Keďže sme už dlhšie diskutovali o modálnych slovesách, tak prečo to neurobiť povoliť? Použite toto slovo veľmi pripomína jeden z významov slova môže a môže, pretože pomáha vysloviť povolenie (alebo naopak, zákaz) vykonať akúkoľvek akciu.
Povoliť: použitie a príklady
Spravidla povoliť preložené ako „Povoliť“, „povoliť“, „povoliť“, „dať príležitosť“. Použite povoliť pripomína nám niektoré modálne slovesá, pretože toto slovo neznamená akciu. Mali by sme to použiť na vyjadrenie súhlasu. Všimnite si skutočnosť, že pre vytváranie otázok a odmietnutí s povoliť budete musieť použiť pomocné slová (čo sa vo vetách s môcťa smieť ).
Za to sa považuje povoliť - to je ideálne, ak vo vašej situácii dáva povolenie osoba, ktorá má autoritu vo vašich očiach. Môžu to byť rodičia, šéf, učiteľ, vyšší úradník atď. Prečítajte si pozorne nasledujúce príklady, aby ste si to lepšie pamätali povoliť a jeho použitie.
|
príklady |
prevod |
|
Výkonný riaditeľ nie povoliť ja do mať na starosti projekt. |
Výkonný riaditeľ mi nedovolil viesť projekt. |
|
Will tvoji rodičia povoliť nás do oženiť sa? |
Nechajú nás vaši rodičia vziať? |
|
Učiteľ nie povoliť nás do na hodine používať mobilné telefóny. |
Učiteľ nám nedovolí na hodinách používať mobilné telefóny. |
|
Oni povoliť ja do ísť von až po vyčistení mojej izby. |
Chôdzu mi umožňujú až po vyčistení izby. |
|
Má tvoja mama povoliť ty do spať v nedeľu? |
Necháva ťa mama v nedeľu dlhšie spať? |
To ste si už pravdepodobne všimli po slovese povoliť časticový infinitív použitý do. Okrem toho použitie povoliť prijateľné za každých okolností.
Bude dovolené. Príklady
Veta sa používa v prípadoch, keď nie je vôbec potrebné menovať osobu, ktorá niečo povoľuje alebo zakazuje byť dovolené. Príklady je ju možné vidieť alebo počuť na verejnosti. Úlohu „osoby“ v takýchto vetách preberá zámeno to.
|
príklady |
prevod |
|
To nie je dovolené hovor tu nahlas. |
Nie je tu dovolené hovoriť nahlas. |
|
Bolo to dovolené odísť z triedy na skúšku? |
Gramatické kategórie
Nepriama reč a načasovanie
Zámená, číslovky
Modálne slovesá
Samostatné slovesá
Pasívny hlas
Slovosled
Prídavné mená a príslovky
Predĺžený čas
Jednoduchý čas
Komplikované
Perfektné načasovanie
Perfektný nepretržitý čas
Spojky a predložky
Podstatné meno
Podmienená nálada
Frázové slovesá
Kľúčové frázy
Viete, čo to je v angličtine: zobák, krídla, labky? Ak nie, potom je táto lekcia pre vás.
Chcete sa naučiť angličtinu bez namáhania?
Vyskúšajte naše cviky zadarmo!
- Gramatické značky:
- urob niečo,
- mať niečo hotové,
- urobiť a nechajme + objekt + robiť
Nútené slovesá v angličtine
Tradične v angličtine „donúť niekoho urobiť niečo“ je prinútiť niekoho niečo urobiť. Toto sa učí zo školy. Ak sa však nachádzate na našej stránke, pravdepodobne ste tu skončili s túžbou prehĺbiť si vedomosti. Preto vám predstavujeme najmenej tri ďalšie slovesá, ktoré znamenajú „prinútiť, disponovať“ - tieto sú nechať, mať, dostať. Konštrukcie s týmito slovesami majú rôzne významové odtiene a rôzne kombinácie, tak si ich porovnajme.
Tabuľka. Nechajte, nechajte si, urobte, urobte niečo hotové
„Donútiť niekoho niečo urobiť“
Donútiť niekoho, aby niečo urobil
↓
Vytvoriť + doplniť (kto?) + Sloveso
Nenúť ma to robiť znova!
Prečo ste ho neprinútili upratať izbu?
„Nech niekto niečo urobí“
Nech niekto niečo urobí
↓
Nech + sčítanie (komu?) + Sloveso
Nechaj ma pozrieť sa.
Nenechala svoju dcéru ísť s Markom von.
„Nariadiť niekomu niečo urobiť“
Nech niekto niečo urobí
↓
Mať + doplniť (kto?, Komu?) + Sloveso
Vrátnik ti dá ukázať izbu.
Nechala Annu pripraviť záverečnú správu.
„Presvedčte niekoho, aby niečo urobil“ alebo „niekoho prinútte, aby niečo urobil“
Donútte niekoho, aby niečo urobil
↓
Získajte + doplnok (kto?) + To + sloveso
Mali by ste prinútiť svojho syna, aby čítal viac.
