Leto je čas prázdnin a dovoleniek. Angličtina má slová sviatok, dovolenka a deň voľna. Tieto slová znamenajú dni, keď nepracujeme a neodpočívame. Pozrime sa, či je medzi nimi rozdiel.
Dovolenka
Výslovnosť a preklad: 
Holiday [ˈhɒlədeɪ] / [choledei] - dovolenka, dovolenka, dovolenka
Význam slova:
Zákonný deň, keď ľudia odpočívajú
Použitie:
Používame slovo dovolenkakeď hovoríme o štátnych sviatkoch, na ktoré zvyčajne odpočívame. Napríklad: Jej obľúbeným sviatkom je 8. marec.
V britskej angličtine slovo dovolenka označuje aj čas, keď si dáme prestávku v práci alebo štúdiu, to znamená dovolenku alebo dovolenku. Napríklad: Na dovolenke išla k babke.
Príklad:
Študenti sú na dovolenka.
Študenti na dovolenke.
Vianoce mám najradšej dovolenka.
Vianoce sú moje obľúbené sviatky.
Dovolenka
Výslovnosť a preklad: 
Prázdniny / dovolenky - dovolenky
Význam slova:
Čas, ktorý trávime prácou
Použitie:
Používame slovo dovolenka väčšinou v americkej angličtine, keď hovoríme o časoch, keď nepracujeme alebo neštudujeme (prázdniny a dovolenky). Napríklad: Plánujeme dovolenku v Európe.
Príklad:
Bude to leto dovolenka čoskoro.
Letné prázdniny čoskoro.
Strávil svoje dovolenka v Austrálii.
Dovolenku strávil v Austrálii.
Deň voľna
Výslovnosť a preklad: 
Deň voľna / [dei of] - deň voľna, deň voľna
Význam slova:
V deň, keď nepracuješ
Použitie:
Používame slovo deň voľna, keď hovoríme o voľnom čase, ktoré si berieme buď na odpočinok, alebo kvôli chorobe. Napríklad: Nevyzeráte dobre, možno by ste si mali vziať voľno.
Príklad:
Jeho šéf mu dal deň voľna.
Jeho šéf mu dal voľný deň.
Myslím, že by si mal vziať deň voľna.
Myslím, že by si si mal vziať deň voľna.
V čom je rozdiel?
Slovo dovolenkapoužívame, keď hovoríme o štátnych sviatkoch, na ktoré zvyčajne odpočívame. Napríklad: 12. júl je štátnym sviatkom.
V britskej angličtine používame slovo dovolenkakeď hovoríme o dovolenkách alebo dovolenkách (teda o odpočinku od práce a štúdiu). Napríklad: Tešia sa na sviatky.
Slovo dovolenka používame v americkej angličtine aj slová dovolenky alebo dovolenky. Napríklad: Bude tráviť dovolenku na mori.
Slovo deň voľna používa sa, keď hovoríme o voľnom čase, ktoré si berieme na odpočinok alebo kvôli tomu, že sme chorí a musíme sa liečiť. Napríklad: Pracoval celý víkend, takže v pondelok si vzal deň voľna.
Zadanie úlohy
Do nasledujúcich viet vložte správne slová. Odpovede nechajte v komentároch.
1. Ochorela a vzala ___.
2. 23. februára ___ v našej krajine.
3. Dňa ___ pôjdu do Španielska.
4. Už sme začali plánovať náš ___.
5. Potrebujem ___ k lekárovi.
6. Nový rok ___ je najdlhší.
Viac významov slova a preklad DAY OFF z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch.
Čo je to DAY OFF preklad z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.
Viac významov tohto slova a preklady z angličtiny do ruštiny do ruštiny do slovníka.
- DEN OFF - deň dovolenky, deň, kedy človek nemusí pracovať (alebo študovať a pod.)
Vysvetľujúci slovník anglického jazyka - upravené posteľou - DEN OFF - ■ podstatné meno (množné dni voľna) denné prázdniny z práce alebo zo školy.
Stručný slovník Oxford English English - DEN OFF - podstatné meno (pl. Dni voľna) deň, v ktorý nemusíte pracovať: Väčšina týždňov, nedeľa ...
- DEN OFF - ˌday ˈoff BrE AmE podstatné meno (množné dni voľna) deň, keď nechodíte do práce, ...
- DEŇ OFF - (dni pracovného pokoja) Deň voľna je deň, keď nechodíte do práce, hoci je ...
- DEN OFF - (dni voľna) A ~ je deň, keď nechodíte do práce, aj keď je to zvyčajne ...
Collins COBUILD - vysvetľujúci slovník angličtiny pre študentov jazykov - DEN OFF - Synonymá a súvisiace slová: AWOL, francúzske voľno, vysoké sviatky, vysoký svätý deň, prerušenie pobytu, absencia, absencia, absencia bez dovolenky, absencia, ...
