Živimo u čudnom vremenu. S jedne strane, kažu nam da se u raznim oblastima prije svega cijeni profesionalizam, a ne kako se oblačite, kako govorite i kako se predstavljate. S druge strane, svuda se moramo suočiti sa suprotnim: o osobi se ne sudi po onome što jeste, već po onome što izgleda. Stoga, prilikom zapošljavanja, lijepo govoreći kandidat sa sumnjivim stručnim podacima ima više šansi od pravog majstora svog zanata koji ne zna govoriti. Dakle, vrlo je korisno za svaku osobu, bez obzira na vrstu aktivnosti. Čak i ako njegova profesija nije vezana za javni nastup.
Sposobnost uvjeravanja
Što se tiče javnih aktivnosti, korektan i lijep govor je garancija efektnog govora. Govorne greške odaju ili ne previše obrazovanu i nekompetentnu osobu, ili nesigurnog govornika; takav potencijalni govornik teško da želi vjerovati. Ispostavilo se da poznavanje ortoepije nije samo pokazatelj "opće pismenosti", već i korisna stvar - uz njegovu pomoć možete uvjeriti javnost u bilo šta.
Politički stratezi koji pripremaju političare za govore i kandidate za predizbornu kampanju posvećuju veliku pažnju istupima svojih “štićenika”. Ponajviše zahvaljujući dobrom govoru, naša sadašnja "politička elita" je došla na vlast i pouzdano je održava, uprkos sumnjivim profesionalnim i moralnim kvalitetima i obrazovanju.
Moguće je da je do svrgavanja Janukoviča došlo zahvaljujući njegovom nepismenom govoru. Zaista, potpuna nepismenost ukrajinskog "predsjednika zakona" i na ruskom i na ukrajinskom jeziku bila je poznata u cijeloj zemlji i inostranstvu. O njoj su se sastavljale anegdote; i činjenica da je Janukovič zvanično priznat kao najplodniji i najplaćeniji ukrajinski pisac, njegova "dela" su objavljivana u velikim tiražima, izgledalo je kao očigledan nesporazum. Janukovičeva sposobnost govora nije visoka, jer je od detinjstva njegova škola i fakultet bila poznata organizovana kriminalna grupa „Pivnovka“, u kojoj se „usavršio kao ličnost“. Da je savladao (u najgorem - radio na pravopisu i ortoepiji), vjerovatno bi imao veće šanse da ostane na vlasti. Nepismeni vođa zemlje nije odgovarao čak ni onima koji su bili lojalni režimu i imali koristi od njega: Janukovič je pokvario imidž svoje zemlje i stranke, svojim govorom je razotkrio čitavu suštinu ukrajinskog (kao, generalno, i Ruski) politički sistem, stoga je na njegovom mjestu djelovao neuvjerljivo.
Vidimo do kakvih posledica može dovesti nepismeni govor. Utoliko je važnija vještina u sferama daleko od "državnih poslova".
Ispravan govor i jedinstvo naroda
Jezik je dio mentaliteta određenog naroda, on čuva misli i slike s kojima su ljudi živjeli vekovima. Pokazujući sposobnost da govori svoj jezik, ispada da se ne udaljava od svojih slušalaca i od sugrađana općenito. Ispravan govor uklanja društvene, profesionalne i druge barijere koje dijele društvo. Naime, šira javnost neće razumjeti stručnjaka koji govori profesionalni žargon, pa će se čak i posramiti – uostalom, sagovornik je slušaoce učinio idiotima nesposobnim da razumiju “jednostavne stvari”.
Dakle, književni jezik je univerzalni jezik zemlje, koji koriste (barem bi trebali koristiti) građani svih uzrasta, profesija, društvenih grupa i drugih kategorija za međusobno razumijevanje.
Da li žargon kvari govor?
Konzervativni istraživači ne odobravaju sleng riječi, vjerujući da one samo kvare govor govornika. Međutim, koncept "ljepote" u ovom slučaju je čisto subjektivan; štaviše, „književni” jezik često može biti nedovoljno ekspresivan, imati jedinice i konstrukcije koje su zastarele ili nebitne za datu situaciju. Tako da će takav formalno ispravan govor zapravo ispasti ružan, nesposoban i ružan. Takva pedantnost u govoru karakteristična je za osobe koje su licemjerne ili imaju precijenjeno samopoštovanje.
Neke vrste žargona u naše vrijeme u potpunosti ili djelimično razumije većina građana Rusije. Ovo je omladinski sleng, nasilničko "fenya", brojne stručne riječi iz govora programera, itd. To je postalo moguće zahvaljujući modernoj kulturi koju karakterizira dostupnost visokih tehnologija, "kampski" mentalitet koji se razvio još u Sovjetsko doba i brzi razvoj pop kulture. Naravno, ne biste trebali prezasićiti svoj govor elementima ovih žargona, ali nećete ih moći potpuno napustiti - bez njih je nemoguće jasno i razumljivo izraziti misao, osim toga, oni vam omogućavaju da govor učinite živopisnijim. .
Ko donosi pravila?
Ne tako davno, u društvu se žustro raspravljalo o rezoluciji naših političara - da se uporedo sa muškim ozakoni srednji rod riječi "kafa". Jedni su ovu vladinu uredbu prihvatili neprijateljski, drugi je odobrili - kažu, krajnje je vrijeme; ima onih koji bi odobrili dekret da dolazi od poštovanih ruskih učenjaka, a ne od ciničnih i nepismenih političara.
I tu se postavlja razumno pitanje: ko, zapravo, sastavlja sva ta pravila? Zašto je ispravno reći "kilogram paradajza" i "kilogram paradajza" pogrešno? Odgovor: “Zato što tako predaju u školi” je netačan: vremenom se mijenjaju standardi i ortoepije, što je lako uočiti kada otvorite knjigu, recimo, iz 50-ih. U čuvenoj "Knjizi ukusne i zdrave hrane" iz 1953. godine, izdanje o frižideru kaže da je to kućni aparat koji "radi na struju"; u naše se vrijeme takva izmjena govora smatra grubom greškom, a izvorni govornici ga percipiraju kao divlje neznanje. Savremeni čitatelj se trgne na riječi "dijeta", "dijetetski proizvodi". Ako kopate okolo, onda u ovoj knjizi možete pronaći mnogo više zastarjelih pravopisa i fraza.