Nakoniec som nechal mechanika skontrolovať brzdy.
prax.gramatika
K tomuto článku sú interaktívne anglické gramatické cvičenia. Odporúčame vám ich absolvovať, aby ste si ľahšie osvojili tému „Nechaj, maj, získaj, urob niečo“
Dovoliť a nechať sa vyjadrovať
Napriek tomu, že je to ruský jazyk, ktorý je vo svojej lexikálnej skladbe oprávnene považovaný za jeden z najbohatších a najrozmanitejších jazykov, dosť často sa stretávame so situáciou, keď jeden výraz alebo len slovo v ruštine má niekoľko ekvivalentov v angličtine, ktoré majú úplne odlišné funkcie. ... Jedným z nich je sloveso „povoliť“ (alebo „povoliť“ - v ruštine sú tieto slovesá synonymá a významovo sú si absolútne ekvivalentné). Ktorékoľvek z týchto slov používame ako v prípade, keď sami niekomu niečo dovolíme, tak aj keď sami dostaneme niečie povolenie. Napríklad:
- Dovolil som svojej dcére prísť domov o niečo neskôr ako zvyčajne.
- V hlučných spoločnostiach sa nesmiem baviť.
Ale pri preklade týchto viet do angličtiny budeme musieť použiť dva rôzne výrazy, ktoré sa líšia významom a funkciami vykonávanými v reči. Toto sú výrazy „ nechať„A“ byť dovolené„. Pozrime sa, aký presne je medzi nimi zásadný rozdiel a zistíme, v akej situácii je potrebné každú z nich použiť.
Sloveso „nechať“ sa používa v angličtine, keď potrebujeme zdôrazniť skutočnosť, že NIEKTO dal povolenie inej osobe. V takom prípade bude ako subjekt vystupovať práve tento NIEKTO vydávajúci príkaz a ten, kto ich vykoná, bude v návrhu hrať úlohu dodatku. Napríklad:
- Otec ma nechal ísť von.
- Nechám ťa ísť domov - nechám ťa ísť domov.
- Nenechal som Martina prečítať moju knihu.
Venujte pozornosť tomu, ako je návrh postavený. Za slovesom „nechať“ v požadovanom druhovo-časovom tvare sa použije predmet (zámeno alebo podstatné meno) a za - sloveso akcie bez častice „do“.
Bude dovolené
Výraz „mať povolenie“ sa používa, keď chceme informovať, že niekto má povolenie niečo urobiť, bez toho, aby sme naznačili, od koho bolo toto povolenie získané. Táto konštrukcia je často preložená do ruštiny pomocou slov „môže“ a „nie“. Napríklad:
- Môžem viesť auto.
- Tieto peniaze nesmieme minúť.
- Ján nesmel opustiť mesto.
Dbajte na dátovú štruktúru viet. Subjektom je osoba, ktorej je niečo dovolené, za ktorou nasleduje výraz „byť dovolené“, stojaci v správnom časovom tvare a po - sloveso konania v počiatočnej podobe, ktorému mimochodom už predchádza častica „do“.
Napriek podobnosti týchto štruktúr v ruštine sa teda v angličtine navzájom výrazne líšia. Naučte sa toto jednoduché pravidlo, ktoré vám pomôže urobiť vety gramaticky správne a už sa nikdy nestratíte v situácii, keď nabudúce budete musieť niekomu v cudzom jazyku vysvetliť, čo môžete urobiť a čo, žiaľ, nie.
Tajomstvá anglického jazyka
Web pre samoštúdium angličtiny online
Robte, povoľujte, nechajte slovesá
Zverejnené 2013-04-17 od správcu v Verbe // 14 komentárov
Sloveso urobiť znamená nielen
- urobiť
- vytvárať, ale aj
- donútiť (niekto niečo urobiť)
Stojí za zmienku, že po vykonaní sa častica to nepoužíva pred infinitívom slovesa (nútiť niečo robiť).
- Prinútil ma uveriť jeho slovám. - Prinútil ma uveriť jeho slovám.
- Jack sa mu ospravedlnil. - Jack sa jej ospravedlnil.
Sloveso urobiť môže byť aj frázový, to znamená, že v kombinácii s predložkami mení jeho význam. Viac sa dozviete v našom videonávode:
Po slovese nechajme (povoliť, povoliť) častice sa tiež nepoužíva.
- Prosím, dovoľte mi to skúsiť znova. - Prosím, dovoľte mi to skúsiť znova.
Sloveso povoliť má tiež význam „povoliť, povoliť“, ale za ním sa použije častica, ktorá sa má použiť (ak existuje dodatok).
- Ten človek veľmi žiarlil. Nedovolil, aby jeho dievčenská cesta sama cestovala. - Bol veľmi žiarlivý. Nenechal svoju priateľku cestovať samu.
- Nemal som dovolené klásť otázky. "Nemal som dovolené klásť otázky."
Po povoliť používa sa gerund, ak nie je uvedený objekt vykonávajúci činnosť opísanú gerundom, alebo na všeobecné tvrdenia?
- Jej rodičia nie povoliť fajčenie v dome.
Infinitív s časticou a bez častice
Aby vám neunikli nové užitočné materiály, prihláste sa na odber aktualizácií stránok
O tejto neosobnej podobe slovesa som už písal v angličtine. Článok sa volá „Infinitive in English“. Odporúčam prečítať ako prvé, pretože vám pomôže získať všeobecnú predstavu o infinitíve. Pripomínam, že infinitív je neurčitý tvar slovesa. Štandardný tvar infinitívu v angličtine je tvorený pomocou základného (slovníka) tvaru slovesa, pred ktorým je častica do... Existuje ale určitý počet prípadov, keď sa používa bez tejto častice. Tu už hovoríme o takom koncepte ako „nahý infinitív“ - holý infinitív... Jasne formulovať, keď potrebujeme časticový infinitív do , a keď bez neho, píšem tento článok.
