadan önce yalnızca Selected (1989) ve iki kez yayınlanan Chatterbox (1989, 1991) kitapları gün ışığına çıktı.
Eski şiirlerin yanı sıra yenilerinin de yayınlandığı Mezhirov Pozemka'nın (1997) kitabı, ayetin yapısında değişiklikler gösterdi: “yabancı” kelime neredeyse yok oluyor, ancak müzikalite de kayboluyor. Tanıdık dil öğesi yabancılaşmış gibi görünür, tesadüfen şair / Yerli-Yerli olmayan kelimesinin gerilemesine mahkumdur (Çünkü sınır aşılmaz ...). Rus kültürünün neredeyse her şey olduğunu düşünen bir yazarın dudaklarından ağır bir itiraf. Ve cevaplanmayan soru donup kalıyor: Ne için? Bir gün ne olabilir / Her birinizin başına gelebilir... (Sketch).
Mezhirov'un Rus izleyicisine dönüşü, 2003 sonbaharında merkezi televizyonda gösterilen bir yayınla başladı ve şairin sekseninci doğum gününe denk gelecek şekilde zamanlandı. Mezhirov 22 Mayıs 2009'da New York'ta öldü.
Kader kitabından. Alexander Petrovich Mezhirov, 26 Eylül 1923'te doğdu. Moskova'da. Kırk üçte savaştı, yaralandı, bombardımana tutuldu ve terhis edildi ... Beş yıl sonra A.M. Edebiyat Enstitüsü'nden mezun oldu. Gorki. Aktif olarak basılmış, yayınlanmış kitaplar, öğretildi. Ve çok tercüme etti. Tanındı, ödüller aldı... 1992'den beri ABD'de yaşıyor ...
Çok kısaca bahsettiğim her şey Web'de ve kitaplarda ayrıntılı olarak anlatılıyor. Ve çeşitli kaynaklardan Alexander Mezhirov'un biyografisinin birçok detayını öğrendim. Bütün bunları okudum, inceledim, henüz tanışacağımdan şüphelenmedim. AP 2005 yılının başlarında New York'ta. Evet, Sovyet ve Rus şiirinin klasiği uzun zamandır Manhattan'ın merkezine yerleşti...
Slovo / Word dergisinin bir sonraki sunumunda Alexander Petrovich ile tanıştık ve yollarımız kesişti. Yazarlar şiirler okudu, konuklar dinledi, genel yayın yönetmeni yayın yapıyordu. Ve okudum ve sonra gittim AP - Peki, nasıl yaklaşmamalı?! - Patriğe duyduğum saygı, her şeyin ne kadar beklenmedik ve hoş olduğu vb. hakkında belirsiz bir şeyler söyledi. ..
Cevap özlüydü, Alexander Mezhirov genellikle özlüdür - özellikle o yaşta. Ama asıl şeyi söyledi:
Evet, elbette, dikkatlice dinledim. Tavsiyeye ihtiyacın yok. Ana şeye sahipsiniz: Özgürsünüz.
Ama bazı sistematik hatalar, zayıflıklar var...
Her şey ikincil.
Hangi özgürlükten bahsediyor? Hayır, ayet tekniğindeki akıcılıkla ilgili değil. Toplanabilir ve kazanılabilir. Kişisel özgürlüğü düşünüyorum - hem konularda hem de bunların ifşa edilmesinde. Seçimdeki temel "korkusuzluk" hakkında - "ne hakkında yazmalı" ve "nasıl yazmalı".
Bu beklenmedik cevabı bir kereden fazla hatırladım. Ve giderek daha çok “özgürlük”ün asıl şey olduğuna katılıyorum.
Kişisel yaratıcı özgürlük, özgürleşme, iyi bilinen "ne olursa olsun" özgürlük sorununun - hayatı boyunca Alexander Mezhirov'un kendisi için önemli bir konu olduğunu düşünüyorum. Hatırlatmama gerek var mı BU hayatta, O zamanlarda, bu herkes için önemli bir konuydu...
