Cestovanie je jednou z najobľúbenejších komunikačných tém. V angličtine je k tejto téme spojených niekoľko slov, ktoré sú často zamieňané. Je čas dať všetko na svoje miesto a zistiť, aký je rozdiel medzi slovami výlet, cesta, cestovanie, prehliadka, plavba a ďalšie.
Výlet je krátky výlet na konkrétne miesto. Cesta sa najčastejšie koná v ten istý deň: odlet aj spiatočný. Ak ste napríklad na dovolenke, ubytujete sa v hoteli a každý deň podnikáte rôzne výlety, jedná sa o výlety (do). Slovo výlet používame aj vtedy, keď hovoríme o malých výletoch: tam a späť. Môžete počuť takéto frázy:
pracovná cesta - služobná cesta, služobná cesta
denný výlet - cesta do jedného dňa
výlet na lodi - výlet na lodi
výlet autobusom - jazda autobusom
nocľah - cesta s prenocovaním
Cesta je zvyčajne dlhšia a vzdialenejšia cesta ako cesta. Slovo cesta sa nepoužíva na krátke a malé výlety. V širšom slova zmysle označuje podstatné meno cesta cestu alebo cestu:
päťdňová cesta - päťdňová cesta
dlhá cesta - dlhá cesta
bezpečná cesta - bezpečná cesta
nebezpečná cesta - nebezpečná cesta
nudná cesta - nudná cesta
Ak chcete povedať, že cesta na určité miesto vám trvá určitý počet hodín alebo minút, môžete použiť slovo cesta so slovesom take:
Cesta k moru mi trvala štyri hodiny. "Trvalo mi štyri hodiny, kým som sa dostal k moru."
Cesta do práce mu trvá štyridsať minút. "Trvá mu štyridsať minút, kým sa dostane do práce."
Aby sme konečne pochopili rozdiel medzi výlet a cesta poďme si porovnať dve otázky:
Aká bola vaša cesta? - Ako si sa tam dostal? (otázka pre hosťa, návštevníka po príchode na miesto)
Aký bol výlet? - Ako bolo na výlete? (otázka na osobu, ktorá niekam odišla a vrátila sa)
Prehliadka - prehliadka: výlet, ktorý zahŕňa návštevu rôznych miest na určité časové obdobie s návratom do východiskového bodu. Môže to byť napríklad návšteva niekoľkých miest s exkurziou alebo prehliadkou pamiatok. Aby ste lepšie pochopili význam, pouvažujte nad výrazmi prehliadky:
Plavba - námorná plavba, plavba loďou. Aj v slove plavba zavolať trajektom z bodu A do bodu B:
námorná plavba - plavba po mori, cestovanie
transatlantická plavba - transatlantická cesta, cesta cez Atlantik
dievčenská plavba - prvá plavba, prvá plavba novej lode
Teraz slovo plavba považované za zastarané, ale často sa vyskytujú v historických textoch.
Plavba - to je to isté ako prehliadka, iba loďou: návšteva viacerých miest v určitom čase. Vyjadrenie ísť na plavbu znamená cestovanie loďou, návšteva rôznych miest pre vaše potešenie, nie pre obchodné účely:
plavba okolo ostrovov Karibiku - plavba po Karibiku
svetová plavba - cesta okolo sveta loďou
Cestovanie sa častejšie používa ako sloveso, ale ako podstatné meno má toto slovo najširší význam zo všetkých vyššie uvedených. Cestovanie je pohyb, cestovanie všeobecne, a nie konkrétny výlet. Cestovanie je nespočetné podstatné meno, preto ho nemožno použiť s. Niekedy sa nachádza v množnom čísle. Cesty - cesty, cesty, dlhé výlety na rôzne miesta alebo časté výlety:
Na základe svojich zahraničných ciest sa naučil veľa o rôznych kultúrach. - V dôsledku svojich zahraničných ciest / ciest sa veľa naučil o rôznych krajinách.
Slovo cestovanie môže byť prídavné meno a je často súčasťou zložitých podstatných mien:
cestovné lístky - cestovné lístky
cestovná kancelária - turistická agentúra
cestovné poriadky - príprava na cestu
cestovné brožúry - turistické brožúry
Cestovanie - slovo označujúce zamestnanie, činnosť; má tiež široký význam. Keď hovoríme, nemáme na mysli konkrétnu akciu, ale proces:
Mám rád. - Rád cestujem.
Cestovanie rozširuje myseľ. - Cestovanie rozširuje obzory človeka.
Expedícia - organizovaný výlet na vedecké účely, zvyčajne skupina:
archeologická expedícia - archeologická expedícia
výprava do dažďového pralesa - výprava do dažďového pralesa
Ak si chcete rozšíriť svoje vedomosti o danej téme, prečítajte si viac cestovnej literatúry, pozrite si cestovné brožúry a webové stránky cestovných kancelárií v angličtine, a čo je najdôležitejšie, cvičte čo najčastejšie. Komunikujte v angličtine bez problémov! Prajem ti úspech!
Chcete byť informovaní o aktualizáciách na našom webe ako prví? Prihláste sa na odber nášho bulletinu a sledujte novinky v
Ahoj všetci! Z tohto článku sa dozviete, aký je rozdiel medzi slovami „výlet“, „cestovanie“, „cesta“, „plavba“ a „prehliadka“, ich významy a spôsoby použitia. To všetko navyše okorení príkladmi, výrazmi a súhrnnou tabuľkou. Poďme!
Leto je skvelou výhovorkou na to, že sa môžete vydať na výlet, relaxovať a vychutnať si všetky potešenia z dlho očakávanej dovolenky na piesočnatej pláži s pohárom osviežujúceho tropického kokteilu. Ako však oznámite svoje plány v angličtine? Tu sú nasledujúce slová. Vyberaj múdro.