Ale predtým, ako prejdeme priamo na zoznam týchto prípadov, chcel by som zopakovať, aké tvary môže mať anglický infinitív (napríklad sloveso odísť - dovolenka, dovolenka):
- Prítomný aktívny - (odísť
som pripravený vidieť ho teraz. - Som pripravený ho vidieť (teraz)
George chce nájsť budúci mesiac nové zamestnanie. - George si chce budúci mesiac (v budúcnosti) nájsť novú prácu
Prítomný pasívny - (byť) ponechaný
Očakáva ktoré majú byť predložené špeciálny darček k výročiu. "Očakáva, že k výročiu dostane špeciálny darček."
Dúfa byť pozvaný na svadbe jeho dcéry. - Dúfa, že bude pozvaný na svadbu svojej dcéry.
Prítomný nepretržite aktívny - (do) odchádzať
Zdá sa, že moja matka maľovať steny. "Zdá sa, že moja matka maľuje steny."
Vyzerajú budovať dom. "Zdá sa, že stavajú dom."
Perfect Active - (do) odišiel
Tvrdí nakaziť s chrípkou asi 10 ľudí. - Tvrdí, že chrípkou nakazil asi desať ľudí.
vyzerám urobiť krátky film. - Myslím, že som natočil krátky film.
Perfektné pasívne - (do) boli ponechaní
Hovorí sa o slávnom novinárovi byť zabitý v Egypte. - Hovoria, že v Egypte bol zabitý slávny novinár.
Hovorí sa o jedinečnej maľbe aby boli predané za 20 miliónov dolárov. - Hovoria, že slávny obraz sa predal za 20 miliónov dolárov.
Perfektné nepretržité - (do) odchádzali
Tvrdí Courtney aby som pracoval pre túto spoločnosť na 3 roky. - Courtney hovorí, že pre túto spoločnosť pracuje tri roky.
Sú známi sa vyvíjali nový liek na niekoľko rokov. - Je známe, že už niekoľko rokov vyvíjajú nový liek.
K časticovému infinitívu
Dostávame sa teda k hlavnej téme tohto článku. Chcel by som vymenovať prípady, keď je potrebné použiť štandardný tvar infinitívu častíc do... Táto častica príde pred infinitív, ak:
- Vyjadrujeme akýkoľvek cieľ definovaný infinitívnym slovesom.
Vrátila sa domov opýtať sa za nejaké peniaze navyše. - Prišla domov a požiadala o ďalšie peniaze.
Odchádzame o desať minút chytiť vlak do Londýna. "Odchádzame o 10 minút, aby sme stihli vlak do Londýna."
Infinitív sa bude riadiť týmito slovesami: poradiť, súhlasiť, objaviť sa, rozhodnúť, očakávať, nádej, spravovať, ponuka, sľub, odmietnuť, zdá sa, chcieť, dovoliť, predstierať a pod.
Ponúkol mi zostať doma namiesto chodenia. - Namiesto niekam ma pozval, aby som zostal doma.
Prečo si odmietol dirigovať tieto rokovania? - Prečo ste odmietli rokovať?
Pred infinitívom predchádza kombinácia „určité sloveso + opytovacie slovo“. Zoznam slov slúži ako určité slovesá: vedieť, rozhodnúť, opýtať sa, učiť sa, pamätaj a pod.
Ona chce vedieť prečo ty rozhodol sa minúť vaša dovolenka v zahraničí. "Chce vedieť, prečo si sa rozhodol stráviť dovolenku v zahraničí."
Ja vysvetlil, ako sa používa novú práčku. - Vysvetlil som, ako používať novú práčku.
Mimochodom, ak veta obsahuje dvoch infinitívov s časticou doktoré sú prepojené anglickými odbormi a, alebočastica do pred druhou možno vynechať.
Nerozhodol som sa kam ísť a zostať... - Neriešil som, kam ísť a kde zostať.
Môj šéf to vysvetlil ako napísať článok a fotiť... - Môj šéf vysvetlil, ako napísať článok a fotiť.
Infinitív sa používa za prídavnými menami ako napr rád, pekný, šťasný, prepáč, ochotný, strach, zahanbený a pod.
som ochotný prehliadnuť svoje chyby, ale nemôžem to urobiť. - Chcem ignorovať vaše chyby, ale nemôžem to urobiť.
To je pekné vidieť zasa ty. - Rád ťa vidím znova.
Môj priateľ je tiež plachý zobrat iniciatíva pri oboznamovaní s ľuďmi. - Môj priateľ je príliš plachý, aby pri stretnutí s ľuďmi vzal iniciatívu do svojich rúk.
mám dosť peniaze kúpiť byt v centre mesta. - Mám dosť peňazí na kúpu bytu v centre mesta.
Robíme ponuku na základe návrhu “ to+byť+ prídavné meno „(+ z+ podstatné meno alebo zámeno).
Bolo to od neho milé po pravde povedané o jeho minulosti. - Je veľmi dobré, že povedal pravdu o svojej minulosti.
