Troparion, 음성 4 번
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
Sedalen, 목소리 8
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
주님, 자비를 베푸십시오 (세 번). 영광, 그리고 지금 :
Kontakion, 음성 4 번
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
가장 거룩한 성모 "표지"의 아이콘 이전의 캐논
Troparion, 음성 4 번
무적의 벽이자 가장 순수한 테 오토 코스 인 너의 랍비를 획득 한 기적의 근원으로서 우리는 저항군을 전복시킬 것입니다. 우리는 또한 당신에게기도합니다. 당신의 도시에 평화를, 우리 영혼에도 큰 자비를 베푸소서.
Irmos : 바다의 파도에 의해 고대에 숨겨져 있던 고 문자의 박해자-지구 아래 구원받은 아이들을 숨겼습니다. 그러나 우리는 젊은 여성들처럼 주님 께 술을 마시 며 영광스럽게 영광을받습니다.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
많은 Novagrada가 오늘 신성한 기쁨으로 기뻐하고 따뜻한 중보자를보고 반대에 이상한 승리를 부여하며 신성한 노래로 노래 할 수 있습니다.
영광 : 위의 사다리처럼, 우리는 오늘 당신의 아이콘, Virgin All-Immaculate를 봅니다. 요 시각에 저항하고 궁극적 인 실명에 굴복하지만 우리는 그것을 충실히보고 문제를 해결하고 있습니다.
그리고 지금 : 크리스마스에는 진딧물, 우리 모두의 부패, 처녀 자리, 어머니의 사용으로 슬픔에 잠긴 슬픔, 하나님이 기뻐하는 것을 받아들이지 마십시오.
Irmos : 그대, 그리스도, 온 하늘이 하나님의 말씀과 능력을 확인 받았으며, 그들은 당신의 창조물의 형언 할 수없는 영광과 전능 한 손을 고백합니다.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
짐승처럼, 당신의 무리 인 Most Pure One으로 달려가지만 당신은 그 턱을 부수고 쇼가 끝날 때까지 약합니다.
영광 : 일반 목자, 탄생하신 그리스도의 주, 순진한 처녀, 우리와 그 반대 상황, 레이디를 구출하기 위해 진정한 분노에기도합니다.
그리고 지금 : 자비 롭고 자비로 우시며, 구주를 낳으 셨으니, 당신의 백성의 괴로움과 한숨을 보시고, 오 가장 순수한 분 이시여 서둘러 우리를 품으십시오.
주님, 자비를 베푸십시오 (세 번). 영광, 그리고 지금 :
Sedalen, 목소리 8
훨씬 더 오래 전부터 설교하는 선지자들은 하늘의 문, 불타는 덤불, 많은 빛의 촛대, 황금 향로, 손잡이와 막대가 이제 영광스럽게 멋진 성인에게 나타나 대담한 사람들에게 명령하고 놀라운 승리를 보여줍니다. 그대에게도 같은 감사를 표합니다. 하나님의 동정녀 어머니여, 우리에 대한 죄 사함을 그리스도 하나님 께기도하십시오. 이맘은 당신을 희망합니다, Thy Rabbi.
Irmos : 당신의 시선의 영광스러운 명령을 듣고, 당신의 혈통에 대한 사랑으로 강화 된 당신의 마음을 놀랍게도, 당신은 나의 가난 때문에 거절 당하지 않습니다.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
당신의 도시, 가장 순결하고, 의무에 영광을 돌리고, 경건하지 않고, 순결하고, 외국인으로부터 보호하십시오, 당신은 더 많고, 가장 순수하고, 부는 양도 할 수 없으며, 덮고 영광입니다.
영광 : 상상은 옛 여리고처럼 당신의 도시, 말씀의 가장 순수한 어머니 인 당신의 도시를 파괴하고, The Incarnate, Lady의 힘에 의해 궁극적 인 파괴에 굴복합니다.
그리고 지금 : Prizri, Pure One, 당신의 노래를 구하고, 저항하는 자들에게 삼켜지기를 원하고, 책망을 발견 한 사람, 하나님의 어머니를 구하십시오.
Irmos : 우리는 사랑의 연합, 사도, 그리스도 께서 자신을 다스리시고, 다리를 붉게 씻으시고, 모든 사람에게 평화를 전파하고 계십니다.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
달아 나고 절망적 인 당신에게 따뜻한 중보자, 당신의 백성의 비통함을보고, 가장 순수한 자, 도움을 구하십시오.
영광 : 신성한 불, 처녀, 반대, 가장 순수한, 당신의기도로 그들은 창조주의 어머니, 만물 노래처럼 불을 쳤습니다.
그리고 지금 : 순결한 신의 신부, 어리둥절한 사람들, 당신의 어머니의기도로 축복하고 당신의기도로 우리의 반대 상황을 망치십시오.
Irmos : Yat은 고래의 페르 세치에 보관되지 않았습니다 Jonah : 당신은 마치 궁전에서 나온 것처럼 외부에서 짐승으로부터받은 고난의 형상과 매장지를 들고 있습니다. 당신은 관리인을 초대합니다 : 헛되고 거짓을 지키는 사람들,이 자비는 자연에 맡겨졌습니다.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
당신의 종, 오 가장 순수한 자의 침략을 전달하고, 당신의 유산을 끝까지 멸망시키기 위해 배반하지 마십시오.
영광 : 당신은 많은 죄를 지은 사람들을 경멸하지 말고, 우리를위한 당신의 어머니의기도를 받아 들여야합니다. 관대합니다. 그들이 저항을 자랑하지 않겠습니까? 그들의 하나님은 어디에 계십니까? -구두로, 그러나 모든 사람이 당신, 즉 당신이 우리와 함께 있다는 것을 이해하게하십시오.
그리고 지금 : 이제 도움을받을 때가 왔습니다. 이제 Pure라는 수요를 사용합니다. 당신의 아들과 하나님이 죄를 지은 사람들을 이용하여 임박한 진노를 전달할 수 있도록기도하십시오.
주님, 자비를 베푸십시오 (세 번). 영광, 그리고 지금 :
Kontakion, 음성 4 번
당신의 백성의 명예로운 표징은 당신의 우박에 저항하는 놀라운 승리를 주신 당신의 백성, 하나님의 어머니를 기념합니다. 그럼에도 불구하고 우리는 믿음으로 당신 께 부르짖습니다 : 기뻐하십시오, 처녀, 기독교인을 찬양하십시오.
내 마음 속에 누워있는 내 죄의 어두움을 해결하고, 마치 내가 당신에게 찬양을 드릴 수있는 것처럼 당신의 빛, 처녀 자리로 나를 깨우십시오. 아버지를 찬양하고 가을의 성령, 아들과 하나님의 말씀, 당신의 순수한 과거로부터 소유되고 멸망 할 수없는, 사람들이 좋아집니다. 그럼에도 불구하고 우리 죄인이며 당신의 종에게 합당하지 않은 우리는 오늘 당신의 명예로운 아이콘이었던 표징의 신성한 승리를 완료하고 당신의 우박에 대한 영광스러운 승리를 당신에게 주었고, 향기로운 향기 대신 성취 된 모든 기적에서 가능한 한 우리를 위해 지상에서 당신을 칭찬받을 만하게 가져 왔습니다. , 동사 : 기뻐하십시오, 하나님의 어머니, 천사들과 사람들의 기쁨; 당신의 도시에 대한 강한 희망과 보호를 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 우리는 당신의 권능으로 반대하는 사람들을 쫓아 냈습니다. 기뻐하십시오, 지적인 Sun Mati, 충실한 계몽 자, 불충실 한 어둠; 기뻐하십시오, 처녀, 기독교인을 찬양하십시오.
이르 모스 : 형언 할 수없는 기적 : 무덤의 불길에서 존경 할만한 젊은이들을 구출하신 구속 주 께서 동굴에서 죽으 셨고, 우리의 구원을 위해 숨이 멎을 것입니다.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
진실로, 당신의 도시에 정직한 보물, 당신의 아이콘, 가장 순수한 것은 눈으로 볼 때에도 우리는 기적과 당신의 아들에 경탄하며 외치며 외칩니다.
영광 : 때때로 당신을위한 회개의 니네베 사람들이 아끼는 것처럼, 하나님의 말씀, 선지자 요나의 설교, 그리고 여기저기서 당신의 가장 순수한 어머니, 그리스도의 모습으로 당신을 보여 주셨습니다 : 하나님의 구원자여, 당신이 축복 받았습니다.
그리고 지금 : 주님의 거룩한 성전에서 인도하시는 주님의 성전에서 우리는 손을 들어기도합니다. 우리의 악의를보고 도움을주십시오.
Irmos : 두려워하고, 두려워하고, 천국을 타십시오. 땅의 기초가 움직이게하십시오. 보라, 그것은 살아있는 가장 높은 곳에서 죽은 자에게 전가되고 무덤에서는 이상하게 받아 들여질 것입니다. 그를 축복하십시오, 청소년, 제사장, 노래, 사람들, 영원을 위해 높이십시오.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
아버지의 첫 번째 말씀 인 가장 순수한 동정녀는 당신을 썩지 않게 낳았고 당신을 가슴에서 자랐습니다. 원수의 상황에서 하나님의 어머니 께기도하여 그대를 노래하고 영원 토록 높이도록기도하십시오.
영광 : 왕좌에 계신 그분의 섭리에, 우리가 이사야를 능가합시다.이 골짜기에있는 처녀여, 당신은 썩지 않게 낳았습니다. 노래하는 당신의 종으로부터 구원을 받기를기도하십시오 : 자녀들, 신권을 축복하고 그분을 영원히 찬양하고 높이십시오.
그리고 지금 : 선한 사람, 가장 좋은 말씀 이시여, 당신의 종의 진정한 진노가 구원받을 수 있도록 부지런히기도하십시오. 노래하는 당신의 아들에게 의심의 여지가없는 믿음으로 : 자녀 들아, 축복하십시오, 신권에게 영원히 그를 노래하고 높이십시오.
이르 모스 : 주님의 방황과 하늘의 높은 지성, 신실함의 불멸의 식사, 말씀에서 배운 말씀, 우리는 그분을 찬양합니다.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
위에서 자비로운 눈으로 도시와 당신의 백성, 가장 순수한자를 바라보십시오. 다른 도움은 이맘이 아니라 당신에게만, 모든 것이 무성합니다. 그러나 하나님의 어머니 이신 당신 모두를 우리는 끊임없이 확대합니다.
영광 : 성육신 말씀 인 만유의 성모를 낳은 분은 당신의 성전, 가장 순수한 분으로 흐르는 사람들에게 믿음으로 끊임없이 흐르는 치유의 근원을 부어 주 십니다.
그리고 지금 : 보라, 당신의 종, 하나님의 어머니 Ty, 외침하십시오 : 도시에 대한 당신의 평범한 자비와 당신의 백성은 자비 롭게 우리에게 보여주고, 우리의 반대되는 상황을 바꾸고, 우리는 끊임없이 당신을 영화 롭게합니다.
1170 년에 벨리 키 노브 고로 드는 다른 러시아 왕자들의 군대와 함께 수 즈달 사람들의 위협을 받았습니다. 눈물을 흘리는 도시 주민들은 하나님 께 중보를 구하기 시작했습니다. 보편적 인기도의 세 번째 밤에 노브 고로드의 엘리야 대주교는 변모 교회에서 성벽으로 가장 거룩한 성모의 아이콘을 옮기라는 하늘의 음성을 들었습니다. 아이콘이 엄숙하게 옮겨 졌을 때 정복자들은 행렬 참가자들에게 많은 화살을 발사했습니다. 그들 중 한 명이 가장 거룩한 테 오토 코스의 얼굴에 아이콘을 직접 뚫었습니다. 하나님의 어머니의 눈에서 눈물이 흘렀고 아이콘은 기적적으로 도시를 향했습니다. 이것은 적들을 공포와 혼란으로 이끌었고 그들 사이에서 싸우기 시작했습니다. 그런 다음 Novgorodians는 전임자들과 두려움없이 전투에 참여하여 그들을 물리 쳤습니다.
Novgorodians에게 계시 된 가장 거룩한 Theotokos의이 기적적인 중보기도를 기념하여 교회는 11 월 27 일 (시민 스타일로 12 월 10 일)에 휴일을 정했습니다. 아래에서이 명절의 정경을기도하며 적의 공격을 받았을 때 가장 순수한 여인의 도움을 바랍니다.
——————————————————————
→
헌장에 따른 열람 순서
——————————————————————
Troparion, 음성 4 번
나는 무적의 벽과 기적의 근원이되어 가장 순수한 테 오토 코스 인 너의 랍비를 획득하고 저항 민병대를 전복시킬 것이다. 마찬가지로 우리는 주님 께기도하고,주의성에 평화를, 우리 영혼에 큰 자비를 베푸는 것입니다. (두번).