Výlet
Prenos: "Trip" - výlet; cestovanie; exkurzia; plávanie,
Použite: keď znamenajú cestu na nové miesto, zvyčajne na krátku dobu. Po „výlete“ sa musia vrátiť domov.
Príklad: Stabilný výraz: „ ísť na výlet»\u003d Ísť na výlet / výlet.
Jake išiel na a denný výlet minulý piatok do Írska. Odišiel o piatej ráno. a vrátila sa v ten istý deň.
Minulý piatok sa Jake vybral jednodňový výlet do Írska. Odišiel o piatej ráno a v ten istý deň sa vrátil.
Nota bene: ak sa rozhodnete pre zábavný „výlet“ v spoločnosti rovnako zmýšľajúcich ľudí, potom to môže byť “ exkurzia»[Ɪk" skɜ: rʒn], teda krátka plánovaná exkurzia, ktorej účelom je úvodná návšteva určitých miest.
Bude tento rok výročná exkurzia byť v Sydney?
Tento rok pôjdeme na exkurzia do Sydney?
Cestovanie
Prevod:„Travel“ [„trævl] - cestovanie; propagácia; putovanie; let; služobná cesta, pohyb; pohyb.
Použitie:sa zvyklo označovať cestovanie vo všeobecnom zmysle, t.j. presun z bodu „A“ do bodu „B“.
Toto slovo sa často používa ako sloveso.
Príklad:
Ako otec na dôchodku cestuje rovnako ako kedysi.
Otec na dôchodku cestuje rovnako ako v minulosti.
Sú časté prípady, keď „ cestovanie»Používa sa tiež ako nespočetné podstatné meno.
Ale v množnom čísle sa to niekedy nachádza v hovorovej verzii anglického jazyka: všeobecne odkazujeme na cesty, ktoré nejaká osoba navštívila; máme na mysli dlhé cesty z jedného miesta na druhé.
Už som stretol niekoľko nádherných ľudí cestuje.
Už počas mojej som stretol niekoľko úžasných ľudí cestovanie.
Existuje veľa užitočných fráz s výrazom „cestovanie“. Tu sú niektoré z nich:
cestovné svetlo - cestovné svetlo;
veľa cestovať - chodiť po mnohých krajinách;
cestovať okolo- ísť okolo, ísť okolo, jazdiť okolo;
cestovná matica- vášnivý cestovateľ.
Cesta
Prenos: "Journey" ["dʒɜ: rni] - cesta (hlavne po zemi); cesta (po zemi); let; vlečka, pričom by spravidla mala byť dosť dlhá.
Použite: Od všeobecného po konkrétny. Keď cestujete, spravidla podnikáte početné výlety \u003d „robiť cesty“, ktoré tvoria vaše „cestovanie“.
Príklad:
Pred pokračovaním v cesta chlapi sa na chvíľu zastavili v moteli.
Pred pokračovaním v cestovanie, chalani sa na chvíľu zastavili v moteli.
Dá sa použiť obrazne.
The cestadopredu bude namáhavý.
Spôsobto, čo nás čaká vpred, nie je ľahké.
Koľko prekážok na nej musela prekonať duchovná cesta?
Koľko ťažkostí musela včas prekonať duchovná cesta?
Nota bene: množné číslo bude „journ eys", Ale nie" journ ies».
Plavba
Prenos: "Voyage" ["vɔɪɪdʒ] - cestovanie; plávanie; cestovanie po mori; let (lietadlom); let; let; putovanie; životná cesta.
Použite: označuje dlhú cestu po vode, zemi alebo vzduchom na vzdialené alebo neznáme miesto.
V dnešnej dobe toto slovo nepoužívame tak často, skôr však bolo známe všetkým.
Príklad:
Dedko býval na svoje prvé najmladší námorník plavba kedysi.
Za starých čias, počas svojej prvej cestovanie po mori dedko bol najmladší námorník.
Jedného dňa budeme môcť ísť na a plavba na Mars.
Jedného dňa môžeme ísť do cestovanie na Mars.
Ak je účelom takejto zábavy vychutnať si výhľady na oceán, relaxovať a užívať si pobyt na lodi, potom slovo „ plavba» .
Prehliadka
Prenos: „Prehliadka“ - cestovanie; Výlet; prehliadka; exkurzia; prehliadka; obchádzka; obtok; spiatočná cesta; inšpekcia (mestá, múzeá atď.).
Použite: „Prehliadka“ je zvyčajne naplánovaná a zvolená, zatiaľ čo „cestovanie“ je voľnejšie a spontánnejšie.
Ako turista sa dozviete o histórii a kultúre konkrétneho miesta, ale ako cestovateľ môžete získať svoje vlastné skúsenosti a spoznávať veci mimo historických kníh a sprievodcov exkurziami.
Príklad:
Vzal som drahý prehliadka Južnej Kórey v minulom roku. Navštívil som Soul, Pusan \u200b\u200ba Jeju. Celkom to stálo za to!
Minulý rok som si vzal drahý prehliadka v celej Južnej Kórei. Navštívil Soul, Pusan \u200b\u200ba Jeju. Určite to stálo za to!
Je to a kulinárska prehliadka tráviacej stopy ošípanej.
A tu je niekoľko užitočných fráz s výrazom „tour“:
prehliadka jarmoku- skontrolovať veľtrh;
prehliadka všade - ísť okolo;
cestovné cestovné - miera exkurzií;
zvýraznenie prehliadky - turistická atrakcia;
pokrytie zájazdu - cestovné poistenie;
cestovný itinerár - turistická trasa (trasa turistov, vrátane návštev rôznych historických pamiatok, kultúrnych pamiatok, prírodnej krajiny atď.).