Daha sonra sunumlarda ve New York Poet's Club'da birkaç kez daha görüştük. Birkaç kez toplanmasını, onu bir toplantıya getirmesini ve eve götürmesini istedim. Karısı Elena'nın beni her zaman bir gülümsemeyle karşıladığı Mezhirov'ların evini ziyaret ettim.
New York bastırıyor AP . Onunla Manhattan çevresinde birkaç kez seyahat ettik ve her seferinde hayranlığını yüksek sesle dile getirdi:
Nasıl bir hulk! Sonuçta, inşa edilen şey düşünülemez - tüm bunlar insan tarafından inşa edildi ... Bu bir şey!
Ve yine konuşmaya devam ediyorum, özellikle on yedi yıldır her seferinde, bu küçük adadaki gökdelen yığınına kendim şaşırıyorum.
Onu şiirle anlatmak mümkün değil, - diyor Mezhirov, - onu haysiyetle anlatmak mümkün değil, o kelimeler yok!
Katılıyorum, tekrar katılıyorum ... Ama bir sonraki toplantıda yine de ona New York versiyonumu okumaya karar verdim:
Kovan şehri - milyonlarca. Yalnızım.
Alışveriş merkezlerinde kilometrelerce yol katederler: "Hoş geldiniz!"
Altımda, metro solucanları daha derine sürünüyor,
kemiriyorum, kendim gibi, - dünya, yol.
Üstümde gökdelenler seraplar -
karıncaların cübbe içinde olduğu karınca yuvası.
Hayalet kasaba: hem tanıdık hem de yabancı,
aşağı uçuyor - yeraltı mezarlarına, yukarı - siskin.
Şehir betonun altında inliyor, aşağı çekiyor,
köprülerde boğulmak - Brooklyn, Queens.
Devasa binalar kalabalığın mukusunu eziyor.
Tekerlekler sarı dachshund'ları ezer - bataklığa ve toza.
Arıların bizi polen gibi alıp götürmesi gibi
yerel Merkez Mağazası olan güllerin girişlerini tozlaştırın.
Arkada kirpikler - cadde -
düzlükle çift dövüyorlar... Suçlamıyorum...
Dinledi, sustu...
Şey, biliyorsun, bunu sen yazdın ... Bilmiyorum bile ... muhtemelen ... Evet ... Bu bir şey ...
Duygularını bu şekilde ifade eder. Böyle bir yanıt nasıl değerlendirilir? Zor... Ama daha sonra telefonda ona farklı şiirler okuyunca tepkisini tanımayı öğrendim. AP . Gerçekten sevdiğinizde: “Eh, sen bir Şairsin ...” veya: “Bir şey yazdın!”. Ve mezhirovskoe "Bir şey!" Bu bir tahmin, inan bana. “İşiniz bitti” ifadesini duymak da şiirin bir övgüsüdür, kişisel olarak size değil.
Diğer durumlarda yarı nötr sözler olacak... Bunu ben de duydum. Tabii ki, savaşla ilgili şiirler onda artan bir tepki uyandırıyor - bu mezhirovskoe, çekirdek. Ancak usta, "kendi" konusuna girenlere karşı kıskançlık duymaz. Uzun zamandır bunun üzerindeydi. Uzun zaman önce…
Manhattan'ın merkezinde, şehre bakan bir apartmanda yaşıyor. Mayakovski'nin Brooklyn Köprüsü'nün altına bir kalem darbesiyle taşıdığı Hudson çok uzakta değil. Manhattan'ın arka sokaklarında bir yerde, Mayakovski'nin kızı, şaşırtıcı bir şekilde babasına benzer bir şekilde yaşıyor. Ve bu büyük şehirde ve banliyölerinde 14 milyon kişi daha yaşıyor. Ve bir sürü "bizim" - Rus göçmenler. Ve aralarında Alexander Mezhirov sıradan bir Amerikalı emekli.