Je dôležité prijať všetky potrebné knihy skôr, ako začneme vyučovať. - Je dôležité, aby všetky potrebné knihy prišli skôr, ako začneme študovať.
Je sprevádzaný výrazom chcel by som / rád by som / preferoval by... Každý z nich naznačuje, že by niekto chcel niečo robiť.
rád by som pohnúť do Londýna. - Chcel by som sa presťahovať do Londýna.
Dal by som prednosť ísť autom. - Najradšej by som išiel autom.
Vo vete je slovo ibapomôcť vyjadriť nespokojnosť s výsledkom alebo udalosťou.
Išla do práce len aby som sa stretol jej nahnevaný šéf. "Išla do práce, len aby sa stretla s nahnevaným šéfom."
Ponáhľal som sa na železničnú stanicu len pre istotu že vlak už odišiel. "Ponáhľal som sa na stanicu, aby som sa ubezpečil, že vlak už odišiel."
Používame ho za podstatnými menami a zámenami ako napr niečo, niekde, ktokoľvek, nič... Zvyčajne týmto spôsobom ukážeme, že niečo je potrebné alebo možné.
Poďme im dať niečo na rozhovor o. - Dajme im tému rozhovoru.
Vezmi niečo na jedenie na našej ceste. - Vezmite si nejaké jedlo na cestu.
Veta obsahuje kombináciu byť+prvý / druhy, atď. / Ďalšie / posledný / najlepšie a pod.
Ty si bol prvý blahoželal ja s mojimi narodeninami. - Bol si prvý, kto mi zablahoželal k narodeninám.
som ďalšie zvoliť, kam ísť na dovolenke. - Ďalej si vyberám, kam ísť na dovolenku.
Infinitív bez častíc k
Prípady, v ktorých používame infinitív bez častice do , t.j. holý infinitív, ďaleko menej. Musíte ich však poznať. Nechcete sa pri tejto téme dopustiť gramatických chýb, že? Takže holý infinitív použijeme po:
My by mal povedať našich rodičov o večierku. "Mali by sme povedať rodičom o večierku."
On musí sa ospravedlniť za jeho slová. - Musí sa ospravedlniť za svoje slová.
Ona mal by byť zdvorilejší k ostatným ľuďom. "Mala by byť slušnejšia k ľuďom."
Videli sme ich bozkávať sa. "Videli sme ich bozkávať sa."
Nenechám ju vydať sa bez môjho požehnania. "Nenechám ju vydať sa bez môjho požehnania."
Ak sa ale tieto slovesá používajú v pasívnom hlase, sprevádza ich infinitív s časticou do.
On bolo počuť povedať buď sa snažil niekoho zabiť, alebo sa ho niekto pokúsil zabiť. - Počuli sme, ako hovorí, že sa buď pokúšal niekoho zabiť, alebo sa ho niekto pokúsil zabiť.
Radšej si sadnite... - Radšej si sadni.
Radšej pôjdem do väzenia ako na vojenskú službu. "Radšej pôjdem do väzenia, ako by som mal slúžiť na vojenčine."
V opytovacích vetách, ktoré sa začínajú slovami Prečo nie? (prečo nie).
Prečo nejdeš do kina? - Prečo nejdeš do kina?
Spočiatku sa môže zdať, že je tu veľa informácií! Ale v skutočnosti to tak nie je. Pri štúdiu angličtiny sa nejako stretnete so spomenutými slovesami, frázami, konštrukciami a spomeniete si, ktorý infinitív k nim patrí v komplexe. Toto je iba zoznam situácií, ktoré vám môžu prísť do cesty. Nenechajte sa zmiasť!
Ako vysloviť povolenie v angličtine: slovesá let, allow, allow.
V jednom z našich nedávnych článkov sme sa zaoberali tým, ako používať modálne slovesá na vyjadrenie súhlasu. Ak chcete požiadať o povolenie, dať povolenie alebo odmietnuť, potom použite modálne slovesá môže, môže, môže, môže, v závislosti od situácie a kontextu komunikácie.
Ak chcete hovoriť o tom, čo je povolené alebo zakázané, používajte slovesá nechať, povoliť, povoliť ... Všetky sa prekladajú ako „Povoliť, povoliť“ale používajú sa rôznymi spôsobmi. Ak ich vezmeme z hľadiska ich formálnosti, potom je let hovorovejší a povolenie sa používa vo formálnych kontextoch. Uvažujme o podobnostiach a rozdieloch medzi týmito slovesami.
Sloveso nechajme sa prekladá ako „Povoliť, povoliť“ a používa sa s doplnenie (Komu?) A infinitív bez častice na:
Rodičia ho vždy nechali neskoro vonku. "Jeho rodičia ho vždy nechali ísť neskoro von."
Matka ju pustila na diskotéku. - Mama jej dovolila ísť na diskotéku.
Učiteľ ma nechal opraviť niektoré chyby v mojom príspevku. - Učiteľ mi umožnil opraviť chyby v mojej práci.
Letové sloveso sa zvyčajne nepoužíva v pasívnom hlase, to znamená, že je povinné označiť, kto presne akciu vykonal. Nemôžete povedať: Nepustili ma na večierok, bude to správne:
Let sa dá v pasívnom hlase použiť iba v niektorých prípadoch, ak existuje predložka za (napríklad so slovesnými frázami):
Povoliť, povoliť.