Prímestský vlak - elektrický vlak
Takže, ako nám hovorí anglický slovník
cesta / ˈDʒɜrni / - cesta z bodu A do bodu B, zvyčajne pomerne dlho
šesťdňová cesta cez púšť
Ale zdôrazňujem, Zvyčajné.
Tiež cesta možno tiež použiť na označenie „krátkeho výletu“ (príklady so súhlasom Heleny v komentároch).
Niet divu, že sloveso tiež existuje na cestu - robiť dlhé cesty.
Slovo sa objavilo medzi rokmi 1175 a 1225. Odvodené z ľudovej latinčiny diurnāta - denná práca, denná doba. Slovo sa usadilo najskôr v starej francúzštine a potom prešlo v podobe journée (čo vo francúzštine stále znamená denný deň) do strednej angličtiny, kde znamenal „jednodňová práca alebo cestovanie“.
V pätnástom storočí sa toto slovo začalo používať tovaryš, označujúce osobu vykonávajúcu prácu vo dne.
Existuje také príslovie so slovom cesta – Cesta dlhá tisíc kilometrov sa začína jedným krokom(lit. cesta dlhá tisíc míľ začína jedným krokom)
výlet - cesta (vlakom, autobusom, loďou atď.) z bodu A do bodu B je zvyčajne predmetom nejakej pracovnej činnosti.
Výlet je kratší ako cesta, zdá sa. Mohlo by tiež mať zmysel „cestovať za prácou“:
Jeho každodenná cesta do banky.
Pozri, môžeš povedať jeho každodenná cesta do banky - ale táto veta bude znamenať, že človek nebral iba jeden druh dopravy a dostal sa do práce, nie. Táto cesta do práce je dlhá. To znamená, že možno hovoríme o tom, že budete musieť prestúpiť z viacerých druhov dopravy, alebo že je tu dlhý úsek cesty, ktorý bude treba prekonať pešo atď. Povedal by som, že tí, ktorým práca v Londýne trvá dve hodiny z predmestia absolvujte rovnakú cestu, pretože najskôr sa musíte dostať k prímestskému vlaku, potriasť ním, potom prestúpiť na metro a až po vrazení do metra vyplávajú na povrch. Nedajbože, ak je v blízkosti pracoviska. Toto je skutočný j naša práca!
Buďte opatrní, sloveso trip nie je vôbec „ísť, cestovať“, ale „potknúť sa“.
Zakopla o koreň stromu.
Pre Britov a Američanov cesta a cesta sú do veľkej miery zameniteľné. Napriek tomu Američania uprednostňujú výlet, a cesta Britom sa to páči viac () (aj keď Briti rovnako často používajú výlety a cesty).
plavba/ ˈVɔɪɪdʒ / - dlhá plavba, plavba; druhý význam je „lietanie v lietadle alebo vesmírnej lodi“ (teda Voyager)
na cestu - podniknúť takúto cestu.
Plavba do Ameriky trvala kedysi veľa týždňov.
A nakoniec cestovať / ˈTrævəl / - iba „cestujte“. cestovanie - „cestovanie“ (zvyčajne pre potešenie, ale možno aj kvôli práci)
„V Amerike existujú dve triedy cestovania - prvá trieda a deti“
Ďalšie príspevky o rozdieloch v používaní niektorých anglických slov nájdete pod značkou „rozdiel v použití“ na pravej strane stránky.
Všetci radi cestujeme, ale cestovanie je iné: dovolenka v inej krajine, služobná cesta alebo cesta mimo mesta. V tomto článku sa pozrieme na rozdiel medzi anglickými slovami travel, trip and cesta.
Cestovanie
Výslovnosť a preklad:
Travel [ˈtrav (ə) l] / [travel] - cestovanie, výlet
Význam slova:
Presun z jedného miesta na druhé
Použitie:
Používame slovo cestovaniekeď hovoríme o presune z jedného miesta na druhé, zvyčajne keď sú v dostatočne veľkej vzdialenosti od seba.
Toto slovo má dosť široký význam. Môžeme ho použiť, keď hovoríme o cestovaní všeobecne: príprava, cesta, trávenie času touto cestou. Napríklad: Už dlho sa pripravovala na cestu do Európy.
Príklad:
On má rád cestovanie vzduchom.
Rád cestuje lietadlom.
Jej záujmy sú cestovanie a fotografovanie.
Jej záujmom je cestovanie a fotografia.
Výlet
Výslovnosť a preklad:
Trip / [trip] - výlet, výlet
Význam slova:
Navštívte miesto
Použitie:
Používame slovo výletkeď hovoríme o ceste na nejaké miesto (spiatočná cesta) s konkrétnym účelom. V takom prípade môže byť našim cieľom: baviť sa, baviť sa alebo to môže mať obchodný charakter a súvisieť s prácou. Napríklad: Jeho cesta do New Yorku bola veľmi obohacujúca.
Príklad:
Odložil svoje výlet do Bostonu.
Odložil cestu do Bostonu.
Povedali nám o svojich výlet.
Porozprávali nám o svojej ceste.
Cesta
Výslovnosť a preklad:
Journey [ˈdʒəːni] / [jani] - cesta, výlet
Význam slova:
Presun z jedného miesta na druhé
Použitie:
Používame slovo cestakeď hovoríme o cestovaní z jedného miesta na druhé. Toto slovo sa najčastejšie používa v britskej angličtine. Zvyčajne ho používame v súvislosti s cestovaním na dlhé vzdialenosti alebo s pravidelným dochádzaním. Napríklad: Jej cesta do Číny bola veľmi vzrušujúca.