Her zamanki?! Bir anlamda, evet - tüm yaşamlarını başka ülkelerde geçirmiş, bazen uluslararası emperyalizmin kalesinde Amerika'nın (yalnızca General Kalugin değil) aleyhine çalışan bu tür birçok yaşlı insan var.
Ama tabii ki Alexander Mezhirov sıradan bir emekli değil. Ve bu onun ünlü “Komünistler, devam et!” ile ilgili değil, Bazıları ona hala minnettar, diğerleri ise bir sırıtışla saçmalık olarak hatırlıyor: şiirin yazarı şimdi Amerika'da! Evet, Amerika'da. Ve Yevtushenko - Amerika'da ve Korzhavin - Amerika'da ...
Ve kim daha genç, modernden ?! Yeter. Ah bu şairler...
Sadece şairler mi? Tamam, şarkıcılar, besteciler, artistik patinajcılar, hokey oyuncuları hakkında konuşmayalım ... Sorun nerede, bu neden kınama değilse (dahası, hatırı sayılır), o zaman tahrişe neden oluyor.
Turgenev ve Gorki, geçmiş yabancı yaşamlarıyla can sıkıcı değil mi? Amerikalılar neden yirmi dört yıl Havana'da yaşayan Hemingway'i "Amerikalı" yazarlar listesinden çıkarmadı? Fark ne?
Gerçekten sadece yeni bir insanda mı - "homo sovieticus" - kendi benzersiz zihniyetiyle mi?
Eminim: mesele orada birinin yaşaması değil, o sırada burada nasıl yaşadığıdır. Hemingway hakkında şikayet olmamasının nedeni bu değil mi? Şey, kendisi Havana'da yaşadı ve tamam. Aynı zamanda Amerika'nın kendisinde ortalama bir Amerikalı yazardan daha iyi yaşamadı. Ve 1956'dan beri Sri Lanka'da yaşayan Arthur Clark hakkında daha fazla şikayet yok. Hayatı onun Sri Lanka'sıdır. Ama tüm bu Yevtushenki, mezhirovs, korzhavins ... Bence Sri Lanka'da yaşasalardı, her şey daha sakin olurdu. Ve Uganda veya Haiti'de daha iyi olurdu. O zaman hiç - kahramanlar!
Yevgeny Yevtushenko öğretmeye devam ediyor, konuşmayı başarıyor, Rus şiiri antolojileri yayınlıyor ve öğretmeni Alexander Mezhirov'u unutmuyor. Her performansta ondan sıcak bir şekilde bahseder ve New York'a geldiğinde her zaman ziyaret eder. Seçilen kişinin son kitabının ortaya çıkması onun değeriydi. AP - Yazarla birlikte hazırlamıştır. Elena'dan bir kereden fazla duydum: “Bu, onun için olmasa bile, hepsi Zhenya ...”
Bu yüzden tekrar "Komünistler, ileri!" yazan Mezhirov'a döndük. Evet, yazdım. Ve tövbe etmez. Üzülecek bir şey yok! O zaman böyle nefes aldı, o zaman böyle yazıldı. Ve bu komünistlerle ilgili değil, her şeyden önce savaşla ilgili. Aslında Mezhirov'un şiiriyle tanışmam bu şiirle başladı. Her resmi konserde onuruna ... yıldönümünde ... yıldönümünde ... anmada ... Bunu kim hatırlamıyor? Çok genç olmadıkları sürece... Ama şaşırtıcı olan şu ki, delici dizeleri tekrar tekrar dinlemeye hazırdım. Ve şimdi bile, o devir geride kalmışken ve bu kadar ağır ve pek çok farklı şeyler söyleniyorken, komünizmi inşa etme çağı hakkında, bu kadar geri zekalı bir halkın kaçınılmaz fedakarlıklara ve sabrına nankörlük ettiğine dair. Shalamov, Solzhenitsyn ve Razgon'dan sonra çok uzak yerlerden New York'ta bile halkın liderlerinden - bu şiiri tekrar okudum ve yazarın şiirsel gücünü takdir ediyorum. Metni tek kelimeyle değerlendirirseniz, kulağa, pathos için özür dilerim: "Başyapıt!"
