Kako pravilno proslaviti Cvjetnicu. Cvjetnica: tradicija i znaci pravoslavnog praznika. Molitve na Cvjetnicu. Kako se moliti na Cvjetnicu

Nedelju dana pred praznik Svetlog Hristovog Vaskrsenja? Uskrs, šeste nedelje Velikog posta, hrišćani širom sveta slave Ulazak Gospodnji u Jerusalim, poznat u Rusiji kao Cvjetnica.

Cvjetnica, ili Cvjetnica, povezana je sa ulaskom Isusa Krista u Jerusalim, kada je ujahao u grad na mladom magarcu i svi stanovnici su mu izašli u susret. Kao što Jevanđelje kaže, ljudi su se odvojili od sebe vanjska odjeća i bacio ih na put kojim je Isus putovao. Prekrivali su Njegov put palminim granama i pozdravljali uzvicima „Osana!“, kako su se obično obraćali samo kralju. Povod za slavlje bilo je čudo koje je Isus učinio dan ranije, uskrsnuvši Lazara i time dokazavši svoje pravo da se zove Sin Božji.

U hrišćanskoj tradiciji, dan Gospodnjeg ulaska u Jerusalim smatra se simbolom budućeg pristupanja Bogu. Ovaj praznik se slavi Hrišćanska crkva iz 3. veka, u Rusiju je došao u 10. veku. Praznik se još naziva i praznik "Vayi" (grane datulja, kojom su Isusa dočekali stanovnici Jerusalima koji su Ga pozdravili), sedmica "Cvjetonosnog", "Boja". U Rusiji se ovaj praznik naziva "Cvjetnica", jer na sjeveru prva biljka koja oživi nakon duge zime je vrba.

Na ovaj dan vjernici stoje na službi sa vrbovim grančicama osvećenim u crkvi i zapaljenim svijećama u rukama, susrećući nevidljivo dolazećeg Krista. Osvećenje vrba vrši se na prazničnom Cjelonoćnom bdeniju, odnosno na večernjoj službi uoči praznika. Nakon čitanja Jevanđelja, sveštenici spaljuju vrbe, čitaju molitvu i poškropuju grane svetom vodom. Obično se kropljenje ponavlja na sam dan praznika, nakon liturgije.

Grana vrbe simbolizira pobjedu života nad smrću - Vaskrsenje Gospodnje. Narod je u to vjerovao posvećena vrbačisti i odvozi zli duhovi... Grančice vrbe stavljale su se u prednji ugao iza ikone i čuvale cijelu godinu do sljedeće Cvjetnice.
Na Cvjetnicu vjernici koji drže post od 40 dana smiju jesti ribu i piti vino.

Počinje Cvjetnica sveti tjedan, ili sedmica, posljednja sedmica Velikog posta, koja prethodi Uskrsu, tokom koje se prisjeća Tajna večera, tradicija suda, stradanja i raspeća, sahrana Isusa Krista.

Ustajući iz sna, prije bilo kojeg drugog djela, ustani s poštovanjem, predstavljajući se Svevidećem Bogu i, prekrstivši se, reci:

U ime Oca i Sina i Svetoga Duha, Amen.

Zatim pričekajte malo dok se sva vaša osjećanja ne utišaju i vaše misli napuste sve zemaljsko, a zatim izgovorite sljedeće molitve, bez žurbe i sa srčanom pažnjom:

Mitarova molitva
(Jevanđelje po Luki, 18. poglavlje, 13. stih)

Bože, smiluj se meni grešnom. (Luk)

Inicijalna molitva


Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, molitve radi Prečiste Tvoje Majke i svih svetih, pomiluj nas. Amen. Slava Tebi, Bože naš, slava Tebi.

Molitva Svetom Duhu


Care nebeski, Utješitelju, Duše istine, Koji si svuda i sve ispunjavaš, Riznice dobra i života Darodavcu, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake nečistoće, i spasi duše naše, Ljubljeni.

Trisagion


Sveti Bože, Sveti Silni, Sveti Besmrtni, pomiluj nas. (Čita se tri puta, sa znakom krsta i lukom u struku.) Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, i sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Molitva Presvetoj Trojici


Sveto Trojice, pomiluj nas; Gospode, očisti naše grijehe; Učitelju, oprosti naše bezakonje; Sveti, posjeti i iscijeli nemoći naše, imena Tvoga radi. Gospodaru imaj milosti. (Tri puta)... Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, i sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Gospodnja molitva


Oče naš, koji si na nebesima! Posvećeno tvoje ime Neka dođe kraljevstvo tvoje, neka bude volja tvoja, kao na nebu i na zemlji. Hljeb naš svagdanji daj nam danas; i oprosti nam dugove naše, jer i mi ostavljamo dužnike svoje; i ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi od Zloga.

Tropari Trinity


Daleko od sna padamo Ti, Bolje, i anđeoska pjesma vapi Ti Jače: Sveta, Sveta, Sveta, Bože, Bogorodice, pomiluj nas. Slava: Podigao si me iz postelje i sna, Gospode, prosvetli mi um i srce, i otvori mi usta, u ježu Ti, Sveta Trojice: Sveta, Sveta, Sveta, Bože, pomiluj Bogorodice.
I sada: Iznenada će doći Sudija, i neka od njegovih djela će biti razotkrivena, ali mi u ponoći u strahu zovemo: Sveta, Sveta, Sveta si Bože, pomiluj Bogorodice. Gospodaru imaj milosti. (12 puta)

Molitva Presvetoj Trojici


Ustajući iz sna, zahvaljujem Ti, Sveta Trojice, što se radi dobrote i trpljenja Tvoje nisi na mene ljutio, lijen i grešan, dolje si me bezakonjima mojim uništio; ali ti si obično volio čovječanstvo, i u odsustvu laži misli podigao si me, u ježa da matine i slavim Tvoju moć. A sad prosvijetli umne oči moje, otvori usta moja da se učim iz riječi Tvoje, i razumijem zapovijesti Tvoje, i vršim volju Tvoju, i milujem Te u ispovijedanju iz srca, i pjevam presveto ime Tvoje, Otac i Sin i Sveti Duh, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.
Dođite, poklonimo se našem Caru Bogu. (Luk)
Dođite, poklonimo se i padnimo na Hrista, našeg Kralja Boga. (Luk)
Dođite, poklonimo se i padnimo na samoga Hrista, Cara i Boga našega. (Luk)

Psalam 50


Smiluj se na mene, Bože, po velikoj milosti svojoj, i po mnoštvu sažaljenja Svojih, očisti bezakonje moje. Operi me potpuno od bezakonja moga i očisti me od grijeha moga; jer ja znam svoje bezakonje, i iznijet ću svoj grijeh ispred sebe. Vi koji ste sagriješili i zlo u vašim očima, učinio sam, kao da ste bili opravdani u svojim riječima, i pobjeđivali u svakom trenutku da sudite Tyu. Gle, u prijestupima sam začet, i u grijesima me rodila majka moja. Gle, volio si istinu; Svoju nepoznatu i tajnu mudrost Ti si mi otkrio. Poškropi me isopom, pa ću se očistiti; operi me i biću bjelji od snega. Za moj sluh dasi radost i radost; kosti poniznih će se radovati. Odvrati lice svoje od grijeha mojih, i očisti sve moje bezakonje. Stvori čisto srce u meni, Bože, i obnovi duh prava u mojoj utrobi. Ne odbaci me od svog prisustva i ne uzmi od mene Duha svoga Svetoga. Daj mi radost spasenja Tvoga i potvrdi me Duhom Gospodnjim. Ja ću poučavati zlu na tvom putu, i zlo će se okrenuti ka tebi. Izbavi me od krvi, Bože, Bože spasenja moga; moj će se jezik radovati pravednosti Tvojoj. O Gospode, otvori moja usta, i moja će usta objaviti hvalu Tvoju. Kao da ste hteli žrtve, dali biste im: ne volite žrtve paljenice. Žrtva Bogu duh je slomljen; skrušeno i ponizno srce Bog neće prezreti. Blagoslovi, Gospode, sa svojom voljom Sion, i neka budu izgrađeni zidovi Jerusalima. Zatim dajte prednost žrtvi pravednosti, žrtvi i žrtvi paljenici; tada će položiti telad na tvoj oltar.