Príklad:
V čom je rozdiel?
Slovo výletpoužívame, keď hovoríme o ceste na nejaké miesto (spiatočná cesta) s konkrétnym účelom. Napríklad: Usúdili, že výlet do neďalekého mesta je vynikajúci spôsob zábavy.
Slovo cestovaniepoužívame ho, keď hovoríme o cestovaní z jedného miesta na druhé, zvyčajne keď sú tieto miesta od seba vo veľkej vzdialenosti. Môžeme ho použiť, keď hovoríme o cestovaní všeobecne: príprava, cesta, trávenie času touto cestou
Slovo cestapoužívame, keď hovoríme o cestovaní z jedného miesta na druhé. Je to podobné ako pri cestovaní, ale častejšie sa používa v britskej angličtine. Napríklad: Pred pár dňami sa vybrala na výlet.
Zadanie úlohy
Do nasledujúcich viet vložte správne slová. Odpovede nechajte v komentároch.
1. Celý mesiac sa pripravovala na ___.
2. Z tohto dôvodu ___ podpísali novú zmluvu.
3. Každé leto idú do ___ Európy.
4. Ich ___ v Disneylande bolo veľmi zábavné.
5. ___ je najlepší spôsob, ako spoznať kultúry rôznych krajín.
6. Toto ___ bolo veľmi dlhé a vyčerpalo ho.
Cestovanie je jednou z najobľúbenejších komunikačných tém. V angličtine je k tejto téme spojených niekoľko slov, ktoré sú často zamieňané. Je čas dať všetko na svoje miesto a zistiť, aký je rozdiel medzi slovami výlet, cesta, cestovanie, prehliadka, plavba a ďalšie.
Výlet je krátky výlet na konkrétne miesto. Cesta sa najčastejšie koná v ten istý deň: odlet aj spiatočný. Ak ste napríklad na dovolenke, ubytujete sa v hoteli a každý deň podnikáte rôzne výlety, jedná sa o výlety (do). Slovo výlet používame aj vtedy, keď hovoríme o menších výletoch: tam a späť. Môžete počuť takéto frázy:
pracovná cesta - služobná cesta, služobná cesta
denný výlet - cesta do jedného dňa
výlet na lodi - výlet na lodi
výlet autobusom - jazda autobusom
nocľah - cesta s prenocovaním
Cesta je zvyčajne dlhšia a vzdialenejšia cesta ako cesta. Slovo cesta sa nepoužíva na krátke a malé výlety. V širšom slova zmysle označuje podstatné meno cesta cestu alebo cestu:
päťdňová cesta - päťdňová cesta
dlhá cesta - dlhá cesta
bezpečná cesta - bezpečná cesta
nebezpečná cesta - nebezpečná cesta
nudná cesta - nudná cesta
Ak chcete povedať, že cesta na určité miesto vám trvá určitý počet hodín alebo minút, môžete použiť slovo cesta so slovesom take:
Cesta k moru mi trvala štyri hodiny. "Trvalo mi štyri hodiny, kým som sa dostal k moru."
Cesta do práce mu trvá štyridsať minút. "Trvá mu štyridsať minút, kým sa dostane do práce."
Aby sme konečne pochopili rozdiel medzi výlet a cesta poďme si porovnať dve otázky:
Aká bola vaša cesta? - Ako si sa tam dostal? (otázka pre hosťa, návštevníka po príchode na miesto)
Aký bol výlet? - Ako bolo na výlete? (otázka na osobu, ktorá niekam odišla a vrátila sa)
Prehliadka - prehliadka: výlet, ktorý zahŕňa návštevu rôznych miest na určité časové obdobie s návratom do východiskového bodu. Môže to byť napríklad návšteva niekoľkých miest so sprievodcom alebo prehliadkou mesta. Ak chcete lepšie pochopiť význam, zvážte výrazy prehliadky:
Plavba - námorná plavba, plavba loďou. Aj v slove plavba zavolať trajektom z bodu A do bodu B:
námorná plavba - plavba po mori, cestovanie
transatlantická plavba - transatlantická cesta, cesta cez Atlantik
dievčenská plavba - prvá plavba, prvá plavba novej lode
Teraz slovo plavba považované za zastarané, ale často sa vyskytujú v historických textoch.
Plavba - to je to isté ako prehliadka, iba loďou: návšteva viacerých miest v určitom čase. Vyjadrenie ísť na plavbu znamená cestovanie loďou, návšteva rôznych miest pre vaše potešenie, nie pre obchodné účely:
plavba okolo ostrovov Karibiku - plavba po Karibiku
svetová plavba - cesta okolo sveta loďou
Cestovanie sa častejšie používa ako sloveso, ale ako podstatné meno má toto slovo najširší význam zo všetkých vyššie uvedených. Cestovanie je pohyb, cestovanie všeobecne, a nie konkrétny výlet. Cestovanie - nespočetné podstatné meno, preto ho nemožno použiť s. Niekedy sa nachádza v množnom čísle. Cesty - cesty, cesty, dlhé výlety na rôzne miesta alebo časté výlety:
Na základe svojich zahraničných ciest sa naučil veľa o rôznych kultúrach. - V dôsledku svojich zahraničných ciest / ciest sa veľa naučil o rôznych krajinách.
