Errores de estilo y formas de eliminarlos. Normas estilísticas y errores estilísticos.

Los errores de estilo son una violación de los requisitos de la unidad de un estilo funcional, el uso injustificado de medios marcados estilísticamente y cargados emocionalmente. Los errores estilísticos están asociados con ignorar las restricciones que su colorido estilístico impone al uso de una palabra.

Los errores de estilo más comunes incluyen:

1. El uso de clericalismos: palabras y frases características de estilo formal de negocios. Por ejemplo, "A medida que aumentó la parte de ingresos de mi presupuesto, decidí comprar un automóvil nuevo para uso permanente" - "Comencé a recibir mucho dinero, así que decidí comprar un automóvil nuevo".

2. El uso de palabras (expresiones) de color estilístico inapropiado. Así, en un contexto literario, el uso de jerga, lenguaje coloquial y abusivo es inapropiado, texto de negocios Se deben evitar las palabras coloquiales y expresivas. Por ejemplo, "El administrador de las instituciones benéficas se está acercando al auditor" - "El administrador de las instituciones caritativas se está ganando el favor del auditor".

3. Mezcla de estilos: uso injustificado de palabras en un texto, construcciones sintácticas, característico de diferentes estilos de la lengua rusa. Por ejemplo, una mezcla de estilos científicos y conversacionales.

4. Mezclar vocabulario diferente eras historicas. Por ejemplo, "Los héroes usan cota de malla, pantalones, mitones" - "Los héroes usan cota de malla, armadura, mitones".

5. Construcción incorrecta de oraciones. Por ejemplo, “A pesar de su juventud, él buen hombre" Hay varias formas de corregir estos errores. Primero, cambie el orden de las palabras en la oración: "Hay muchas obras en la literatura mundial que hablan de la infancia del autor" - "En la literatura mundial hay muchas obras que hablan de la infancia del autor".

6. En segundo lugar, rehaga la frase: “De otros eventos deportivos, hablemos de la barra” - “De otros eventos deportivos, debemos destacar la competición con barra”.

7. Pleonasmo – exceso de habla, uso de palabras innecesarias desde el punto de vista semántico. Para evitar el pleonasmo, debes hacer lo siguiente:

Reemplace la palabra con la misma raíz, por ejemplo, monumento monumental - monumento;

Eliminar una palabra de una frase, por ejemplo, el punto principal- esencia, tesoros valiosos - tesoros;

Elimina una palabra del texto sin reducir la calidad. Por ejemplo, “La operación es la forma en que se realiza una acción” - “La operación es la forma en que se realiza una acción”; “Construir un modelo de acuerdo con reglas conocidas” – “Construir un modelo de acuerdo con las reglas”.

8. Tautología: el uso de palabras con la misma raíz dentro de los límites de una oración. Por ejemplo, “Cuenta una historia”; "Hacer una pregunta." Las formas de corregir tautologías son:

Reemplace una de las palabras con un sinónimo. Por ejemplo, “La lluvia intensa no paró en todo el día” - “La lluvia intensa no paró en todo el día”;

Elimina una de las palabras. Por ejemplo, "Junto con estos signos, hay otros" - "Junto con estos signos, hay otros".

La tautología se detecta fácilmente al leer el texto en voz alta. Las palabras usadas en exceso generalmente incluyen cuál, entonces y puede.

9. Repeticiones léxicas en el texto. Por ejemplo: “Para estudiar bien, los estudiantes deben prestar más atención a sus estudios”. Las palabras repetidas deben reemplazarse con sinónimos, los sustantivos pueden reemplazarse con pronombres o, si es posible, la palabra repetida puede eliminarse por completo: "Para lograr el éxito, los estudiantes deben prestar más atención a las clases".

10. Sustitución del concepto. Este error ocurre debido a que falta una palabra. Por ejemplo, “Se archivan los pacientes que no han visitado un ambulatorio durante tres años” ( estamos hablando acerca de sobre tarjetas de pacientes, y del texto de la oración se deduce que los propios pacientes fueron llevados a la clínica ambulatoria).