Ama elbette şair Mezhirov, şiirde kendine bu şiirle değil, daha doğrusu sadece bu şiirle yer edindi. Her şeyden önce, o bir şair cephe askeridir. Onlarca yıldır farklı tarihlere imza atmış şiirlerinde savaş teması duyulur. Ünlüyü hatırla:
Tarafımdan gönderilen mermiler
uçuştan dönme,
Makineli tüfek patlamaları
çimleri kesmek.
uyuyorum
baş aşağı
Sinyavino bataklıklarına,
Ve bacaklarım dinleniyor
Ladoga'ya ve Neva'ya ...
Kim duymadı:
Kolpino yakınlarında bir kalabalığın içinde duruyoruz,
topçu kendi kendine saldırır ...?
Bu doğru - "Topçu kendi başına vurur" - öğrencisi tarafından hazırlanan (kendisinin gururla bahsettiği) Alexander Mezhirov'un son kitabı - Yevgeny Yevtushenko denir. AP'nin seçilmiş eserlerinin ciltlerinin sunumu New York'taki ünlü "21 Kitabevi"nde gerçekleşti. Alexander Petrovich, her zamanki gibi sessizdi, konuşmacıları dinlemiyor gibiydi ... Kendi içine daldı. Bazen dağınık. Ve zaten herkes buna alıştı. Ama burada birisi "Topçu kendi halkını vurur" şiirinden bahsediyor: Yazılmasından bu yana yaklaşık yarım asır geçti diyorlar, ama ...
Ve aniden Alexander Mezhirov, bir isteka ile topa vurmak gibi anlık bir cümle ekliyor: Bugün tam 50 yaşında! Birçoğunun sürprizi. Ama böyle bir Mezhirov'u zaten tanıyorum. Ve bazen bana dikkatsizmiş, dinlememiş gibi geldi ve büyük olasılıkla böyle anlar da vardı. Ama birdenbire yanıtı, bir soruya ya da şiirsel bir metne tepkisi - kesinlikle açık, anlaşılır. Sıkıntı yok, güçlük yok...
Etrafta bir sürü insan, özellikle de yabancılar olduğunda kendini rahatsız hisseder. Bire bir daha iyi. Telefonda daha da iyi. Sonra açılır, daha konuşkan. Açgözlülükle teklif edilen kitapları veya şiir çıktılarını alır. Kendini okuyup okumadığından emin değildim. Hala - 80 İÇİN!
Ancak sunumlardan birinde, AP doğrudan sayfadan ve gözlüksüz okudu. Ve birçoğunu şaşırttı.
Burada ve kitabın sunumunda - şaşırttı.
Benim de sıramdı. Alexander Mezhirov'un göç şiirleri de dahil olmak üzere şiirlerini iyi bildiğimden, şairin ateşli mizah anlayışını şimdiden fark ettim. Harika değil mi:
O benim için kim? Arkadaş değil, eş değil.
Evet, küçük bir çizik.
Ama - gerekli, ama bu arada - önemli,
Scriabin'in şiirindeki trompet kısmı gibi.
Yabancı bir ülkede olduğu için
Yaşamak, hayatta kalmamak
Toplum için belirsizdi
Ama iddia etmedi
Arkadaşlık için, katılım için, -
Hayat kaçabilir
Ölümcül mutluluk can sıkıntısı
Onun İyiliği ve Kötülüğü.
Nasıl yaşadın? Evet, yani - umutsuzca
Ne cennet ne de lütuf, -
Ve merak uyandırdı
Bütün bunlar izlemek için.
Ve “Göçmenler, devam edin!” diye bir şaka yapmaya karar verdim.
Mezhirov'un tepkisini okudum ve izledim.
Ve tamamlandı:
Ne zaman nerede,
Kısa bir süre için bile
Demir çitin arkasında, kapalı kapılara,
Ovira aracılığıyla
dünya çapında,
ama daha sık
New York'a
- Göçmenler, gidin! Göçmenler gidiyor!