Simbol vjere


Vjerujem u jednoga Boga, Oca, Svemogućeg, Tvorca neba i zemlje, svima vidljivog i nevidljivog. I u jednoga Gospoda Isusa Hrista, Sina Božijeg, Jedinorodnog, Koji je rođen od Oca pre svih vekova; Svetlost od Svetlosti, Bog je istinit od Boga, istinit, rođen, nestvoren, supstantan sa Ocem, Koji je sve. On je radi nas, radi čovjeka i našeg spasenja, sišao s neba i utjelovio se od Duha Svetoga i Marije Djeve i postao čovjek. Razapet za nas pod Pontije Pilatom, i stradao, i sahranjen. I on je uskrsnuo trećeg dana prema Svetom pismu. I uzašao je na nebo, i sjedi zdesna Ocu. I čopori koji dolaze sa slavom da sude žive i mrtve, Njegovom Kraljevstvu neće biti kraja. I u Duha Svetoga, Gospoda, Životvornog, Koji je od Oca koji ishodi, Koji je sa Ocem i Sin je obožavan i proslavljen, koji su govorili proroci. U jednoj Svetoj, Katoličkoj i Apostolskoj Crkvi. Ispovijedam jedno krštenje za oproštenje grijeha. Čajem vaskrsenje mrtvih i život budućeg veka. Amen.

Prva molitva, Sveti Makarije Veliki

Bože, očisti mene grešnog, jer ništa dobro nisam učinio pred Tobom; ali izbavi me od zloga, i neka je volja Tvoja u meni, da otvorim svoja nedostojna usta bez osude i da hvalim sveto ime Tvoje, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i u vekove vekova, Amin.

Druga molitva, istog sveca


Iz sna ustajem, donosim ponoćnu pjesmu Taju, Spasitelju, i padajući vapaj Taju: ne daj da spavam u grešnoj smrti, nego me poštedi, voljom razapetog, i ubrzavajući me ležeći u lijenosti, diži se , i spasi me u iščekivanju i molitvi, i u snu u noći zasjaj dan moj bezgrešni, Hriste Bože, i spasi me.

Treća molitva, istog sveca


Tebi, Gospodaru Čovekoljuba, trčim da spavam od sna, i trudim se za Tvoja djela po milosti Tvojoj, i molim Te: pomozi mi u svako vrijeme, u svakoj stvari, i izbavi me od svih svjetskih zala i đavolska žurba, i spasi me, i uđi u svoje vječno kraljevstvo. Ti si moj Stvoritelj i Davalac i Davalac svakog dobra, ali u Tebe sva nada moja, i Tebi dajem slavu, sada i uvek, i u vekove vekova. Amen.

Molitva četvrta, istog sveca


Gospode, zbog svoje velike dobrote i svojih velikih saosećanja koje si mi dao, slugo Tvome, odvratno je od svakog zla prolazno vreme setvenih noći bez nesreće; Ti sam, Učitelju, svih Kreativnih, daj mi Svoju istinsku svjetlost i prosvijetljeno srce da vršim Tvoju volju, sada i uvijek, i zauvijek i uvijek. Amen.

Molitva peta, Sveti Vasilije Veliki


Gospode svemogući, Bože sila i svakoga tijela, na visini, živi i gledaj na ponizne, ali testiraj srca i utrobe i najdublje od ljudi, preteču, početak i vječnost svjetlosti, kod njega nema promjena ili transmutacija zasjenjenja; Sam, Besmrtni Kralju, primi naše molitve, čak i u sadašnje vrijeme, za mnoštvo blagodati Tvojih, mi hrabro, od onih loših do Tebe, činimo to, i ostavi nam grijehe naše, čak i djelima i riječima i mislima, znanje, ili neznanje, zgriješili smo; i očisti nas od svake nečistoće tijela i duha. I daj nam vedrim srcem i trezvenim mislima da prođemo sav ovaj noćni život, iščekujući dolazak svijetlog i otkrivenog dana Sina Tvoga Jedinorodnog, Gospoda i Boga i Spasitelja našega Isusa Hrista, u jedno sa slavom Sudije od svih će doći, kome treba dati po svom poslu; Da, ne pali i lijeni, nego budni i uzdignuti na posao obučenog, uvući ćemo se u radost i Božansku palatu slave Njegove, gdje neprekidni glas slavljujućih, i neizreciva slast onih koji vidi Tvoje lice, neizreciva dobrota. Ti si prava svjetlost, prosvijetli i posveti svakoga, i Ti pjevaš svu tvorevinu u vijeke vjekova. Amen.

Molitva šesta, istog sveca


Blagoslovimo te, Bože najviši i Gospode milosrđa, koji sa nama uvijek činiš veliko i neistraženo, slavno i strašno, nebrojeno ih je, koji si nam dao san u pokoj naše slabosti i slabljenje trudova naših. tvrdo meso. Zahvaljujemo Ti, jer nas nisi uništio našim bezakonjima, nego si obično zavoleo čovečanstvo, i u nedostatku misli, lažući nas, podigao si, u ježa da proslaviš svoje stanje. Pa ipak, molimo Tvoju neizmjernu dobrotu, prosvijetli naše misli, pruge i uzdigni naše umove iz teškog sna lijenosti: otvori usne naše i ispuni hvalu Tvoju, kako se možemo nepokolebljivo maziti i ispovijedati Tebi, u svima i od sve proslavljenom Bogu, Ocu bezpočetnom, sa Sinom Tvojim Jedinorodnim, i Presvetim i Dobrim i Životvornim Duhom Tvojim, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Molitva sedma, Presvetoj Bogorodici


Ja pjevam o Tvojoj milosti, Gospo, molim Te, moj um za milost. Zakorači nadesno, uputi me putem Hristovih zapovesti. Ojačajte svoju djecu na pjesmu, otjerajte malodušnost iz sna. Vezani zarobljenicima vodopada, neka se mole Tvoje, Božja nevjesto. Sačuvaj me noću i danima, neprijatelji koji se bore, izbavi me. Koji rodi životvorca Boga, strastima me oživi. Čak i ne rađajući Svjetlo, prosvijetli moju zaslijepljenu dušu. O čudesni Gospodaru palatoa, stvori mi kuću Božanskog Duha. Rodivši doktora, izliječi duše moje dugogodišnje strasti. Uzbudljiva životna oluja, uputi me na put pokajanja. Izbavi mi vječni oganj, i zle crve, i kamenac. Da, nemoj mi pokazivati ​​radost sa đavolom, koji je po mnogo čemu kriv. Nova me stvori, zavetovanu da ću biti neosetljiva, Bezgrešna, grešna. Pokaži mi čudnu muku svih vrsta i moli Gospoda za sve. Nebeski mi zgrabi radost, sa svim svetima, daruj mi. Presveta Djevo, usliši glas sluge Tvoga nepristojnog. Daj mi potok suza, Prečista, očišćujući duše moje od prljavštine. Neprestano donosim jauke iz srca Ti, budi revna, Gospo. Primite moju molitvu i odnesite je blaženom Bogu. Nadmašujući Anđela, nadmašujući stapanje ovozemaljskog mene. Svetlonosna Nebeska Sena, direktna duhovna milost u meni. Podići ću svoje ruke i usmeno hvaliti, oskvrnjen prljavštinom, Sve-Neporočan. Izbavite prljave stvari koje sam zadavio, vi se marljivo molite Kristu; Čast i ibadet koji mu priliči, sada i zauvek, i u vekove vekova. Amen.