Slovo cestovanie môže byť prídavné meno a je často súčasťou zložitých podstatných mien:
cestovné lístky - cestovné lístky
cestovná kancelária - turistická agentúra
cestovné poriadky - príprava na cestu
cestovné brožúry - turistické brožúry
Cestovanie - slovo označujúce zamestnanie, činnosť; má tiež široký význam. Keď hovoríme, nemáme na mysli konkrétnu akciu, ale proces:
Mám rád. - Rád cestujem.
Cestovanie rozširuje myseľ. - Cestovanie rozširuje obzory človeka.
Expedícia - organizovaný výlet na vedecké účely, zvyčajne skupina:
archeologická expedícia - archeologická expedícia
výprava do dažďového pralesa - výprava do dažďového pralesa
Ak si chcete rozšíriť svoje vedomosti o danej téme, prečítajte si viac cestovnej literatúry, pozrite si cestovné brožúry a webové stránky cestovných kancelárií v angličtine, a čo je najdôležitejšie, cvičte čo najčastejšie. Komunikujte v angličtine bez problémov! Prajem ti úspech!
Chcete byť informovaní o aktualizáciách na našom webe ako prví? Prihláste sa na odber nášho bulletinu a sledujte novinky v
Význam „cestovanie“: koniec koncov, Briti a Američania sú milovníkmi outdoorových aktivít. To je to, čo radi opakujú - cestovanie rozširuje myseľ (cestovanie rozširuje obzory človeka).
, výlet, prehliadka, plavba, túlať sa, trek, putovanie, cestovanie po ceste, expedícia, safari - a nejde o úplný zoznam slov, ktoré Angličania nazývajú výlet alebo cesta. Nie je prekvapením, že ako študent angličtiny je veľmi ľahké sa medzi takouto odrodou nechať zmiasť. Nie ďaleko dovolenková sezóna (prázdninová sezóna), cestovanie a voľný čas, a zatiaľ čo snívate o teplom mori a horúcom slnku, poviem vám o štyroch najbežnejších mätúce slová (slová, ktoré sú zmätené) za cestovanie - , výlet, plavba a cesta... Tak, poďme?
Cestovanie - cestovanie
V našom zozname - slovo najširšieho významu. Znamená to pohyb z miesta na miesto, zvyčajne na veľké vzdialenosti. Toto slovo sa používa, keď hovoríme o cestovaní všeobecne:
Cestovanie po svete vám dáva nový pohľad. - Cesta okolo sveta pomáha pozerať sa na všetko novým spôsobom.
Časopis je potravinovým a cestovným sprievodcom. "Je to časopis o potravinách a cestovných sprievodcoch."
V Amerike existujú dve triedy cestovania - prvá trieda a deti. - V Amerike existujú dve triedy cestovania - prvá trieda a deti.
Často sa dá považovať za súčasť zložené podstatné mená (komplexné podstatné mená), napríklad:
- - cestovať lietadlom.
- Cestovanie vesmírom - vesmírny výlet.
- - cestovanie po vode.
- - cestovanie v čase.
- Cestovné doklady - cestovné doklady.
- Cestovný lístok - lístok.
- Cestovná kancelária - cestovná kancelária.
- Cestovná choroba - nevoľnosť, ktorá sa vyskytuje pri vedení vozidla alebo lietaní.
Letecká doprava vyžaduje veľa čakania na letisku. - Letecká doprava vyžaduje dlhé čakacie doby na letiskách.
Ak si nechcete rezervovať vstupenky na internete, môžete si ich zaobstarať v cestovnej kancelárii. - Vstupenky si môžete kúpiť od cestovnej kancelárie, ak si ich nechcete objednať online.
Cestovné doklady si bezpečne uschovajte. - Uistite sa, že vaše cestovné doklady sú uložené na bezpečnom mieste.
Množné číslo používa sa, keď popisujeme niekoho cesty, cesty alebo hovoríme o knihe tohto žánru.
V detstve som rád čítal cesty Julesa Verna. - Ako dieťa som rád čítal diela Julesa Verna o cestovaní.
Jack Kerouac o svojich cestách napísal veľa kníh. - Jack Kerouac o svojich cestách napísal veľa kníh.
Kam ste išli na cestách? - Kam si cestoval?
Cesta - výlet
Slovo má užší rozsah hodnôt, takže nebude ťažké ich pochopiť. Zvážme každý z významov v samostatnom kontexte:
- znamená pohybovať sa z miesta na miesto, ako napríklad slovo
... Rozdiel je v tom
použité vo význame „jedna cesta“, „jednosmerná cesta“, napríklad:
Cesta z Londýna do Paríža môže byť teraz dokončená za menej ako 3 hodiny. - Cestu z Londýna do Paríža je teraz možné dokončiť za menej ako 3 hodiny.
Bol som v Londýne v roku 2012 a tento rok som sa tam vrátil. Takže som mal dve cesty do Londýna. - Bol som v Londýne v roku 2012 a išiel som opäť v tomto. Mal som teda dve cesty do Londýna.
Bola by chyba, keby ste povedali: Mal som dve cesty do Londýna .
Na bicykli prešiel 200 míľ dlhú cestu. - Na bicykli prešiel 200 míľ.
Cesta dlhá tisíc kilometrov sa začína jediným krokom. - Cesta dlhá tisíc míľ sa začína jedným krokom. (literárny preklad: chôdza zvládne cestu)
Prajeme vám šťastnú cestu. - Prajeme vám príjemný výlet!
Nesprávne: Prajeme vám šťastné cestovanie .
- dôležité je „pravidelné cestovanie“, zvyčajne na krátke vzdialenosti, napríklad do práce alebo do školy.
Ako dlho trvá tvoja cesta do práce? - Ako dlho vám trvá, kým sa dostanete do práce?