Mezirov gülümsedi.
Ama başka türlü olabilirdi. Seyirci de iyi karşılandı, kahkahalar ve alkışlar.
Kitabımı bu özveriyle Mezhirov'a sundum.
Ancak yine de bir kınama aldı: Slovo / Word - Larisa Shenker'in baş editöründen.
Utandım - Şairi gücendirdin mi?! - Birkaç gün sonra Mezhirov'ları aradım.
Telin diğer ucunda farklı odalarda iki tüp yükseltildi - Alexander Mezhirov ve karısı Elena. Anlatmak, sormak...
Pekala, Misha, kes şunu. Çok güzel bir özveri, güldük. Ve büyüleyici karına merhaba de...
Misha, her şey harika, bir şeydi, - Alexander Mezhirov'un kendisi yankılanıyor.
Eh, teşekkürler... Mezhirov'un çok değer verdiği "özgürlük" elbette ama başkalarının özgürlüğünün sınırları içinde... Değil mi? “Bir şey”in değerlendirilmesi de bana zaten tanıdık geliyor.
Ve karıma merhaba... o ziyaretten bu yana, bir sonraki sunumdan önce evlerinde olduğumuzdan beri sürekli olarak iletildi. Eh, şairin karısı şairin karısını çok severdi.
Ve yine de Mezhirov'un şiirle hiçbir ilgisi olmayan ana anısı beni bırakmıyor.
Onu arabamda her sürdüğümde tekrar ediyor: Harika bir araba kullanıyorsun ... Tekrar tekrar. Ama ben böyle, ortalama sürüyorum. İlk defa, Mezhirov'un Amerika'ya neden ve nasıl geldiğini hala bilmiyordum. Onun göçü, oradaki hayatın tüm olaylarını arka plana itti. Daha sonra okudum. Herkesin kendi nedenleri vardır ve Mezhirov'da da vardır. Yargılamaya hazır mısınız? Tartışmak? Rezil gazetecilerle birlikte. Beni reddet!
Yanlışlıkla "Yargılama, yargılanmamak için..." demeyi unutmadım. Ve ceza - kendi haçı - herkes kendini taşır. Bu nedenle, Şair'den pek çok kez duydum: “Harika bir araba kullanıyorsun ...” - sessizce, düşünceli, ne yazık ki ...
Öyle olsun. Onu girişe getiriyorum, daireye çıkıyoruz, Elena bizimle buluşuyor ... Elden ele geçiriyorum. Güle güle. Evden çıkıp yukarı bakıyorum. Önümde 50 katlı bir gökdelen var, ama bunun büyük bir kitaplık olduğunu hissetmeden edemiyorum, orada raflardan birinde, binlercesi arasında, "Alexander Mezhirov" adlı bir kitap var. sadece aldı ve okudu. okumaya çalıştım...
Aralık 2006
notŞiirsel almanak "45. Paralel" ve "Voltaire'in Koltuğu" bölümü hakkında Alexander Petrovich'e yavaş yavaş açıkladım. Aynı zamanda doğum tarihini belirtti. Sonuçta, genellikle iki seçenek vardır: 6 Eylül ve 26 Eylül. Ancak doğru tarih sadece 26 Eylül. Böyle dedi klasik!
çizimler:
New York'ta Alexander Mezhirov ve Mikhail Etelzon;
Alexander Mezhirov ve yayınevinin genel yayın yönetmeni
"Kelime / Kelime" Larisa Shenker - derginin sunumunda.
PS-45. 22 Mayıs 2009'da ünlü Rus şair Alexander Mezhirov 86 yaşında ABD'de öldü... Alexander Petrovich, cephe kuşağının son ünlü şairlerinden biridir. ABD'de yakıldı ve Alexander Petrovich'in külleri anavatanına taşındı. Şair için veda töreni 25 Eylül 2009'da Peredelkino'da gerçekleşti.