Povoliť a povolenie vo väčšine slovníkov sú prezentované ako synonymá: povoliť, povoliť... Preto sa robí veľa chýb, pretože slovníky neobjasňujú rozdiely v používaní synonymných slovies. Pripomeňme, že povolenie je formálne sloveso, ktoré možno nájsť v dokumentoch, oficiálnych kontextoch. Povolenie udeľuje povolenie bez výnimky pre všetkých a označuje konkrétne pravidlo alebo požiadavku.
Povoliť je hovorovejšie sloveso. Povoliť vhodnejšie, keď ide o konkrétnu situáciu, keď žiada o povolenie niečo urobiť. Niekto môže mať povolenie, ale niekto nie.
Aj keď sú významy slovies povoliť a povoliť takmer rovnaké, v ich použití existujú určité podobnosti a určité rozdiely. Zvážme ich.
Začnime tým, že po oboch slovesách nasleduje dodatok (kto má povolenie) a infinitív s časticou na:
Je dôležité mať na pamäti, že pred pridaním (kto má povolenie) nepoužité zámienka do... Nemôžete povedať: Povolili / povolili mi. Bolo by správne povedať:
V pasívnom hlase je možné použiť obe slovesá, v takom prípade sa objekt stane predmetom:
Niekedy nevieme presne, kto dáva povolenie. V takom prípade hovoria po rusky "Povolený" alebo "povolenej", v angličtine je potrebné použiť neosobný predmet: „Je to dovolené. „... Ak je to predmet vo vete, môžeme použiť iba povolenie, pretože povolenie sa nepoužíva s neosobným predmetom:
Ak stále chcete radšej použiť allow, tak použite pasívny hlas bez toho:
V múzeu nemáte povolené / povolené fotografovať. - Nie je dovolené fotografovať v múzeu.
Počas tlačovej konferencie máte dovolené / povolené klásť otázky. - Počas tlačovej konferencie máte dovolené klásť otázky.
Ak je predmetom, je možné použiť obe slovesá gerund:
Pri predložkách a príslovkových časticiach (dovnútra, von, hore, hore, dole atď.) Sa používa iba allow, nie povolenie:
Podstatné mená
Keďže hovoríme o povolení, chcel by som pridať niekoľko slov o podstatných menách. Slovesá, o ktorých sme hovorili, tvoria podstatné mená: od slovesa allow pochádza podstatné meno príspevoka sloveso povolenie má dve podstatné mená: povolenie a povolenie... Sloveso let netvorí podstatné meno s týmto významom.
Aj keď podstatné meno prídavok pochádza zo slovesa povoliť, má niekoľko významov. Hodnota „Povolenie, povolenie“ nie je základný a používa sa hlavne vo formálnych kontextoch, pretože znamená zákonnosť, zákonnosť niečoho. Prvý a najdôležitejší význam je „Peňažné dávky, údržba, vreckové“.
Podstatné meno povolenie je povolenie (obvykle písomné, úradné), ktoré vydávajú špeciálne inštitúcie:
Všimnite si, že sloveso povolenie sa vyslovuje a podstatné meno je [‘pɜːmɪt]. Povolenie je početné podstatné meno, takže ho môžete použiť článok A.
Pokiaľ ide o podstatné meno, povolenie nie je „úplným“ tvarom povolenieako sa niektorí prikláňajú k presvedčeniu. Povolenie je povolenie (ale nie nevyhnutne napísané), súhlas niekoho, povolenie. Povolenie je nespočetné podstatné meno (na rozdiel od povolenie), takže článok A sa nepoužíva. Nezabudnite označiť slovom povolenie, kto dáva povolenie... Toto sa dosiahne privlastňovacím prípadom:
Ak je potrebné zdôrazniť, že povolenie je písomné, potom je uvedené osobitne:
Porovnajte dva príklady, ktoré ilustrujú sémantické rozdiely medzi dvoma podstatnými menami:
Teraz viete, aké sú základné rozdiely medzi slovesami, ktoré vyjadrujú povolenie: let, allow and allow. Skúste si s nimi zapamätať a precvičiť si rečové vzorce, pomôže vám to vždy hovoriť bez chýb.
Neustále sa s nami zdokonaľujte v angličtine! Prihláste sa na odber nášho bulletinu a pridajte sa k nám na Vkontakte a Facebooku.
V angličtine existuje pomerne veľa slovies na vyjadrenie súhlasu, a teda ani povolení, ako napr povoliť, povolenie, nechajme, odpustiť, sankcia, povoliť atď. Všetci sú si navzájom podobní, pretože znamenajú to isté - „povoliť“, „povoliť“. Používajú sa ale v rôznych kontextoch a majú rôzne významové odtiene. Najčastejšie sa používajú vo formálnej aj neformálnej reči povoliť, povolenie a nechajme.
Povoliť
Sloveso povoliť znamená „povoliť“, „povoliť“, „dať povolenie“. Napríklad:
Nedovolia deťom hrať sa neskoro večer. - Nedovoľujú deťom hrať sa neskoro večer.