영광, 그리고 지금 (우리는 troparion을 반복합니다).
CANON, 목소리 6 번째
노래 1. Irmos
고문의 박해 자의 고대를 숨기는 사슴 바다에서, 구원받은 아이들을 숨기는 땅 아래. 그러나 우리는 주님의 젊은 아가씨처럼 노래하며 영광스럽게 영광을 자랑합니다.
노래 : 하나님의 성모님, 당신에게기도하는 종의기도를 들어주세요.
예, 그는 기쁨으로 기뻐합니다. Nova Grad의 신성한 무리는 오늘 따뜻한 중보자를보고 저항에 이상한 승리를 안겨주고 신성한 노래로 노래를 부를 수 있습니다.
독주. (우리는 구절을 반복합니다).
영광. 위의 사다리에는 당신의 아이콘, 모든 흠없는 처녀가 보입니다. 보는 것에 더욱 저항하고 궁극적 인 실명에 대해 나는 항복했습니다. 우리는 그녀를 충실히 바라보고 문제를 해결하고 있습니다.
그리고 지금. 태어날 때 진딧물을 받아들이지 마십시오. 처녀 자리는 우리 모두의 부패를 변화시킵니다. 어머니의 지원으로 슬픔이 찌르고 있습니다.
카타 바 시아 : 성모 마리아, 마치 우리 모두가 마치 불가침의 벽과 중보기도 (활)를 향해 달려가 듯이 Bose에 따라 당신에게 달려가 듯이 당신의 종들을 문제에서 구하십시오. 주님 자비를 베푸십시오 (3 번 절).
Canto 3. Irmos
그리스도를 위해, 온 하늘이 긍정되고, 하나님의 말씀과 능력이 긍정되고, 그들은 말할 수없는 영광을 고백하며, 당신 창조의 전능 한 손으로 하나님이 당신을 축복 할 수 없습니다.
독주. 나는 가장 순수한 네 무리의 짐승들에게 달려 갔다. 그러나 너는 그 턱을 부수고, 이것들은 쇼가 끝날 때까지 약하다.
독주. (우리는 구절을 반복합니다).
영광. 평범한 목자 인 그리스도의 주에 관해서는 무능한 처녀로 태어났습니다. 그에게 우리는 진정한 분노와 역겨운 상황을 위해기도합니다.
그리고 지금. 자비 롭게 자비로운 구주의 탄생, 당신의 백성의 분노와 한숨을 보며 가장 순수한 조화를 서두르십시오. 착란.
영광, 그리고 지금. Sedalen, 목소리 8. 나는그러나 고대에 선지자들은 하늘의 문, 불타는 덤불, 많은 빛나는 촛대, 황금 향로, 손잡이 및 막대를 설교했으며 이제는 성도에게 영광스럽게 나타나 사람들에게 감히 명령하고 놀라운 승리를 보여줍니다. 그 외침과 똑같은 감사의 외침 : 하느님의 동정녀 어머니, 그리스도 하느님 께 기도해주십시오. 우리에게 죄를 용서해주십시오. 당신은 당신의 랍비의 희망 인 이맘입니다.
Canto 4. Irmos
나는 당신의 이유에 놀랐습니다. 당신의 시계의 영광스러운 명령을 들었습니다. 당신의 강림에 대한 사랑으로 강화되었습니다. 당신은 내 가난을 거부하지 않습니다.
독주. 당신을 가장 순수한 도시로 정화하고 오랫동안 영광을 돌리기 위해, 경건하지 않은 순수한 외국인으로부터 보호하십시오. 당신은 가장 순수한 부, 덮개와 영광입니다.
독주. (우리는 구절을 반복합니다).
영광. 가장 순수한 말씀의 어머니 인 당신의 도시를 파괴하기 위해 고대 여리고처럼 생각하면서, 당신이 성육신 한 여인의 힘으로 궁극적 인 멸망에 굴복했습니다.
그리고 지금. Prizri Pure, 노래하는 Ty를 저장하고 저항하는 사람들에게 소비되기를 원합니다. 발견 된 것과 동일한 책망으로 하나님의 어머니를 구출하십시오. 착란.
Canto 5. Irmos
사랑의 연합으로 우리는 그리스도 께 모든 것을이긴 사도들을 연합하여 발을 붉게 씻고 온 세상에 복음을 전파합니다.
독주. 달려 오시는 여러분 께 따뜻한 중보자, 희망없는 희망, 여러분의 백성의 비통함을보고, 가장 순수한 도움을 베푸십시오.
독주. (우리는 구절을 반복합니다).
영광. 그리고 하나님의 처녀를 낳는 불은 모든 노래의 창조주의 어머니처럼 당신의 불에 의한 가장 순수한기도의 반대입니다.
그리고 지금. 진정한 신의 신부, 당황한 사람들은 어머니의기도를합니다. 그리고 상황에 저항하는 우리에 대한 고슴도치는 곧 타이의기도를 망칩니다. 착란.
Canto 6. Irmos
나는 빠르지 만 요나의 고래에 맞지 않았습니다. 짐승의 궁전에서와 같이 그들은 떠났지만 헛된 거짓말을 지키는 관리인을 초대하면 자비가 자연을 떠났습니다.
독주. 그리고 당신의 가장 순수한 도시에 대한 이교도의 침략을 해방시키고 당신의 유산을 배반하여 끝까지 멸망하지 마십시오. 그러나 당신을 대적하여 태어난 사람들의 힘으로 반대자들을 쫓아 내십시오.
독주. (우리는 구절을 반복합니다).
영광. 나의 죄 많은 티를 멸시하지 말고 우리를위한 당신의 어머니의기도를 받아 들여라. 관대하게, 그들이 하나님이 그들의 동사 인 저항을 자랑하지 않기를, 당신이 우리와 함께 구출 자라는 것을 모든 사람이 이해하게하라.
그리고 지금. 이제 당신의 아들과 하나님의 순수한 필요를 적용 할 때가 왔습니다. 그에 관해서는 그는 죄를 지은 사람들을 아끼고 근본적인 진노를 전달할 수 있습니다. 착란.
영광, 그리고 지금. Kontakion, 음성 4 번. H당신의 백성을 하나님의 어머니 께 기념하는 당신의 형상의 표징이 있으며, 당신은 당신의 우박에 저항하는 자들에 대한 놀라운 승리를 그들에게 주셨습니다. 우리는 믿음으로 부르짖으며 그리스도의 동정녀의 찬양을 기뻐합니다.
이코스. 내 마음 속에있는 내 죄의 어둠을 해결하십시오. 그리고 내가 당신을 찬양 할 수있는 것처럼 당신의 빛으로 처녀를 깨우십시오. 그녀의 아버지는 그녀와 가을의 성령을 찬양했습니다. 아들과 하나님의 말씀은 인류로부터 과거의 가장 순수한 Ty 측에 거하고 멸망 할 수 없었습니다. 마찬가지로 우리는 죄인이며 당신의 종에게 합당하지 않습니다. 오늘 우리는 당신의 우박에 저항 한 자들에 대한 영광스러운 승리가 선물 인 당신의 명예로운 아이콘이 무엇인지를 나타내는 신성한 승리를 축하하고 있습니다. 그리고 이것들로부터 기적은 향기로운 aramates 대신에 성취됩니다. 세상에서 우리에게만 가능합니다. 우리는 당신에게 칭찬할만한 말을 전합니다. 하나님의 어머니를 기뻐하고 천사와 사람을 기쁘게합니다. 당신의 우박의 강한 희망과 보호를 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 우리는 당신의 능력에 반대하는 사람들을 전복시키고 있습니다. 지능적인 마티의 태양을 기뻐하고 신자들을 밝히고 이교도를 어둡게합니다. 기독교 찬양으로 성모를 기뻐하십시오.
Canto 7. Irmos
구세주의 동굴에서와 같이 형언 할 수없는 추도는 불길에서 온 목사 청년들, 무덤에서, 영혼없는자는 우리 노래의 구원에 의존합니다. 하나님은 구원자가 되시기를 축복합니다.
독주. 당신의 도시에 진실로 정직한 보물, 당신의 가장 순수한 아이콘이 주어졌지만, 우리 자신은 다른 사람들의 광경에 놀랐습니다. 당신의 외침은 당신의 아들, 하나님이 구원자를 축복합니다.
독주. (우리는 구절을 반복합니다).
영광. 때때로 니네베 사람들은 회개를 위해 하나님의 말씀, 선지자 요나의 설교를 아끼기 위해서입니다. 같은 방식으로 여기에서 가장 순수한 자의 형상이 그리스도의 어머니에게 보여지며, 하나님은 구원자가 되시기를 축복합니다.
그리고 지금. X Ram Thy God Leading Lady, 당신의 거룩한 성전에서 우리는 더러움의 손을기도로 옮깁니다. 우리의 비통함을보고 우리에게 도움을주십시오. 착란.
Canto 8. Irmos
두려워하고 하늘을 두려워하며 땅의 기초가 움직이게하십시오. 보라, 죽은자는 더 높은 삶의 자들에게 전가되고, 무덤에는 작은 거처가있다. 그의 자녀들을 축복하고 신권을 위해 노래하며 그를 영원히 높이십시오.
독주. 기원없는 말씀에서 아버지 께로, 가장 순수한 처녀가 당신을 낳았고, 모유에서 당신을 먹였습니다. 당신을 노래하고 영원히 높이는 사람들을 구하기 위해 상황에 저항하는 사람들로부터 하나님의 어머니 께기도하십시오.
독주. (우리는 구절을 반복합니다).
영광. 왕좌에서 그를 예견 한, 고귀한 이사야, 이것은 악마 안에 당신이 처녀를 포함하고 썩지 않게 그를 낳았습니다. 당신의 도시가 구원을 받고, 나는 노래하고, 어린이들을 축복하고, 신권을 위해 노래하고, 그분을 영원히 높이도록 기도해주십시오.
그리고 지금. 선한 디나, 부지런히기도하고, 당신의 진정한 분노의 도시에기도하고, 대체 할 수없는 믿음으로 당신의 아들에게 노래하고, 자녀들을 축복하고, 신권을 위해 노래하고, 그분을 영원히 높이십시오. 착란.
Canto 9. Irmos
주님의 평온과 불멸의 만찬에서 높은 곳에서 믿음의 높은 마음으로 승천 된 말씀을 누리고 말씀에서 배우고 그분을 영화 롭게합니다.
활로 노래하기. 미디엄위에서 자비로운 눈으로 도시와 당신의 가장 순수한 백성을 바라보십시오. 다른 어떤 도움도 이맘이 아니라 모든 것을 불 태우는 당신 만이 아니라 우리가 끊임없이 영화 롭게하는 모든 하나님의 어머니입니다.
독주. (우리는 구절을 반복합니다).
영광. E dina Born the Word, 성육신 한 Virgin, 모든 노래. 당신의 성전, 가장 순수한 분으로 흐르는 믿음으로 근원을 흐르고 치유를 부으십시오.
그리고 지금. 당신의 종들이 하나님의 어머니, 도시와 사람들에 대한 당신의 평범한 자비를 부르짖으며 자비 롭게 보여줍니다. 우리는 상황에 반대하는 사람들을 바꾸고 끊임없이 당신을 확대하고 있습니다. 착란.
해고 : 주 예수 그리스도, 하나님의 아들, 당신의 가장 순수한 어머니를위한기도, 위대한 노바 야 졸업생의 그녀의 아이콘에서 온 정직하고 영광스러운 표징, 그리고 모든 성도들을 위해 자비를 베푸시고 우리를 구원하십시오. 1 분 주님 자비를 베푸십시오 (세 번). 초기 순종.
하나님의 어머니의 Znamenskaya 아이콘은 가장 거룩한 테 오토 코스가 앉아서기도하는 마음으로 손을 드는 모습을 묘사합니다. 그녀의 가슴에 둥근 방패 (또는 구체)의 배경-축복 신성한 유아-구세주-엠마누엘.
신의 어머니의 그러한 이미지는 그녀의 도상 이미지 중 첫 번째 이미지 중 하나이며 Oranta 및 Nikopea와 같은 고대 이미지를 상속합니다. 그리스에서는이 이미지가 일반적으로 그리스도의 탄생으로 지정되었으며 러시아에서만 이러한 아이콘이 "표지"라는 이름, 즉 신의 어머니의 표식을 받았습니다. 하나님의 어머니의 그러한 아이콘은 XI-XII 세기에 러시아에 나타 났으며 Novgorod의 그러한 아이콘에서 1170 년에 일어난 기적적인 표시 이후 그렇게 불려지기 시작했습니다.