Top dünyayı bıraktı...
Gözyaşı dökmeden eşlik ettim...
Sadece dudağını daha sert ısırdı
Görülen akrabalar.
9 Mayıs Zafer günü. Mezhirov'ları aradım - daha önce yaptığım gibi tebrik etmek için telin diğer ucundaki sesi giderek daha az yakaladım. Lyolya'nın karısı telefonu açar, içtenlikle memnuniyetle arar ... Tebrikler, lütfen Alexander Petrovich'e saygılarımı ve tebriklerimi iletin ... Yanıt olarak, neredeyse her gün, yorgun, özür dileyen: “Alexander Petrovich hastanede, her şey çok kötü , son günler, yani kızım geldi. .."
Son birkaç yıl kötü geçti. Şimdi çok...
Manhattan'a, sıradan bir Amerikan “Roosevelt Hastanesine” gidiyorum, sıradan bir siyah Amerikalının yanındaki sıradan bir koğuşta, gençliğinde sarhoş bir karaciğerin olağan çıkarılmasını bekleyen, tüm ülkede gürleyen aparatın altında yatıyor - o ülke, o çağda - cephe şairi Alexander Mezhirov
2005 yılının başından beri birbirimizi tanıyoruz: Slovo / Word dergisinin sunumlarında birkaç toplantı, Manhattan çevresinde birkaç araba gezisi, birkaç ev ziyareti, birkaç telefon görüşmesi, kendisi tarafından kabul edilen “Alexander Mezhirov'a” şiiri. karakteristik “bu bir şeydir” ve şakacı “Göçmenler, devam edin!”, Bir gülümseme ve aynı “bir şey” ile karşılandı, bu konuda çok fazla yazmak için çok geç ve çok az.
Ama bazen, deja vu gibi, bir kinaye, bir anımsama (ne istersen onu söyle) parladı: “Kolpino yakınlarında bir kalabalığın içinde duruyoruz, topçu kendimize çarpıyor ...”, “Çocuk şehrin eteklerinde yaşıyordu. Kolpino şehri ...”, - dört yıl boyunca "genç bir uzman" olarak yaşadığım ve çalıştığım aynı Kolpino.
"Mezirov" mu? - ama bu soyadı kesinlikle Vinnitsa'mın yakınındaki Podolsk kasabası Mezhirov'dan geliyor ve ondan çok uzak olmayan, babaannem de dahil olmak üzere Snitkovsky'lerin açıkça geldiği Snitkov kasabası. Ve Mezhirov'un bildiği ortaya çıktı: baba tarafından ataları, yazıcılarıyla ünlü Podolia'daki Mezhirov'du. Bir zamanlar büyük bir sinagog vardı, şimdi harabeleri var ve şimdi buraya köy deniyor...
Çizgilerinin peşinden koşmayı sevdim: gereksiz hiçbir şey, kurşundaki ağırlığına değecek her kelime (altın ve gümüş, Rus şiirinin adını taşıyan yüzyılların şairlerine bırakılacak) - aksi takdirde cephe şairleri yazamazdı. Hayat, daha doğrusu ölüm bana böyle yazmayı öğretti: Her söz bir kurşun, her satır bir mermi, her şiir bir savaş. Her şey gerçek.
Ve ayetin tekniği? - en nadir, yarı sağlam bir kafiyeyle bilenmiş. Şimdi bu bir nadirdir.
"Saat kaç, saat kaç, beyaz dünyada saat kaç?"
Az konuşan bir adamdı, en azından ben onu hayatımda böyle buldum. Ve bugün sessizdi, gözleri kapalıydı ve bazı "aralarında" klasik müzik dinliyordu. Ve yatağın yanındaki radyoda bir istek notu vardı - hastanın iyiliği için istasyonu değiştirmeyin, böyle müzikle onun için daha kolay.