Ale aj v povoliť existujú aj niektoré ďalšie významy, napríklad „poskytnúť príležitosť“, „zohľadniť“, „zohľadniť“. Napríklad:
Ak investujete peniaze do tohto projektu, umožní vám to zarobiť viac. - Ak investujete peniaze do tohto projektu, umožní vám to zarobiť viac.
V takom kontexte už nebudete môcť používať iné slová ako napr nechajme alebo povolenie... Viac povoliť použitý v modálnom vyjadrení byť dovolené (byť povolený, povolený) ako analóg modálneho slovesa smieť... A keďže smieť nemá formu budúceho času, potom sa v budúcnosti namiesto neho použije tento výraz: byť dovolené... Napríklad:
- Ona smieť v piatok noste bežné oblečenie do práce. - V piatok môže nosiť bežné oblečenie.
- Ona bude byť umožnené v piatok noste bežné oblečenie do práce. - V piatok môže nosiť bežné oblečenie.
Povolenie
Zo všetkých troch synonymných pre sloveso povolenie považované za najformálnejšie a používané vo formálnych situáciách, keď je niečo povolené alebo nie. Môžete ho použiť, keď dôjde na nejaký druh verejnej politiky, zákona alebo nariadenia. Napríklad:
To nieje povolenej zaparkovať auto na autobusovej zastávke. - Nie je dovolené zaparkovať vaše auto na autobusovej zastávke.
Toto je zavedené pravidlo cestnej premávky, nielen niečí túžba. Preto by sa tu malo používať sloveso povolenie.
Poďme!
Sloveso nechajme tiež široko používaný v reči s významom „povoliť“, „povoliť“. Ale on, na rozdiel od povolenie, má najneformálnejší význam, t.j. používa sa neformálne alebo písomne, ako aj v hovorovej reči. To znamená, že pri stretnutí s obchodnými partnermi by bolo nesprávne povedať napríklad: „nemôžeme nechajme predáte tento tovar za túto cenu “, tu je lepšie použiť slovo povoleniealebo povoliť.
Často nechajme hovorovo používaný so zámenom „nás“, čoho výsledkom je poďmeže preložíme do ruštiny ako „poď“. Napríklad:
Poďme dnes choď do kina. - Poďme dnes do kina.
A doslova to znamená „poďme do kina“, je to ako apel na seba, ale samozrejme to nikto nehovorí. Existuje ešte jeden zaujímavý význam “ nechajme„Je“ na prenájom. “ Napríklad:
On umožňuje jeho byt v prenájme - prenajíma svoj byt.
Tiež nechajme sa často používa ako súčasť fráz a zabehnutých výrazov ako napr nech si kto urobí... V ruštine v takýchto prípadoch hovoríme „nech niekto niečo urobí“. Napríklad:
Poďme jej spánok, je taká unavená. - Nechaj ju spať, je taká unavená.
Pokiaľ ide o gramatiku, tu je sloveso nechajme sa tiež vyznamenal. Na rozdiel od všetkých ostatných bežných slovies používame po ňom infinitív bez „do“. Pamätajte tiež na to nechajme nikdy sa nepoužíval pasívne.
Gramatické podobnosti a nezrovnalosti
Slovesá povoliť a povolenie majú podobné gramatické znaky. Po nich môžete použiť infinitív aj gerund. Ak uvediete osobu, ktorej je akcia určená, musíte použiť infinitív. Napríklad:
Oni povolené / povolené nás prísť. - Nechali nás prísť.
Ak neurčíte, komu je akcia určená, musíte v takom prípade použiť gerunda. Napríklad:
Manažér nie povoliť / povoliť príchod do práce neskoro. - Manažér neumožňuje meškať do práce.
Na rozdiel od nich tiež obe tieto slovesá nechajme, možno použiť pasívne. V takom prípade môžete použiť konkrétne tváre aj gerundy. Napríklad:
- Nie si povolené / povolené fajčiť tu. - Tu nesmiete fajčiť.
- Fajčenie nie je povolené / povolené tu. - Fajčenie je tu zakázané.
Ak je veta neosobná, to znamená, že nie je známe, kto akciu vykonáva, v angličtine sa také vety začínajú výrazom „It is ...“, potom je v tomto prípade lepšie použiť slovo povolenie... Napríklad:
To nieje povolenej používať poznámky počas skúšky. - Počas skúšky nie je možné používať poznámky.
Povoliť môžu byť použité aj s príslovkovými časticami a povolenie č. Napríklad:
Nepustila ma dnu. - Nepustila ma dnu (nedovolila mi vojsť dovnútra).
Sú to podobné a zároveň nie podobné slovesá povoliť, povolenie a nechajme... Pamätajte, že zvláštnosti ich použitia sa netýkajú iba odtieňov významov, musíte tiež venovať pozornosť prostrediu (formálnemu, neformálnemu) a gramatickým znakom (použitie pasívneho tvaru, predložky atď.). Keď pochopíte tieto rozdiely, raz a navždy sa rozhodnete, ktoré sloveso použijete a kedy.
Zoznam užitočných slov
povoliť - povoliť, poskytnúť príležitosť
povolenie - povolenie (úradné)
let - allow (neformálny prejav / písanie)
condon - kondolovať
sankcia - povoliť (autorizovať), schváliť
autorizovať - \u200b\u200bautorizovať
Veľká a priateľská rodina EnglishDom
Veľmi často hovoríme, že niečo dokážeme alebo nie. Napríklad:
"Môže viesť auto." Tu nesmiete fajčiť. Môže ísť na večierok. ““
Takéto vety môžeme preložiť do angličtiny pomocou konštrukcie s povolením. Táto konštrukcia sa zvykne tvrdiť, či je niečo povolené alebo nie.