Osma molitva, Gospodu našem Isusu Hristu

Premilostivi i Svemilosrdni, Bože moj, Gospode Isuse Hriste, mnogi si radi ljubavi sišao i ovaplotio se, kao da si mogao svakoga spasiti. I čopore, Spasitelju, spasi me milošću, molim Te; Ako me spasiš od djela, tu je ova milost i dar, ali još više duga. Ona, mnoga u blagodatima i neizreciva u milosti! Vjerujte u Mene, izjavljujte o mom Kristu, on će živjeti i neće vidjeti smrt zauvijek. Ako vjera, čak i u Tebe, spašava očajne, vjerujem, spasi me, jer ti si moj Bog i Stvoritelj. Ali vjera umjesto djela, neka mi se pripisuje, Bože moj, a ne bogatstvo više djela koja me ni na koji način neće opravdati. Ali da moja vjera prevlada na mjestu svakoga, da ona odgovara, da me to opravdava, da mi to pokaže da sam učesnik Tvoje vječne slave. Neka me sotona ne odvede i ne hvali se u Riječi da me otrgne od Tvoje ruke i ograde; ali ili hoću, spasi me, ili neću, Hriste, Spasitelju moj, unapred ubrzo propadoše: Ti si Bog moj od utrobe matere moje. Daj mi, Gospode, da te sada volim, kao što smo ponekad voleli taj greh; a čopori da rade za vas bez lijenosti su tanki, kao posao obavljen prije laskavog Sotone. Najviše od svega radiću za Tebe, Gospode moj i Boga mog, Isuse Hriste, u sve dane svog života, sada i zauvek, i zauvek i uvek. Amen.

Deveta molitva, anđelu čuvaru


Anđele sveti, stani pred moju prokletu dušu i moj strastveni život, ne ostavi me grešnog, odstupi ispod mene zbog moje neumjerenosti. Ne daj mesta zlom demonu da me zaposedne, nasiljem nad ovim smrtnim telom; Učvrsti moju jadnu i jadnu ruku i uputi me na put spasenja. Ona, sveti anđeo Božji, čuvaru i zaštitnice moje proklete duše i tijela, oprosti mi sve, za one koji su te uvrijedili u sve dane života moga, pa makar i zgriješili u ovoj noći, pokrij me u sadašnjosti dan, i spasi me od svakog iskušenja suprotnog. Da, ni u jednom grijehu neću naljutiti Boga, i moliti se za mene Gospodu, neka me utvrdi u svojoj strasti i udostoji se da mi pokaže slugu svoje dobrote. Amen.

Molitva deseta, Presvetoj Bogorodici


Presveta Gospođo moja Bogorodice, svetima Tvojim i svemoćnim molbama od mene, ponizne i proklete sluge Tvoga, malodušnost, zaborav, bezumlje, nemar, i sve gadne, lukave i bogohulne misli iz mog prokletog, pomračenog uma i iz moga pomračen um; i ugasi plamen strasti mojih, jer sam siromašan i proklet. I spasi me od mnogih i žestokih uspomena i poduhvata, i od svih akcija zlih sloboda. Jer si blagosloven od svih naraštaja, i slavno ime Tvoje slavi se u vijeke vjekova. Amen.

Molitveni zaziv sveca čije ime nosite


Moli se Bogu za mene, sveti ugodniče Božiji (ime), dok marljivo trčim k tebi, ambulanta i molitvenik za moju dušu.

Pesma Presvete Bogorodice


Bogorodice Djevo, raduj se, Blažena Marijo, Gospod je s tobom; Blagoslovena si u ženama i blagosloven je plod utrobe tvoje, jer si rodio duše naše.

Tropar krstu i molitva za otadžbinu


Spasi, Gospode, narod Tvoj, i blagoslovi nasleđe Tvoje, dajući pobede pravoslavnim hrišćanima da se odupru, i čuvajući svoje prebivalište Krstom Tvojim.

Molitva za žive


(ime), moji roditelji (imena), rođaci (imena), šefovi, mentori, dobročinitelji (njihova imena) i svi pravoslavni hrišćani.

Molitva za preminule


Upokoji, Gospode, duše upokojenih, sluge Tvoga: roditelje moje, rodbinu, dobrotvore (njihova imena) i sve pravoslavne hrišćane, i oprosti im sve grijehe, dobrovoljne i nehotične, i podari im Carstvo nebesko. Ako možete, umjesto kratkih molitava za žive i mrtve, pročitajte ovaj spomen:

O živima


Spomeni se, Gospode Isuse Hriste, Bože naš, milost Tvoju i sažaljenje od vremena postojanja, radi njih si postao čovek, i raspeća i smrti, radi spasenja za pravo vernika, udostojio si se da pretrpiš; i uskrsnuo si iz mrtvih, uzašao si na nebo i sedi zdesna Boga Oca, i pogledaj ponizne molbe svim srcem svojim onih koji te prizivaju: prigni uho svoje i usliši poniznu molitvu moju , tvoj nepristojni sluga, u smrad duhovnog mirisa, nudi te za sav tvoj narod... I u prvom, sjeti se Svete Crkve Tvoje, katoličke i apostolske, Ti si južnije krvlju Svojom poštenom opskrbio, i ojačaj, i ojačaj, i proširi, umnoži, umri i sačuvaj vrata pakla zauvijek; Umiri rascjep Crkava, ugasi pagansko ljuljanje, i uskoro uništi i iskorijeni ustaničke jeresi i pretvori ih u ništavilo snagom Duha Tvoga Svetoga. (Luk) Spasi, Gospode, i pomiluj čuvanu zemlju našu, moć i vojsku njenu, mirom sačuvaj moć njihovu, i pokori pod nos pravoslavnih svakog neprijatelja i protivnika, i govori mirno i blagonaklono u srcima njihovim o Svetoj Crkvi Tvojoj, i o svemu narodu Tvome: da živimo tihim i tihim životom u pravoslavlju, i u svoj pobožnosti i čistoti. (Luk) Spasi, Gospode, i pomiluj našeg Velikog Gospoda i Oca Sveti Patrijarše Kirile, Visokopreosvećeni mitropoliti, pravoslavni arhijereji i episkopi, sveštenici i đakoni, i sve bogosluženje Crkve, postavio si da nahraniš svoje govorno stado, i njihovim molitvama pomiluj i spasi me grešnog. (Luk) Spasi, Gospode, i pomiluj mog duhovnog oca (njegovo ime), i njegovim svetim molitvama, oprosti mi grijehe. (Luk) Spasi, Gospode, i pomiluj moje roditelje (njihova imena), braći i sestrama, i rodbini mojoj po tijelu, i svim bližnjima mojim, i prijateljima, i podari im svoj mir i milost. (Luk) Spasi, Gospode, i pomiluj po mnoštvu sažaljenja Tvojih, sve svete žene, monasi i monahinje, i svi u devičanstvu i poštovanju i postu živeći u manastiru, u pustinjama, u pećinama, planinama, stubovima, pečatima, kamenim rascepima , morska ostrva, i na svakom mestu Tvoje vladavine, živeći verno i služeći Tee pobožno, i moleći Ti se: olakšaj njihov teret, i uteši njihovu tugu, i daj im snagu i snagu za njihov podvig za Tebe, i daj mi oproštenje grijeha sa njihovim molitvama. (Luk) Spasi, Gospode, i pomiluj starce i mlade, prosjake i siročad i udovice, i one koji su u bolesti i u tuzi, nevoljama i tugama, prilikama i sužanjstvu, u tamnicama i tamnicama, pravednijima u progonima , Tebe radi vere pravoslavne, od jezika bezbožnika, od otpadnika i od jeretika, koji su sluge Tvoje, i seti se, poseti, ukrepi, uteši, i uskoro ću im silom Tvojom dati slobodu i dostavi ih. (Luk) Spasi, Gospode, i pomiluj one koji nam dobro čine, koji nas pomiluj i hrani, koji su nam dali milostinju, i koji su nam nedostojni zapovedili da se molimo za njih, i koji nas obnavlja, i čini milost Svoju s njima, dajući im sve, čak i za spas molbe i percepcije vječnih blagoslova... (Luk) Spasi, Gospode, i pomiluj poslane na službu, putnike, oce i braću našu i sve pravoslavne hrišćane. (Luk) Spasi, Gospode, i pomiluj ih istim ludilom mojih iskušenja, i skrenuo si sa puta spasenja, na zlo i neprilično delo; Svojim Božanskim Proviđenjem vratite čopore na put spasenja. (Luk) Spasi, Gospode, i pomiluj one koji me mrze i vrijeđaju, i one koji sa mnom nesreću stvaraju, i ne ostavi ih da propadnu za mene grešnog. (Luk) One koji su odstupili od pravoslavne vjere i zaslijepljeni pogubnim jeresima, prosvijetlite svjetlošću svoga znanja i ubrojite svete apostole svoje u Crkvu katoličku. (Luk)

O pokojnicima


Seti se, Gospode, iz života ovih upokojenih pravoslavnih careva i carica, počivaju plemeniti knezovi i kneginje, sveti patrijarsi, preosvećeni mitropoliti, arhijereji i pravoslavni episkopi, u sveštenstvu i u sveštenstvu crkve, i u večnim monahinjama. (Luk.) Sjeti se, Gospode, duše tvojih robova koji su preminuli, moji roditelji (njihova imena), i svi rođaci u tijelu; i oprosti im sve grijehe, dobrovoljne i nehotične, podarivši im Carstvo i zajedništvo tvoga vječnog dobra i tvoju beskrajnu i blagoslovenu životnu nasladu. (Luk) Pomeni, Gospode, i sve u nadi u vaskrsenje i život večni pokoj, očeve naše i braću i sestre našu, i ovde ležeće i svuda, pravoslavne hrišćane, i sa svetima Tvojim, gde je svetlost lica Tvoga, usadi i smiluj se nama, jer je dobro i humanitarno. Amen. (Luk) Podari, Gospode, oproštenje grehova svima onima koji su prvi otišli u veri i nadi u vaskrsenje, oče, braćo i sestre, i učini im večni spomen. (Tri puta)

Kraj namaza


Dostojno je biti, kao zaista blažena Bogorodica, Preblagoslovena i Prečista i Majka Boga našega. Najpošteniji Heruvimi i najslavniji bez poređenja Serafim, koji rodi Boga Reč netruležno, veličamo Majku Božiju. Slava, i sada: Gospode, pomiluj. (Triput) Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, molitve radi Prečiste Tvoje Majke, prečasni i bogonosni oče naš i svih svetih pomiluj nas. Amen.

Bilješke (uredi)
Kurziv ( objašnjenja i nazivi namaza) se ne čita tokom namaza.
Od Vaskrsa do Vaznesenja, umjesto ove molitve, čita se tropar: „Hristos vaskrse iz mrtvih, smrt smrću pogazi, a u grobu život dade“. (Tri puta) Od Vaznesenja do Trojice počinjemo molitve sa "Sveti Bože...", izostavljajući sve prethodne. Ova primjedba se odnosi i na molitve za budući san.
Kada je napisano "Slava", "I sada", potrebno je pročitati u potpunosti: "Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu", "I sada i uvek i u vekove vekova. amin"
U crkvenoslovenskom jeziku ne postoji glas e, pa je zato potrebno čitati „zovemo“, a ne „zovemo“, „tvoje“, ne „tvoje“, „moje“, a ne „moje“ itd. .
Od Vaskrsa do Vaznesenja, umjesto ove molitve, čitaju se pripjev i irmos 9. kanona Vaskršnjeg kanona:
„Anđeo dražesnije kliče: Prečista Djevo, raduj se! I spakujte rijeku: radujte se! Sin je tvoj uskrsnuo tri dana iz groba i uskrsnuo mrtav; ljudi, zabavite se! Sjaj, sjaji, Jerusaleme novi, slava Gospodnja uzlazi na tebe. Raduj se sada i budi vesel, Sione. Ti, Prečista, pokaži se, Bogorodice, o ustanku Vaš Božić".
Ova primjedba se odnosi i na večernji namaz.

Sve o vjeri i vjeri - "molitva palminog uskrsnuća" sa Detaljan opis i fotografije.

Cvjetnica je hrišćanski praznik koji se obično slavi posljednje nedjelje prije Uskrsa. Na današnji dan Gospod je ušao u Jerusalim. Grana vrbe je simbol pobjede života nad smrću. Od davnina se vjeruje da molitve Cvjetnice imaju ogromnu moć i mogu promijeniti čovjekov život na bolje. Danas je poznato mnogo različitih znakova, zavjera i rituala, koji se također provode na ovaj praznik.

Koje molitve čitati na Cvjetnicu?

Vjeruje se da vrba ima magična svojstva, pa štiti osobu od raznih negativnosti i problema. Zato su osveštani u crkvi čuvali grančice u svom domu tokom cele godine. U subotu prije praznika treba pomesti sve uglove kuće starim granjem, zahvaliti im se na usluzi, a zatim ih spaliti.

Prije odlaska u crkvu morate kupiti ili razbiti novi buket. Na službi sveštenik čita Jevanđelje, a zatim spaljuje vrbe i blagosilja grančice koje se donesu na službu. Tokom toga čita sljedeću molitvu:

“Ove vrbe su posvećene milošću Duha Svetoga. Amen".

Ova molitva se može čitati samostalno ako nije moguće ići u crkvu, već je zabranjeno samo prskanje vrbe ženama koje imaju kritičnih dana... Važno je da grančice iz svog posvećenog buketa ne dajete nikome, jer to može dovesti do gubitka sreće. Dolaskom kući blagosiljaju sve ukućane vrbom, za šta ih treba lagano tući po leđima. Ako vas zanima koja se molitva čita kod kuće na Cvjetnicu tokom ovog obreda, onda to zvuči ovako:

"Willow xi, Bože oprosti."

Na ovaj dan uobičajeno je provoditi razne rituale koji pomažu kod različitih životnih problema.

Na Cvjetnicu možete održati ceremoniju koja će vam pomoći da se ne bojite nijedne bolesti tokom cijele godine. Ujutro, na prazan želudac, treba pojesti tri vrba pupoljka i oprati ih svetom vodom. Nakon toga, vrijedi pročitati molitvu na Cvjetnicu za zdravlje:

“Sveti Pavle mašući grbom, otjerao je od mene tuđe bolesti. Kako je istina da se slavi Cvjetnica, istina je i da se tuđe bolesti ne drže za mene. Amen".

Ako osoba pati od glavobolje, onda bi ovaj praznik trebao počešljati, ukloniti kosu s češlja i staviti je u vodu. Prelijte tečnost preko vrbe i izgovorite sledeće reči:

"Vode, idi na zemlju s glavoboljom."

Da biste se riješili groznice, vrijedi pojesti devet naušnica od vrbe.

Ako postoje problemi u finansijskom sektoru i za privlačenje bogatstva. Potrebno je u vodu staviti osvećenu granu i sačekati dok se ne ukorijeni. Nakon toga, ostavite je na ulici blizu kuće i na Cvjetnicu izmolite sljedeću molitvu za bogatstvo:

„Az, slugo Božiji (ime), ja sadim crvenu vrbu, zalivam je izvorskom vodom. Kako raste moja vrba, neka raste i moje bogatstvo. Blagoslovi, Gospode Isuse Hriste i uvek prisutna Marija! Amen".

Drvo treba zalijevati svaki dan. Ako se vrba osuši, onda ne možete očekivati ​​velike zarade i poboljšanje finansijske situacije. On sljedeće godine ritual se može ponoviti.

Postoji jednostavna ceremonija u cilju jačanja ljubavi i poboljšanja porodičnih odnosa. Potrebno je otići na službu i tamo posvetiti vrba. Kada dođete kući, stavite grane iza ikone i pomolite se na Cvjetnicu za ljubav:

„Dok vrba ne legne iza ikone, Do tada moj muž neće prestati da me voli, neće zaboraviti. Amen".

Vrbu je najbolje ne brati do sljedećeg praznika i ne dirati je tokom cijele godine. Što se tiče ikone, najbolje je koristiti sliku Petra i Fevronije, jer su ti sveci zaštitnici sretnog braka. Ako ova ikona nije tu, upotrijebite bilo koju drugu porodičnu sliku.

Znakovi za pravu nedjelju:

  1. Ako je osoba dugo zabrinuta zbog problema, onda je to neophodno vjerski praznik pojesti pupoljak vrbe.
  2. Da biste poboljšali svoju finansijsku situaciju, posadite bilo koju sobnu biljku kod kuće na Cvjetnicu.
  3. Vjetar ovog dana nagoveštava da će ovakvo vrijeme biti cijelo ljeto.
  4. Jarko sunce znači da će ove godine biti bogata žetva žitarica i voća.
  5. V Cvjetnica vrijedi ispeći orahe iz tijesta kod kuće i podijeliti ih svim bliskim ljudima, što je važno za zdravlje. Ne zaboravite počastiti i svoje životinje.

Kopiranje informacija je dozvoljeno samo uz direktnu i indeksiranu vezu na izvor

Praznične molitve za ulazak Gospodnji u Jerusalim. Cvjetnica

Praznične molitve za ulazak Gospodnji u Jerusalim. Cvjetnica

M Vama dragi posetioci pravoslavnog sajta "Porodica i vera"!

V danas, kada Crkva obilježava praznik Ulaska Gospodnjeg u Jerusalim, potrebno je uznositi usrdne molitve kako bi se duhovno približio ovom velikom istorijski događaj i duhovnim očima vidjeti proces Isusa Krista u slobodnu patnju.

H Slijede molitve koje se čitaju i pjevaju u crkvama na ovaj svečani i značajan dan:

Smiluj mi se Bože, smiluj se meni.

Danas nas je sabrala milost Duha Svetoga, i svi uzmu krst Tvoj uz glagol: blagosloven Dolazeći u ime Gospodnje, Osana na visini.

Prevod sa crkvenoslovenskog na ruski:

[Danas nas je sakupila milost Duha Svetoga; i svi mi, uzevši tvoj krst, Isuse, kličemo: „Blagosloven koji dolazi u ime Gospodnje. Hosana na visini.]

Smiluj mi se Bože, smiluj se meni.

Neka se nebeski prijestolje i podnožje zemlje, Riječ Boga Oca i Sina suvremenog, ponizi na ždrijebu bez riječi danas, u Vitaniju. Ista hebrejska djeca, držeći grane rukama, hvale glasom: Osana na visini, blagosloven je dolazeći kralj Izraela.

[Onaj koji ima nebo kao prijestolje i zemlju kao podnožje, Riječ Boga Oca i Vječnoga Sina s Njim, Ti si danas ponizno sjeo na nemog magarca, došavši u Vitaniju. Stoga su te jevrejska djeca, držeći grane u rukama, hvalila pjesmom: "Osana na visini, blagosloven je dolazeći kralj Izraelov."]

Smiluj mi se Bože, smiluj se meni.

Dođite i svi smo novi Izrailj, čak i iz jezika, Crkva, zajedno sa prorokom Zaharijom, vapićemo: Radujte se, sinovi sionski, propovedajte, sinovi Jerusalima; jer gle, tvoj kralj dolazi k tebi, krotak i spasonosan, i sve jedan na dionici magarca, sina kretena; Slavite, još kao djeca, grane svojim rukama držeći hvalu: Osana je na visini, blagosloven je dolazeći kralj Izraela.

[Neka i mi, sav novi Izrael, Crkva nastala od neznabožaca, sada zavapimo zajedno sa prorokom Zaharijom: „Raduj se s radošću, kćeri sionska; Propovijedaj glasno, kćeri jerusalimska, jer evo, kralj tvoj, pravedni i spasonosni, koji jaše na mladom magarcu, sinu roba, dolazi k tebi; slavite i, poput djece, hvalite Ga, držeći grane u rukama: “Osana na visini, blagosloven je dolazeći kralj Izraela.”]

Smiluj mi se Bože, smiluj se meni.

Prije šest dana Pashe, Isus je došao u Vitaniju, a učenici su mu pristupili govoreći mu: Gospode, gdje bismo htjeli pripremiti Ti za Pashu? Poslao ih je: idite svi na front, i naći ćete čovjeka koji nosi oskudicu vode; idite za njim i pokajte se u vladarevu kuću: Učitelj kaže, s vama ću učiniti Pashu sa svojim učenicima.

[Šest dana prije Uskrsa, Isus je došao u Vitaniju, a njegovi učenici su mu pristupili i rekli mu: "Gospode, gdje hoćeš da ti pripremimo Uskrs?" Poslao im je: “Idite u selo koje je ispred vas, i sret ćete čovjeka koji nosi zemljanu posudu s vodom; slijedite ga i recite vlasniku kuće: “Učitelj kaže – s tobom ću proslaviti Pashu sa svojim učenicima.”]

Smiluj mi se Bože, smiluj se meni.

Pre šest dana Uskrsa, Isus je došao u Vitaniju, prizvao mrtvog četvorodnevnog Lazara i propovedao vaskrsenje. Sretoša i njegove žene Marta i Marija, sestre Lazareve, vapiju Mu: Gospode, da si ti ovde, brat nam ne bi umro. Zatim im glagol: zar niste predviđali: vjerujte u Mene, ako umre, živjet će; pokaži Mi gde si ga stavio? I Tvorac svega vapije k njemu: Lazare, izađi.

[Šest dana prije Uskrsa, Isus je došao u Vitaniju da pozove iz groba Lazara, koji je umro prije četiri dana, i objavi vaskrsenje. Susrele su ga žene, Marta i Marija, Lazareve sestre, koje su Mu vapile: „Gospode, da si ti ovde, brat naš ne bi umro“. Zatim im reče: „Zar vam nisam prije rekao: ko vjeruje u Mene, ako i umre, živjet će; pokaži mi gde si ga stavio." A Stvoritelj svega ga je pozvao: "Lazare, izađi."]

Smiluj mi se Bože, smiluj se meni.

Raduj se i raduj se, grad Sion, vijori se i raduj se u Crkvi Božjoj: eto, tvoj kralj je došao u pravdi na ždrijebu sjedeći, hvaljen od djece: Osana je na visini, blagosloven budi, imaj mnogo blagodati, smiluj se na nas.

[Raduj se i raduj se grad Sion, raduj se i trijumfuj Crkvo Božju, jer je došao Tvoj pravedni Kralj, sedeći na mladom magarcu i pozdravljen od dece u pesmi: „Osana na visini, blagoslovena si, mnogomilosrdna, smiluj nam se."]

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu.

Na Herubimeku, koji je nosio i opjevao Serafim, uzašao si na sudbinu Davidovu, Bolje; i djeca su tvoja slavna za pohvale, a Židovima je to zabranjeno za bogohulnike; tvrdoglavi jezici, sjedište prototipa pastuha, pretvorenog iz nevjerovanja u vjeru. Slava Tebi, Hriste, Milostivi i Čovekoljubivi.

[Nošen na heruvimima i hvaljen od Serafima, Ti si, Dobri, zaista sjedio na mladom magarcu, i, prema Davidovom proročanstvu, djeca su Te božanski pjevala, a odrasli Jevreji su protivpravno hulili. Sjedenje na divljem magaretu predstavljalo je divljaštvo pagana, koji su se od nevjernika pretvorili u vjernike. Slava Tebi, Hriste, Milosrdni i Čovekoljubivi.]

I sada i zauvek i zauvek i uvek. Amen.

Mnoštvo naroda, Gospode, raširiću svoju haljinu putem; prijatelji, međutim, seku grane sa drveća i nose ih. Prethodni i naredni pozivi govore: Osana Sinu Davidovu, blagosloven si došao i čopori koji dolaze u ime Gospodnje.

[Mnoštvo ljudi, Gospode, prostiralo je svoje haljine po putu, dok su drugi sekli grane sa drveća i nosili ih, oni koji su prethodili i pratili su uzvikivali: "Osana Sinu Davidovu, blagosloven je onaj koji je došao i koji ponovo dolazi u ime Gospodnje."]

19. decembar - PRAZNIK!

Božićna molitva!

Božićni post

Molitve pred svetinjama

Zborne molitve

Bilješke za hram

Counter

2010-2017 © Pravoslavni sajt "Porodica i vera"

Pravoslavne ikone i molitve

Informativni sajt o ikonama, molitvama, pravoslavnim tradicijama.

Cvjetnica. Ulazak Gospodnji u Jerusalim

"Spasi me, Bože!". Hvala vam što ste posjetili našu stranicu, prije nego što počnete proučavati informacije, molimo vas da se pretplatite na našu Vkontakte grupu Molitve za svaki dan. Posjetite i našu stranicu na Odnoklassniki i pretplatite se na njene molitve za svaki dan Odnoklassniki. "Bog te blagoslovio!".

Šta je Cvjetnica 2017. Da biste sebi odgovorili na ovo pitanje, dovoljno je otvoriti bilo koje crkveni kalendar... 2017. godine Ulazak Gospodnji u Jerusalim slaviće se 9. aprila. Za vernike pravoslavci u svim gradovima Rusije ovaj dan se oduvijek sastajao i dočekuje se posebnim obredom.

Posebno se ističe berba vrbovih grančica za ovaj dan. Vjernici uoči praznika odlaze da lome vrba. Nekada su svi Rusi, od običnog pučana do uvaženog cara, išli na obale rijeke po ovu ljekovitu biljku. Na primjer, Moskovljani su često posjećivali Kitay-Gorod i Neglyanku.

Istorija Cvjetnice

Na ovaj veliki dan, Isus je ujahao na vrata Jerusalima na svom mladom magarcu. Prema jevanđelju, dočekali su ga oduševljeni stanovnici koji su u rukama držali palmine grančice. Tada su svi položili ove grančice, utirući put magarcu.

Zvanično Pravoslavna crkva uvedena je Cvetna nedelja - praznik Božiji tek u 4. veku. Ovaj običaj je na rusku teritoriju prešao tek u 10. veku. U Rusiji je ovaj praznik počeo da se zove Cvjetnica, jer je vrba imala vrlo važnu ulogu za ruski narod. Gotovo isto kao palma ili palmine grančice za Jevreje.

Danas se ovaj veliki dan smatra jednim od dvanaest najvažnijih crkvenih praznika. Njegova proslava se održava nedelju dana pre proslave Uskrsa.

U narodu postoji nekoliko naziva za ovaj dan:

  • Cvjetnica;
  • Flowering Sunday;
  • Ulazak Gospodnji u Jerusalim;
  • Vai week.

Cvjetnica - običaji i tradicija velikog praznika

Ako vjerujete narodni običaji, onda je ruski narod s razlogom izabrao verbalnu granu. Stvar je u tome da vrba cveta veoma rano u proleće. Vjernici često dodiruju grančice jedni drugima, jer ljudi vjeruju u njegovu ljekovitost.

  • Po narodnim običajima, pričvršćene grančice vrbe mogu ublažiti bol.
  • Ranije su, čak i sa ovim grančicama, djecu lako bičevali. Kažu da im to daje snagu i zdrav duh.
  • Također, na njegovoj osnovi često se stvaraju posebni ljekoviti lijekovi, dekocije, peciva itd.
  • I vrba se često koristila za stvaranje amajlija i talismana za malu djecu. Takav talisman daje hrabrost i hrabrost.

Od 10. vijeka vrba je simbol praznika. Prema tradiciji Cvjetnice, preporučuje se čupanje grana samo sa mladih grmova i po mogućnosti u blizini rijeka. Ne možete uzeti grane sa ptičjim gnijezdima ili one koje rastu na groblju. Ovo se smatra grijehom.

Zašto ljudi nose grane ove biljke u svoj dom? Stvar je u tome što vjernici znaju za moć ove biljke. U stanju je da zaštiti porodicu od prirodnih katastrofa: udara groma, požara, požara, poplava itd. Takođe, vrba ljudima daje snagu, hrabrost, zdravlje i omogućava im da prežive sve teškoće, nesreće i nedaće životni put... Grančica će dati sreću i uspjeh kući u kojoj se čuva.

Šta raditi sa vrbicom sa Cvjetnice

  • Ujutro nakon osvećenja grana potrebno je lagano udariti ili dodirnuti granu svim ukućanima. Posebno treba dodirivati ​​malu djecu i djevojke u dobi za brak. Vjeruje se da će vrba pomoći djevojkama da pronađu ljubav i rode. zdravo dete i mala djeca će biti zdrava i neće se iskušavati zlim mislima.
  • Seljaci ovog dana aktivno jedu pupoljke biljke. Često se dodaju u posebnu svečanu kašu. Ovo jelo se pravi od ječmene krupice u mleku. Vjeruje se da daje dugovječnost i zdravlje.
  • Mnogi čak vjeruju da ako se na ovaj dan pojedu tri pupoljka biljke i isperu ih svetom vodom, onda najviše teška pitanjaživot će vam se rešiti ili će vam se ispuniti neka njegovana želja. Sve ovo treba da bude praćeno iskrenom molitvom Bogu.

Ali šta raditi s njom nakon praznika? Ogranci mogu biti:

  1. biljka (ako ste ih spremili u vazu ili teglu i barem jednom promijenili vodu, biljka bi trebala pustiti korijenje);
  2. staviti u lijes u znak sjećanja na pokojnika;
  3. pomesti uglove;
  4. hvala na usluzi i spali.

Najpopularniji praznični znakovi

  1. Kada bude kišna nedelja, biće dobra žetva;
  2. Misli cijeli dan o dragoj ili bliska osoba- doći će u posjetu ili pozvati za sastanak;
  3. Udarite grančicom po tijelu - bit ćete zdravi cijelu godinu;
  4. Posadite biljku na Cvjetnicu, ako preživi, ​​u kuću će doći bogatstvo;
  5. Kakav vjetar duva na odmoru - ovo će biti sljedeće ljeto;
  6. Ako udari "palmin mraz", biće dobra žetva žitarica.

Šta ne treba raditi na Cvjetnicu

Razgovarali smo o tome šta je Cvjetnica, šta znači za vjerne seljake, koji znaci, običaji i tradicija postoje na ovaj dan. Ali šta se ne može učiniti na ovom velikom prazniku?

Pošto je praznik veoma značajan dan crkvenog i pravoslavnog hrišćanina, jeste veliki iznos rituale i tradicije. Ali to nije sve. Za vrijeme proslave postoje određene zabrane vršenja određenih radnji. Na ovaj praznik se ne preporučuje:

Takođe, ne savetuje se obavljanje poslova koji zahtevaju veliki fizički napor od osobe. Na ovaj dan je zabranjeno češljanje kose. Postoje mnoga popularna vjerovanja po tom pitanju. Čak i ptice pokazuju važnost ovog praznika a da ne počnu da stvaraju gnezdo.

Još ne možete govoriti opsceno ili psovati s ljudima. Crkva kategorički zabranjuje poželjeti nekome zlo na ovaj dan. Nije dozvoljeno na ovaj veliki crkveni praznik razmišljati o lošim stvarima. Ovaj dan treba provesti u mirnoj i tihoj atmosferi. Na ovaj dan je najbolje posjetiti crkvu i provesti je sa svojim najmilijima.

Danas, na Cvjetnicu, Crkva obilježava praznik Ulaska Gospodnjeg u Jerusalim i potrebno je uznositi posebne molitve kako bi se duhovno približili ovom velikom i važnom događaju.

Spasitelja

Smiluj se meni Bože, smiluj se meni.

Danas nas je sabrala milost Duha Svetoga, i svi uzmu krst Tvoj uz glagol: blagosloven Dolazeći u ime Gospodnje, Osana na visini.

(Danas nas je sabrala milost Duha Svetoga; i mi svi, uzevši tvoj krst, Isuse, kličemo: "Blagosloven koji dolazi u ime Gospodnje. Osana je na visini."

Smiluj se meni Bože, smiluj se meni.

Neka se nebeski prijestolje i podnožje zemlje, Riječ Boga Oca i Sina suvremenog, ponizi na ždrijebu bez riječi danas, u Vitaniju. Ista hebrejska djeca, držeći grane rukama, hvale glasom: Osana na visini, blagosloven je dolazeći kralj Izraela.

Prijevod molitve:

(Onaj koji ima nebo kao prijestolje i nogu na zemlji, Riječ Boga Oca i Vječnoga Sina s Njim, Ti si danas ponizno sjedio na nijemom mladom magarcu, došavši u Vitaniju. Stoga, jevrejska djeca, držeći grane u svojim rukama, hvališe Te pjesmom: „Osana na visinama, blagosloven dolazeći kralj Izraelov“.)

Smiluj se meni Bože, smiluj se meni.

Molitve Cvjetnice

Dođite i svi smo novi Izrailj, čak i iz jezika, Crkva, zajedno sa prorokom Zaharijom, vapićemo: Radujte se, sinovi sionski, propovedajte, sinovi Jerusalima; jer gle, tvoj kralj dolazi k tebi, krotak i spasonosan, i sve jedan na dionici magarca, sina kretena; Slavite, još kao djeca, grane svojim rukama držeći hvalu: Osana je na visini, blagosloven je dolazeći kralj Izraela.

Prevod sa crkvenoslovenskog na ruski:

(Neka i mi, sav novi Izrael, Crkva, nastala od neznabožaca, sada zavapimo zajedno s prorokom Zaharijom: „Raduj se s radošću, kćeri sionska; sine razbojnika, dolazi k tebi; slavi i kao djeco, hvalite Ga, držeći grane u rukama: "Osana na visini, blagosloven je dolazeći kralj Izraela.")

Smiluj se meni Bože, smiluj se meni.

Prije šest dana Pashe, Isus je došao u Vitaniju, a učenici su mu pristupili govoreći mu: Gospode, gdje bismo htjeli pripremiti Ti za Pashu? Poslao ih je: idite svi na front, i naći ćete čovjeka koji nosi oskudicu vode; idite za njim i pokajte se u vladarevu kuću: Učitelj kaže, s vama ću učiniti Pashu sa svojim učenicima.

Prijevod molitve:

(Šest dana prije Uskrsa, Isus je došao u Vitaniju, a njegovi učenici su mu pristupili i rekli mu: „Gospode, gdje želiš da ti pripremimo Uskrs?“ Poslao ih je: „Idite u selo koje je ispred od vas. , i sret ćete čovjeka koji nosi zemljanu posudu s vodom; slijedite ga i recite vlasniku kuće: „Učitelj kaže – s tobom ću proslaviti Pashu sa svojim učenicima.”)

Smiluj se meni Bože, smiluj se meni.

Molitve za praznik Ulaska Gospodnjeg u Jerusalim

Pre šest dana Uskrsa, Isus je došao u Vitaniju, prizvao mrtvog četvorodnevnog Lazara i propovedao vaskrsenje. Sretoša i njegove žene Marta i Marija, sestre Lazareve, vapiju Mu: Gospode, da si ti ovde, brat nam ne bi umro. Zatim im glagol: zar niste predviđali: vjerujte u Mene, ako umre, živjet će; pokaži Mi gde si ga stavio? I Tvorac svega vapije k njemu: Lazare, izađi.

Prevod sa crkvenoslovenskog na ruski:

(Šest dana prije Uskrsa, Isus je došao u Vitaniju da dozove iz groba četverodnevnog mrtvog Lazara i objavi vaskrsenje. Srele su ga žene, Marta i Marija, Lazareve sestre, vičući Mu: „Gospode! da si tu, brate naš.“ Onda im reče: „Zar vam nisam prije rekao: ko vjeruje u Mene, ako i umre, živjet će; pokažite mi gdje ste ga stavili.“ I Stvoritelj svi su ga zvali: „Lazare, izađi.“)

Smiluj se meni Bože, smiluj se meni.

Raduj se i raduj se, grad Sion, vijori se i raduj se u Crkvi Božjoj: eto, tvoj kralj je došao u pravdi na ždrijebu sjedeći, hvaljen od djece: Osana je na visini, blagosloven budi, imaj mnogo blagodati, smiluj se na nas.

Prijevod molitve:

(Raduj se i raduj se, grad Sion, raduj se i trijumfuj Crkvo Božju, jer je došao Tvoj pravedni Car, sjedio na mladom magarcu i pozdravljen od djece u pjesmi: „Osana na visini, blagoslovena si, koja ima mnogo milosti, smiluj se nama."

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu.

Pravoslavne molitve na Cvetnu nedelju

Na Herubimeku, koji je nosio i opjevao Serafim, uzašao si na sudbinu Davidovu, Bolje; i djeca su tvoja slavna za pohvale, a Židovima je to zabranjeno za bogohulnike; tvrdoglavi jezici, sjedište prototipa pastuha, pretvorenog iz nevjerovanja u vjeru. Slava Tebi, Hriste, Milostivi i Čovekoljubivi.

Prevod sa crkvenoslovenskog na ruski:

(Nošen na Heruvime i hvaljen od Serafima, Ti, Dobri, zaista si seo na mladog magarca, i, po Davidovom proročanstvu, deca su Te slavno pevala, a odrasli Jevreji hulili. Slava Tebi Hriste, jedan Milosrdni i Humanitarni.)

I sada i zauvek i zauvek i uvek. Amen.

Mnoštvo naroda, Gospode, raširiću svoju haljinu putem; prijatelji, međutim, seku grane sa drveća i nose ih. Prethodni i naredni pozivi govore: Osana Sinu Davidovu, blagosloven si došao i čopori koji dolaze u ime Gospodnje.

Prijevod molitve:

(Mnoštvo ljudi, Gospode, prostiralo je svoje haljine na putu, dok su drugi sekli grane sa drveća i nosili ih, oni koji su prethodili i pratili su uzvikivali: „Osana Sinu Davidovom, blagosloven je koji je došao i koji ponovo dolazi u ime Gospodnje.")

Mir vam dragi posjetioci sajta! Molite se na Cvjetnicu i Bog vas blagoslovio!

Ulazak Gospodnji u Jerusalim ili Cvjetnica je jedan od najznačajnijih pravoslavnih praznika. Na današnji dan, 21. aprila 2019. godine, u crkvama se na Cvjetnicu čitaju i pjevaju molitve na crkvenoslovenskom jeziku. Predstavićemo njihove tekstove sa prevodom na savremeni ruski jezik.

Molitve Cvjetnice

„Smiluj mi se Bože, smiluj se meni.
Danas nas je sabrala blagodat Duha Svetoga i svi uzimamo krst Tvoj uz glagol: Blagosloven Dolazeći u ime Gospodnje, Osana na visini.”
(Prevod sa crkvenoslovenskog na ruski:
Danas nas je sakupila milost Duha Svetoga; i svi mi, uzevši tvoj krst, Isuse, kličemo: „Blagosloven koji dolazi u ime Gospodnje. Osana na visini.")

„Smiluj mi se Bože, smiluj se meni.
Neka se nebeski prijestolje i podnožje zemlje, Riječ Boga Oca i Sina suvremenog, ponizi na ždrijebu bez riječi danas, u Vitaniju. Ista hebrejska djeca, držeći grane rukama, hvale glasom: Osana na visini, blagosloven je dolazeći kralj Izraela."
(prijevod:
Imajući nebo kao prijestolje i zemlju kao podnožje, Riječ Boga Oca i Vječnoga Sina s Njim, Ti si danas smjerno sjeo na nemog mladog magarca, došavši u Vitaniju. Stoga su te jevrejska djeca, držeći grane u rukama, hvalila pjesmom: „Osana na visini, blagosloven je dolazeći kralj Izraelov.“)

Koje se još molitve čitaju na Cvjetnicu?

„Smiluj mi se Bože, smiluj se meni.
Dođite i svi smo novi Izrailj, čak i iz jezika, Crkva, zajedno sa prorokom Zaharijom, vapićemo: Radujte se, sinovi Sionski, propovedajte, sinovi Jerusalima; jer gle, tvoj kralj dolazi k tebi, krotak i spasonosan, i sve jedan na dionici magarca, sina kretena; Slavite, još kao djeca, grane svojim rukama držeći hvalu: Osana je na visini, blagosloven je dolazeći kralj Izraela."
(prijevod:
Mi ćemo također, sav novi Izrael, Crkva nastala od neznabožaca, sada vapiti zajedno sa prorokom Zaharijom: „Raduj se s radošću, kćeri sionska; Propovijedaj glasno, kćeri Jerusalimska, jer evo, kralj tvoj, pravedni i spasonosni, koji jaše na mladom magarcu, sinu roba, dolazi k tebi; slavite i kao djeca hvalite Ga, držeći grane u rukama: "Osana na visini, blagosloven je dolazeći kralj Izraela.")

„Smiluj mi se Bože, smiluj se meni.
Prije šest dana Pashe, Isus dođe u Vitaniju, a njegovi učenici priđoše k njemu govoreći Mu: Gospode, gdje bismo htjeli pripremiti Ti za Pashu? Poslao ih je: idite svi na front, i naći ćete čovjeka koji nosi oskudicu vode; pođite za njim i pokajte se u vladarevu kuću: Učitelj kaže, s tobom ću učiniti Pashu sa svojim učenicima."
(prijevod:
Šest dana prije Uskrsa, Isus je došao u Vitaniju, a učenici su mu pristupili i rekli mu: "Gospode, gdje hoćeš, da ti pripremimo Uskrs?" Poslao im je: “Idite u selo koje je ispred vas, i sret ćete čovjeka koji nosi zemljanu posudu s vodom; slijedite ga i recite vlasniku kuće: "Učitelj kaže - s tobom ću proslaviti Uskrs sa svojim učenicima.")

„Smiluj mi se Bože, smiluj se meni.
Pre šest dana Uskrsa, Isus je došao u Vitaniju, prizvao mrtvog četvorodnevnog Lazara i propovedao vaskrsenje. Sretoša i njegove žene Marta i Marija, sestre Lazareve, vapiju Mu: Gospode, da si ti ovde, brat nam ne bi umro. Zatim im glagol: zar niste predviđali: vjerujte u Mene, ako umre, živjet će; pokaži Mi gde si ga stavio? I Tvorac svega vapije k njemu: Lazare, izađi."
(prijevod:
Šest dana prije Uskrsa, Isus je došao u Vitaniju da dozove iz groba četiri dana mrtvog Lazara i objavi vaskrsenje. Susrele su ga žene, Marta i Marija, Lazareve sestre, koje su mu vapile: „Gospode, da si ti ovde, naš brat ne bi umro“. Zatim im reče: „Zar vam nisam prije rekao: ko vjeruje u Mene, ako i umre, živjet će; pokaži mi gde si ga stavio." I Stvoritelj svega ga je pozvao: "Lazare, izađi.")

„Smiluj mi se Bože, smiluj se meni.
Raduj se i raduj se, grad Sion, vijori se i raduj se u Crkvi Božjoj: eto, kralj tvoj je došao u pravdi na ždrijeb, progonjen djecom: Osana je na visini, blagosloven budi, imaj mnogo blagodati, smiluj se na nas."
(prijevod:
Raduj se i raduj se, grad Sion, raduj se i trijumfuj Crkvo Božju, jer je došao Tvoj pravedni Car, sedeći na mladom magarcu i pozdravljen od dece u pesmi: „Osana na visini, blagoslovena si mnogo milostiva , smiluj nam se."

„Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu.
Na Herubimeku, koji je nosio i pjevao Serafim, ti si uzašao na sudbinu Davidovu, Bolje; i djeca su tvoja slavna za pohvale, a Židovima je to zabranjeno za bogohulnike; tvrdoglavi jezici, sjedište prototipa pastuha, pretvorenog iz nevjerovanja u vjeru. Slava Tebi, Hriste, Milostivi i Čovekoljubivi."
(prijevod:
Nošen na heruvimima i hvaljen od Serafima, Ti si, Dobri, zaista sjedio na mladom magarcu, i, prema Davidovom proročanstvu, djeca su Te božanski pjevala, a odrasli Jevreji su bespravno hulili. Sjedenje na divljem magaretu predstavljalo je divljaštvo pagana, koji su se od nevjernika pretvorili u vjernike. Slava Tebi, Hriste, Milosrdni i Čovekoljubivi.)

„I sada i zauvek i zauvek i uvek. Amen.
Mnoštvo naroda, Gospode, raširiću svoju haljinu putem; prijatelji, međutim, seku grane sa drveća i nose ih. Prethodni i naredni pozivi govore: Osana Sinu Davidovu, blagosloven si došao i čopori koji dolaze u ime Gospodnje."
(prijevod:
Mnoštvo ljudi, Gospode, prostiralo je svoje haljine duž puta, dok su drugi sekli grane sa drveća i nosili ih, dok su oni koji su prethodili i pratili ih uzvikivali: „Osana Sinu Davidovom, blagosloven je koji je došao i koji ponovo dolazi. u ime Gospodnje."

Podijelite ovo