- Používame slovo
keď hovoríme o trvaní cesty alebo o čase strávenom na nej, alebo o vzdialenosti, ktorú cesta prejde. V tomto prípade hodnota
najlepšie zo všetkých vyjadrovať ruské slová „cesta“, „cesta“:
Cesta dlhá 2 000 míľ do Pacifiku. - Cesta dlhá 2 000 míľ k Tichému oceánu.
Trojdňová cesta domov. - Trojdňová cesta domov.
Cesta lietadlom trvá 3 hodiny alebo autobusom 28 hodín. - Cesta trvá 3 hodiny lietadlom alebo 28 hodín autobusom.
- Pre „pokročilých používateľov“ angličtiny, ako aj pre tých, ktorí sa neboja obohatiť svoju reč pomocou metafor, vám poviem o obrazných významoch slova
... V rôznych kontextoch to môže znamenať: životná cesta, vývoj, prechod z jedného stavu do druhého. Toto slovo možno použiť v rôznych metaforách, napríklad:
- Životná cesta - životná cesta.
- Cesta dole pamäťovým pruhom - cesta spomienkami.
Cesta Marty k ženstvu sa začala, keď mala 18 rokov. - Cesta Marty k tomu, aby sa stala dospelou ženou, začala, keď mala 18 rokov.
Na svojej ceste životom som stretol rôznych ľudí: niektorých dobrých, iných zlých ... ale všetci ma niečo naučili. - Na svojej životnej ceste som stretol rôznych ľudí, dobrých aj zlých, ale všetci ma niečo naučili.
Robert je alkoholik už 10 rokov, ale teraz začína svoju cestu k uzdraveniu. - Robert bol 10 rokov alkoholikom, ale teraz začína svoju cestu k uzdraveniu.
Každý z nás je na jedinečnej ceste zvanej cesta životom. - Každý z nás je na ceste zvanej život.
Stojí za zmienku, že viac sa používa v Britský enlish, ako v Americká angličtina.
Výlet - výlet
Spravidla slovom výlet popisujeme proces spiatočnej cesty, tj. spiatočnej cesty (na rozdiel od ), ktorá je spáchaná s konkrétnym účelom. Účel, na ktorý sa cesta uskutoční, je často označený bezprostredne pred slovom výlet, napr .:
- Služobná cesta - pracovná cesta.
- Celodenný výlet - denný výlet.
- Cesta okolo sveta - cesta okolo sveta.
- Výlet loďou - cestovanie po vode.
- Kemp - túra.
- Svadobný výlet - svadobná cesta.
Je správne povedať: ísť na výletale: urobiť cestu.
Poznámka! Slovo výlet nepoužíva sa, pokiaľ ide o náročné alebo vyčerpávajúce cestovanie. V takýchto prípadoch použite expedícia alebo .
Môj šéf odcestoval na služobnú cestu do Južnej Ameriky. - Môj šéf išiel na služobnú cestu do Južnej Ameriky.
Poďme toto leto na výlet do hôr! - Poďme toto leto do hôr!
Počas našej dovolenky sme podnikli výlet loďou na ostrovy. - Cez prázdniny sme absolvovali výlet loďou na ostrovy.
Včera som sa vybral na celodenný výlet do hôr. Vyrazili sme ráno o 6.30 a vrátili sme sa pred polnocou. - Včera som si urobil celodenný výlet do hôr. Vyrazili sme o 6:30 a vrátili sme sa pred polnocou.
Vedel som presný dátum môjho návratu, pretože som mal spiatočný lístok. - Vedel som presný dátum môjho návratu, keďže som mal spiatočný lístok.
Nesprávne: Cesta tam trvala tri hodiny
.
Správny: Cesta tam trvala tri hodiny.
Plavba - cestovanie
Jedným slovom popisujeme dlhú cestu po vode, zemi alebo vzduchom na vzdialené alebo neznáme miesto. Existujú také výrazy so slovom :
- Dievčenská plavba - prvá plavba lode.
- - plavba.
- Cesta objavu - výskumná expedícia.
- Vzdialená plavba - cestovanie do vzdialených krajín.
- Transatlantická plavba - transatlantické cestovanie.
- Vesmírna plavba - vesmírny výlet.
Myšlienka ísť na morskú plavbu ho fascinovala. - Myšlienka na plavbu po mori ho potešila.
Pri plavbe cez Atlantik narazila na linku ľadovec. - Počas plavby cez Atlantický oceán sa vložka zrútila do ľadovca.
Titanic sa potopil na svojej prvej plavbe. - Titanic sa potopil na svojej prvej plavbe.
Zvážme ďalšie prípady použitia:
- sa často nachádzajú v historických kontextoch, keď hovoríme o veľkých cestovateľoch alebo navigátoroch minulosti:
Jeho druhá plavba (1493-1496) viedla k objaveniu niekoľkých karibských ostrovov. - Jeho druhá plavba (1493-1496) viedla k objaveniu niekoľkých karibských ostrovov.
Počas tohto obdobia sa uskutočnilo veľa plavieb do Indického oceánu. - V tom čase sa uskutočňovali plavby do Indického oceánu.
Plavba po celom svete často trvala štyri alebo päť rokov. "Cesta okolo sveta často trvala štyri alebo päť rokov."
- Môžete tiež nájsť slovo
v súvislosti s cestovaním do vesmíru:
Kozmická loď vás vezme na cestu vesmírom. - Na lodi môžete cestovať vesmírom.
- v zmysle „pozemnej expedície“:
Vydali sa na objaviteľskú cestu do amazonského pralesa. "Išli na výskumnú výpravu do amazonského dažďového pralesa."