V tomto článku vám podrobne poviem, kedy ho používať a ako správne stavať vety.
Z článku sa dozviete:
- Ako stavať vety, je dovolené
Preklad a použitie je povolené v anglickom jazyku
Povolenie stavby sa prekladá ako „Povolené, povolené, povolené“... Touto konštrukciou môžeme nahradiť modálne sloveso máj v zmysle „povolenie“.
Výraz, ktorý je povolené používať, sa používa, keď hovoríme, že niekto má povolenie na niečo, bez toho, aby naznačoval, od koho bolo toto povolenie získané.
Túto konštrukciu môžeme použiť všetky trikrát: súčasnosť, minulosť, budúcnosť.
Povolené v nasledujúcich situáciách:
- Keď máme / mali / budeme mať na niečo povolenie
Napríklad: Môže si tieto knihy vziať domov. - Keď na niečo nebudeme / nemali / nebudeme mať povolenie
Napríklad: Nesmeli ste mi vziať auto.
Teraz sa pozrime na to, ako s touto konštrukciou stavať vety v angličtine.
Môžu mať kladné vety v angličtine
.jpg)
Túto konštrukciu môžeme použiť v súčasnom, minulom i budúcom čase. Aby sme mohli zostaviť kladnú vetu s povolením, musíme byť v čase, ktorý potrebujeme, povolené rozdelenie zostáva vždy nezmenené.
Vzdelávací program bude nasledovný:
Herec + byť v správnom čase + oprávnený + konať
Pozrime sa podrobnejšie na tvorenie viet v každom z 3-krát.
Môže sa prezentovať
Pokiaľ ide o udalosti, ktoré sa dejú v prítomnom čase, naše zmeny sa majú zmeniť, sú, sú, v závislosti od toho, kto akciu vykonáva.
Herec + je / je / je + povolené + konať
| Ja | am | ||
| Vy | |||
| My | sú | riadiť | |
| Oni | povolené | plávať | |
| Ona | opýtať sa | ||
| On | je | ||
| To |
Vy majú povolené choď.
Môžete ísť.
On je dovolenéurob to.
Môže to robiť.
Nech je dovolené v minulom čase
Pokiaľ ide o minulosť (akcie sa uskutočnili pred nejakým časom), premeny na boli / boli, podľa toho, o kom hovoríme.
Hercovi + bolo / bolo + povolené + konať
| Ja | bol | ||
| Vy | |||
| My | boli | riadiť | |
| Oni | povolené | plávať | |
| Ona | opýtať sa | ||
| On | bol | ||
| To |
On bolo dovolené vziať si týždeň voľno.
Dovolili mu vziať si týždeň voľna.
Oni bolo dovolené pobyt.
Majú povolený pobyt.
Dizajn je povolený v budúcom čase
Keď hovoríme o budúcom čase, teda o tom, čo je dovolené robiť v priebehu času, pridáme vôľu skôr, ako budeme. Schéma ponuky:
Hercovi + bude + povolené konať +
| Ja | |||
| Vy | |||
| My | riadiť | ||
| Oni | bude | povolené | plávať |
| Ona | opýtať sa | ||
| On | |||
| To |
Oni bude dovolené používať slovník.
Bude im dovolené používať slovník.
On bude povolené minúť peniaze.
Tieto peniaze môžu minúť.
Negatívne vety s konštrukciou sú povolené v angličtine
Môžeme povedať, že niečo nesmieme / nesmieme robiť. Aby ste to dosiahli, musíte dať zápornú časticu nie za sloveso byť.
Herec + nesmie + nemá povolenie + konať
Rovnako ako v kladných vetách, aj naše sloveso sa mení v závislosti od toho, o akom čase hovoríme.
Negatívne vety možno pripustiť v prítomnom čase
Keď hovoríme, že momentálne nemôžeme niečo urobiť, nedopustíme, aby sme boli v prítomnom čase: som / som / je.
Herec + nemá / \u200b\u200bnemá + povolené + konať
| Ja | am | |||
| Vy | ||||
| My | sú | riadiť | ||
| Oni | nie | povolené | plávať | |
| Ona | opýtať sa | |||
| On | je | |||
| To |
Negatívne vety s možno pripustiť v minulom čase
Keď hovoríme, že bolo nemožné niečo urobiť, pridáme k tomu, aby sme neboli v minulej podobe (boli / boli).
Hercovi + bolo / nebolo + nebolo povolené + konať
| Ja | bol | |||
| Vy | ||||
| My | boli | riadiť | ||
| Oni | nie | povolené | plávať | |
| Ona | opýtať sa | |||
| On | bol | |||
| To |
Vy nesmeli vojdi do tej miestnosti.
Nemali ste povolený vstup do tejto miestnosti.
Ona nebolo dovolené vezmi to.
Nemohla to vydržať.
Negatívne vety možno pripustiť v budúcom čase
Keď hovoríme, že v budúcnosti nemôžeme niečo urobiť, vložíme časticu medzi vôľu a bytie.