Moby Thesaurus anglický slovník - DEŇ VOĽNA
Slangový anglický slovník - DEN OFF - (n.) Deň, v ktorom človek nemusí pracovať, nemusí to byť nevyhnutne víkend. * / Pondelok je jeho voľným dňom ...
Slovník anglických idiómov - DEŇ OFF - n. Deň, kedy človek nemusí pracovať, nemusí to byť nevyhnutne víkend. Pondelok je jeho voľným dňom v ...
Slovník amerických idiómov v angličtine - DEŇ VOĽNA
Veľký anglicko-ruský slovník - DEŇ OFF - deň
Americký anglicko-ruský slovník - DEN OFF - deň voľna
Tiger anglicko-ruský slovník - DEN OFF - (n) deň voľna
Anglicko-ruský slovník Lingvistica "98 - DEN OFF - deň voľna, deň voľna
- DEN OFF - deň voľna, deň voľna
Anglicko-ruský slovník - prepustenie z postele - DEŇ VOĽNA
Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby - DEŇ VYPNUTÉ - deň pracovného voľna - deň voľna
Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby - DEN OFF - deň voľna
Mullerov anglicko-ruský slovník - 24. vydanie - DEN OFF - deň voľna
Müllerov anglicko-ruský slovník - posteľné vydanie - DEN OFF - 1) deň voľna 2) deň zdarma
Anglicko-ruský ekonomický slovník - DEŇ OFF - deň
Britský anglicko-ruský slovník - DEN OFF - deň voľna;
Anglicko-ruský obchodný slovník - DEŇ VYPNUTIE - * voľný deň v deň voľna
Anglicko-ruský slovník anglických idiómov - DEN OFF - bežne. deň voľna [zadarmo] deň voľna Pracujem v sobotu, takže pondelok mám ako deň voľna. - Pracujem na ...
Nový anglicko-ruský vysvetľujúci slovník manažmentu a ekonomiky práce - DEN OFF - deň voľna
Anglicko-ruský slovník frazémy - DEŇ VYPNUTÉ - deň pracovného voľna ≈ deň pracovného voľna
Nový komplexný anglicko-ruský slovník - DEN OFF - deň voľna
Anglicko-ruský slovník - DEŇ - I Čas potrebný na to, aby sa nebeské teleso raz otočilo okolo svojej osi; najmä obdobie rotácie Zeme ...
Anglický slovník Britannica - VYPNUTÉ
- DEŇ - podstatné meno I. ˈdā (-s) etymológia: stredná angličtina, zo staroanglického dæg; podobný staronemeckému značkovému dňu, ...
Websterov nový medzinárodný anglický slovník - VYPNUTÉ - / awf, z /, adv. 1. aby už viac nebol podporovaný ani pripojený: Toto tlačidlo má prísť ...
- DEŇ - / deň /, n. 1. interval svetla medzi dvoma po sebe nasledujúcimi nocami; čas medzi východom a západom slnka: Od tej doby ...
Neskrátený anglický slovník - VYPNUTÉ - I. príslovka Etymológia: stredná angličtina, zo starej angličtiny - viac k dátumu: pred 12. storočím 1. a. ...
Vysokoškolský slovník spoločnosti Merriam-Webster v angličtine - VYPNUTÉ - adv. Označujúce opozíciu alebo negáciu. 2. off interj preč; byť preč; - príkaz na odchod. 3. off · adv v ...
Webster anglický slovník - OFF - / --f; NAmE ɔːf; ɑːf / príslovka, predložka, prídavné meno, podstatné meno, sloveso ■ príslovka NÁPOVEDA POZNÁMKA: Pre…
Anglický slovník Oxford Advanced Learner - DEŇ - / deɪ; NAmE / podstatné meno 1. [C] obdobie 24 hodín: Toma som videl tri dni ...
Anglický slovník Oxford Advanced Learner - VYPNUTÉ - I. vypnuté 1 S1 W1 / $f $ ɒːf / BrE AmE príslovka, predložka, prídavné meno 1. ďaleko od ...
Longmanov slovník súčasnej angličtiny - DEŇ - deň S1 W1 / deɪ / BrE AmE podstatné meno [Rodina slov: podstatné meno: deň, poludnie; príslovka: ...
Longmanov slovník súčasnej angličtiny - VYPNUTÉ - adv., Prep., Úprava a N. --adv. 1 preč; na vzdialenosť alebo na diaľku (odjazdu; sú vzdialené tri míle). 2 ...
- DEŇ
Základný anglický konverzačný slovník - VYPNUTÉ - adv., Prep., Úprava a N. adv. 1 preč; na vzdialenosť alebo na diaľku (odjazdu; sú vzdialené tri míle). 2 ...