아이콘 설명
Novgorod Znamenskaya 아이콘은 높이가 13 1/2 인치이고 너비가 12 인치입니다. 하나님의 어머니의 왼쪽 눈 위에 화살표가 남아있었습니다. 아이콘의 측면에는 위대한 순교자 George the Victorious, 순교자 Jacob the Persian, 수도사 Peter the Athonite 및 Onuphrius the Great의 이미지가 있습니다. 이 아이콘은 보석이 달린 71/2 파운드가 넘는 금색 로브를 착용했습니다.
역사
1170 년 겨울, 연대기에 따르면 러시아 군주 왕자들의 연합군은 블라디미르-수 즈달 왕자 안드레이 보 골류 브 스키의 아들 인 Mstislav가 이끄는 "모든 러시아 땅이 교미하는 것은 아니고 당시 연합 된 왕자는 72 명 뿐이었다"고 Veliky Novgorod의 성벽에 접근했습니다. 도시에 오기 전부터 마을을 털고 불 태우고 남자를 때리고 어린이와 여자를 포로로 데려가 노예로 삼았다. 성벽 앞에서 협상이 실패하고 전투가 시작되었습니다.
노브 고로드에서는 교회가 밤낮으로 문을 닫지 않았고 교회 노래가 사람들의 외침과 섞여있었습니다. 대주교 세인트 엘리야는 적들이 노브 고로드에 접근 한 이후로 3 일 밤낮 동안 도시의 구원을 위해 성 소피아 성당에서 지칠 줄 모르는기도를했습니다. 세 번째 밤에 모든 자비로운 구주의 아이콘 앞에 서서 갑자기 신성한 스릴을 느꼈고 아이콘에서 음성이 들렸습니다.
Ilyinsky Street에있는 우리 주 예수 그리스도의 교회로 가서 그곳에서 가장 거룩한 테 오토 코스의 이미지를 가지고 성벽으로 가져 가면 도시의 구원을 볼 수 있습니다.
기적적인 평온함이 성인의 지친 마음에 쏟아졌습니다. 말없는 열렬하고 부드러운기도로 그는 아이콘 앞에 몸을 엎드려 밤새도록기도했습니다. 아침에 그는 성직자와 마을 사람들을 모아 신비한 목소리에 대해 이야기하면서 그들에게 희망을 일 깨웠다. 대주교는 Ilyinsky Street에있는 구세주 교회에 프로토 디콘과 성직자를 보냈고 그곳에서 하나님의 어머니의 아이콘을 가져 왔고, 그는 자신이 공회기도 예배를 부르기 시작했습니다. 그러나 파견 된 모든 노력에도 불구하고 아이콘을 그 자리에서 옮길 수 없었고이 소식과 함께 대주교에게 돌아 왔습니다. 그런 다음 행렬의 머리에있는 성도 자신은 사람들과 성직자들과 함께 구세주의 교회로 갔다. 그곳에서 그는 하나님의 어머니의 아이콘 앞에서 무릎을 꿇고 눈물을 흘리며 지성소에게로 향했습니다. 그들은 몰벤을 섬기기 시작했고, "기독교인의 배신은 부끄러운 것이 아니고, 창조주에 대한 불변의 중보입니다. 죄 많은기도의 목소리를 경멸하지 마십시오."라는 아이콘 자체가 마치 대주교를 향해 움직이는 것처럼 주저했습니다. 이 기적을보고 백성들과 성직자들은 기뻐 외쳤습니다. "주님, 자비를 베푸소서!"
대주교는 그의 손에 기적의 이미지를 가져다가 숭배했고, 그 아이콘은 의기 양양하게 성벽으로 옮겨져 공격자들을 향해 배치되었습니다. 그러나 Mstislav의 전사들은 Novgorodians에서 화살 구름 전체를 부드럽게하고 발사하지 않았으며 그중 하나는 Virgin의 상징적 인 얼굴을 뚫었습니다. 그녀의 눈에서 눈물이 흘렀고 아이콘 자체가 도시로 얼굴을 돌렸다. 동시에 테러가 공격자들을 공격했습니다. 그들의 시야는 어두워졌고 서로 놀라기 시작했습니다. 표지판에 고무된 노브 고로 디안은 적들에게 달려가 적들을 완전히 무찌르고 많은 포로를 잡았습니다. 비행 중에 탈출 한 사람들은 이전에 무자비한 황폐화를 일으키던 곳에서 음식을 찾을 수 없었습니다. 그들은 굶주림과 질병으로 죽었고 연대기가 공포로 말했듯이 대 사순절 기간에 말의 고기를 먹었습니다.
Novgorod 이미지의 축하와 새로운 기적
엘리야 대주교는 하나님의 어머니가 노브 고로드에게 주신 기적적인 중보를 기념하여 축하 행사를 열었습니다. 이 행사가 개최 된 2 월 25 일부터 거의 항상 Shrovetide 또는 Great Lent에 해당되며 휴일은 11 월 27 일로 연기됩니다. Znamensky 아이콘의 이미지가 Novgorod 통치자의 인장에 배치되기 시작했습니다.
러시아의 아이콘 축하 행사에 참석 한 Athos hieromonk Pachomius Logofet는 이번 휴가를 위해 두 개의 대포를 썼습니다. 3 막의 Novgorod Znamensky 아이콘 중 일부에는 1170 년의 기적적인 사건 자체가 묘사되어 있습니다. 아래-양 당사자 간의 협상 및 아래-Novgorodians가 긴 봉우리를 가진 천사의 도움을받는 전투 자체.
1352 년이 아이콘 앞에서기도를 통해 전염병에 걸린 사람들은 치유를 받았습니다.
거의 2 세기 동안 하나님의 어머니의 기적적인 아이콘 "표지"는 나무로 된 구세주 교회의 일 린스 카야 거리에있었습니다. 1356 년 교회에서 발생한 화재는이 아이콘 앞에서기도를 드린 후 죽었습니다. 1357 년에 Znamensky 수도원의 대성당이 된 동일한 Ilyinskaya 거리에 새로 지어진 Sign을 기리기 위해 석조 교회로 옮겼습니다.
1565 년에 메트로폴리탄 마카 리우스에 의해 아이콘이 리뉴얼되었습니다. 다음 해, 노브 고로드에서 대규모 화재가 발생하여 많은 거리를 휩쓸 었습니다. 어떤 노력도 그 강력한 요소를 멈출 수 없었습니다. 그런 다음 메트로폴리탄 Macarius는 행렬과 함께 Sign of the Church로 갔고 거기에서 기적의 아이콘 앞에 무릎을 꿇고 재난이 끝나기를기도했습니다. 그런 다음 아이콘을 높이고 Volkhov 강둑을 따라 행렬을 이뤘습니다. 곧 바람이 강을 향해 불고 이로부터 불이 가라 앉기 시작했습니다.
1611 년에 스웨덴은 노브 고로드를 점령했습니다. 노브 고로 디안을 이기고 그들은 집과 교회를 강탈하고 아이콘을 모독하고 신성한 접시와기구를 가져갔습니다. 어떻게 든, 여러 스웨덴 사람들이 그 당시 예배가 수행되고 있던 Sign of the Sign에 접근하여 문이 열렸습니다. 그들은 그것을 강탈하기 위해 교회로 달려 갔지만 보이지 않는 세력이 그들을 다시 던졌습니다. 그들은 다시 문으로 달려가 다시 던져졌습니다. 이것은 모든 스웨덴 사람들에게 알려졌고 그들 중 누구도 더 이상이 사원에 들어 가려고하지 않았습니다.
1636 년에이 교회는 마스터 Luka Melavilshchikov의 은세공 인을 강탈 할 계획이었습니다. 11 월 27 일 저녁 예배가 끝날 무렵 그는 교회에 숨어 밤에 제단에 들어가 제단에서은 그릇을 모으고 머그잔에서 돈을 쏟고 마침내 귀중한 보석을 떼어 내기 위해 기적의 아이콘에 접근하기 시작했습니다. 그러나 그가 겉옷을 만지 자마자 그는 아이콘에서 던져져 무의미하게 바닥으로 떨어졌습니다. 마틴 이전에, 교회에 나타난 섹스톤은 루크가 교회에서 술에 취했다고 믿고 그를 데리고 나갔다. 동시에 그는 Plavilshchikov 아래에 교회 선박이 있다는 것을 알지 못했습니다. 도둑이 마틴을 섬기기 시작했을 때 발견되었고, 루크의 집에서 모든 것이 발견되었습니다. 도둑은 일시적으로 정신을 잃고 나중에 아이콘에서 일어난 기적에 대해 이야기했습니다.
그 후, 신의 어머니의 기적적인 아이콘 "표징"은 왕문 왼쪽에있는 Znamensky 대성당의 상징성에 서있었습니다.
1917 년 10 월 혁명 이후이 아이콘은 노브 고로드 박물관의 박물관 컬렉션에 포함되었습니다. 위대한 애국 전쟁 동안 그녀는 대피했고 전쟁이 끝날 때 박물관 보호 구역으로 돌아 왔습니다.
1991 년 8 월 15 일 노브 고로드 교구의 아이콘이 반환되었습니다. 이날 참석 한 많은 사람들은 하늘 현상을 목격했습니다. 무지개가 노브 고로드 성 소피아 대성당의 황금 돔을 둘러싼 다음 구름없는 하늘로 솟아 오르고 사라지기 시작했습니다. 아이콘은 Veliky Novgorod의 성 소피아 성당에 있습니다.
기적 목록
표지판 아이콘의 수많은 사본이 러시아 전역과 해외에 알려져 있습니다. 그들 중 많은 사람들이 지역 교회에서 기적으로 빛나고 기적의 장소를 따서 명명되었습니다. 이러한 표지판 아이콘 목록에는 Dionysius-Glushitskaya, Abalakskaya, Kursk-Korennaya, Seraphim-Ponetaevskaya, Pavlovskaya 및 기타 여러 아이콘이 포함됩니다.
가장 거룩한 성모 "표지"의 아이콘 이전의 캐논
Troparion
목소리 4
무적의 벽이자 가장 순수한 테 오토 코스 인 너의 랍비를 획득 한 기적의 근원으로서 우리는 저항군을 전복시킬 것입니다. 우리는 또한 당신에게기도합니다. 당신의 도시에 평화를, 우리 영혼에도 큰 자비를 베푸소서.
정경
목소리 6
노래 1
Irmos : 바다의 파도에 의해 고대에 숨겨져 있던 고 문자의 박해자-지구 아래에서 구원받은 아이들을 숨겼습니다. 그러나 우리는 젊은 여성처럼 주님 께 술을 마시 며 영광스럽게 영광을받습니다.
많은 Novagrada가 오늘 신성한 기쁨으로 기뻐하며 따뜻한 중보자를보고 반대편에 이상한 승리를 안겨주고 신성한 노래를 부를 수 있습니다.
영광: 사다리가 높은 것처럼 우리는 당신의 아이콘, Virgin All-Immaculate를 볼 수 있습니다. 우리가 보는 저항 아래에서 우리는 궁극의 실명에 굴복했지만 그것을 충실히 바라 보면서 문제를 해결하고 있습니다.
그리고 지금: 크리스마스에는 진딧물, 우리 모두의 부패, Devo, 변화, 어머니의 비난으로 슬퍼하고 하나님을 기뻐하지 마십시오.
노래 3
Irmos : 그대, 그리스도, 온 하늘이 확인되었고, 하나님의 말씀과 능력, 그들은 당신의 창조의 형언 할 수없는 영광과 전능 한 손을 고백합니다. 주님, 주님이 아니면 축복이 없습니다.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
짐승처럼, 당신의 무리 인 Most Pure One으로 돌진하지만 당신은 그 턱을 부수고 쇼가 끝날 때까지 약합니다.
영광: 능숙하지 못한 동정녀 그리스도의 주를 낳은 평범한 목자는 우리와 그 반대 상황 인 레이디를 구출하기 위해 진정한 분노를 간구했습니다.
그리고 지금: 자비 롭고 자비로운 구세주 께서 태어나 셨으니, 당신의 백성의 괴로움과 한숨을 보시고, 서둘러, 오 가장 순수한 분이 시며, 고난을 겪으십시오.
Sedalen
목소리 8
고대에도 설교하는 선지자들은 하늘의 문, 불타는 덤불, 많은 빛 촛대, 황금 향로, 손잡이와 막대가 이제 영광스럽게 멋진 성인에게 나타나 대담한 사람들을 명령하고 놀라운 승리를 보여줍니다. 그대에게도 같은 감사를 표합니다. 하나님의 동정녀 어머니여, 우리에 대한 죄 사함을 그리스도 하나님 께기도하십시오. 이맘은 당신을 희망합니다, Thy Rabbi.