Herec + nebude mať + povolené + konať
| Ja | ||||
| Vy | ||||
| My | riadiť | |||
| Oni | bude | nie | byť umožnené | plávať |
| Ona | opýtať sa | |||
| On | ||||
| To |
Vyšetrovacie vety s konštrukciou sú povolené v angličtine
Aby sme mohli požiadať o povolenie niečo urobiť, sme na prvom mieste.
Schéma formovania týchto návrhov bude nasledovná:
Byť + znak + povolené + konať?
Poďme sa pozrieť na to, ako sa to deje v každom z týchto troch prípadov.
Vyšetrovacie vety možno pripustiť v prítomnom čase
Keď sa pýtame, či sa v súčasnosti dá niečo urobiť, dáme na prvé miesto am / are / is (naše bytie v prítomnom čase).
Som / sú / je + znak + povolené + akcia?
| Am | Ja | ||
| ty | |||
| Sú | my | riadiť? | |
| oni | povolené | plávať? | |
| on | opýtať sa? | ||
| Je | ona | ||
| to |
Am Ja povolené kŕmiť tie zvieratá?
Môžem tieto zvieratá kŕmiť?
Je on povolené riadiť auto?
Smie šoférovať?
Vyšetrovacia veta sa pripúšťa v minulom čase
Keď sa pýtame, či mal niekto povolenie niečo v minulosti robiť, dali sme ako prvé / boli (boli v minulom čase).
Bolo / bolo + znaku + dovolené + konať?
| Bol | Ja | ||
| ty | |||
| Boli | my | riadiť? | |
| oni | povolené | plávať? | |
| on | opýtať sa? | ||
| Bol | ona | ||
| to |
Boli oni povolené pomôž mu?
Mohli by mu pomôcť?
Bol ona povolené nafotiť to?
Mala dovolené to vyfotografovať?
Vyšetrovacia veta sa pripúšťa v budúcom čase
Keď sa pýtame, či bude mať niekto povolenie niečo robiť, dáme najskôr vôľu.
Bude + dotknutá osoba + mať povolené + konať?
| Ja | |||
| ty | |||
| my | riadiť? | ||
| Will | oni | ísť na párty?
Ako dieťa sme všetci snívali o tom, že čo najskôr dospejeme, aby sme si nemuseli pýtať povolenie niečo robiť alebo niekam ísť. Naše dnešné slová: povoliť, nechať a povoliť sa prekladajú ako „povoliť / povoliť“. Teraz zistíte, či je medzi nimi rozdiel?
Povoliť
Výslovnosť a preklad: 
Allow [əˈlaʊ] / [el'u] - povoliť / povoliť
Význam slova:
Povedať, že niekto môže niečo urobiť
Použitie:
Toto slovo sa používa, keď vy alebo vy dostanete povolenie niečo urobiť... Najmä keď dostanete povolenie od rodičov, učiteľov alebo ľudí, ktorí majú nad vami autoritu.
Príklad:
Nemajú povoliť žiaci žuvali žuvačky v triede.
Na vyučovaní neumožňujú študentom žuť žuvačku.
Jej rodičia povoliť aby šla na večierky.
Rodičia ju púšťali na večierky.
Poďme
Výslovnosť a preklad:
Let [ˈlet] / [let’t] - povoliť / povoliť
Význam slova:
Nechať niekoho niečo robiť
Použitie:
Používa sa, keď niekto dáva povolenie, aby ste niečo robili, alebo keď dáte povolenie niekomu... Toto sloveso je v hovorenej angličtine veľmi bežné.
Príklad:
Poďme pozriem sa na tento list.
Pozriem sa na tento list.
Dnes nemôžem vyjsť - môj otec nebude nechajme ja.
V noci nemôžem ísť na prechádzku, môj otec mi to nedovolí.
Povolenie
Výslovnosť a preklad: 
Povoliť / [pemy't] - povoliť / povoliť
Význam slova:
Nechať niečo sa stať
Použitie:
Toto je dosť formálne slovo. Používame, keď niečo je dovolené podľa pravidiel alebo zákona... Najčastejšie sa používa v písomných poznámkach alebo oznámeniach.
Príklad:
V čom je rozdiel?
Povoliť anechajme majú rovnaký význam a zameniteľné... Obe tieto slová znamenajú „umožniť niekomu niečo urobiť“. Avšak nechajme v Anglicku sa veľmi používa častejšie v každodennom životenež dovoľujú, čo je hovorovejšie slovo.
A povoliť používaný častejšienež dovnútra listbyť trochu formálnejší.
Povolenie - oficiálne slovo. Použité, keď niečo umožňujú pravidlá alebo zákony... Nachádza sa v reklamách alebo pravidlách.
Zadanie úlohy
Teraz poďme do praxe. Vložte slová do nasledujúcich viet.
1 .___ pomôž mi.
2. Nie je ___ pre cudzincov, aby vstúpili do tejto budovy.
3. Rodičia ___ idú na jej narodeniny.
4. ___, aby som si vzal tvoju knihu.
5. Počas skúšky ___ nepoužívaj slovník.
6. Učiteľ ma ___ neopustí z triedy.
7. Podľa pravidiel dáva každý účastník ___ jednu nesprávnu odpoveď.
8. Ona ___ si robí, čo chce.
Napíš číslo vety a slovo / slová, ktoré je možné tam vložiť.