Dúfam, že vám tento článok pomohol pochopiť mätúce slovácestovné súvisiace v angličtine. Šťastnú cestu!
Navrhujem, aby ste pomocou malého testu skontrolovali, či máte dobrú pamäť na rôzne prípady použitia. mätúce slová:
Rozdiel medzi slovami cestovanie, cesta, cesta alebo cesta
Pozrime sa na tieto slová, inak mnohým prekážajú, pretože prekladajú to isté „cestovanie“, je tu však podstatný rozdiel, poďme si to rozobrať!
Výlet
Jedným slovom výlet zavoláme
- cestovanie, let alebo cesta z jedného bodu do druhého
spiatočná / spiatočná cesta - spiatočná cesta
spiatočný lístok - spiatočný lístok
jedna cesta - jednosmerný let
cesta do zahraničia - vycestovanie do zahraničia
Joeov plán cesty do Anglicka je úplný. - Joe sa rozhodol pre cestu do Anglicka.
- kratka cesta, prechadzka
celodenný výlet - celodenný výlet, exkurzia
Bude to iba výlet. - Bude to len prechádzka.
- prázdninový výlet
stanovanie - turistika
prázdninový výlet - výlet na dovolenke
kyslá cesta - psychedelická cesta
potešenie - potešenie
- všetky druhy pracovných alebo študijných ciest
služobná cesta - služobná cesta
exkurzia - vedecká cesta, priemyselná prax
zahraničná pracovná cesta - pracovná cesta
- niekedy slovo výlet znamená aj prejdenú vzdialenosť
cestovný lístok vodiča - cestovný lístok
Moja cesta do práce je dosť krátka. - Rýchlo sa dostávam do práce.
výlet - cesta (vlakom, autobusom, loďou atď.) z bodu A do bodu B je zvyčajne predmetom nejakej pracovnej činnosti.
Je správne povedať: ísť na výletale: urobiť cestu.
Poznámka! Slovo výlet nepoužíva sa, pokiaľ ide o náročné alebo vyčerpávajúce cestovanie. V takýchto prípadoch použite expedícia alebo plavba.
Môj šéf odcestoval na služobnú cestu do Južnej Ameriky. - Môj šéf išiel na služobnú cestu do Južnej Ameriky.
Poďme toto leto na výlet do hôr! - Poďme toto leto do hôr!
Počas našej dovolenky sme podnikli výlet loďou na ostrovy. - Cez prázdniny sme absolvovali výlet loďou na ostrovy.
Plavba
Jedným slovom plavba popisujeme dlhú cestu po vode, zemi alebo vzduchom na vzdialené alebo neznáme miesto. Existujú také výrazy so slovom plavba:
- Dievčenská plavba - prvá plavba lode.
- Námorná plavba - plavba.
- Cesta objavu - výskumná expedícia.
- Vzdialená plavba - cestovanie do vzdialených krajín.
- Transatlantická plavba - transatlantické cestovanie.
- Vesmírna plavba - vesmírny výlet.
Myšlienka ísť na morskú plavbu ho fascinovala. - Myšlienka na plavbu po mori ho potešila.
Pri plavbe cez Atlantik narazila na linku ľadovec. - Počas plavby cez Atlantický oceán sa vložka zrútila do ľadovca.
Titanic sa potopil na svojej prvej plavbe. - Titanic sa potopil na svojej prvej plavbe.
Zvážme ďalšie prípady použitia:
- Plavba sa často nachádzajú v historických kontextoch, keď hovoríme o veľkých cestovateľoch alebo navigátoroch minulosti:
Jeho druhá plavba (1493-1496) viedla k objaveniu niekoľkých karibských ostrovov. - Jeho druhá plavba (1493 - 1496) viedla k objaveniu niekoľkých karibských ostrovov. Počas tohto obdobia sa uskutočnilo veľa plavieb do Indického oceánu. "V tom čase sa uskutočňovali plavby do Indického oceánu." Plavba po celom svete často trvala štyri alebo päť rokov. "Cesta okolo sveta často trvala štyri alebo päť rokov." - Môžete tiež nájsť slovo plavba v súvislosti s cestovaním do vesmíru:
Kozmická loď vás vezme na cestu vesmírom. - Na lodi môžete cestovať vesmírom. - Plavba v zmysle „pozemnej expedície“:
Vydali sa na objaviteľskú cestu do amazonského pralesa. "Išli na výskumnú výpravu do amazonského dažďového pralesa." - Časom sme snívali o plavbe. - Snívali sme o cestovaní v čase
- životná cesta, cesta, celoživotná, cesta vo filozofickom zmysle slova Moja životná cesta sa chýli ku koncu. - Moja životná cesta sa končí.
Cesta
Slovo cesta sa zvyčajne označuje
- dlhé cestovanie po zemi, výlet
cesta domov - cestovanie po celej krajine
cesta von - cesta do zahraničia
nočná cesta - nočná cesta
Pri častých prestávkach na dlhých cestách by sa človek mal zastaviť. - Na dlhých cestách musíte pravidelne zastavovať, aby ste si oddýchli
- cestovanie v zmysle spôsobu alebo pohybu
cesta časom - pohyb v čase
- cesta sa tiež premieta do trasy
rýchlosť jazdy - rýchlosť trasy
- cesta sa vyskytuje v nasledujúcich idiomatických výrazoch
queen's Journey - hra „Queen's Journey“
koláč na cestu - plantain
štyridsaťročná cesta - štyridsaťročná cesta
cesta mágov - sprievod mágov
Výlet je kratší ako cesta, zdá sa. Mohlo by tiež mať zmysel „cestovať za prácou“:
Jeho každodenná cesta do banky.