“Müzik neydi, hangi müzik çalıyordu…” ve çöpçülük yapan (ve bu bir Meslek!) zavallı oda arkadaşı, belki hayatında ilk kez opera ve senfoni de dinledi. Ve operasyondan sonra yeni bir hayat beklentisiyle ona yardımcı oldu - zaten devre dışı. Yanımda kimin yattığını bilip bilmediğini soruyorum. Evet, kendisine bunun ünlü bir Rus yazar olduğu söylendi. Hatta bize Rusça kitaplar bile verdiler. Belki de bu onun için bir olaydır... Şeytan biliyor... Mezhirov müzik dinliyor ve ben koyu tenli komşusunu teselli etmeye ve güven vermeye çalışıyorum.
“Göz kapaklarımı kaldırıyorum, yorgun ve uykulu yatıyorum” - bu yüzden Mezhirov ünlü “Piyade Anıları” nda yazdı. Aklıma bu şiir geldi. Hayır, şimdi farklı: “göz kapaklarını kaldırmadan ...”
“Başımın altındaki Sinyavino bataklıklarıyla uyuyorum ve bacaklarım dinleniyor ...” Hayır, - “başım Manhattan tepelerinde ...” Peki ya bacaklarım? - evet, elbette, "Ladoga'ya ve Neva'ya".
“Ve ilk damlalar, Mayıs yağmur damlaları, yeşil bir omuz askısı üzerine omzuma düşüyor” - şaşırtıcı bir şekilde: Mayıs yağmuru çiseliyordu, altında eve döndüm ve bugün farklı gelen çizgilerini tekrarladım.
Dejavu mu? Hayat imaları? anılar? - istediğin gibi seslen...
"Benim gönderdiğim mermiler..." Hayır, - "onun yarattığı satırlar."
9 Mayıs... Gaziler, Brighton'da düzensiz bir düzende yürüyor, yaralarını madalya ve emirler altında saklıyor. Moskova'dan iki memlekete gidiyorlar...
Alexander Mezhirov'un anısına
(hatıralar)
Yarattığı çizgiler
aniden bağlamalardan geri dönmek,
makineli tüfek patlaması - köküne kesin, kükreme ...
Göz kapaklarını kaldırmadan, yorgun ve uykulu yatar,
loş bir ateş gibi için için için için yanan, dünyevi topu serbest bırakan.
Ve yüzümü arkama saklayarak arkamı döndüğümde,
Manhattan Heights benimle susturuyor.
Ve bir kez kalkıp yaptı - saldırıda bir adım,
savaş rüzgarı uçtu ve kulaklarında ıslık çaldı.
Ama cephe geri çekildi ve hayat bir Reichstag gibi çöktü,
yaptığında - onun ... ikinci ... adımı ....
Ve beyaz bayrak düşman garnizonlarına asıldı,
silahlarını bırakıyorlar, kenara çekiliyorlar.
Ve omuzlarında - ağır, uykusuz -
bugün olduğu gibi, Mayıs yağmur damlalarından sonra yendi.
askeri tüzüğü unutarak okyanusları aşıyor.
Ve Portland'da bir durakta şakacı bir şekilde "göçmen" yaşadı,
ve Brooklyn Köprüsü'nde bir sigaranın küllerini sallamak.
Bu arada bahar güçleniyor, istasyonların gırtlakları boğuklaşıyordu.
dünya eterlerinde gündüz ve gece tozu,
düşmandan kayıtsız şartsız teslim olmayı istemek,
pankartlarını Kremlin'in ayaklarına atmak için.
Ama aniden bir şey hatırlamış gibi uyanmak,
göz kapaklarının güçlerini kapattıktan sonra: gerçekte Mezhirov ...
Kafasının altında Manhattan Heights ile uyuyor
ve ayakları Ladoga ve Neva'ya dayanır.
Ve Kolpino'nun siperlerinde hayal kuruyor, küvetleri vuruyor,
Sinyavino bataklıkları ve silahlar - kendi yollarıyla ...
Tüm sorular bitti ve tüm cevaplar bulundu:
ona arazi ... Peredelkino'da,
onlara toz olarak dönecektir.