노래 4
Irmos : 당신의 마음을 놀라게하면서, 당신의 후손의 사랑으로 강화 된 당신의 시선의 영광스러운 명령을 들었습니다. 당신은 나의 가난 때문에 거절 당하지 않았습니다.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
당신의 도시, 가장 순결하고, 의무에 따라 영광을 돌리고, 경건하지 않고, 순수하고, 외국인으로부터 보호하십시오, 당신은 더 많고, 가장 순수하고, 부는 양도 할 수 없으며, 덮고 영광입니다.
영광: 옛 여리고처럼 당신의 도시, 말씀의 가장 순수한 어머니 인 당신의 도시를 파괴하기 위해 상상하는 것 자체가 궁극적으로 성육신 부인의 힘에 굴복했습니다.
그리고 지금: 봐, 순수하라, 노래하는 타이를 구하고 저항하는 자들에게 삼켜지기를 원한다. 그러니 책망을 발견 한 사람, 하나님의 어머니를 구하라.
노래 5
Irmos : 우리는 사랑의 연합, 사도, 그리스도 께서 자신을 다스리시고, 발을 붉게 하시고, 온 세상에 좋은 소식을 전하고 계십니다.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
피난처와 절망을 추구하는 그대에게 따뜻한 중보자, 당신의 백성의 악의를보고, 가장 순수한 자, 도움을 구하십시오.
영광: 신성을 낳은 불처럼, 동정녀, 추잡하고, 가장 순수한, 당신의기도와 함께 그들은 창조주의 어머니, 만물 노래처럼 불을 쳤습니다.
그리고 지금: 순수한 신의 신부, 당황한 사람들, 어머니의기도에 당황하고 심지어 당신의기도로 우리의 반대 상황을 망칠 수도 있습니다.
노래 6
Irmos : Yat은 빠르지 만 고래의 페르 세크에 보관되지 않았습니다. Jonah : 당신은 마치 궁전에서, 마치 세상의 짐승으로부터 주어진 고난의 이미지와 장례식을 가지고 있습니다. 당신은 관리인을 초대합니다 : 헛되고 거짓을 지키는 사람들,이 자비는 자연에 맡겨졌습니다.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
당신의 종, 오 가장 순수한 자의 침략을 전달하고, 당신의 유산을 끝까지 멸망시키기 위해 배반하지 마십시오.
영광: 많은 죄를 지은 사람들을 경멸하지 말고, 우리를위한 당신의 어머니의기도를 받아들이십시오. 관대하고 저항을 자랑하지 마십시오. 그들의 하나님은 어디에 계십니까? -구두로, 그러나 모든 사람이 당신, 인도자, 우리와 함께 예술을 이해하게하십시오.
그리고 지금: 이제 도움을받을 때가 왔고 이제 변화가 필요합니다. 당신의 아들과 하나님이 죄를 지은 사람들을 이용하고 임박한 진노를 덜어 줄 수 있도록기도하십시오.
주님, 자비를 베푸십시오 (세 번). 영광, 그리고 지금 :
콘닥
목소리 4
당신의 백성의 영광스러운 표징은 당신의 우박에 저항하는 놀라운 승리를 주신 당신의 백성, 하나님의 어머니를 기념합니다. 그럼에도 불구하고 우리는 믿음으로 당신 께 부르짖습니다.
이코스
내 마음 속에 누워있는 내 죄의 어두움을 해소하고 당신의 빛, 처녀로 나를 깨우 치십시오. 내가 당신을 찬양하고 아버지를 찬양하고 가을의 성령, 아들과 하나님의 말씀을 당신의 순수한 측면에서 소유하고 불멸의 것으로 사람들이 좋아집니다. 그럼에도 불구하고 우리 죄인이며 당신의 종에 합당하지 않은 우리는 이제 당신의 명예로운 아이콘이었던 표징의 신성한 승리를 완성하고 있습니다. 나는 당신에게 당신의 우박에 대한 영광스러운 승리를주었습니다. , 동사 : 기뻐하십시오, 하나님의 어머니, 천사와 사람들의 기쁨; 당신의 우박을 기뻐하고, 강한 희망과 보호를 받으십시오. 기뻐하십시오. 우리는 당신의 권능으로 반대하는 사람들을 쫓아 냈습니다. 기뻐하십시오, 지적인 Sun Mati, 충실한 계몽 자, 불충실 한 어둠; 기뻐하십시오, 처녀, 기독교인을 찬양하십시오.
칸토 7
Irmos : 표현할 수없는 기적 : 동굴에서 무덤의 불길에서 존경받는 청년들을 구 해주신 구세주가 죽었고, 생명이없는 사람들이 우리의 구원을 위해 의지하며 노래하며 : 구원자 신, 축복받은 예술.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
진실로, 당신의 도시에 정직한 보물, 당신의 아이콘, 가장 순수한 것은 눈으로 볼 때에도 우리는 기적과 당신의 아들에 경탄하며 외치며 외칩니다.
영광: 때때로 당신을위한 회개의 니네베 사람들이 아끼는 것처럼, 하나님의 말씀, 선지자 요나의 설교, 그리고 여기저기서 당신의 가장 순수한 어머니, 그리스도의 모습으로 당신을 보여 주셨습니다 : 하나님 구원자, 축복받은 예술.
그리고 지금: 당신의 거룩한 성전에서 당신의 하나님의 성전, 레이디, 우리는기도에 손을 들었습니다. 우리의 비통함을보고 우리에게 도움을주십시오.
노래 8
Irmos : 두려움, 두려움, 천국, 그리고 땅의 기초가 움직이게하십시오. 보라, 그것은 살아있는 가장 높은 곳에서 죽은 자에게 전가되고 무덤에서 이상하게 받아 들여질 것입니다. 그를 축복하십시오, 청소년, 제사장, 노래, 사람들, 영원을 위해 높이십시오.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
아버지의 첫 번째 말씀 인 가장 순수한 동정녀는 당신을 썩지 않게 낳았고 당신을 가슴에서 자랐습니다. 원수의 상황에서 하나님의 어머니가 노래하는 당신을 구하고 영원히 높이도록기도하십시오.
영광: 왕좌에 대한 그의 섭리는 이사야를 능가합시다. 이것은 행위에있어서 동정녀여, 당신이 낳았고 썩지 않을 것입니다. 노래하는 당신의 종으로부터 구원을 받기를기도하십시오 : 자녀 들아, 신권을 축복하고, 그분을 영원히 노래하고 높이십시오.
그리고 지금: 선한 유일한 분, 가장 선한 말씀은 당신의 종에 의해 진정한 분노를 부지런히기도하며, 노래하는 당신의 아들에게 확실한 믿음으로, 노래하는 당신의 아들에게, 신권을 축복하고, 영원 토록 그를 찬양하고 높이십시오.
칸토 9
Irmos : 주님의 방황과 천상의 높은 지성, 신실함의 불멸의 식사, 말씀에서 배우고, 말씀을 승천하여, 우리는 그분을 영화 롭게합니다.
가장 거룩한 테 오토 코스, 우리를 구하십시오.
위에서 자비로운 눈으로 도시와 당신의 백성, 가장 순수한자를 바라보십시오. 다른 도움은 이맘이 아니라 당신에게만, 모든 것이 무성합니다. 그러나 하나님의 어머니 이신 당신 모두를 우리는 끊임없이 확대합니다.
영광: 성육신 말씀 인 만능 동정녀를 낳으 신 분은 당신의 성전, 가장 순수한 분으로 흐르는 사람들에게 믿음으로 끊임없이 흐르는 치유의 근원을 부어 주 십니다.
그리고 지금: 보라, 당신의 종 들아, 하나님의 어머니, 타이를 외치십시오. 당신의 평범한 자비가 도시와 당신의 백성이 우리에게 자비 롭게 보여주고, 반대 상황을 바꾸고, 우리는 끊임없이 당신을 영화 롭게합니다.
"The Sign"Novgorod라고 불리는 그녀의 아이콘 앞에서 가장 신성한 Theotokos의 Akathist
콘 타키온 1
Theotokos의 성모 인 Climbed Voevoda에게 그녀의 거룩한 아이콘, Novagrada 사람들에게 주어진 놀라운 승리의 표시로 감사의 노래를 선포합니다. 우리의 모든 자비로운 중보자 인 당신은 마치 무적의 힘을 가진 것처럼 우리를 모든 문제에서 해방시키고 눈에 보이는 적과 보이지 않는 적으로부터 우리를 보호하지만, 우리는 Ty라고 부릅니다.
이코스 1
여왕의 천사와 여인, 가장 순수한 처녀 테 오토 코스의 모든 생물은 성도의 아이콘의 영광스러운 표시로 러시아 전체가 당신을 우아하게 비추었고 그녀의 기적의 흐름이 신자들을 발산했습니다. 동시에 열정과 사랑으로 가장 영예로운 이미지를 향한 부드러움으로 Ty에게 Sitsevaya의 칭찬을 전합니다.
기뻐하십시오, 말씀 하나님의 거룩한 마을; 하나님의 은혜와 우리를 거룩하게하여 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 타락한 인류의 구원을 흠없이 섬겼습니다. 모든 창조주와 주님, 순결하신 분, 침대에서 신령에 의해 잉태되어 썩지 않고 태어나지 않고 기뻐하십시오. 당신의 어머니의 보살핌으로 우리 모두를 포용하여 기뻐하십시오. 문제와 불행에서 우리 도우미에게 구급차를 기뻐하십시오. 우리의 사악한 열정을 보이지 않게 길 들여서 기뻐하십시오. 우리가 기독교의 덕목에서 번영하도록 도와 주신 여러분을 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 우리의 질병은 보상없이 치유됩니다. 기뻐하십시오. 당신은 회개의 길을 현명하게 우리에게 가르치십시오. 기뻐하십시오, 처녀, 기독교인을 찬양하십시오. 기뻐하십시오. 여러분의 모든 탄생은 축복 받았습니다.
기뻐하십시오, 레이디, 우리에게 당신의 자비의 표시를 보여주십시오.
콘 타키온 2
수 즈달의 전사들로부터 전쟁의 요새 인 노바 그라드의 괴로움을 본 그리스도의 성 요한은 도시의 구원과 구원을 위해 눈물을 흘리며 위의 목소리를 듣고 주님의 변모의 사원에 가서 가장 거룩한 테 오토 코스의 아이콘을 가져다가 떼들에게 도시를 빼앗길 수 있습니다. ... 이 하나님의 명령을 듣고 성도는 구주 그리스도인 알렐루야에게 감사하며 외쳤다.
이코스 2
하늘의 음성으로 하나님의 뜻을 깨닫고 그리스도의 성 요한은 하나님의 어머니에게 아이콘을 가져 오기 위해 주님의 변형 교회에 왔으며, 그녀 앞에서기도 할 때 아이콘은 그의 정직한 손으로 그 자리에서 움직였으며 노래기도와 함께 도시를 빼앗기 위해 그것을 가지고 사람들에게 말했습니다. , 우리 하나님의 어머니는 우리와 함께합니다. 이를 위해, 당신의 기적적인 아이콘이 나타날 때 그들에 대한 당신의 호의를 보았을 때, 노래에서 우리는 sitseva의 축복을 선포합니다.
기뻐하십시오, 신뢰할 수없는 기독교인의 희망; 슬픔에 잠긴 사람들을 기뻐하고 기쁨과 옹호하십시오. 무력한 자에게 구급차를 보여 주신 것을 기뻐하십시오. 억압받는 당신은 당신에게 약함과 자유를줍니다. 기뻐하십시오, 지도자는 정통 전사로서 승리합니다. 적군의 확고한 복종을 기뻐하십시오. 당신의 호의로 가려진 위대한 Novgrad를 기뻐하십시오. 기뻐하십시오, 그녀는 당신의 아이콘에 온 Climbed Voivode처럼 그를 데려갔습니다. 처벌받지 않은 자의 자비로운 처벌을 기뻐하십시오. 기뻐하십시오, 당신은 어리석은 모든 현명한 계몽 자입니다. 기뻐하십시오, 오 무서운 사람들을 두려워하십시오. 기뻐하십시오, 모든 좋은 중보자.
기뻐하십시오, 레이디, 우리에게 당신의 자비의 표시를 보여주십시오.
콘 타키온 3
하나님의 권능으로 힘을 얻은 그리스도의 성 요한은 비와 같이 저항하는 자들의 화살이 그들로부터 하나 인 전투 그 자체에서 당신의 거룩한 아이콘, Theotokos의 여인을 들어올 렸습니다. 당신의 정직한 얼굴이 아이콘에 총에 맞았습니다. Abie icon 적대적인 연대의 \u200b\u200b얼굴을 돌리고 실에서 눈물을 찢어 그의 phelonion에 모으고, St. John of Christ는 사람들을 감히 재산의 강력한 수호자처럼 저항하고 끝까지 힘의 군주를 부르는 사람들을 승리로 이끌었습니다. : 알렐루이 아.
이코스 3
당신은 당신의 신성함의 아이콘의 표시로 희망 이상으로, 당신은 강자들이 노바 그라 다에 저항하는 사람들의 연대를 물리 칠 수 있도록 도와 주었을 때 당신의 참으로 위대한 Novgrad, 주권 적 전사, 하나님의 어머니, 모든 자비를 가지고 있습니다. 마찬가지로, 승리의 노래는 당신을 데려옵니다, 우리는 sice를 외칩니다.
당신의 거룩한 탄생으로 세상에 평화를 가져다 준 오 당신을 기뻐하십시오. 기뻐하십시오, 당신은 고대 적의 종격동을 파괴했습니다. 기뻐하고 불의한 적을 처벌하십시오. 당신의 표적과 기사로 그리스도를 사랑하는 사람들을 위로하는 당신을 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 당신은 적의 화살에서 당신의 아이콘 얼굴에 궤양을 입혔습니다. 기적적으로 그녀에게서 은혜의 눈물을 흘리 셨기 때문에 기뻐하십시오. 기뻐하고, 실명과 도주로 저항하는 사람들과 싸우십시오. 기뻐하십시오. 당신은 강력한 선반을 무력하게 만들었습니다. 전투에서 강력한 도우미, 기뻐하십시오. 기뻐하십시오, 적의 수치심. 기뻐하십시오, 당신의 백성은 놀라운 승리로 왕관을 썼습니다. 기뻐하십시오, 기독교 지도자와 군대의 무적 총독.
기뻐하십시오, 레이디, 우리에게 당신의 자비의 표시를 보여주십시오.
콘 타키온 4
당혹 스러움의 폭풍이 내 마음을 혼란스럽게합니다. 입술에 합당하지 않은 자들의 기적을 어떻게 찬양 할 수 있습니까, 오 Godmati여 선생님, Novyegrad에있는 당신의 표시의 거룩한 아이콘으로, 당신은 Novgorod에있는 당신의 표시를 드러내고, 보이는 적과 보이지 않는 적들로부터 모든 정교회 사람들에게 도움과 중보를 허락 했습니까? 우리를 향한 똑같이, 엄청나게 셀 수없는 당신의 자비가 당신을 영화 롭게하신 당신의 아들과 하나님 : 알렐루야에게 겸손하게 노래합니다.
이코스 4
Novyegrad, Most Pure Virgin에있는 당신의 표시의 거룩한 아이콘의 놀라운 기적에 대해, 어떤 종류의 사람들이 새로운 지,이 재산, 당신의 힘과 당신의 신성한 비전의 도움, 저항하는 쇼에 대한 당신의 영광스러운 승리, 경건과 기쁨으로 우리는 당신의이 놀라운 이미지를 경배합니다 :
아버지없는 아버지의 신부, 기뻐하십시오. 영원하신 말씀의 능숙하지 못한 부모를 기뻐하십시오. 성령의 아름다운 마을을 기뻐하십시오. 기뻐하고, 생명을주는, 그리고 은혜로 가려진 동시 적 삼위 일체. 고대의 예언자들은 여러 가지 방법으로 예언했습니다. 당신의 순결 함으로 천사 평의회를 높인 당신을 기뻐하십시오. 인류의 승영을 기뻐하십시오. Adamlich의 은혜로운 봉기의 타락한 아들들을 기뻐하십시오. 주님 께서 육신을 입으시 고 하늘을 구름으로 입으 신 것처럼 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 당신은 우주의 모이통에게 당신의 젖을 먹 였기 때문입니다. 기뻐하십시오, 모든 복을 받으신 하나님의 어머니, 영원히 순수하십시오. 우리의 기쁨과 우리 영혼의 구원을 기뻐하십시오. 하나님 께서 우리에게 주신 중보자, 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 모든 신자들은 인클로저와 신성한 피난처입니다.
기뻐하십시오, 레이디, 우리에게 당신의 자비의 표시를 보여주십시오.
콘 타키온 5
신성한 별은 당신의 표시, 처녀의 처녀, 많은 기적의 광채를 지닌 위대한 Novgrad의 아이콘이며, 영적으로 깨달았으며, 열정이 그녀에게 흐르는 모든 신자들에게 끝없이 은혜로 가득 찬 치유를 발산합니다. 당신의 기적적인 아이콘을 존경하는 자들의 영광스러운 예배로 당신의 은혜로운 조명과 당신의 자비로운 은혜를 빼앗기지 마십시오.
이코스 5
당신의 표식의 아이콘 인 거처의 여인, 노바 그라 다의 사람들은 그녀의 흐름에 대한 열의와 치유의 부재하에 그녀로부터 축복받은 기적을 본 후 받아 들여졌습니다. 지금 그녀에게 우리는 경배하고 존경하며, 우리는 키스하는 마음의 소망, 은혜의 치유, 신체적 정신적 열정의 질병으로부터 자유 로워 타이를 부르며 이렇게 말합니다.
슬퍼하고 불쾌한 중보자의 기쁨, 기쁨; 기뻐하고 슬픔에 잠긴 위로와 궁핍 한 도우미. 기뻐하라, 용납 할 수없는 병자들의 치유 자; 기뻐하십시오. 가난한 사람과 가난한 사람은 없어서는 안될 부입니다. 기뻐하십시오, 당신은 은혜의 선물로 참을성있는 환자들을 품고 있습니다. 기뻐하십시오, 당신은 절망적이고 절망적 인 것을 파괴의 구덩이에서 구합니다. 과부와 고아의 자비로운 관리인을 기뻐하십시오. 기뻐하십시오, 젊은 멘토, 순결과 자제. 경건한 장로들의 고요함을 기뻐하십시오. 하나님을 사랑하는 eldresses의 조용한 피난처를 기뻐하십시오. 조수에게 회개하는 죄인들에게 충실하고 기뻐하십시오. 영적 은사를 관대하게주는 기뻐하십시오.
기뻐하십시오, 레이디, 우리에게 당신의 자비의 표시를 보여주십시오.
콘 타키온 6
Novgrad는 당신의 영광스러운 중보기도, Most Pure Lady, 당신의 표식의 거룩한 아이콘으로 무장하고 강력한 적의 침공 기간 동안 어떻게 당신의 도움, 당신의 은혜로운 사람들, 당신은 감기로 적대적인 연대를 변모 시켰습니다. 하나님 께 구세주를 노래하십시오 : Alleluia.
이코스 6
당신은 노비에 그라드, 성모 마리아에서 위대한 기적의 광선으로 빛 났고, 당신은 슬픔과 짐을 진 모든 이들에게 관대하게 베푸는 그녀로부터 셀 수없는 자비, 당신에 의해 놀랍게 찬양 된 눈물의 축복 된 흐름으로 당신의 표징의 아이콘입니다. 죄 많은 열정을 두려워하지 않는 우리의 영혼과 영혼을 방문하고 모든 자비로운 여인을 방문하고 우리의 구원을위한 도우미를 깨우십시오. 전화 해 주셔서 감사합니다.
우리를 위해 하나님 께 호의를 베푸는기도 서로 기뻐하십시오. 기뻐하십시오, 전능 한 대표자, 자비에 대한 신성한 분노. 기뻐하십시오, 당신의 손은 하나님을 품고 있으며기도로 창조주 께 뻗어 있습니다. 의인의 재판관 이신 아들의 어머니로서 전 세계를 위해 간구하는 것을 기뻐하십시오. 당신의 어머니의 중보기도의 망토로 우리 모두를 덮고 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 고난과 슬픔에 빠진 사람들을 위해 겸손과 인내의 은총을 제공하십시오. 기뻐하고 고통스럽고 무력한 사람들을 눈에 보이지 않게 강화하십시오. 병상에서 병자와 절망을 일으킨 당신을 기뻐하십시오. 당신에게기도하는 사람들에게 큰 자비를 베풀어 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 우리의 좋은 청원은 놀랍도록 성취됩니다. 기뻐하십시오. 우리를 위해 은혜로 가득 찬 치유의 흐름을 풍성하게 쏟아 내십시오. 모두에게 유용한 모든 사람을 기뻐하십시오.
기뻐하십시오, 레이디, 우리에게 당신의 자비의 표시를 보여주십시오.
콘 타키온 7
당신이 그레이트 노부 그라드뿐만 아니라 러시아 정교회 전체 인구에게 당신의 표징의 아이콘으로부터의 당신의 영광스러운 기적을 밝히고 싶다면 고대부터 우리 시대에 이르기까지 많은 도시에서 살았고 유쾌한이 놀라운 기적을 영광스럽게하셨습니다 : 당신은 맹목적인 통찰력을 영광스럽게했고, 강화 된 힘을 약화 시켰습니다 병든자는 그녀에게 자비로 우며, 우리 종족을 영화 롭게하신 당신을 영화 롭게하기 위해 수고하고 수고하는 사람들은 그리스도 하나님 께 알렐루야를 간구합니다.
이코스 7
Novgrad와 온 땅 당신의 표징, 성모 마리아, 축복받은 Osia의 기적, 당신의 자비, 충실한 자에게 풍성한 러시아의 놀라운 아이콘. 우리는이 하나님의 영광스러운 예배를 숭배하고 주님을 찬양합니다.
부지런히 당신에게 오는 성급한 도우미, 기뻐하십시오. 기뻐하고 자비로운 우리의기도를 들으십시오. 당신의 축복으로 가려진 위대한 Novgrad를 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 그분의 경계 안에있는 당신의 기적의 아이콘을 영화 롭게하십시오. 기뻐하십시오, 당신은 당신의 아이콘을 영화 롭게함으로써 승영의 처녀들을 영적으로 기뻐합니다. 하나님을 향한 전능 한기도로 우리를 낙원의 행복으로 높이는 것을 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 당신의 아들과 우리 모두를 위해 중보자 하나님을 자비하십시오. 세상, 육체, 악마에 맞서 싸우는 착한 고슴도치, 기뻐하십시오. 당신의 자비의 덮개로 정교회 국가 전체를 덮고 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 많은 곳에서 치유의 보물이 풍부합니다. 선한 일을하고있는 승려와 수녀의 전능 한 후원을 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 경건하고 열렬한 중보자의 세상에서.
기뻐하십시오, 레이디, 우리에게 당신의 자비의 표시를 보여주십시오.
콘 타키온 8
이 지상의 많은 슬픔과 오랜 산의 도시-천국의 예루살렘, 우리는 당신을 구합니다, 레이디, 우리는기도합니다 : 그리스도의 계명의 길을 따라 우리를 인도하고 죄 많은 자들의 타락으로부터 우리를 구하고 당신의 중보로 당신의 자비와 가을로 우리를 놀라게하십시오. 도움으로 우리를 구하고, 모든 성도들과 함께 노래 할 합당 해지자 : Alleluia.
이코스 8
슬퍼하는 모든 자, 보혜사와 도움이 필요한 모든 자, 오 자비로운 하나님의 어머니, 당신의 가장 순수한 형상 앞에서 당신에게 넘어지는 우리를 경멸하지 말고 당신의 자비로 당신의 자비로 우리를 방문하십시오. 그리고 우리의 고대 아버지처럼 당신의 주권 적 도움은 당신이 보여 주셨습니다. 우리도 아닙니다, 당신의 겸손 도움이 필요할 때 중보하고, 우리의 희망을 부끄럽게 여기지 않고 고슴도치를 단단히 타이에 놓고 Ty를 부릅니다.
그리스도의 빛으로 충실한 영혼을 비추는 하나님의 빛을 비추는 촛불을 기뻐하십시오. 기뻐하십시오, 귀중한 alavastre, 하나님의 은혜의 평화로 하나님을 사랑하는 마음에 기름을 바르십시오. 기뻐하십시오, 똑똑한 태양 어머니, 충실한 계몽 자, 불충실 한 어둠; 기뻐하십시오, 하늘의 영광과 지상의 소망. 기뻐하십시오, 우리의 희망이며 믿음으로 당신에게 오는 모든 사람의 중보자. 당신을 기뻐하고 사랑하고 존경하며 모든 문제에서 당신을 구하십시오. 기뻐하십시오. 좋은 약속으로 신자들의 영혼을 기뻐하십시오. 기뻐하고, 영광과 처녀 얼굴을 찬양하십시오. 기뻐하십시오, 당신은 신앙의 수행자들을 산악 시온으로 인도합니다. 신자들을 하늘의 예루살렘으로 인도하여 기뻐하십시오. 하나님에 대한 참된 지식의 빛으로 어두워 진 깨달은 마음을 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 그리고 그분의 위대한 자비의 은혜로운 광선으로 우리 모두를 덮으십시오.
기뻐하십시오, 레이디, 우리에게 당신의 자비의 표시를 보여주십시오.
콘 타키온 9
모든 천사 군대는 경건하게 당신, 하늘과 땅을 여왕에게 섬기고, 인류는 당신에게 높고 낮은 당신을 끊임없이 찬양하고, 당신의 거룩한 아이콘을 존경하며 존경합니다. 당신은 우리에게이 기쁨과 위로를 주셨고, 오 자비로 우시며, 당신의 사랑의 어머니의 표징은 항상 우리에게 보여 주 셨으니, 우리는 우리에게 유익한 하나님, 알렐루야를 노래합니다.
이코스 9
초자연적 인류의 수의사들은 당신의 영원한 처녀성 메리 테 오토 코스의 신성한 신비를 이해하지 못합니다. 당신이 탄생과 출생 후에 당신의 처녀성의 열쇠를 어떻게 보존했는지, 놀란 천사들과 사람들. 그대가 어머니와 처녀를 경건하게 고백하는 것과 똑같이 우리는 항상 당신을 축복하고 찬양합니다.
당신의 순결 함으로 인류를 영화 롭게하신 당신은 기뻐하십시오. 당신의 성탄절로 땅을 거룩하게 한 당신을 기뻐하십시오. 기뻐하십시오, 당신은 순결과 크리스마스를 놀랍게 결합했습니다. 기뻐하십시오, 둘 다 당신 자신을 흠없는 상태로 유지하셨습니다. 기뻐하십시오, 우주의 위대한 기적; 인간의 마음에 은밀하게 이해할 수없는 기뻐하십시오. 기뻐하십시오, 천사의 얼굴에 놀라움; 기뻐하십시오, 하나님의 거룩한 성도 고유의 기쁨. 기뻐하십시오, 산 세계의 첫 번째 장식입니다. 기뻐하십시오, 세계적이며 신뢰할 수있는 중보기도. 기뻐하십시오, 악마들은 전복합니다. 지옥을 짓밟고 기뻐하십시오.
기뻐하십시오, 레이디, 우리에게 당신의 자비의 표시를 보여주십시오.
콘 타키온 10
당신은 타락한 인류의 가장 순수한 처녀 인 구주를 낳았고, 당신은 당신의 품에 안긴 어린 아이로서 이것을 품으 셨습니다. 그의 신성한 형상과 당신의 표징의 아이콘은 우리에게 당신의 많은 자비와 풍요를 보여주고 우리에게 많은 것을 주셨습니다. 이런 이유로 경건과 믿음으로 우리는 당신의 기적적인 형상을 존중하며 부지런히 당신 께기도합니다. 심판의 날에 우리를 보호하고 보호 해 주시고, 의로운 재판관과 당신의 아들과 하나님 께서 당신의 어머니 중보로 우리에게 자비를 베푸시고 당선자 : Alleluia.
이코스 10
무적의 벽과 기적의 원천 인 당신의 거룩한 아이콘은 위대한 Novugrad뿐만 아니라 러시아 전체에 성모 마리아에게 나타납니다. 이것은 승리의 표시, 재산, 정교회 적군의 군대가 정복하고 성도는 그것으로 장식되고 충실한 모든 연령대는 그녀로부터 은혜로 가득 찬 위로를받습니다. 은혜와 자비로 당신의 모든 자비로운 성모님과 함께 우리를 위로하여 우리는 당신을 찬양하며 부르짖습니다.
우리의 강한 희망을 기뻐하십시오. 우리의 불명확 한 Nadezhdo를 기뻐하십시오. 위대한 Novagrada의 위대한 영광을 기뻐하십시오. 우리의 은혜의 땅을 기뻐하십시오. 전투의 날에 적에 대항하여 승리하는 도우미를 기뻐하십시오. 경건과 평화의 시대에 선한 멘토를 기뻐하십시오. 수도원 회랑을 기뻐하고 덮고 공급하십시오. 경건한 가정과 결혼의 축복을 기뻐하십시오. 순결과 순결의 옹호자, 기뻐하십시오. 대표자에게 기뻐하고 불쾌하고 박해를 받으십시오. 기뻐하라, 알몸의 옷 기뻐하고 병자를 고치십시오.
기뻐하십시오, 레이디, 우리에게 당신의 자비의 표시를 보여주십시오.
콘 타키온 11
우리의 겸손한 노래, 모든 자비로운 여왕을 멸시하지 말고, 모든 관대하신 성모님, 우리에 대한 당신의 동정심의 자궁을 닫지 마십시오. 보라, 선한 일로 가난하고 당신의 자비의 보물, 당신의 기적적인 아이콘, 우리는 열심으로 흐르고 모든 자비로 우며 우리는기도합니다. 당신의 하나님의 은혜의 빛으로 우리를 가르치고 당신의 아들과 하나님의 계명을 충실히 이행하도록 가르치십시오.
이코스 11
당신의 기적의 밝은 광선과 함께 저녁이없는 가벼운 친구는 죄 많은 어둠으로 어두워지고 하나님의 가장 순수한 어머니 이시며 우리를 당신의 가장 거룩한 이름의 끊임없는 영광으로 인도하십시오. 당신의 아이콘의 표시로, 거룩한 분은 당신의 주권 적 성심을 진정으로 드러내 셨습니다, 오 모든 자비로운 여인, 우리는 그것을 기쁘게 축하하고, 우리는 기쁘게 타이라고 부릅니다 :
지상과 하늘보다 하나님에 의해 더 높으신 기뻐하십시오. 기뻐하십시오, 하나의 순수하고 축복받은 하나의 여성. 기뻐하십시오, 하늘과 땅의 여왕과 여인; 기뻐하라, 왕의 왕 포르 피로. 기뻐하십시오, 씨없는 불만의 악마; 기뻐하십시오, 가장 중요한 것은 인간의 구원입니다. 부끄러움없이 당신을 신뢰하는 기뻐하십시오. 당신의 거룩한 도움을 구하는 사람들이 기뻐하십시오. 기뻐하고, 기둥과 동정을 확인하십시오. 기뻐하고, 방패와 정통 신앙의 울타리. 그리스도의 거룩한 교회의 신성한 장식을 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 우리 모두를 당신의 어머니의 옷으로 덮으십시오.
기뻐하십시오, 레이디, 우리에게 당신의 자비의 표시를 보여주십시오.
콘 타키온 12
위의 은혜와 자비는 주님의 중보의 표시로도 당신의 성자의 아이콘에서 우리에게 주 십니다, 당신은 우리에게 존재하지 않는 기적을 주셨고, 우리에 대한 정통 신앙은 확증하고 불신은 부끄럽습니다. 우리는 또한 당신을 경배하고기도합니다. 정교회에서, 모든 자비로운 우리를 관찰하고, 마지막 숨을 쉴 수있게 해주시고, 충성스럽게 신인 알렐루야를 쓰다듬습니다.
이코스 12
성모 마리아에게 계시 된 당신의 표징의 아이콘에서 당신의 기적을 노래하며, 우리는 세라핌과 비교하지 않고 당신, 참으로 정직한 그룹과 가장 영광스러운 당신을 찬양하고 영광스럽게하며 영화 롭게합니다. 우리의 모든 자비로운 중보자 인 당신은 당신의 주권적인 덮개로 우리를 덮고 적의 모든 문제와 유혹에서 우리를 구해 주므로 우리는 찬양의 음성으로 끊임없이 당신에게 노래합니다.
기뻐하십시오, 신이 기뻐하고 흠없는 항상 존재합니다. 어린 양과 목자 어머니를 기뻐하십시오. 삼일 하나님의 왕실 왕관을 쓰고 기뻐하십시오. 거룩한 말씀의 성도들의 거룩하고 빛나는 방을 기뻐하십시오. 당신의 아들과 주님의 우편에 서서 기뻐하십시오. 기뻐하십시오. 항상 그리스도인 종족을 위해 그 분께기도하십시오. 자비로운 쇄신의 사람들의 범인 이여 기뻐하십시오. 기뻐하십시오, 회개하는 죄인, 하나님 께 화해하십시오. 고난으로 고통받는 사람들을 기뻐하십시오. 기뻐하십시오, 잃어버린 자의 회복. 기뻐하십시오. 우리 몸은 치유되고 있습니다. 기뻐하십시오, 우리 영혼의 구원.
기뻐하십시오, 레이디, 우리에게 당신의 자비의 표시를 보여주십시오.
콘 타키온 13
오, 우리 구주의 가장 감미로운 주 예수 그리스도의 모든 노래하는 어머니! 우리의 현재 헌금을 받고, 모든 불행과 슬픔에서 우리를 구하고, 거룩한 아이콘 앞에서 모든 사람의 영원한 고통을 받고, 믿음과 사랑으로 경배하고, 감사하게 하나님을 부르십시오 : Alleluia.
(이 kontakion은 세 번 읽은 다음 ikos 1 및 kontakion 1)
기도
오 우리 주 예수 그리스도의 가장 감미롭고 지극히 거룩하고 지극히 복 되신 어머니! 우리는 당신의 중보기도의 놀라운 표시를 회상하는 당신의 거룩한 기적 아이콘 앞에서 당신을 경배합니다.이 침략의 랏 나고 시대에 드러난 위대한 Novugrad에게. 우리는 중보자에게 우리 종족의 전능하신 주님 께 겸손히기도합니다. 마치 당신이 당신을 돕는 늙은 아버지 인 것처럼, 이제 약하고 죄 많은 우리가 당신의 어머니의 중보와 복지를 허락합니다. 오 레이디, 당신의 자비, 거룩한 교회, 당신의 도시, 우리의 정교회 국가 전체와 믿음과 사랑으로 당신에게 넘어지고 당신의 중보기도의 눈물로 부드럽게 구하는 우리 모두를 구하고 보존하십시오. 그녀, 가장 자비로운 여인! 많은 죄에 압도 된 우리에게 자비를 베풀고, 당신의 하나님을 받아들이는 손을 주 그리스도 께 펴고, 우리 앞에 서서 우리 죄의 용서, 경건한 평화로운 삶, 좋은 그리스도인 죽음과 그분의 마지막 심판에 대한 좋은 대답을 구하십시오. 예, 우리는 당신에 의해 구원 받았습니다. 기도를 통해 우리는 낙원의 행복을 물려받을 것이며 모든 성도들과 함께 숭배하는 삼위 일체, 성부와 성자와 성령, 그리고 영원 토록 우리를 향한 당신의 위대한 자비의 가장 영예 롭고 웅장한 이름을 노래 할 것입니다. 아멘.
1170 년 노브 고로드 대왕에 있었던 가장 거룩한 테 오토 코스의 표시
"무적의 벽과 기적의 근원처럼, 우리는 신의 가장 순수한 어머니 이신 당신의 랍비를 획득하고 저항군을 전복시킵니다. 그럼에도 불구하고 우리는 당신에게기도하고 당신의 우박에 평화를, 우리 영혼에 큰 자비를 베푸십시오".
"표징"이라고 불리는 하나님의 어머니의 아이콘은 앉아기도하는 마음으로 손을 들고있는 가장 거룩한 테 오토 코스를 묘사합니다. 그녀의 가슴에 둥근 방패 (또는 구체)의 배경-축복 신성한 유아, 구세주-엠마누엘. 이 하나님의 어머니의 이미지는 그녀의 최초의 도상 이미지 중 하나입니다. 로마에있는 성 아그네스의 무덤에는기도 할 때 손을 뻗고 아이가 무릎에 앉아있는 하나님의 어머니의 이미지가 있습니다. 이 이미지는 4 세기로 거슬러 올라갑니다. 또한, 6 세기 신의 어머니 "니코 페이아"의 고대 비잔틴 이미지가 알려져 있는데, 가장 거룩한 테 오토 코스가 왕좌에 앉아 양손으로 그녀 앞에서 구세주-엠마누엘의 이미지가있는 타원형 방패를 들고 묘사되어 있습니다.
"표징"으로 알려진 신의 어머니의 아이콘은 11 ~ 12 세기에 러시아에 나타 났으며 1170 년에 발생한 노브 고로드 아이콘의 기적적인 표시 이후에 그렇게 불리기 시작했습니다.
그해 Suzdal 왕자 Andrei Bogolyubsky의 아들이 이끄는 러시아 appanage 왕자 연합군이 Veliky Novgorod의 성벽에 접근했습니다. Novgorodians는 하나님의 도움을 바랄뿐입니다. 그들은 밤낮으로 주님 께 그들을 떠나지 말라고 간청했습니다. 셋째 날 밤, 노브 고로드의 엘리야 대주교는 일 리나 거리에있는 구세주의 변모 교회에서 가장 거룩한 테 오토 코스의 이미지를 가져와 성벽으로 옮기라는 놀라운 음성을 들었습니다. 아이콘이 옮겨 졌을 때 적들은 행렬에 화살 구름을 보냈고 그중 하나는 하나님의 어머니의 아이콘 그림 얼굴을 뚫었습니다. 그녀의 눈에서 눈물이 흘렀고 아이콘은 도시로 얼굴을 돌렸다. 그러한 신성한 징조 이후, 설명 할 수없는 공포가 갑자기 적들을 공격했고, 그들은 서로를 때리기 시작했고, 노브 고로 디안들은 주님의 격려를 받아 두려움없이 전투에 뛰어 들어 승리했습니다. 천국의 여왕의 기적적인 중보기도를 기념하여 엘리야 대주교는 동시에 오늘날까지 러시아 교회 전체가 기념하는 하나님의 어머니의 표징을 기념하여 잔치를 열었습니다.
그러한 축하 행사에 참석 한 Athos hieromonk Pachomius Logofet는 이번 휴가를 위해 두 개의 대포를 썼습니다. 표지판의 일부 노브 고로드 아이콘에는 영원한 자녀와 함께 신의 어머니 외에 1170 년의 기적적인 사건도 묘사되어 있습니다. 표지판이 나타난 지 186 년 후 기적의 아이콘은 일 리나 거리에있는 구세주의 변모 교회에있었습니다. 1356 년, 그녀를 위해 즈 나멘 스키 수도원의 대성당이 된 노브 고로드에 가장 거룩한 테 오토 코스의 사인 교회가 세워졌습니다.
표지판 아이콘의 수많은 사본이 러시아 전역에 알려져 있습니다. 그들 중 많은 사람들이 지역 교회에서 기적으로 빛나고 기적의 장소를 따서 명명되었습니다. 이러한 표지판 아이콘 목록에는 Dionysius-Glushitskaya, Abalatskaya, Kursk-Kornnaya, Seraphim-Ponetaevskaya 등의 아이콘이 포함됩니다. Kursk Root의 특징은 손이 가려진 아기의 이미지입니다.
아이콘을 획득 한 노브 고로드의 역사에서 하나님의 어머니가 그녀가 지원하는 군대를 선택하는 방법이 흥미 롭습니다. 결국, 15 년 전에 그녀는 블라디미르 아래에서 Andrei Bogolyubsky 자신에게 나타 났으며 그 후 신의 어머니의 아이콘은 왕자의 명령에 의해 그려졌습니다. 여기 Novyegrad에서 하나님의 어머니는 Andrei Bogolyubsky의 아들과 반대편에있었습니다. 우리가 선형 논리를 따르면, 우리는 Andrew 왕자의 아들에 대한 그녀의 후원을 기대할 권리가 있습니다. 하지만!
결론은 무엇입니까? 사과가 사과 나무에서 멀지 않은 곳에 떨어지더라도 나무와 그 열매는 같은 것이 아닙니다. 아버지의 거룩함은 효도적인 죄를 배제하지 않습니다. 모두가 자신의 길을갑니다. 책임은 개인입니다. 더욱이 Andrei Bogolyubsky 자신이 하나님을 기쁘시게하지 않는 어떤 행동을하기로했다면 가장 높은 보호가 그에게서 제거되었을 것입니다. 그리고 하나님의 어머니가 노브 고로드에서 그의 아들에 대해 말한 것처럼, 그녀는 그를 반대 할 것입니다. 안드레이 왕자가 그의 고향 보 골류 보보에서 폭력적인 죽음을 당했다는 사실이 보호 덮개가 제거되었다는 증거라는 것을 누가 압니까?
전례가 끝난 후 포위 전이 끝난 후 매일 "표지"아이콘은 레닌 그라드 대도시와 노브 고로드에 의해 레닌 그라드의 성 니콜라스 대성당 주위에 십자가 행렬과 함께 운반되었으며, 1944 년에 그는 모든 러시아의 총 대주교가되었습니다. (이제 같은 도시의 두 이름 인 레닌 그라드와 상트 페테르부르크를 듣는 것은 우리 모두에게 거칠고 이상한 일입니다 ... 여러분은 외국인에게 왜 그렇게 "다른"도시에 대해 이야기하고 있는지, 왜 이제 상트 페테르부르크가 레닌 그라드 지역의 수도인지 설명 할 수 없습니까? 그러나 이것은 우리 자신의 역사, 비록 비극적이지만 우리의 공통된 노래이며, 말했듯이 단어를 지울 수는 없습니다. 그러나이 두 가지의 조합에는 약간 모순되는 이름 인 Peter와 Lenin-러시아 (세계)에 대한 섭리가 없습니다. 의미의 이야기? ..)
하나님 "표지"Abalatskaya의 어머니의 아이콘abalatsk 수도원에 새로 지어진 가장 거룩한 Theotokos의 표시 교회에 대한 편안한 농부 Euthymius의 서약을 이행하여 하나님의 지혜 인 Sophia를 기리기 위해 Tobolsk Cathedral Matthew의 Protodeacon이 작성했습니다. 이 사원은 다가오는 성 니콜라스와 경건한 미망인 마리아 인 이집트의 수도사 마리아와 함께 지극히 거룩한 테 오토 코스의 표징 이미지가 기적처럼 반복적으로 나타난 후 1637 년에 지어졌습니다. 성전 이미지를 쓴 후 느긋한 Euthymius는 완전히 치유되었습니다. 아이콘을 Abalatsky 사원으로 엄숙하게 옮기는 동안 많은 치유가 수행되었습니다. 겉으로보기에, Abalak 아이콘은 Sign의 Novgorod 아이콘과 비슷하지만, Saint Nicholas와 이집트의 Monk Mary가 가장 거룩한 Theotokos의 Abalak 아이콘 위에 서 있다는 유일한 차이점이 있습니다. 시베리아 전역에서 경건하게 존경받는 Abalatskaya 아이콘의 기적적인 사본이 많이 있습니다.
쿠르스크 루트 신의 어머니 "표징"의 아이콘러시아 정교회의 가장 위대한 신사 중 하나 인 1726 년부터 쿠르스크의 Znamensky 대성당에 머물렀고 1 년에 2 주 동안 만 Korennaya Hermitage로 옮겨졌습니다. 1806 년부터 제국 령에 따라 그녀는 부활절 후 9 주 금요일부터 9 월 12/25 일까지 루트 암자에 머물렀고 나머지 기간 동안 쿠르스크의 즈 나멘 스키 수도원으로 돌아 왔습니다. 이 쿠르스크 신사는 인수 장소에 따라 주요 위치와 Korennaya의 이름을 따서 명명되었습니다.
신성한 아이콘 (다른 해에는 최대 40 ~ 50 만 명이 모 였음)이있는 쿠르스크 및 벨고로드 전역의 순례자들이 사막과 쿠르스크로 돌아가는 연례 행렬은 강력한 영적 성당 행위이자 장엄한 광경이었습니다. 특히 Chuguev 주민 Ilya Repin "쿠르스크 지방의 종교 행렬"의 유명한 그림에 포착되었습니다. Root Hermitage에는 현재 목록 중 하나가 있으며 (쿠르스크의 Znamensky 대성당에서 훔쳐 올해 다시 획득) 원본은 미국 뉴욕의 Znamenskaya 교회에 있습니다. 올해의 달,이 아이콘은 왕자와 공주 벨로 셀 스키-벨로 저 스키 (Beloselsky-Belozersky)의 옛 시골 소유지 인 New Root Hermitage (뉴욕에서 40 마일 떨어진 Magopak 마을 근처)에 머물러 있습니다.
하나님의 어머니 "표지"Seraphim-Ponetaevskaya의 아이콘 Ponetaevka 마을 근처 Arzamas에서 멀지 않은 곳에 위치한 Seraphim-Ponetaevka 여성 수도원의 수녀가 1879에서 작성했습니다. 수도원의 이름은 Diveyevo 공동체의 자매 인 수도원 설립자에 의해 Sarov의 수도사 Seraphim의 이름을 따서 명명되었습니다.
6 년 후이 아이콘은 수많은 기적으로 유명 해졌고 수도원의 본당이되었습니다. 신성한 예배 동안기도하는 자매들은 하나님의 어머니의 얼굴에서 분명한 변화를 보았습니다. 그녀의 가장 순수한 얼굴은 마치 살아있는 것처럼 밝아졌습니다. 수많은 순례자들이 아이콘으로 흘러 들어가 실명과 이완으로 인한 많은 치유가 이루어졌습니다. 총 약 70 건의 치유 사례가 기록되었습니다.
그리고 그들은 다음과 같이 "사인"아이콘에기도합니다.
오, 우리 주 예수 그리스도의 가장 달콤하신 분의 가장 거룩하고 가장 축복받은 어머니! 우리는 쓰러져서 당신의 거룩한 기적 아이콘 앞에서 당신을 경배합니다. 당신의 중보기도의 놀라운 징표를 회상하며,이 침략의 라트 나고 시대에 드러난 그레이트 노부 그라드에게.
우리는 중보자에게 우리 종족의 전능하신 주님 께 겸손히기도합니다. 마치 당신이 도와 줄 고대 아버지 인 것처럼 당신은 우리를 가속 시켰으므로 이제 우리는 당신 어머니의 중보와 복지에 대해 약하고 죄가 있습니다. 거룩한 교회, 당신의 도시와 우리의 정교회 국가 전체를 세우십시오. 믿음과 사랑으로 당신에게 넘어지고 당신의 중보기도의 눈물로 다정하게 구하는 우리 모두는 자비와 보호를 받으십시오.
그녀, 가장 자비로운 여인! 많은 죄에 압도 된 우리에게 자비를 베풀어주십시오. 하나님 께서 당신의 손을 받아들이시고 그분의 선하심 앞에 서서 우리에게 우리 죄의 용서, 경건하고 평화로운 삶, 좋은 그리스도인 죽음과 그분의 마지막 심판에 대한 좋은 응답을 구하십시오. 우리의기도를 통해 우리는 낙원의 행복을 물려받을 것이며, 모든 성도들과 함께 숭배 할 수있는 삼위 일체, 아버지와 아들과 성령, 그리고 당신의 위대한 자비를 영원히 우리에게 노래 할 것입니다. 아멘.
12 월 10 일 (11 월 27 일 구식) 교회 회상 가장 거룩한 테 오토 코스의 표시 Veliky Novgorod에서 그의 Suzdal 군대의 포위 공격을 받았습니다. 버진 "사인"의 아이콘xI-XII 세기에 러시아에 나타 났으며 하나님의 어머니의 가장 존경받는 아이콘 중 하나입니다. 그들은 1170 년에 일어난 Novgorod 아이콘의 기적적인 표시 이후 그것을 부르기 시작했습니다.
가장 거룩한 테 오토 코스의 표시. 휴일의 역사
XII 세기에 노브 고로드와 수 즈달 왕자 사이의 갈등이 심화되었습니다. 안드레이 보 골류 브 스키... 이것은 연대기가 그것에 대해 말하는 방법입니다.
Dvinyans는 Novgorod에게 경의를 표하고 싶지 않았지만 Suzdal에서 통치 한 Grand Duke Andrei Yuryevich에게 항복했습니다. Novgorodians는 법적 공물을 요구하기 위해 Dvina에 분리를 보냈습니다. 그런 다음 그들에게 대사 인 안드레이를들은 연대는 Novgorodians가 Bela 호수에서 패배시킨 연대였습니다.
연대기에 따르면 Andrei Bogolyubsky의 동맹은 Smolensk, Ryazan, Murom, Polotsk, Pereyaslavl 등 72 명의 왕자였습니다. 병든 Andrei는 그의 아들 Mstislav를 군대의 수장에 두었습니다. 1170 년 2 월, 수 즈달 사람들은 동맹과 함께 노브 고로드에 접근하여 마을을 약탈하고 파괴하고 주민들을 붙 잡았습니다. 평화 협상은 실패했고 포위 공격이 시작되었습니다. 수 즈달의 사람들은 승리를 확신했기 때문에 미리 약탈을 위해 노브 고로드 거리를 나눴습니다.
Novgorod는 시장 Yakun (Iyakov)과 어린 왕자 Roman Mstislavich가 방어했습니다. 수많은 적을 보는 노브 고로 디안은 하나님의 도움을 바랄뿐이었습니다. 밤낮으로 모든 교회에서 도시의 주민들은 도움과 중보기도를 요청하면서 주님과 가장 거룩한 테 오토 코스에게기도를 올렸습니다. 요한 대주교는 며칠 동안 끊임없이기도했고, 셋째 날 밤에 일 린스키 거리에있는 교회에있는 하나님의 어머니의 아이콘을 가져다가 성벽으로 옮기라는 하나님의 명령을 들었습니다.
아침이되자 성직자와 사람들은 지정된 성전으로 행렬을 갔다. 존 대주교는 하나님의 어머니의 아이콘을 가져다가 성벽으로 옮기고 공격자들의 반대편에 배치했지만 수 즈달 사람들은 공격을 부드러워지지 않았을뿐만 아니라 강화했습니다. Novgorodians에서 화살 구름이 날 았고 하나의 화살이 Virgin의 얼굴을 쳤다. 갑자기 아이콘이 적에게서 멀어졌고 노브 고로드 사람들은 하나님의 어머니의 눈에서 눈물이 흐르는 것을 보았습니다! 동시에 수 즈달 사람들은 공포에 사로 잡혀 어둠 속에서 서로를 놀라게하기 시작했습니다. Novgorodians 영감 처녀의 아이콘에서 표시, 도시를 떠나 적을 격파했습니다. 많은 사람들이 포로로 잡혀 갔고, 탈출 한 사람들은 그들에 의해 파괴 된 노브 고로드 땅에서 추위와 굶주림과 질병으로 죽었습니다.
수많은 적으로부터 노브 고로드를 기적적으로 구출 한 후 존 대주교가 설립되었습니다. 신비하게도이 휴가는 수 즈달 사람들에 대한 노브 고로 디안의 승리의 날인 2 월 25 일부터 11 월 27 일로 연기되었습니다. 한 버전에 따르면 이것은 2 월 25 일이 대 사순절에 해당하기 때문에 발생했습니다. 다른 사람에 따르면 11 월 27 일은 그날이 도시의 수호자 인 Novgorod 시장 인 Yakun (Iyakov)의 이름 일 이었기 때문에 선택되었습니다.
기적의 아이콘은 이전에 있던 Ilyina Street의 변형 교회로 반환되었습니다. 1356 년, 그녀를 위해 가장 거룩한 테 오토 코스 사인 대성당이 세워졌습니다. 소비에트 시대에는이 아이콘이 Novgorod Museum-Reserve에 보관되었습니다. 1980 년대 전문가들은 복원을 수행하고 보드에서 화살촉의 흔적을 발견했으며 상처 중 하나는 Virgin의 왼쪽 눈 위에 있습니다. 이미지가 여러 번 업데이트되었습니다. 1527 년 메트로폴리탄 마카 리우스는 그것을 복원하고 봉급으로 장식했습니다. 현재, 12 세기 이미지와 뒷면에있는 사도 베드로와 순교자 나탈리아의 모습 (아이콘은 양면)에서 몇 알갱이 만 남아 있습니다. 전문가들은 성모의 얼굴을 16 세기로 연대합니다. 현재 아이콘은 Novgorod Sophia Cathedral에 있습니다.
신성한 봉사. 휴일에 Troparion 및 kontakion
휴일의 전례 텍스트 가장 거룩한 테 오토 코스의 징후 그래서 그들은 1170 년의 사건에 대해 말합니다.
어리 석음을 쏜 사람들의 화살, 가장 순수한 자, 하나님의 화살, 그 타박상의 화살, 심장뿐만 아니라 영혼도. 그리고 당신의 정직한 아이콘의 근원은 당신이 위로 할 수없고 당신을 울게하는 것입니다. 우리를 위해, 당신의 기쁨, 우리 사람들은 당신의 가장 순수한 말씀의 어머니의 아이콘을 만들었습니다. 그녀를 위해 우리 영혼을 구 해주세요
(당신의 형상을 어리석게 쏘는 자들, 가장 순수한 자, 당신은 하나님의 화살로 그들의 마음뿐만 아니라 그들의 영혼까지 상처를 입었습니다. 그리고 우리가 존경하는 당신의 아이콘은 그들을 위안 할 수없는 울음의 근원이되었습니다. 당신의 백성, 당신의 아이콘은 우리에게 큰 기쁨을 가져다주었습니다. , 하나님 말씀의 복 되신 어머니 (그리스도). 그녀를 위해 우리 영혼을 구하라).
러시아 신앙 도서관
Troparion, 목소리 4 :
무적의 벽과 기적의 근원처럼, 우리는 신의 가장 순수한 어머니 이신 당신의 랍비를 획득하고 저항군을 전복시킵니다. 우리는 같은 방식으로 주님 께기도합니다. 당신의 도시에 평화를, 우리 영혼에 큰 자비를 베푸십시오.
Kontakion, 음성 4 :
당신의 이미지의 정직한 표시, 당신의 백성, 하나님의 어머니를 축하하고, 당신은 당신의 우박에 저항하는 사람들에 대한 놀라운 승리를 그들에게 주셨습니다. 우리는 믿음으로 부르짖습니다. 처녀를 기뻐하는 것은 기독교인에 대한 찬양입니다.
버진 "사인"의 아이콘
가장 거룩한 성모의 표시의 아이콘 도상 유형 "Oranta"(위도에서 유래)를 나타냅니다. 오란 -기도). 이러한 아이콘은 로마와 비잔티움의 IV-VI 세기에 존재했으며 러시아에서는 XI-XII 세기에 나타났습니다.
"표징"이라고 불리는 하나님의 어머니의 아이콘은기도 중에 손을 들고 가장 거룩한 테 오토 코스를 묘사합니다. 그녀의 가슴에 둥근 방패 (또는 구체)의 배경-축복 유아.
나중에 15 세기에이 아이콘에 대한 아이콘이 나타난 것은 흥미 롭습니다. 그것은이라고 " 표지판 아이콘의 기적 (노브 고로드와 수 즈달 간의 전투)". 윗부분에는 Novgorodians가 가장 거룩한 Theotokos의 표시 이미지와 함께 행렬을 걷는 것으로 묘사되어 있습니다. 중간에는 평화를위한 협상과 그에 따른 전투가 있습니다. 많은 화살이 성벽의 성모 아이콘으로 날아갑니다. 아래 부분은 거룩한 왕자 보리스와 글렙, 위대한 순교자 조지와 유대인 Isus Navvin의 구약 지도자 (헬멧 착용)가 이끄는 노브 고로드 군대를 묘사합니다. 날아가는 수 즈달 전사들의 머리 위에는 칼을 든 천사가 있습니다.
러시아에서 가장 거룩한 성모의 표식을 기리는 사원
1625 년, 가장 거룩한 테 오토 코스의 표징을 기념하여 유리 예프 폴 스키에있는 대천사 마이클 수도원 교회가 봉헌되었습니다. 사원은 수도원 안뜰의 남쪽을 차지하고 있으며 이러한 유형의 17 세기 건물의 전형적인 레이아웃과 구조를 가지고 있습니다. 넓은 식당이있는 단순하고 낮은 사원입니다.
가장 거룩한 Theotokos의 표시를 기리기 위해 Medvedkovo의 모스크바에서 교회가 봉헌되었습니다. 1612 년 가을, 고난의시기에 황폐해진 메드 베드 코보 마을에서 Dimitri Mikhailovich Pozharsky와 Kuzma Minin의지도 아래 모스크바를위한 폴란드와의 결정적인 전투 전에 군사기도가 제공되었습니다. 이 사건을 기념하여 1620 년 Pozharsky를 희생하여 최초의 목조 천막 지붕 교회가 세워졌고 모스크바 해방을 기념하여 기념 종이 주조되었습니다. 1634-1635 년. 불시의 사망 한 사랑하는 아들 Fyodor Pozharsky는 Nikon의 교회 개혁 직후 이러한 유형의 종교 건물이 "계급에 해당하지 않는"것으로 금지 된 이후로,이 유형의 마지막 예 중 하나 인 기존 석조 텐트 지붕 사원으로 목조 교회를 대체하도록 명령했습니다.
Znamenka의 모스크바에는 가장 거룩한 Theotokos의 표시라는 이름의 교회가있었습니다. 성전에 대한 첫 번째 언급은 False Dmitry 추종자들의 심문 기간 인 17 세기 초로 거슬러 올라갑니다. 또한 교회 종 중 하나에는 1600 년에 등장한“본당 사람들의 구호”라는 비문이있는 것으로 알려져 있습니다. Znamenskaya 교회는이 교회의 이름을 딴 Znamenka Street와 Bolshoi Znamenskiy Lane (Znamenka, 재산 17)의 모퉁이에 위치해 있습니다. 사원은 1646 년에 돌이되었고 나중에 1657 년에 재건되었으며 종탑 자체는 10 년 후에 세워졌습니다. 1929 년에 교회는 문을 닫았고 2 년 후 완전히 파괴되었습니다.
Volokolamsk의 성모 탄생 교회 (1535), Kolomna의 성 니콜라스 교회 (약 1530), 프 스코프의 성 니콜라스 교회 (1500) 및 성 니콜라스 교회의 왕좌 인 가장 거룩한 Theotokos의 표시를 기리기 위해. 프 스코프 지역의 상부 다리 (1450).
가장 거룩한 성모의 표시를 기리는 오래된 신자 교회
원래 현지에서 존경받는 노브 고로드 축복받은 성모의 표식 잔치 16 세기에 이르러서는 러시아인이되었습니다. 그는 고대 신자들에게 매우 존경받습니다.
1720 년에는 가장 거룩한 테 오토 코스의 표징을 기리기 위해 봉헌되었습니다. 교회는 1937 년까지 운영되었고, 1941 년 12 월 점령에서 칼루가 해방을위한 전투의 중심에 있었지만, 다행스럽게도 살아 남았습니다. 소비에트 시대에는 사원이 섬유 제품의 창고로 사용되었습니다. 1989 년 3 월, 칼루가 지역 집행위원회는 더 넓은기도 건물을 제공하라는 구 신자 공동체의 끊임없는 청원을 만족 시켰습니다. 1995 년 3 월 2 일, 교회는 모스크바 메트로폴리탄과 모든 러시아의 은총 Alimpiy에 의해 봉헌되었습니다. Veliky Novgorod의 가장 신성한 Theotokos의 아이콘에서 나온 Sign을 기리기 위해 Znamensky의 주요 사원을 떠나기로 결정되었습니다. 사이드 제단은 성 니콜라스의 이름으로 봉헌되었습니다.
카자흐스탄 공화국에서는 가장 거룩한 테 오토 코스의 표시라는 이름으로 러시아 정교회의 사원이 봉헌되었습니다.
총 대주교 청 러시아 정교회 Znamensky 교회가 운영됩니다. 벽돌 Old Believer 기도실은 1905 년에 재건 된 후 1892 년 Old Believer 공동체로 이전되었습니다. 1931 년에 문을 닫았습니다. 1993 년에 RPC가 반환되어 수리되었습니다.
Bryansk 지역에는 1870 년에 지어진 RDC의 Znamensky 교회가 있습니다. 이 시대의 전형적인 러시아 스타일 사원은 십자형 체적 구성과 계단식 종탑이있는 엄청나게 거대한 돔형 건물입니다. 교회 건물에는 5 면체 apse와 큰 양파 모양의 돔이있는 원통형 라이트 드럼이 있습니다. 높은 3 단 종탑이 서쪽에서 직사각형 식당에 인접 해 있습니다. 넓은 아래층의 중앙 위로 4 개와 8 개의 종이 올라갑니다.
가장 거룩한 성모의 표징을 기리기 위해 봉헌되었습니다. 목조 교회는 1882 년 5 월 9 일에 건립되어 1883 년 11 월 1 일에 하나님의 어머니의 카잔 아이콘이라는 이름으로 봉헌되었습니다. 1887-1889 년에 종탑이있는 넓은 돌 현관이 교회에 추가되었습니다. 1920 년대 후반에 사원이 폐쇄되고 사원의 나무 부분이 해체되었습니다. 1961 년까지 Neva artel의 창고는 교회 건물에있었습니다. 서비스는 같은 해에 시작되었습니다. 1961 년 건물은 Pomor Consent의 Bespopovites의 Orthodox Old Believer 커뮤니티로 이전되었습니다. 나머지 건물은 수리되었고 파괴 된 교회는 부분적으로 복원되었으며 Znamenskaya의 커뮤니티에 의해 재 헌납되었습니다. 1961 년에 교회에서 예배가 재개되었습니다.
또 하나는 가장 거룩한 성모의 표징을 기리기 위해 봉헌되었습니다. 교회는 1906-1907 년에 지어졌습니다. Pomor Consent의 Old Believer 커뮤니티.