Naravno, naučnici ne izmišljaju nikakva pravila. Nauka, kao i uvijek, djeluje samo kao vanjski posmatrač procesa koji se odvijaju u društvu. Jezik se stalno i beskrajno mijenja, a sam narod djeluje kao "autor" novih pravila. Tačnije, govor “uzornog” dijela stanovništva uzima se kao osnova za pravilan izgovor; nova pravila su ugrađena u djela "velike" književnosti i publicistike čiji autori služe ovom dijelu populacije. Ostatak stanovništva prilagođava se ovoj grupi kako bi stekao zanimanje, prihode, pridružio se naučnim i kulturnim dostignućima itd. Plemstvo je prije revolucije bilo „uzorna“ društvena grupa i gradilo je jezičke norme. U sovjetsko doba, ovu poziciju su trebali zauzimati kvalificirani radnici, seljaci i slobodna inteligencija, ali je de facto partijska nomenklatura djelovala kao kreator jezičkog koda. Postsovjetske godine su vrlo težak period za ruski jezik, jer se društvena struktura društva radikalno mijenja, a sam jezik percipira sljedeći val stranog jezika i unutrašnjih (iz žargona, narodnog jezika itd.) pozajmljivanja. Pažnja društva, uključujući i novu kriminalno-političku "elitu", prema vlastitom jeziku je vrlo niska; ali s druge strane, ostala je potreba za međusobnim razumijevanjem i razvijenim jezikom, uslijed čega dolazi do promjena u vokabularu, izgovoru, a ponekad i u najstabilnijim slojevima jezika. Društvo stvara nove, pogodnije oblike usmenog i, a nauka ih može samo popraviti. Naravno, stalna revizija pravila ne bi imala smisla, u kom slučaju bi jezik kao sistem prestao da postoji.
Može se reći da su masovni mediji posljednjih godina kreatori novih pravila i normi. Književnost, čak i moderna i komercijalna, još uvijek je ograničena potražnja, ali televiziju, novine i posebno internet stranice gledaju gotovo svi građani zemlje.
Vraćajući se legalizovanom srednjem rodu reči „kafa“, treba napomenuti da ovo svakako nije jedina novina u svetu. Proučavajući prostor Runeta, možemo pretpostaviti kakvi nas novi propisi očekuju u budućnosti. Na primjer, pogrešna, ali nevjerovatno popularna fraza "kilogram paradajza" može se legalizirati kao jedna od prvih, jer značajan dio stanovništva, uključujući i ekonomski aktivne, ne poznaje ispravnu opciju - "paradajz".
Da li zvoni ili zvoni?
Dolje navedeni primjeri samo ilustruju kako su pravila ruskog jezika (u ovom slučaju postavka naglaska u glagolima) nestabilna i pokretna.
Danas se najčešće može čuti varijanta "ZVONI". Međutim, svi rječnici i udžbenici uporno pozivaju da se kaže "zvoni". Odakle je došao pogrešan oblik? Tradicija isticanja prvog sloga u govornom jeziku živi oko stotinu godina; a prema pravilima ranog dvadesetog veka, naglasak u ovoj reči bio je upravo to.
Slična situacija je i sa riječju "omogući / onemogući". Glavni rječnici drugu opciju smatraju normativnom, no prije otprilike godinu dana, Veliki ortoepski rječnik je prvu opciju uveo kao prihvatljivu, što je izazvalo buru neodobravanja u obrazovanoj javnosti. Sastavljači rječnika su se pravdali: „Šta da radim? Pošto ljudi tako kažu, onda se to mora snimiti." Apsolutno ispravna tačka gledišta za naučnike: ne uspostavljati pravila zasnovana na određenoj „tradiciji“, već fiksirati fenomen živog jezika.
Općenito, od vremena A.S. Puškina, postoji spora tendencija da se naglasak u takvim glagolima pomjeri sa završetka na temelj. Jednostavno rečeno - bilo je vremena kada su govorili "kurit", "varit", "poIt"; mnogi primjeri za to mogu se naći u djelima ruskih pjesnika. Prenos stresa se odvijao postepeno, a rječnici su fiksirali i legalizirali sve više i više novih oblika - prvo s oznakom "kolokvijalan", a potom i bez nje.
Svjedok "prijelazne" faze je crtani film "Vrana od plastelina" u kojem likovi nisu mogli shvatiti da li "odmah daju" ili "predaju". U naše vrijeme postoji zbrka u ovoj riječi, jer različiti rječnici smatraju da je prva opcija ispravna, a zatim druga.
Za riječ "rđa" "Rječnik uzornog ruskog naglaska" MA Studinera smatra ispravnim samo naglasak na drugom slogu, ali već spomenuti Veliki ortoepski rječnik prihvata naglasak i na prvom i na drugom slogu.
Carlson u sovjetskom crtanom filmu griješi kada kaže: "A mi ovdje uživamo uz lepinje." Međutim, Veliki pravopisni rječnik u naše vrijeme ovu opciju smatra prihvatljivom, ali ipak proglašava prioritet „prepustiti se“.
"Čekao", "sakupio" i druge slične varijante glavni rječnici smatraju grubom greškom: samo "čekaj" itd. Ali sasvim nedavno, Sveobuhvatni ortoepski rječnik legalizirao je ovu opciju kao prihvatljivu.
"Osvetliti", "plitko": netačan naglasak u ovim rečima postao je popularan zahvaljujući govorima Mihaila Gorbačova. Neki ih čak koriste, ali najčešće se ove opcije pojavljuju u ironičnom kontekstu (na primjer, u anegdotama); rječnici još uvijek ne žele da poprave Gorbačovljevu "inovaciju" kao dozvoljenu opciju.
"PLESAČ", "PLESAČ": Ušakovljev rečnik smatra da je takav naglasak prihvatljiv u kolokvijalnom govoru, ali u književnom je ispravna verzija i dalje na drugom slogu. Drugi rječnici smatraju da je samo drugi slog ispravan. "Pogrešan" akcenat se može čuti u Rozenbaumovoj pesmi "Waltz Boston".
Kako to ispravno reći?
Međutim, mnoga pravila izgovora su kruta i nedvosmislena. "TORTE" - to je jedini način. A kada se deklinira, ova riječ također ima naglasak na prvom slogu. Isto vrijedi i za riječi "pramac", "luka" i druge. Ali ovdje "mostovi", "mostovi" - ovdje je pravilo drugačije. Možda je pogrešan naglasak u gornjim riječima u kolokvijalnom govoru nastao kao rezultat analogije sa "mostovima".
"Ljepši"- još jedna riječ koja ne toleriše drugi stres. Međutim, mnogi ljudi su navikli da kažu "lijepa".
"cvekla"- naglasak na prvom slogu. Vernakularna verzija "cikle" možda dolazi iz južnoruskog dijalekta.
"Katalog", "čitulja"... Netačna verzija "katAlog" se možda pojavila pod uticajem "analognog". I "necroLog" - kao rezultat zbližavanja sa "biologom".
"Ugovor"- jedini način. Zaposleni u "vlasti" odavno su navikli da kažu "dogovor", ali svi rječnici ovu opciju smatraju netačnom. Isto je i sa "sredstvima" - rječnici uporno traže samo "sredstvo".
"Blinds". Reč je francuskog porekla i nepokolebljiva, u prevodu znači "ljubomora" (njihov izumitelj ih je napravio tako da prolaznici muškarci ne mogu da se dive lepoti njegove žene dok je on na poslu). Nije jasno odakle je došla nespretna verzija "jAlyusi".
"StolYar". Međutim, čak i u sovjetskoj poeziji, "stoljar" se često susreo.
"Cipela". Poznata rečenica iz filma: „Čija sam ja cipela? - Moj!" - ironično pokazuje nepismeni govor.
"Četvrtina". Popularni "kvartalni" rječnici smatraju se netačnim.
Opcija "marketing" danas, mnogi to smatraju uobičajenim. Ali većina rječnika samo propisuje "marketing", kao u izvornom jeziku, engleski.
"koledž"- riječ koja dolazi iz engleskog, u kojoj naglasak pada na prvi slog u većini riječi. Njegov francuski pandan je “collège”; u francuskom, naglasak uvijek pada na zadnji slog, i to ne riječi, već fraze.
"Supe, umaci". Kuhari i prodavci u trgovinama često kažu "supa", "sos"; neki se čak i opravdavaju, nazivajući to profesionalnim žargonom (kao i policijskim "sporazumom"). Međutim, književni govor zahtijeva samo prvu opciju.
Kako naučiti pravilno i lijepo govoriti?
Evo nekoliko savjeta za sve koji žele poboljšati svoj govor.
Ortoepija u prijevodu sa grčkog znači "ispravan govor". Ali treba napomenuti da sam pojam ima dva značenja. Prva od njih su norme jezika, među kojima postoje izgovorne i super-segmentne. A drugo značenje je da je ovo jedna od grana lingvistike koja proučava osnovna pravila usmenog govora.
Osobine definicije pojma
Do sada nije u potpunosti utvrđen obim ovog koncepta. Postoje lingvisti koji to posmatraju veoma usko. Ulažu u definiciju i norme usmenog govora, te pravila po kojima se formiraju gramatičke. Na primjer: svijeće - svijeće, teže - teže itd. Drugi stručnjaci tvrde da je pravopis pravilan izgovor riječi i naglaska u njima.
Ortoepija i njeni dijelovi
Kao što je gore spomenuto, ovo je dio fonetike. Pokriva čitav fonetski sistem ruskog jezika. Predmet ove nauke su norme izgovora riječi. Koncept "norme" znači da postoji jedna ispravna opcija, koja u potpunosti odgovara glavnim zakonima jezika i sistema izgovora.
Glavni dijelovi ove nauke su sljedeći:
1. Norme izgovora suglasnika i samoglasnika.
2. Izgovor riječi koje su posuđene iz drugih jezika.
3. Izgovor nekih gramatičkih oblika.
4. Osobine stilova izgovora.
Čemu služe govorne norme?
Ortoepske ili izgovorne norme neophodne su da bi služili književnom ruskom jeziku - onom koji kulturna i obrazovana osoba koristi u govoru i pisanju. Takav govor ujedinjuje sve koji govore ruski. Oni su također neophodni kako bi se prevazišle razlike u komunikaciji koje postoje među ljudima. Štoviše, uz gramatičke i pravopisne, ortoepske norme nisu ništa manje važne. Ljudima je teško da percipiraju govor koji se razlikuje od izgovora na koji su navikli. Počinju analizirati kako sagovornik govori, umjesto da se udubljuju u značenje onoga što je rečeno. Lingvistika ističe pojmove kolokvijalnog i književnog govora. Ljudi koji imaju visok nivo inteligencije, visoko obrazovanje, koriste književni jezik u komunikaciji. Također se koristi za pisanje beletristike, novinskih i časopisnih članaka, te za televizijsko i radio emitiranje.
Osnovno značenje
Mnogi ljudi danas ne razumiju značenje riječi "ortoepija" i ne obraćaju posebnu pažnju na to. U komunikaciji koriste dijalekt kojim govore mnogi stanovnici područja u kojem žive. Kao rezultat toga, riječi se pogrešno izgovaraju, naglasak je stavljen na pogrešne slogove. Vrlo često, kada komunicirate, možete odrediti vrstu ljudske aktivnosti i njegov intelekt. Obrazovani ljudi će izgovoriti [dokument], a ne [dokument], kao što često čujete na ulici.
Zadaci i ciljevi nauke
Važno je napomenuti da je ortoepija nauka, čiji je glavni zadatak naučiti pravilnom izgovoru zvukova i postavljanju naglaska. Vrlo često možete čuti [colidor] umjesto [koridor]. Mnogi ljudi tiho izgovaraju glas [t] u riječi kompjuter. Kada je naglasak pogrešno postavljen, govor postaje iskrivljen i ružan. Naročito često ljudi u dubokoj starosti čine ovaj grijeh. Odgajani su u vrijeme kada obrazovani građani nisu bili prihvaćeni u društvu, a netačan, iskrivljen govor je bio u modi. Pravopis je neophodan kako bi vam pomogao da lijepo i ispravno govorite. To je neophodno ne samo za nastavnike i pisce - danas mnogi žele da se obrazuju. Stoga ova nauka nastoji naučiti svakoga da jasno izgovara glasove i pravilno stavlja naglasak u riječi. Danas su pismeni ljudi traženi na tržištu rada. Osoba koja ima pravi govor ima sve šanse da postane političar, uspješan biznismen ili jednostavno izgradi dobru karijeru. Ruska ortoepija je danas veoma važna za većinu stanovnika naše zemlje i oni joj posvećuju sve više pažnje.
Osnovna pravila
Nažalost, često se čuju greške u govoru koji se izgovara sa TV ekrana. Mnoge poznate ličnosti ili političari pogrešno stavljaju riječi. Neki govore tako namjerno, dok drugi ni ne sumnjaju da su pogrešno izgovorili riječ. Vrlo je lako izbjeći takve nesporazume - prvo morate koristiti rječnik. Ili možete pročitati pravila koja sugerira pravopis. Riječi na ruskom ponekad imaju nekoliko opcija izgovora. Na primjer, naglasak u riječi abeceda može biti i na drugom i na trećem slogu. Također, prije glasa [e], suglasnici se mogu različito izgovarati. Ali rječnici uvijek ukazuju na glavnu i važeću opciju. Filolozi vrlo pažljivo proučavaju sva pravila i propise. Prije nego što odobre određeni izgovor, provjeravaju koliko je rasprostranjen, kakve veze ima sa kulturnim naslijeđem svih generacija. Jednako je važno koliko ova opcija odgovara određenim lingvističkim zakonima.
Stilovi izgovora
Saznali smo da je ortoepija nauka koja posebnu pažnju posvećuje izgovoru. Sada treba napomenuti da postoje određeni koji se koriste za komunikaciju u društvu:
Za kolokvijalni narodni jezik karakteristična je neformalna atmosfera, koristi se za komunikaciju u užem krugu;
U naučnim krugovima koristi se stil knjige, njegova karakteristična karakteristika je jasan izgovor zvukova i fraza;
Oni koji dobro poznaju pravopisna pravila, imaju književni stil.
Kako bi se lakše savladali književni jezik, postoje određene norme koje su podijeljene u glavne dijelove: izgovor suglasnika i samoglasnika, gramatički oblici riječi i posuđenice.
Fonetika i ortoepija
Ruski jezik je veoma bogat i raznolik. Postoji mnoštvo informacija o tome kako pravilno izgovoriti i naglasiti riječi. Da biste razumjeli sve fonetske zakone, morate imati posebna znanja koja će vam pomoći da ih shvatite.
Glavna razlika je u tome što je ortoepija nauka koja razlikuje jedini način izgovaranja glasova koji odgovara normama, a fonetika dozvoljava različite opcije.
Primjeri pravilnog izgovora
Radi jasnoće morate navesti primjere koji će vam pomoći da jasno definirate pravila izgovora. Dakle, prije glasa [e], suglasnici se mogu izgovarati i tvrdi i meki. Za to postoje ortoepske norme koje vas podsjećaju na to koje riječi trebate izgovarati zvukove čvrsto, a u kojim - tiho. Na primjer, riječima deklaracija, temperament, muzej[t] se izgovara tiho. I to riječima dekan i tempo- čvrsto. Isti je slučaj i sa kombinacijom glasova [chn]. Fonetski zakoni vam omogućavaju da ga izgovorite onako kako je napisano ili da ga zamijenite sa [shn] (sku [chn] o, sku [shn] o). A u skladu sa ortoepskim normama treba samo izgovarati [dosadno]. Ova nauka je stroga iu slučaju stresa. Dakle, trebate reći ne [alfAvit], već [abeceda], ne [kuhinja], već [kuhinja], ne [zvoni], već [pozivi]. Poznavanje ovih pravila je veoma važno za savremenog čoveka, jer je pokazatelj nivoa kulture kako pojedinca, tako i društva u celini.
Mnogi ljudi svakodnevno griješe u govoru i ne sumnjaju da izgledaju smiješno. Vrijeme je da ispravite situaciju, pa evo nekih od najčešćih govornih grešaka.
Veliki i moćni ruski jezik se uči u školama i drugim obrazovnim institucijama, ali ipak postoji ogroman broj ljudi koji griješe u najjednostavnijim i najbanalnijim riječima. Prestanite biti neznalica, vrijeme je da se poboljšate! Naučiti pravilno govoriti.
1. Kako kažu: zvoni
Tako je - zove. Vrlo česta greška koja se čuje posvuda. Razvijte dobru naviku stresa i podučite druge.
2. Kako kažu: lezi
Ispravno - stavite ili položite. Pismeni ljudi jednostavno zamotaju uši u cev kad čuju frazu "spusti ciglu" i slično. Glagol perfektivnog oblika "put" nikada se ne koristi bez prefiksa.
3. Kako kažu: obuci / obuci
Tako je – obuče nešto, ali nekoga obuče. Ako pogledate sliku, objašnjenje je jasnije. Greška je vrlo česta, na primjer, možete čuti frazu "nositi farmerke" i tako dalje.
4. Kako kažu: koliko je sati?
Tako je - koliko je sati? Ne uznemiravajte ljude i postavite ovo pitanje ispravno. Postoji još jedan način da se postavi ovo pitanje: koliko je sati?
5. Kako kažu: rođendan
Tako je - rođendan. Za provjeru treba koristiti pitanje - dan čega? Tokom čestitki možete čuti takve opcije - "sretan rođendan" ili "sretan rođendan". Ovo je sve pogrešno. Ako nekome pišete čestitke, ne morate svaku riječ započeti velikim slovom, to je pogrešno, čudno i ne povećava značaj napisanog teksta.
6. Kako kažu: njihova
Tako je - njih. Narodni jezik je danas uobičajen, ali ako želite biti kulturna osoba, nemojte koristiti takve oblike.
Ne samo da pišemo, već i govorimo kompetentno: kako pravilno naglasiti riječi
Da bi se iskorijenila takva loša navika, poređenje ove riječi s hemijskim elementom čak je izmišljeno kao ruglo.
7. Kako kažu: pozajmi novac
Tako je - pozajmi novac. Ne pravite greške u kontroli glagola. Zapamtite da se riječ "pozajmiti" koristi u kontekstu "od koga?", a ne "kome?"
8. Kako kažu: kompanija / kampanja
Tako je - morate znati koju riječ gdje koristiti, jer je razlika u pravopisu samo u jednom slovu, a značenja su potpuno različita. Kompanija je grupa ljudi koji su zajedno, ili neka vrsta preduzeća. Kampanja - vojna akcija ili događaji za realizaciju društveno-političkog ili ekonomskog zadatka. Da biste zapamtili razliku, naučite jednostavnu frazu - "kompanija je odlučila da pokrene kampanju."
9. Kako kažu: expresso
Tako je - espreso. Svaki dan baristi u različitim lokalima čuju ovaj ozloglašeni "expresso" u svojoj narudžbi na desetine puta, ali mali broj mušterija želi da dobije ne šoljicu ukusne kafe, već voz.
10. Kako kažu: latte
Mnogi ljudi griješe u riječi latte, naglašavajući zadnji slog, a ispravno - prvi: latte.
11. Kako kažu: jedinica
Tako je - jedan. Čak i tako jednostavnu riječ mnogi zloupotrebljavaju. Upotrijebite za sebe provjerenu riječ - "jedan".
12. Kako kažu: generalno
Tako je - općenito / općenito. Ne treba kombinovati ove dve reči i dobijati gluposti. Zapamtite da su to različite riječi i da imaju različita značenja.
Na našoj web stranici predstavljamo vam modul koji je prilično koristan u učenju engleskog jezika: Sound Word. Uz njegovu pomoć možete lako naučiti izgovor engleskih riječi, njihovu transkripciju. Da biste ga koristili, potrebno je da unesete potrebnu reč i kliknete na dugme „slušaj!“.
Nakon kratke pauze, modul će vam dati transkripciju date engleske riječi, njen izgovor i, naravno, prijevod.
Govorimo ruski ispravno
Za praktičnost učenika engleskog jezika, nude se dvije opcije izgovora: britanski i američki. Također na mreži možete slušati izgovor engleskih riječi.
Šta je transkripcija?
Fonetska transkripcija je način na koji izgovor engleskih riječi izgleda (snima se) u pisanom obliku (grafički). Svaki pojedinačni zvuk se snima zasebno u snimku. Fonetska transkripcija je navedena samo u uglastim zagradama, a za njeno snimanje koriste se posebni fonetski simboli.
Čemu služi transkripcija engleskih riječi?
Uvijek je korisno znati englesku transkripciju za sve, bez izuzetka, za sve koji uče jezik. Ovo će vam pružiti povoljan način da čitate s lakoćom i većom preciznošću i, kao rezultat, sami pravilno izgovorite englesku riječ koja vam nije poznata, bez pribjegavanja pomoći učitelja. Svi oni koji uče engleski dobro znaju da je čitanje engleskih riječi prilično specifičan proces, koji se ne zasniva samo na uobičajenom „preklapanju“ riječi od slova, tj. kako se piše, tako se i čita, već na transformaciji određenih slovnih kombinacija u odgovarajuće određene kombinacije glasova. Naravno, postoje i određena pravila za čitanje, izgovor engleskih riječi, koja se moraju jasno poznavati i besprijekorno primjenjivati u praksi. Ali riječi koje ne poštuju ova pravila, vjerujte mi, mnogo je više u engleskom jeziku. I tu u pomoć dolazi transkripcija koja nam omogućava da naučimo ispravan izgovor engleske riječi i, kao rezultat, njeno ispravno čitanje.
Izgovor engleskih riječi online (slušajte) - 4.0 od 5 na osnovu 867 glasova
5 posuđenih riječi koje malo tko izgovara ispravno
Jedna od glavnih poteškoća u ruskom izgovoru je izbor između i u posuđenim riječima. Najlakši način da odlučite je da „nema pravog odgovora“. Ili šta bi trebalo izgovoriti na način koji nam se čini eufoničnijim.
I općenito, koja je razlika, ali Erwyd ili BootHerbrod? Džemper ili džemper? Glavno da sendvič bude ukusan, a džemper topao.
150 riječi sa ispravnim naglaskom
Ali postoji tačan odgovor, i to je zabilježeno u rječniku. Kako da vas ne zabune, saznajemo u izdanju o pismenosti.
desno: projekat
Ovu riječ toliko često izgovaramo na poslu da ako pitate "kako je to ispravno: projekat ili projekat?", možete ozbiljno sumnjati u to. U posuđenim riječima, često iza samoglasnika, slovo "e" označava glas "e": realtor, siesta, i evo projekta. Mnogima se čini da takav izgovor "nije na ruskom", ali to je norma, utvrđena rječnicima. Moramo poslušati i zapamtiti ispravnu opciju: proct.
desno: džemper
Vjerovatno svako ima par džempera u svom ormaru. Riječ "sweater" ljubazno smo posudili iz engleskog jezika ("sweater"), pa se pravopis i izgovor često griješe: džemper ili džemper? Možda džemper? Pišemo samo ovo: džemper. I koliko god da je vaš omiljeni džemper topao i ugodan, reč se izgovara čvrsto - džemper.
desno: sendvič
Možda ćete se iznenaditi, ali sendvič se izgovara čvrsto: sendvič. Takav neobičan izgovor daju svi poznati rječnici (ortoepski, stranih riječi i naglasni rječnik). Lingvista Marina Koroleva kaže da je ta reč zabeležena u rečniku stranih reči početkom 20. veka kao „kriška belog hleba sa parčetom sira, šunkom i tako dalje“. Riječ nam je došla iz njemačkog jezika - butterbrot (doslovno "hljeb i puter") - i izgovara se gotovo isto kao u originalu.
desno: kečap
A ako u sendvič dodate kečap, biće još ukusniji. Suglasnik K u riječi kečap se izgovara tiho, pa je izgovor kčap pogrešan. Pa, reci već svojoj baki da kečapi ne postoje: naglasak u ovoj riječi pada na prvi slog.
desno: sesije ili
Šta god da kažete, sesija ili sesija, ta riječ ostaje među onima koje većina studenata ne voli. Možete se raspravljati koliko god želite, dokazujući ispravnost ovog ili onog izgovora. Međutim, u Ortoepskom rječniku ruskog jezika "sjednica" je uključena u broj riječi s nestabilnim izgovorom, odnosno dozvoljen je i tvrdi i meki izgovor suglasnika "s". Istovremeno, meki izgovor se navodi kao najpoželjniji.
Izvor
Kako se odlasci u modne butike i kozmetičke kutke ne bi pretvorili u ispit za nepismenost, sastavili smo listu kako da izgovorite imena brendova kod kojih najčešće imate poteškoća s pravilnim izgovorom.
Kako se izgovaraju imena modnih brendova
Kupovina odjeće i obuće poznatih brendova ozbiljno nam otežava život. Sada, ne samo da ne možemo živjeti bez naših omiljenih Christian Louboutin pumpi, već i ne znamo kako pravilno izgovoriti ime brenda. Ne biste trebali sami pokušavati prevesti naziv marke na ruski, u najboljem slučaju vas jednostavno neće razumjeti, au najgorem ćete izgledati smiješno.
Francuski brendovi i brendovi
Azzedine alaïa Francuski je dizajner tuniskih korijena. Obično poteškoće u izgovoru izaziva njegovo prezime sa slovom latinice. Azzedin Alaya - sve je jednostavno i lako.
Balenciaga- tačan odgovor je "Balenciaga". Sve je vrlo jednostavno!
Balmain- po engleskim pravilima zvuči "Balmain", ali brend je nazvan po kreatoru francuskog dizajnera Pierre Balm, što znači da je ispravno reći Balmain.
Chloé- Chloe - samo tako, sa naglaskom na "e". Nemoj mi reći šta si mislio "Kloi".
Christian lacroix- naziv robne marke Christian Lacroix zvuči ispravno s akcentom na posljednjem slogu. Štaviše, zvuk "p" se praktički ne izgovara, kao da pucate.
Christian louboutin- ime francuskog dizajnera cipela, prepoznatljivog po zaštitnom znaku crvenog đona, zvuči kao Christian Louboutin. Ali čak i profesionalci greše kada kažu: "Louboutin", "Labutin", "Lobutan".
Givenchy- Francuska modna kuća, koju je kreirao dizajner Hubert Givenchy, prema tome bi trebala biti Givenchy.
Guy Laroche- ime francuskog dizajnera ispravno je napisano Guy Laroche. Ali mnogi ljudi to ponekad zovu "Guy".
Hermés- naziv brenda često izgovara Erme. Čini se da je prema pravilima to tačno (glas "s" u francuskoj transkripciji bi trebao izostati), ali u ovom slučaju je ispravno reći Ermes. Isto važi i za brend Rochas- Rochas zvuči dobro.
Hervé Léger Francuski je brend koji je postao poznat po izumu bandaž haljine. Ranije Hervé Peugnet, ali Karl Lagerfeld je savjetovao dizajnera da promijeni prezime koje je teško izgovoriti u Léger. Izgovara Hervé Leger.
Lanvin- Lanvin želi da kaže odmah, ali Lanvan je u pravu.
Louis vuitton- ispravan izgovor imena brenda je Louis Vuitton, a ne Louis Vuitton ili Louis Vuitton.
Maison martin margiela- za početnika, čak i sa dobrim poznavanjem francuskog jezika, teško je pravilno izgovoriti ime poznatog francuskog brenda. A zapravo zvuči vrlo jednostavno - Mason Martan Margiela.
Rochas- Roche sa naglaskom na zadnjem slogu. Imajte na umu da se slovo "c" ne izgovara.
Sonia Rykiel- Sonia Rykiel - ovo je ime kraljice trikotaže i osnivačice istoimene modne kuće Sonia Rykiel.
Yves Saint Laurent Je li francuska modna kuća koju je osnovao Yves Saint Laurent, stoga ne govorimo ništa drugo do Yves Saint Laurent.
Zuhair murad- Zukhair Murad zvuči bukvalno na ruskom.
Američki i britanski brendovi
Anna sui- vrlo često se ime poznatog dizajnera može čuti kao Anna Sue, ali zvuči ispravno, Anna Sue.
Badgley mischka- Možda mislite da je ovo ime jedne osobe. U stvari, ime se sastoji od imena dvojice dizajnera koji su osnovali brend - Marka Badgleyja i Jamesa Beara, a zvuči kao Badgley Bear.
Burberry prorsum- engleska kompanija, prepoznatljiva po žigu - "kavez". Izgovara se Burberry Prorsum, ali ne Burberry ili Burberry.
Carolina herrera- Venecuelansko-američki dizajner.
Kako pravilno govoriti i naglašavati
Obično nastaju poteškoće s izgovorom prezimena. Morate govoriti na španski način, odnosno Carolina Herrera.
Gareth pubh- na ruskom, ime engleskog dizajnera zvuči kao Gareth Pugh.
Trener- mnogi ljudi vole torbe poznatog brenda Coach, ali ne znaju svi kako pravilno izgovoriti ime brenda. Coach - tako na ruskom zvuči ime brenda poznatog po svojim modnim dodacima.
Levi's- tvorac čuvenih farmerki zvao se Levi, a po svim pravilima treba reći Levis, a ne Levays. Iako su obje opcije već dugo u uobičajenoj upotrebi. Inače, u državama svi kažu "Levice". O ovoj temi možete raspravljati u nedogled.
Manolo blahnik Engleski je brend specijaliziran za proizvodnju ženske obuće. Na ruskom, naziv brenda zvuči kao Manolo Blahnik.
Marc Jacobs- ime dizajnera i osnivača istoimene modne marke je Marc Jacobs. Iako neki uspijevaju izgovoriti Marc Jacobs, zvuči smiješno.
Marchesa- engleski brend, ali njegovo ime se izgovara po pravilima italijanskog jezika - Marquez.
Mary Katrantzou- uprkos činjenici da je dizajner rođen u Grčkoj, brend je engleski. Stoga ga izgovaramo na britanski način - Mary Katranza.
Monique lhuillier- ime poznate kreatorke luksuznih vjenčanica ispravno se izgovara kao Monique Lulier.
Naeem khan- ime američkog dizajnera indijskog porijekla zvuči Naim Kan, ali definitivno ne "Khan".
Prabal gurung- kako se piše i čita - Prabal Gurung.
Proenza schouler- nema "Sharpie", ispravno je reći Proenza Scooler. Ovako se pravilno izgovara američki brend.
Ralph Lauren- uprkos činjenici da je prezime dizajnera francusko i da mnogi pogrešno izgovaraju "Laurent", brend je američki. I ispravno je reći Ralph Lauren sa naglaskom na "o".
Rodarte- Rodarte.
Roksanda Ilinčić- ali ime brenda Roksanda Ilinčić, uprkos tome što je engleski, izgovara se po pravilima srpske transkripcije, pošto je dizajnerka rođena u Beogradu. I zvuči kao Roksanda Ilinchich.
Vera wang- prezime Wang može se izgovarati kao Wang i Wong, ali je prva opcija ipak poželjnija. I sama dizajnerica se predstavlja kao Vera Wang. Isto važi i za brend. Alexander Wang.
Kao bonus, dajemo još jedno ime popularnog brenda koje se ne snalazi u glavama ruskih modnih ljubitelja.
Nike- svi znaju brend kao što je Nike. Zapravo, ispravno je reći Nike. Ali prva opcija se toliko ukorijenila u Rusiji da čak i službeno zastupanje kompanije ovdje zvuči drugačije kao Nike.
Italijanski brendovi i brendovi
Bvlgari- naziv brenda je zasnovan na latiničnom pismu, gdje je "V" ekvivalentno "U". Postoji još jedno "ali" - stres, pa kažemo: "Bugari", a ne kao mnogi "Bugari".
DSquared2- italijanski brend koji su osnovala braća Kanađani treba da se izgovara kao Discworth, ali ne i Discouared.
Ermenegildo Zegna- prava eksplozija mozga. Prilično ga je teško izgovoriti prvi put, ali nakon izvjesne vježbe, Ermenegildo Zenya se izgovara lako kao i poznati brendovi "Chanel" i "Christian Dior".
Fausto Puglisi Još jedan italijanski brend koji često može biti težak za izgovor. Ispravno je reći Fastu Puizi.
Miu Miu Italijanski je brend koji se izgovara po pravilima italijanske transkripcije - Mew Mew.
Moschino- ovaj italijanski brend se čita po istim pravilima. Izgovara se Moschino, a ne Moschino, kako zvuči na engleskom.
Giambattista valli- ništa komplikovano - Zhambattista Valli.
Drugi dizajnerski brendovi i brendovi
Ann demeulemeester- belgijski dizajner će se ispravno zvati Ann Demelmeister i ništa drugo.
Dries van noten- teško je pogriješiti u nazivu ovog brenda. Kao što ste možda pretpostavili, Dries Van Noten zvuči ispravno.
Elie saab- Libanski dizajner čije ime zvuči kao Elie Saab, ali ne i El Saab.
Issey miyake- Konačno, japanski dizajner je uvršten na našu listu "teško izgovorljivih brendova". Ime legende japanske mode je ispravno izgovoreno Issei Miyake. Ime drugog poznatog dizajnera Yohji Yamamoto iz zemlje izlazećeg sunca zvuči Yohji Yamamoto.
Loewe- izgovor bi trebao biti nešto između Lowe i Lowe.
Peter pilotto- ime međunarodnog brenda pravilno se izgovara Peter Pilato, a ne "Piloto", kako se čini na prvi pogled.
Philipp plein Je njemački dizajner, tako da se ime izgovara Philip Plein, a ne "Plain". Isti slučaj kao i sa Calvin Klein- kažemo Calvin Klein.
Kako bi saznao, britanski časopis i-D odlučio je da održi moderan čas o nepismenosti tako što je objavio video o obuci. U četvorominutnoj lekciji, uz modnu reviju, modeli govore imena brendova od Azzedine Alaïa do Zegna.
Kako se izgovaraju imena kozmetičkih brendova
Ista je priča i sa izgovorom imena kozmetičkih marki. Na primjer, svi znaju brend l'occitane, mnogi od nas ga čak koriste. Ali kako je zovu: Lokitan, Lossitane, Lochitan. Postoji čak i vic da ime brenda ima oko 40 opcija izgovora, ali samo jedna je tačna - Loxitan.
Kiehl's Američki je brend koji je osnovao John Keel, pa se izgovara na isti način kako se čita njegovo prezime - Keels.
Sephora- većina nas pravilno izgovara ime, jedino je naglasak staviti na zadnji slog, na "a", odnosno SephorA.
Babor- ime njemačkog brenda također mnoge zbunjuje. BABOR se pravilno čita sa naglaskom na "a".
La roche-posay- naziv marke kozmetike čita se prema pravilima francuske transkripcije - La Roche Pozay.
Pierre fabre- još jedan predstavnik visokokvalitetne francuske kozmetičke ljekarne. Čitaj - Pierre Fabre.
Payot- Kladim se da niste ni sumnjali da brend ima ukrajinske korijene - njegov osnivač je rođen u Odesi. Tek u vrijeme nastanka brenda ona je već bila Mademoiselle Payot, pa se naziv brenda čita na francuski način - Payot, bez izgovaranja slova "t".
Sothys- Satis.
La Biosthetique- La Biostetic.
Methode jeanne piaubert- izgleda da francuska kozmetika teži da osvoji ljubav ruskih lepotica. Još jedan popularan kozmetički brend sa sjedištem u Francuskoj je Jean Pubert Method.
Guerlain- Guerlain, i ništa drugo.
Estée lauder- Este Lauder - tako se izgovara ime osnivača i naziv brenda.
La prairie- jedan od najboljih beauty brendova za proizvodnju luksuzne kozmetike glasi kao La Prairie.
Erborian Još jedan kozmetički brend koji kombinuje tradicionalne metode korejske medicine i moderne evropske tehnologije. Korejsko-francuski brend Erboria na ruskom zvuči erborijski.
Oribe- Orbe Canales je renomirani stilista i kreator istoimenog brenda profesionalnih proizvoda za kosu. Inače, ovo je jedan od stilista Jennifer Lopez.
Essie- marku lakova za nokte popularnu u cijelom svijetu ispravno je nazvati Essie.
Lalique- ime kreatora jedinstvenih mirisa je Rene Lalique, stoga ime brenda izgovaramo samo kao Lalique.
NYX- naziv američkog brenda, koji se sastoji od tri slova, izgovara se kratko i jasno - Nyx.
Ako ste sve pažljivo pročitali do kraja, više nećete praviti glupe greške u izgovoru imena poznatih brendova. Govorite jasno i samouvjereno, kao da ste oduvijek znali da je ispravno govoriti SephorA, a ne Siphora ili Sephor.
Kako pravilno izgovoriti
Loš izgovor je jedan od razloga zbog kojih se ljudi stide govoriti engleski. Štaviše, greške u izgovoru otežavaju razumijevanje vašeg sagovornika.
Naravno, najbolja opcija je isporučiti lijep izgovor od samog početka učenja. Na kraju krajeva, riješiti se grešaka i obučiti se za izgovaranje riječi i zvukova mnogo je teže nego naviknuti sebe da to radite ispravno.
U ovom članku dat ću vam 5 savjeta koji će vam pomoći da dobijete ispravan i lijep izgovor.
Zašto je važno imati pravilan izgovor prilikom učenja engleskog jezika
Izgovor je način na koji izgovaramo zvukove koji se zbrajaju u riječi.
U engleskom postoji mnogo riječi koje zvuče gotovo isto. Ako neku riječ izgovorite pogrešno, onda vas sagovornik neće razumjeti ili će vas shvatiti pogrešno.
Na primjer:
Izgubiti / [luuz] - izgubiti, izgubiti
Loose / [luus] - slobodno, široko
Ova haljina je labav.
Ova haljina je labava/široka (ne izgubiti je izgubljeno).
Preobuka za izgovaranje glasova i riječi je mnogo teža nego samo navikavanje na njihovo pravilno izgovaranje. Zato morate početi raditi na izgovoru od samog početka. Šta trebate učiniti za ovo?
Samo slijedite 5 savjeta u nastavku.
Pažnja: Učite engleski dugo, ali ne možete govoriti? Naučite kako govoriti za 1 mjesec ESL lekcija.
Dakle, počnimo:
Savjet br. 1: Odlučite koji izgovor vam se najviše sviđa
Američki i britanski engleski se razlikuju u upotrebi određenih riječi.
Na primjer, Amerikanci kažu film, a Britanci kažu film.
Ali razlika nije samo u upotrebi riječi, već i u izgovoru.
Na primjer, paradajz znači "paradajz". Amerikanci će reći [tomeito], a Britanci [paradajz].
U većini rječnika možete slušati kako se riječ izgovara u dvije verzije: američkoj i britanskoj. Odaberite izgovor koji vam se najviše sviđa.
Savjet broj 2: Uvježbajte izgovor pojedinih zvukova
Počinjemo učiti da izgovaramo riječi precizno iz zvukova.
Svaki jezik ima svoj skup zvukova. Engleski zvuci se razlikuju od ruskih.
Kada ih izgovarate, trebate skupiti usne, držati jezik na određen, nama neobičan način. Upravo je pravilno izvođenje ovih pokreta ključ dobrog izgovora.
Učitelj engleskog vam može pomoći da naučite kako pravilno izgovarati glasove. Pazite na njegova usta kada ispušta zvuk, pokušajte u potpunosti ponoviti sve pokrete iza sebe.
Ako nemate priliku da učite sa nastavnikom, videi za obuku će vam pomoći. Obavezno ponovite pokrete jezika i mišića usta, jer vas samo gledanje videa neće naučiti kako pravilno izgovarati zvukove. Da biste naučili kako to učiniti, potrebna je obuka.
Vaši usni mišići, jezik, usne moraju zapamtiti ispravne pokrete i tada ćete automatski izgovarati zvukove, ne razmišljajući o tome kako da skupite usne, stavite jezik itd.
Savjet br. 3: Naučite riječi ispravno
Kada naučite nove riječi, vrlo je važno zapamtiti pravilan izgovor od samog početka. Da biste to učinili, svakako morate slušati kako se ta riječ izgovara.
Na internetu postoji mnogo engleskih rječnika koji imaju funkciju slušanja riječi (na primjer, Oksfordski rječnik). Da biste čuli kako se neka riječ izgovara, potrebno je da kliknete na posebnu ikonu.
Slušajte neku riječ iznova i iznova da biste dobili precizan osjećaj kako zvuči.
Sada kada znate kako izgovoriti riječ, izgovorite je nekoliko puta naglas. To treba učiniti jasno i glasno, pokušavajući u potpunosti ponoviti ono što se čulo. To će vam pomoći da se naviknete na izgovor riječi i nećete se bojati da je izgovorite.
Savjet br. 4: Pazite na stres i intonaciju
Obratite pažnju ne samo na to kako se glasovi izgovaraju, već i na to gdje je akcenat, odnosno koji dio riječi ili rečenice ističemo svojim glasom.
Pokušajte izgovoriti rečenicu pravilnom intonacijom. Intonacija je način izgovora koji odražava osjećaje govornika.
Zapamtite kako izgovarate rečenice na ruskom. Isto bi trebalo da važi i za engleski.
Odaberite najrelevantnije dijelove vašeg prijedloga. Ove riječi će biti naglašene u rečenici.
Također imajte na umu da svaka rečenica ima svoju intonaciju - ako nešto kažete, onda morate stišati glas pred kraj rečenice (ne glasnoću, već intonaciju). Ako postavljate pitanje, učinite to upitnom intonacijom, odnosno povisivanjem glasa na kraju rečenice.
Savjet broj 5: Radite ne samo na ispravnosti, već i na brzini
Morate govoriti dovoljno brzo. Međutim, ova brzina bi vam trebala biti prirodna (baš kao što govorite svoj maternji jezik). Ne pokušavajte da izgovorite rečenicu kao zverkalicu.
Da biste vježbali brzinu izgovora, trebate izgovarati frazu sve brže i brže.
I na početku možete pokušati povezati samo pojedinačne riječi. Neka zvuče prirodno i glatko se prelivaju jedno u drugo. Kada to učinite s nekoliko riječi u rečenici, pređite na cijelu rečenicu.
Dakle, ovih 5 savjeta pomoći će vam da pravilno izgovorite. Zapamtite da što više vježbate, to ćete biti bolji. Nemojte se stidjeti govoriti: što više vježbate, to ćete se osjećati ugodnije u govoru.
O tome šta je ortoepija možete saznati iz rječnika i priručnika književnog jezika. Svi jezici svijeta imaju određene leksičke norme, koje su primjer pravilne upotrebe riječi.
Naučna ortoepija
Ortoepija proučava zakone i pravila izgovora riječi. Vrlo je sličan pravopisu, koji se bavi zakonima pravilnog pisanja riječi. Pojam "ortoepija" uključuje dvije grčke riječi: orthos - "istinit", "tačan", "ravno" (smjer) i epos - "govor", "razgovor". Stoga, na pitanje šta je ortoepija, možete dati odgovor direktno preveden s grčkog: ispravan izgovor.
Pravila spelovanja
Razna odstupanja od normi upotrebe i izgovora ometaju komunikaciju, odvlače slušatelja od značenja izgovorenog govora i značajno otežavaju asimilaciju izgovorenog teksta. Poštivanje pravila izgovora riječi jednako je važno kao i pridržavanje pravila pravopisa. Pravopis će vam reći ispravan izgovor određene leksičke jedinice. Pravila ove nauke omogućuju da se odredi kako treba izgovoriti jednu ili drugu riječ i područje njene leksičke primjene. Zaista, u svijetu u kojem je usmeni govor sredstvo široke komunikacije, on mora biti besprijekoran, u smislu pravila ortoepije.
Istorija ruske ortoepije
Ruska ortoepija nastala je sredinom 17. veka. Tada su odobrena pravila za izgovor određenih riječi, postavljene su norme za izgradnju fraza i rečenica. Moskva je postala centar novog književnog jezika. Na osnovu sjevernoruskih dijalekata i južnih dijalekata formiran je moskovski izgovor, koji je uzet kao osnova leksičke norme. Nauka o tome kako pravilno izgovoriti određenu riječ išla je iz Moskve u daleke dubine Rusije.
Početkom 18. veka, novi glavni grad Rusije, grad Sankt Peterburg, postao je centar političkog i kulturnog života zemlje. Postepeno, norme izgovora su se mijenjale, među inteligencijom je postalo pravilo jasnog, slovo po slovo izgovora riječi. Ali među opštom populacijom, moskovski izgovor i dalje se smatra normom.
Ortoepija proučava takve norme izgovora ruskog jezika kao naglasak, normu izgovora pojedinih glasova i kombinacija, melodiju i intonaciju kolokvijalnog govora.
Stres
O tome šta je ortoepija, možete razmotriti pravila za navođenje naglaska u ruskim riječima. Pitanje nije tako jednostavno kao što se čini. U francuskom govoru, u ogromnoj većini slučajeva, naglasak je na zadnjem slogu. U ruskom je naglasak pokretljiv, može pasti na proizvoljan slog, mijenjati svoju lokaciju ovisno o rodu i padežu date riječi. Na primjer, grad, ali grad, voz, ali voz, prihvata, ali prihvata A.
Ponekad je pogrešan izgovor toliko ukorijenjen u kolokvijalnom govoru da je potrebno mnogo truda da se greška iskorijeni. Na primjer, svugdje čujemo zvonjave umjesto zvona, dogovor umjesto ispravnog dogovora. Ortoepija riječi insistira na: katalOg, necrolOg, četvrtina umjesto uvriježenih netačnih verzija ovih riječi.
Ponekad iznenađenje pomaže da se ispravi stres. Na primjer, sredinom 50-ih godina 20. vijeka bila je raširena upotreba riječi "mladost" umjesto ispravnog "mladost". Nadaleko popularna pjesma "Himna demokratske omladine" pomogla je da se ispravi greška. Pjesmu je stvorio kompozitor Novikov na stihove pjesnika Ošanina. U refrenu himne bile su reči: „Ovu pesmu peva omladina“. Rasprostranjena "mladost" nije se uklapala ni u ritam ni u tekst ovog muzičkog djela, pa je nepravilan izgovor popularne riječi zamijenjen ispravnim.
Transkripcija
Izgovorena riječ se može napisati pomoću transkripcije. Ovo je naziv za snimanje zvučnih riječi i zvukova jezika. U transkripciji, uz obična slova, koriste se i posebna, na primjer, slovo [æ] označava otvoreni naglašeni samoglasnik, križ između "a" i "e". Ovaj zvuk se ne koristi u ruskom, ali se često nalazi u proučavanju jezika germanske grane.
Trenutno, posebni rječnici će pomoći da se stavi ispravan naglasak u riječi.
Izgovor pojedinih glasova
Da biste objasnili šta je ortoepija, možete koristiti primjer izgovora samoglasnika u riječima ruskog jezika. Na primjer, redukcija je norma u ruskom - slabljenje artikulacije samoglasnika u nekim riječima. Na primjer, u riječi "kutija" jasno se čuje samo treći glas "o", a prvi se izgovara prigušeno. Rezultat je zvuk koji podsjeća na [o] i [a] u isto vrijeme.
Ako je nenaglašeno [o] na početku riječi, uvijek se izgovara kao [a]. Na primjer, u riječima "vatra", "prozor", "naočale" jasno je da je u prvom slučaju [a] istrošeno. Šok [o] ne mijenja svoje značenje: riječi "olak", "ostrvo", "veoma" izgovaraju se s izgovorenim [o] na početku.
Zvuk nekih suglasnika
Postojeća ortoepska pravila govore da zvučni suglasnici na kraju izgovorenih riječi zvuče kao upareni gluhi. Na primjer, riječ "hrast" se izgovara kao [dup], "oko" - [glas], "zub" - [zup] i tako dalje.
Kombinacije suglasnika "zzh" i "zzh" izgovaraju se kao dvostruko meko [zzhzh], na primjer, pišemo dolazim, izgovaramo [pryzhzhyayu], zveckanje - [zveckanje] i tako dalje.
Tačan izgovor riječi može se naučiti iz posebnih pravopisnih rječnika.
Na primjer, Avanesov je predstavio prilično ozbiljan rad na ortoepiji. Zanimljiva su duboko razrađena izdanja lingvista Rezničenka, Abramova i drugih. Pravopisni rječnici se lako mogu pronaći na internetu ili u posebnim odjelima biblioteka.