11. Este error, que surgió como resultado de una negligencia estilística del autor, se puede corregir fácilmente: es necesario insertar una palabra o frase omitida accidentalmente. Por ejemplo, "Los agricultores se esfuerzan por aumentar el número de ovejas en la granja" - "Los agricultores se esfuerzan por aumentar el número de ovejas en la granja".

12. Elección de formas de singular o plural. A menudo surgen problemas con el uso del singular o del plural. Ejemplos de uso correcto son combinaciones: dos o más opciones, tres o más formas, hay varias opciones, hay algunas opciones.

Para un uso correcto, se utiliza cada vez más la concordancia en el significado: si se entiende un todo único, entonces se utiliza singular, y si necesita enfatizar objetos individuales, plural.

13. Concordancia de palabras en una oración. A menudo se producen errores en la concordancia de palabras en las oraciones, especialmente cuando se trata de controlar los verbos. Por ejemplo, "Esta sección describe cómo abrir, trabajar y guardar un documento" - "Esta sección describe los procedimientos para abrir y guardar documentos, así como también trabajar con ellos".

14. Creación de sustantivos verbales. Debes tener cuidado al crear sustantivos verbales, porque... muchas de las palabras creadas no están en el diccionario y su uso se considera analfabeto (arreglar - ordenar, no ordenar; colapsar - doblar, no colapsar).

15. Ensartar formas idénticas. Se debe evitar encadenar casos idénticos, por ejemplo con las palabras “para que” y “cuál”. Por ejemplo, "Para evitar la posibilidad de un peligro" - "Para evitar que ocurra un peligro".

16. Pobreza y monotonía de las estructuras sintácticas. Por ejemplo: “El hombre vestía una chaqueta acolchada quemada. La chaqueta acolchada estaba toscamente remendada. Las botas estaban casi nuevas. Los calcetines están apolillados” – “El hombre vestía una chaqueta acolchada toscamente zurcida y quemada. Aunque las botas eran casi nuevas, los calcetines resultaron estar apolillados”.

Uso estilísticamente injustificado de tropos. El uso de tropos puede provocar diversos errores de habla. La mala visualización del habla es un defecto bastante común en el estilo de los autores que no escriben bien.

Por ejemplo, “El juez fue igual de sencillo y modesto.


El habla es un canal para el desarrollo de la inteligencia,
cuanto antes se adquiera el idioma,
más fácil y más completamente se absorberá el conocimiento.

Nikolái Ivánovich Zhinkin,
Lingüista y psicólogo soviético

Pensamos en el habla como una categoría abstracta, inaccesible a la percepción directa. Mientras tanto, este es el indicador más importante de la cultura de una persona, su inteligencia y su forma de comprender las complejas conexiones de la naturaleza, las cosas, la sociedad y transmitir esta información a través de la comunicación.

Es obvio que cuando aprendemos y ya utilizamos algo, cometemos errores por incapacidad o por desconocimiento. Y el habla, como otros tipos de actividad humana (en las que el lenguaje es un componente importante), no es una excepción en este sentido. Todas las personas cometemos errores, tanto en la vida como en discurso oral. Además, el concepto de cultura del habla, como la idea de "", está indisolublemente ligado al concepto de error del habla. En esencia, son partes de un mismo proceso y, por tanto, esforzándonos por alcanzar la perfección, debemos ser capaces de reconocer los errores del habla y erradicarlos.

Tipos de errores del habla

Primero, averigüemos qué son los errores del habla. Errores de habla– estos son casos de desviación de lo existente normas lingüísticas. Sin su conocimiento, una persona puede vivir, trabajar y comunicarse normalmente con los demás. Pero la eficacia de las medidas adoptadas en determinados casos puede verse afectada. En este sentido, existe el riesgo de que se malinterprete o se malinterprete. Y en situaciones en las que nuestro éxito personal depende de ello, esto es inaceptable.