- DEŇ - n. 1 čas medzi východom a západom slnka. 2 a obdobie 24 hodín ako jednotka času, ...
Stručný Oxfordský anglický slovník - VYPNUTÉ - adv., Prep., Úprava a N. --adv. 1. preč; na vzdialenosť alebo na diaľku (odjazdu; sú vzdialené tri míle). 2 ...
Oxfordský anglický slovník - DEŇ - č.1 čas medzi východom a západom slnka. 2 a obdobie 24 hodín ako jednotka času, hlavne ...
Oxfordský anglický slovník - VYPNUTÉ - predložka sa vyslovuje / ɒf, AM ɔ: f /. Príslovka sa vyslovuje / ɒf, AM ɔ: f / Frekvencia: Slovo je jedným z…
Collins COBUILD Anglický slovník pre pokročilých študentov - DEŇ - (dni) Frekvencia: Slovo je jedným zo 700 najbežnejších slov v angličtine. 1. Deň je jeden ...
Collins COBUILD Anglický slovník pre pokročilých študentov - VYPNUTÉ
- DEŇ
Longman DOCE5 Dodatok k anglickej slovnej zásobe - DEŇ - [C] - obdobie 24 hodín, najmä od 12:00 hodiny jednu noc do 12:00 hodiny nasledujúcej noci, ...
Cambridge anglický slovník - DEŇ - n. denná ľalia Všetci svätí „Deň všetkých duší“ Deň apríl „Deň všetci blázni“ Deň Kanada Deň panstva Deň…
Britannica Stručná encyklopédia - OFF - adj. vypnúť vypnúť vypnúť alebo vypnúť vypnúť vypnúť vypnúť vypnúť vypnúť chybu vypnúť vypáliť ...
Collegiate Thesaurus anglický slovník
deň voľna - deň ˈ voľno podstatné meno dni voľna PLURALFORM deň, keď nechodíte do práce, pretože máte dovolenku alebo ste chorí: Počas mojich voľných dní ma zvyčajne nájdete na záhrade. Cez Vianoce si beriem pár dní voľna. * * * deň ... Finančné a obchodné podmienky
deň voľna - množné dni voľna n deň, keď nechodíte do práce, do školy atď., pretože máte dovolenku alebo ste chorí ▪ Počas mojich voľných dní ma zvyčajne nájdete na záhrade. vziať / mať deň voľna ▪ Beriem si pár dní voľna pred svadbou ... Slovník súčasnej angličtiny
Deň voľna - Formát životného štýlu, verejných vecí, reality, talkshow a zdravia vytvoril GMA Network, Inc. Vyvinul GMA News and Public Affairs v hlavnej úlohe ... Wikipedia
deň voľna - index dovolenky Burtonov právny tezaurus. William C. Burton. 2006… právny slovník
deň voľna - podstatné meno deň, keď sa od vás nevyžaduje, aby ste pracovali (Frek. 2) Štvrtok je jeho voľným dňom Hypernyms: voľno * * * voľné denné meno Denné prázdniny Hlavný vstup: deň * * * n. (pl. voľných dní) denná dovolenka z práce ... Užitočný anglický slovník
deň voľna
deň voľna - (n.) Deň, keď človek nemusí pracovať, nemusí to byť nevyhnutne víkend. * / Pondelok je jeho voľný deň v reštaurácii, pretože najradšej pracuje v sobotu a nedeľu ./… Slovník amerických idiómov
deň voľna - dni voľna N POČET Deň voľna je deň, keď nechodíte do práce, aj keď je zvyčajne pracovný deň. Bol deň voľna pani Deardenovej a Paul mal službu namiesto nej ... anglický slovník
deň voľna - podstatné meno deň dovolenky; deň, keď človek nechodí do práce, do školy atď. Po úraze si vzal deň voľna. Syn: prestávka, prestávka, dovolenka ... Wikislovník
deň voľna - podstatné meno Deň, v ktorý sa nemusí pracovať, nemusí to byť nevyhnutne víkend. Pondelok je v reštaurácii jeho voľným dňom, pretože najradšej pracuje v sobotu a nedeľu ... Slovník amerických idiómov
deň voľna - Synonymá a súvisiace slová: AWOL, francúzska dovolenka, vysoké sviatky, vysoký svätý deň, prerušenie pobytu, neprítomnosť, neprítomnosť, neprítomnosť bez dovolenky, neprítomnosť, neprítomnosť, neprítomnosť, štátny sviatok, prestávka, cézura, prímerie, kostolné hody, rez, deň z …… Moby Tezauru
Knihy