Pre Britov a Američanov cesta a cesta sú do veľkej miery zameniteľné. Napriek tomu Američania uprednostňujú výlet, a cesta Britom sa to páči viac (hoci Briti rovnako často využívajú výlety a cesty).
Prehliadka znamená
- cesta alebo výlet, ktorý má konkrétny účel
barnstorming tour - kampaň počas volebnej kampane
prehliadka dobrej vôle - misia, cesta dobrej vôle
nákupná prehliadka - nákupná cesta
prehliadka obchodu - prehliadka obchodu
prehliadka obchodu - prehliadka obchodu
študijná cesta - študijná cesta, stáž
vzdelávacia prehliadka - vzdelávací výlet
poznávací zájazd - poznávací
- exkurzia
prehliadka mesta - poznávací okruh mestom
komentovaná prehliadka - prehliadka so sprievodcom
pešia prehliadka - pešia exkurzia
vedená prehliadka - prehliadka so sprievodcom
Joe si prial absolvovať turné po Anglicku sám. - Joe chcel ísť na poznávaciu cestu po Anglicku sám.
- zájazdová cesta
koncertné turné - zájazdy
svetové turné - svetové turné
- dlhá prechádzka, počas ktorej niečo prehliadate, skúmajte
Felix dal Nelly skutočnú prehliadku domu. - Felix ukázal Nelly dom.
- organizovaný turistický výlet
zájazd - zájazd, ktorý zahŕňa cestovanie, stravu a ubytovanie
touroperátor - touroperátor
all inclusive zájazd - cesta ako „all inclusive zájazd“
Rovnako ako v ruštine, aj v angličtine znamená slovo cruise
- plavba loďou alebo plavba po mori, aby ste sa bavili, relaxovali, bavili sa
výletná loď pre cestujúcich - výletná loď
výletná loď - výletná loď
plavba okolo sveta - plavba okolo sveta
- cruise možno použiť aj namiesto plavby, čo znamená križovanie
cvičná plavba - inštruktážne plávanie
globálna plavba - plavba po celom svete
vnútrozemská plavba - vnútrozemská plavba
polárna plavba - arktická plavba
No, to je všetko, dúfam, že po prečítaní článku pochopíte všetky zložitosti používania slov cestovanie, výlet, plavba, cesta, prehliadka a plavba.
Najčastejšie sa používa vo funkcii slovesa a znamená „ cestovanie«, « prechádzať z jedného bodu do druhého„. Ako podstatné meno sa používa veľmi zriedka.
musím cestovanie veľa za prácu.
mám veľa jazdiť pre prácu.
Dúfam, že téma bola užitočná! S láskou,
Cesta, cesta, cesta, cestovanie. Rozdiel v použití
cesta / ˈdʒɜr ni / - cesta z bodu A do bodu B,zvyčajne dosť dlho
šesťdňová cesta cez púšť
Aj cesta možno tiež použiť na označenie „krátkeho výletu“
Niet divu, že sloveso tiež existujena cestu - robiť dlhé cesty.
výlet - cesta (vlakom, autobusom, loďou atď.) z bodu A do bodu B je zvyčajne predmetom nejakej pracovnej činnosti.
Výlet je kratší ako cesta, zdá sa. Mohlo by tiež mať zmysel „cestovať za prácou“:
Jeho každodenná cesta do banky.
Pre Britov a Američanovcesta a cesta sú do veľkej miery zameniteľné. Napriek tomu Američania uprednostňujúcesta a cesta Britom sa to páči viac (hoci Briti rovnako často využívajú výlety a cesty).
plavba / ˈvɔɪ ɪdʒ / - dlhá plavba, plavba; na cestu - podniknúť takúto cestu.
Plavba do Ameriky trvala kedysi veľa týždňov.
A nakoniec cestovanie / ˈtræv əl / - stačí „cestovať“. cestovanie - „cestovanie“ (zvyčajne pre radosť, ale možno aj kvôli práci)
„V Amerike existujú dve triedy cestovania - prvá trieda a deti“
1. Smithovci sa rozhodli ísť na krátky čas do Škótska......... ... Už si rezervovali spiatočné lístky na autobus.
|
2. Archeologický ......... bola organizovaná s cieľom preskúmať pozostatky starodávnej osady, ktorá sa nedávno našla neďaleko hlavného mesta.
(výlet |
|||||||
b) expedícia |
|||||||
c) prehliadka |
|||||||
3.Moje ......... cesta do práce trvá autom asi päťdesiat minút.
|
4.Ak plánujete dovolenku v Amsterdame, mali by ste ísť radšej lietadlom, inak je to trojdňové......... autobusom z Bulharska do Holandska.
(cesta |
|
b) ísť |
|
c) expedícia |
5. Roger sa zapísal do Guinnessovej knihy rekordov, počas ktorých strávil viac ako tri mesiace sám v otvorenom člne......... cez Tichý oceán.
(cesta |
|
b) prehliadka |
|
c) plavba |
6. Julia sa rozhodla stráviť svoju dovolenku v Afrike. Súčasťou jej balíčkovej prehliadky bola turistika v džungli, plavba po Níle a prehliadka pamiatok......... pozorovať levy, slony a inú divočinu.
a) safari |
|
b) premávka |
|
c) plavba |
7. Moja predstava o dokonalej svadobnej ceste je ísť do sveta......... a navštíviť veľa zaujímavých miest. Ako vidíte, niektoré z týchto miest som už označil na mape.
(výlet |
|
b) expedícia |
|
c) prehliadka |
8. Ako mladý vedec je Joshua skutočne nadšený, že pôjde na svoju prvú......... na severný pól, kde bude robiť výskum mrožov.