El autor de la clasificación de errores del habla que figura a continuación es el Doctor en Filología Yu.V. Fomenko. Su división, en nuestra opinión, es la más sencilla, desprovista de pretensiones académicas y, por tanto, comprensible incluso para quienes no tienen una educación especial.

Tipos de errores del habla:

Ejemplos y causas de errores del habla.

S. N. Tseitlin escribe: “La complejidad del mecanismo de generación del habla es un factor que contribuye a la aparición de errores del habla”. Veamos casos especiales, basándonos en la clasificación de tipos de errores del habla propuesta anteriormente.

Errores de pronunciación

Los errores de pronunciación o ortografía surgen como resultado de la violación de las reglas de ortografía. En otras palabras, la razón radica en la pronunciación incorrecta de sonidos, combinaciones de sonidos, estructuras gramaticales individuales y palabras prestadas. Estos también incluyen errores acentológicos: violación de las normas de estrés. Ejemplos:

Pronunciación: "por supuesto" (y no "por supuesto"), "poshti" ("casi"), "plotlit" ("paga"), "precedente" ("precedente"), "iliktrichesky" ("eléctrico"), " colidor” ("corredor"), "laboratorio" ("laboratorio"), "tyshcha" ("mil"), "shchas" ("ahora").

Acento: “llamadas”, “diálogo”, “acuerdo”, “catálogo”, “paso elevado”, “alcohol”, “remolacha”, “fenómeno”, “conductor”, “experto”.

Errores léxicos

Los errores léxicos son violaciones de las reglas del vocabulario, en primer lugar, el uso de palabras con significados inusuales para ellas, la distorsión de la forma morfémica de las palabras y las reglas de concordancia semántica. Vienen en varios tipos.

Usar una palabra con un significado que es inusual para ella.. Este es el error léxico del habla más común. Dentro de este tipo existen tres subtipos:

  • Mezclar palabras que tienen un significado similar: “Él volvió a leer el libro”.
  • Mezclando palabras que suenan similares: excavadora - escalera mecánica, coloso - coloso, indio - pavo, soltero - ordinario.
  • Una mezcla de palabras que son similares en significado y sonido: suscriptor - suscripción, destinatario - destinatario, diplomático - diplomado, bien alimentado - bien alimentado, ignorante - ignorante. “Cajero para viajeros de negocios” (obligatorio – viajeros de negocios).

escritura de palabras. Ejemplos de errores: Georgiano, heroísmo, clandestino, derrochador.

Violación de las reglas de concordancia semántica de palabras.. La coordinación semántica es la adaptación mutua de palabras a lo largo de su línea. valores reales. Por ejemplo, no puedes decir: “ Hago este brindis", ya que “levantar” significa “mover”, lo cual no es consistente con el deseo. “Por una puerta que está entreabierta” es un error de habla, porque la puerta no puede estar entreabierta (abierta un poco) y completamente abierta (completamente abierta) al mismo tiempo.

Esto también incluye pleonasmos y tautologías. El pleonasmo es una frase en la que el significado de un componente está completamente incluido en el significado de otro. Ejemplos: “el mes de mayo”, “ruta de tráfico”, “dirección de residencia”, “gran metrópoli”, “llegar a tiempo”. La tautología es una frase cuyos miembros tienen la misma raíz: “Nos dieron una tarea”, “El organizador era uno organización pública", "Te deseo una larga vida creativa".

Errores fraseológicos

Los errores fraseológicos ocurren cuando la forma de las unidades fraseológicas se distorsiona o se usan con un significado que les resulta inusual. Yu. V. Fomenko identifica 7 variedades:

  • Cambiar la composición léxica de una unidad fraseológica: “Mientras el asunto sea el caso” en lugar de “Mientras el juicio sea el caso”;
  • Truncamiento de unidades fraseológicas: “Le hizo bien golpear la pared” (unidad fraseológica: “golpearse la cabeza contra la pared”);
  • Ampliación de la composición léxica de unidades fraseológicas: “Has venido a la dirección equivocada” (unidad fraseológica: ve a la dirección correcta);
  • Distorsión forma gramatical unidad fraseológica: "No soporto sentarme con las manos cruzadas". Correcto: “doblado”;
  • Contaminación (combinación) de unidades fraseológicas: “No se puede hacer todo con las mangas dobladas” (una combinación de unidades fraseológicas “descuidadamente” y “con las manos juntas”);
  • Combinación de pleonasmo y unidad fraseológica: "Bala perdida al azar";
  • Uso de unidades fraseológicas con un significado inusual: “Hoy hablaremos de la película de principio a fin”.

Errores morfológicos

Los errores morfológicos son la formación incorrecta de formas de palabras. Ejemplos de tales errores del habla: “asiento reservado”, “zapatos”, “toallas”, “más barato”, “a cien kilómetros y medio de distancia”.

Errores de sintaxis

Los errores sintácticos están asociados con la violación de las reglas de la sintaxis: la construcción de oraciones, las reglas para combinar palabras. Hay muchas variedades, por lo que pondremos sólo algunos ejemplos.

  • Coincidencia incorrecta: “Hay muchos libros en el armario”;
  • Mala administración: “Pagar por el viaje”;
  • Ambigüedad sintáctica: “Leer a Mayakovsky me impresionó mucho”(¿has leído a Mayakovsky o has leído las obras de Mayakovsky?);
  • Desplazamiento de diseño: “Lo primero que os pido es vuestra atención”. Correcto: “Lo primero que te pido es tu atención”;
  • Palabra correlativa adicional en la cláusula principal: "Miramos esas estrellas que salpicaban todo el cielo".

Faltas de ortografía

Este tipo de error se produce por desconocimiento de las reglas de escritura, separación de palabras y abreviatura de palabras. Característica del habla. Por ejemplo: “el perro ladró”, “siéntate en las sillas”, “ven a la estación de tren”, “ruso. idioma", "gramo. error".

Errores de puntuación

Errores de puntuación: uso incorrecto de signos de puntuación cuando...

Errores estilísticos

Hemos dedicado una sección aparte a este tema.

Formas de corregir y prevenir errores del habla.

¿Cómo prevenir errores del habla? El trabajo en su discurso debe incluir:

  1. Leyendo ficción.
  2. Visitar teatros, museos, exposiciones.
  3. Comunicación con personas educadas.
  4. Trabajo constante para mejorar la cultura del habla.

Curso en línea “idioma ruso”

Los errores del habla son uno de los temas más problemáticos y que reciben poca atención en la escuela. No hay tantos temas en ruso en los que la gente cometa errores con mayor frecuencia: unos 20. Decidimos dedicar el curso "a" a estos temas. Durante las clases tendrás la oportunidad de practicar habilidades de escritura competentes utilizando un sistema especial de múltiples repeticiones distribuidas de material a través de ejercicios simples y técnicas especiales de memoria.

Fuentes

  • Bezzubov A. N. Introducción a edición literaria. – San Petersburgo, 1997.
  • Savko I. E. Habla básica y errores gramaticales.
  • Sergeeva N. M. Errores de habla, gramaticales, éticos, fácticos...
  • Fomenko Yu. V. Tipos de errores del habla. – Novosibirsk: NSPU, 1994.
  • Tseytlin S. N. Errores del habla y su prevención. – M.: Educación, 1982.

Normas estilísticas determinar el uso de medios lingüísticos de acuerdo con las leyes del género, las características del estilo funcional y, más ampliamente, con la finalidad y condiciones de la comunicación. El uso inmotivado de palabras de diferente connotación estilística en el texto provoca errores estilísticos. Las normas estilísticas están fijadas en diccionarios explicativos Como marcas especiales, se comentan en los libros de texto sobre el estilo de la lengua rusa y la cultura del habla.

Las normas estilísticas aclaran y concretan las normas literarias generales en los casos en que el lenguaje contiene opciones estilísticas y regular el uso de estas opciones en diferentes estilos, géneros discursivos y situaciones del habla. De acuerdo con las diferencias entre las normas literarias y estilísticas generales en todos los niveles del lenguaje, es posible distinguir entre desviaciones (errores) graves del habla que violan las normas lingüísticas generales y desviaciones (inexactitudes, errores) menos notables de naturaleza estilística.

Las normas estilísticas no pueden oponerse a las normas literarias. Son un tipo de normas literarias, pero tienen características propias. Según M.N. Kozhina, “las normas estilísticas se establecen históricamente y al mismo tiempo se desarrollan naturalmente implementaciones generalmente aceptadas de las posibilidades estilísticas inherentes al lenguaje, determinadas por las metas, objetivos y contenido del habla de una determinada esfera de la comunicación”

Los errores de estilo consisten en violar las normas estilísticas, incluyendo unidades en el texto que no se corresponden con el estilo y género del texto. Los errores estilísticos más comunes son:

· inadecuación estilística ( obsesivo, caos real, no le importa, el conflicto amoroso se representa en todo su esplendor- en el texto del ensayo, en documento comercial, en un artículo analítico);

· uso de metáforas engorrosas y fallidas ( Pushkin y Lermontov son dos rayos de luz en un reino oscuro; Estas flores, mensajeras de la naturaleza, no saben qué tipo de corazón violento late en el pecho debajo. losas de piedra!; ¿Tenía derecho a cortar este hilo de vida para no ahorcarse?);

· insuficiencia léxica ( Esta pregunta me preocupa profundamente.);

· redundancia léxica ( Los despierta para que despierten; Debemos recurrir al período de su vida, es decir, al período de tiempo en que vivieron; Pushkin es un poeta con P mayúscula de la palabra.);

· ambigüedad ( Mientras Oblomov dormía, muchos se preparaban para su despertar; El único entretenimiento de Oblomov es Zakhar; Yesenin, preservando las tradiciones, pero de alguna manera ama menos al bello sexo femenino; Todas las acciones y relaciones entre Olga y Oblomov estaban incompletas.

Se pueden reproducir varios tipos de errores estilísticos en el habla, en particular, en textos literarios. Así, en "La historia de la Troika" de A. y B. Strugatsky, se ridiculiza la pasión de los funcionarios por redactar memorandos e instrucciones innecesarias. Había un aviso en la puerta del ascensor que decía que “no se permite dormir ni saltar”. EN en este caso No sólo se juega lo absurdo del contenido de las instrucciones, sino también la técnica clerical de dividir el predicado:

dormir - dormir, saltar - saltar.

El idioma ruso moderno se está desarrollando muy rápidamente. Las normas del habla evolucionan. Lo que antes era una grave violación estilística ahora está dentro de la norma o dentro de la norma. Sin embargo, no debemos olvidarnos de las bases estilísticas de la lengua rusa. Son inmutables. El desconocimiento de los conceptos básicos del idioma ruso conduce a errores de estilo.

Conceptos de error estilístico

La estilística del texto es un fenómeno complejo y diverso. Por supuesto, crear un texto estilísticamente correcto y alfabetizado es un proceso complejo, que requiere mucho tiempo y requiere un buen dominio de las reglas del idioma ruso. Al crear cualquier texto es muy difícil evitar errores estilísticos, ya que algunos estilos funcionales se cruzan entre sí y son similares en sintaxis y vocabulario.

La capacidad de escribir y hablar ruso correctamente es un trabajo duro que requiere no sólo erudición, sino también un constante desarrollo personal. La lucha contra los errores de estilo en el habla y los textos requiere una comprensión clara del propio término "error de estilo".

Los lingüistas modernos señalan que hasta hace poco el término "error de estilo" se utilizaba con demasiada frecuencia. Por esta razón, el aparato conceptual del término se ha vuelto demasiado vago. El problema es ese error estilístico nombraron cualquier torpeza de expresión, cualquier irregularidad del habla, es decir, todos los errores de habla y gramaticales.

EN estilo moderno se han hecho repetidos intentos sistematizar errores estilísticos. Los siguientes lingüistas nacionales abordaron este problema: A.D. Alferov, V.A. Dobromyslov, K.B. Barkhin, N.N. Algazina, N. Zhdanov, A.V. Klevtsova, L.M. Kuznetsova, N. Kanonykin, V.N. Peretrukhin, E.A. Golushkova, A.N. Nazarov, E.P. Khvorostukhina, M.M. Mijailov, A.P. Sokolov, L.F. Zajarchenko.

Junto con el término error estilístico, a menudo se encuentra el concepto de confusión estilística, que se distingue erróneamente por separado de un error estilístico. Al mismo tiempo, varios científicos autorizados consideran mezclas estilísticas no a errores, sino a defectos del habla. Esta percepción de confusión estilística es relevante y la estilística la reconoce como correcta. En este sentido, son de particular interés las interpretaciones del concepto de “mezclas estilísticas”.

Mezclas estilísticas incluir todo lo que destruya la unidad del estilo de expresión:

  • el uso de palabras y expresiones extranjeras,
  • uso fallido de medios expresivos y cargados de emoción,
  • uso desmotivado de palabras y expresiones dialectales y coloquiales,
  • una mezcla de vocabulario de diferentes épocas históricas.
Las confusiones estilísticas constituyen un tipo de trastornos del habla que une los casos más sutiles. Por lo tanto, es mejor llamarlos defectos estilísticos que errores.

Características de los errores estilísticos.

Hay errores estilísticos. diferentes tipos, cada uno de los cuales tiene una serie de características. Gracias a estas funciones se pueden encontrar y corregir errores de estilo en el texto.

Antes de enumerar los más comunes errores estilísticos, resaltemos sus principales peculiaridades:

  1. Tienen un impacto negativo en la legibilidad del texto.
  2. Los errores de estilo pueden alterar la estructura del texto.
  3. Reducir el efecto de la lectura del texto.

10 errores estilísticos más comunes

Los errores estilísticos más comunes.

Nombre del error estilístico

Explicación

Un ejemplo de error estilístico.

Tautología

Figura estilística y retórica que representa el uso deliberado de una misma raíz o de las mismas palabras. Sin embargo, en la mayoría de los casos, la tautología es un grave error de estilo.

Hoy nos ocuparemos de los problemas forestales. Problemático el tema es el financiamiento silvicultura.

Pasión por los clichés del habla

Las palabras y expresiones generalizadas con una semántica borrada y connotaciones emocionales desvaídas se convierten en clichés del habla. Los clichés del habla hacen que el discurso sea inexacto.

Muy importante Aplica tus habilidades de persuasión a un niño problemático.

Mezclando estilos

Uso inadecuado de terminología científica y vocabulario administrativo en textos relacionados con otros estilos funcionales.

La estupidez de los estudiantes está en profundidad. gene.

Hablando brevemente, ven aquí. Conferencia tipo terminó.

Verbosidad

Los errores de estilo incluyen tal verbosidad, que es causada por el uso de palabras universales, es decir, palabras que se usan con los significados más generales y vagos.

Revelar las características semánticas del texto literario propuesto es una tarea sumamente importante y larga.

Uso inadecuado del discurso no literario.

Violación de la integridad del estilo.

Raskólnikov abuela asesinada a machetazos y sufrió tormento de conciencia.

Expresividad excesiva

Uso estilísticamente desmotivado de medios expresivos como epítetos, metáforas, comparaciones.

Palabras del Primer Ministro sobre los aumentos salariales suena como una campana.

Uso de anacronismos

Usar palabras en el habla que no corresponden al tiempo y lugar descritos en el texto, o sobrecargar el habla con palabras novedosas.

Pechorin aprecié la cebolla princesas.

Abuso excesivo de palabras extranjeras.

Sobresaturación del habla y textos con palabras extranjeras.

Este actuación causó una fuerte impresión en público. Sonido fue genial.

Pobreza y monotonía de las estructuras sintácticas.

Uso de las mismas estructuras sintácticas en el texto.

El sol salió hace dos horas. El cielo estaba sombrío. El humor se agrió. No quería trabajar.

Cómo evitar errores de estilo

Para evitar errores de estilo, se recomienda ampliar léxico, leer ficción. Blogs y artículos populares no aplican. ficción y a menudo representan ejemplo brillante"Cómo no escribir ni hablar".

Esta es una versión de prueba de Compartir redes sociales y Locker Pro enchufar. Agregue su código de compra en la sección Licencia para habilitar la versión completa de Social Share y Locker Pro.

Desde el punto de vista del lector, todos los textos se pueden dividir en las siguientes categorías:

El principal peligro que plantean los errores estilísticos es socavar la autoridad del autor. ¿De qué tipo de confianza y respeto podemos hablar si en el texto aparecen frases como ésta?

El edificio del Palacio de la Cultura ha conservado no sólo la apariencia original del estilo Imperio estalinista, sino también las molduras de estuco y las balaustradas originales en las paredes.

Error 1: usar palabras cuyo significado desconoces

Muy a menudo, los autores utilizan palabras sin pensar en su verdadero significado. Por ejemplo, algo extraño con la letra "b" se queda en la memoria y, como resultado, en lugar de "bajorrelieves", aparecen "balaustradas" en las paredes del centro cultural, es decir, barandillas que consisten en una serie de columnas.

Como arreglar: Si tienes la más mínima duda, busca en el diccionario.

Error 2. Elección incorrecta de palabras

El egoísmo nubla nuestro oído.

Como arreglar: Al editar, comprobamos todo el texto: ¿transmite lo que realmente queremos decir?

Error 3. Usar palabras poco claras

Pongo como ejemplo el comienzo de un artículo de divulgación científica:

¿Qué hemos aprendido de los manuscritos de la era Tokugawa sobre Toyotomi Hideyoshi?

Si el autor escribe para especialistas en Japón, ese texto tiene derecho a existir (y es mejor sustituir la palabra "manuscritos" por "crónicas"). Pero si El público objetivo - la gente común, simplemente no entenderán al autor.

Como arreglar: Evitamos si es posible palabras poco claras, y si aún es necesario introducir un término nuevo, intentamos explicarlo, sin notas a pie de página, para no distraer al lector de la historia.

¿Qué sabemos por las crónicas sobre Toyotomi Hideyoshi, el gran líder militar japonés del siglo XVI?

¿Lo ves? El lector comprende inmediatamente lo que está pasando.

Error 4: usar palabras de relleno

Todo aquello de lo que puedas prescindir debe estar tachado. Palabras duplicadas, construcciones introductorias, clichés, adverbios y adjetivos adicionales hacen que el texto sea engorroso.

En el siguiente congreso, su posición fue objeto de críticas despiadadas y despiadadas.

La palabra “despiadado” es claramente superflua.

¡ACERCA DE! - Ella exclamo. - ¡Oh, mira qué hermoso edificio!

La “O” también se puede eliminar y el significado no cambiará.

Error 5: Definiciones poco claras

Si definimos una persona, objeto o situación, debe ser específico, para que el lector pueda imaginarlo.

Parecía un poco extraño.

Sus ojos tenían un tono antinatural.

Estas definiciones no aportan claridad. ¿Qué debería imaginar el lector? ¿Que al héroe le creció una segunda cabeza? ¿O que simplemente se puso pálido?
¿Qué les pasa a los ojos de la heroína? ¿Se sonrojaron? ¿O se pusieron blancos?

Como arreglar: Ayudamos al lector a imaginar lo que está sucediendo en nuestro trabajo.

Este artículo es parte de un minicurso gratuito.
"Cómo mejorar tu estilo literario"

Si desea recibir el resto de nuestros recursos de escritura, complete el formulario a continuación para recibir las lecciones en su bandeja de entrada.

Compartir