- Systémové riziko likvidity a bipolárne trhy. Správa bohatstva v dnešnom makroekonomickom riziku / rizikovom finančnom prostredí, Clive Corcoran M., Dramatická a dobre zaznamenaná kríza v rokoch 2007/8 znamenala pre všetky zúčastnené strany na globálnych kapitálových trhoch zlomový okamih. V dôsledku toho sa finančné trhy stali ešte pevnejšie ... Kategória: Zahraničná obchodná literatúra Vydavateľ: John Wiley & Sons Limited (USD), Kúpite za 5410,22 RUB eKniha
- Lekcia pravopisu pre učiteľa. 180 Reprodukovateľných aktivít na výučbu pravopisu, fonetiky a slovnej zásoby, Edward Fry B., Efektívny a zábavný spôsob výučby pravopisu pre študentov základných škôl Lekcia pravopisu Deň dáva učiteľom 180 pútavých a pripravených hodín - jednu pre každý deň… Kategória: Ostatná vzdelávacia literatúra Vydavateľ:
deň voľna - deň ˈ voľno podstatné meno dni voľna PLURALFORM deň, keď nechodíte do práce, pretože máte dovolenku alebo ste chorí: Počas mojich voľných dní ma zvyčajne nájdete na záhrade. Cez Vianoce si beriem pár dní voľna. * * * deň ... Finančné a obchodné podmienky
deň voľna - množné dni voľna n deň, keď nechodíte do práce, do školy atď., pretože máte dovolenku alebo ste chorí ▪ Počas mojich voľných dní ma zvyčajne nájdete na záhrade. vziať / mať deň voľna ▪ Beriem si pár dní voľna pred svadbou ... Slovník súčasnej angličtiny
Deň voľna - Formát životného štýlu, verejných vecí, reality, talkshow a zdravia vytvoril GMA Network, Inc. Vyvinul GMA News and Public Affairs v hlavnej úlohe ... Wikipedia
deň voľna - index dovolenky Burtonov právny tezaurus. William C. Burton. 2006… právny slovník
deň voľna - podstatné meno deň, keď sa od vás nevyžaduje, aby ste pracovali (Frek. 2) Štvrtok je jeho voľným dňom Hypernyms: voľno * * * voľné denné meno Denné prázdniny Hlavný vstup: deň * * * n. (pl. voľných dní) denná dovolenka z práce ... Užitočný anglický slovník
deň voľna
deň voľna - (n.) Deň, keď človek nemusí pracovať, nemusí to byť nevyhnutne víkend. * / Pondelok je jeho voľný deň v reštaurácii, pretože najradšej pracuje v sobotu a nedeľu ./… Slovník amerických idiómov
deň voľna - dni voľna N POČET Deň voľna je deň, keď nechodíte do práce, aj keď je zvyčajne pracovný deň. Bol deň voľna pani Deardenovej a Paul mal službu namiesto nej ... anglický slovník
deň voľna - podstatné meno deň dovolenky; deň, keď človek nechodí do práce, do školy atď. Po úraze si vzal deň voľna. Syn: prestávka, prestávka, dovolenka ... Wikislovník
deň voľna - podstatné meno Deň, v ktorý sa nemusí pracovať, nemusí to byť nevyhnutne víkend. Pondelok je v reštaurácii jeho voľným dňom, pretože najradšej pracuje v sobotu a nedeľu ... Slovník amerických idiómov
deň voľna - Synonymá a súvisiace slová: AWOL, francúzska dovolenka, vysoké sviatky, vysoký svätý deň, prerušenie pobytu, neprítomnosť, neprítomnosť, neprítomnosť bez dovolenky, neprítomnosť, neprítomnosť, neprítomnosť, štátny sviatok, prestávka, cézura, prímerie, kostolné hody, rez, deň z …… Moby Tezauru
Knihy
- Systémové riziko likvidity a bipolárne trhy. Správa bohatstva v dnešnom makroekonomickom riziku / rizikovom finančnom prostredí, Clive Corcoran M., Dramatická a dobre zaznamenaná kríza v rokoch 2007/8 znamenala pre všetky zúčastnené strany na globálnych kapitálových trhoch zlomový okamih. V dôsledku toho sa finančné trhy stali ešte pevnejšie ... Kategória: Zahraničná obchodná literatúra Vydavateľ: John Wiley & Sons Limited (USD), Kúpite za 5410,22 RUB eKniha
- Lekcia pravopisu pre učiteľa. 180 Reprodukovateľných aktivít na výučbu pravopisu, fonetiky a slovnej zásoby, Edward Fry B., Efektívny a zábavný spôsob výučby pravopisu pre študentov základných škôl Lekcia pravopisu Deň dáva učiteľom 180 pútavých a pripravených hodín - jednu pre každý deň… Kategória: Ostatná vzdelávacia literatúra Vydavateľ:
