Rus dili hakkında atasözleri. Rus halk atasözleri

Günlük yaşamda sık sık kafamız karışır, sözlere atasözleri diyoruz ve bunun tersi de geçerlidir. Çok var benzerliklerama bir de var farklılıklar... Kısa, uygun sözler konuşma dilinde ortaya çıktı ve bu da kendi başına biraz özgürlük anlamına geliyor. Bu nedenle, bu iki kavramı karıştırmak katı kabul edilmez. Ve yine de bu yazıda bulmaya çalışacağız atasözleri ve sözler arasındaki fark nedir... Bu, tabloda daha net gösterilecektir.

benzerlikler ve farklılıklar

Atasözleri	Sözler
Katlanabilir, kısa, iyi amaçlanmış bir söz. Ancak sözler genellikle atasözlerinden daha kısadır.
Halk arasında konuşma dilinde ortaya çıktı.
Yaygın olarak kullanılan.
Kelime sanatına aittir.
Kararlı (değişmeden yeniden üretilebilir).
Figüratif söyleme (daha sıklıkla tanımlarda böyle bir formülasyon kullanırlar).	Figüratif ifade.
Folklor türü.	Konuşma devri.
Tüm cümle, tam ifade.	Tam bir ifade oluşturmayan bir ifade veya ifade.
Öğretici, eğitici bir söz.	Eğitici bir anlamı yoktur, söylenenlere duygusal bir tavır verir.
Ahlak, ahlak, talimat	Kolayca başka kelimelerle değiştirilebilen anlamlı bir ifade.
Kendi kendine yeten teklif.	Parlak bir duygusal renk vermek için bir cümlenin parçası olarak kullanılabilirler.
Atasözü tam bir düşünce içerir.	Bir söz, çıkarımı olmayan bir yargının parçasıdır.
Form olarak ritmik, bazen kafiyeli bir söz.	Kafiye tipik değil.
Hayatın çeşitli fenomenlerini özetleyen bir söz. Atasözü genelleştirilmiş bir fikir taşır.	Herhangi bir yaşam fenomenini uygun bir şekilde tanımlar.
Müzikle paralellik kurarsak, atasözleri karmaşıktır, klasik müziktir, sözler kolay pop türüdür.	İyi bilinen, yaygın, kabul gören ortak ifade

Örnekleri

Atasözleri bağımsız bir cümle olarak hareket eder:

Yüz ruble yok ama yüz arkadaşın var.
Kiminle liderlik edersen, bundan kazanacaksın.
Sayılarda güvenlik var.
Doğuran baba-anne değil, içki veren, besleyen ve iyi öğreten anne.
Konuş ama konuşma.
Bütün aile bir arada ve ruh yerinde.
Aile uyumu zenginliktir.

Sözler genellikle cümlelerde kullanılır:

Dağda kanser ıslık çalınca parayı iade edecek.
Bugün şef kusuyor ve uçuyor.
Bugün buzdolabında en azından bir top yuvarlanıyoruz.
Ben dişlerde matematiğin içindeyim.

Sözleri başka kelimelerle değiştirmek kolaydır:

"Burnunla kal" (hiçbir şey olmadan kal)
"Dişte değil" (bununla ilgili hiçbir şey anlamıyor)
"Gözyaşları ve sinekler" (kızgın, kızgın)
"En azından bir top yuvarlayın" (boş)
"Kanser dağda ıslık çaldığında" (asla)

Atasözleri ve sözler arasındaki fark:

Atasözü - "Küçük makara, ama canım.", Atasözü - "Küçük ama cüretkar"
Atasözü - "Boş bir fıçı daha yüksek sesle şimşek çakar.", Bir atasözü - "Yemlikteki köpek gibi"
Atasözü - "Geçiti bilmemek, burnunuzu suya sokmayın.", Demek - "Burnunla kal."

Kimin umrunda?

Bu nedenle, hem içerik hem de biçim olarak ve uygulamanın özelliklerinde, atasözleri ve sözler büyük ölçüde farklılık gösterir. Filoloji bilimi açıkça bir atasözü ile bir atasözü arasında bir çizgi çizer, ancak canlı konuşmada atasözlerinin sözlere dönüştürülebileceğini ve bir atasözünün bir atasözüne dönüşebileceğini kabul eder. Kavramlar karmaşası, özellikle İnternette sık sık söz ve atasözlerinin "Atasözleri" başlığı altındaki sitelerde veya yalnızca atasözleri "Atasözleri ve atasözleri" başlığı altında yer aldığı ve bu nedenle dürüst insanların kafasını karıştırdığı durumlarda ortaya çıkar. Burada, "Atasözleri Hakkında" web sitesinde sadece atasözleri bulacaksınız. Konuda sözler varsa, bunlar bir alt başlık ile belirtilecektir.

Vay be, şimdi nihayet bize ve senin için açıklığa kavuştu. atasözleri ve sözler arasındaki fark nedir... Makalenin sizin için yararlı olduğunu umuyoruz, geri bildiriminizi yorumlarda bırakın 😉

Araştırmacı bilim adamları tarafından keşfedilen en eski Rus atasözleri ve sözler MS 12. yüzyıla kadar uzanıyor. Doğru, keskin ifadeler, kelimenin tam anlamıyla birkaç kelime uzunluğunda ve halk bilgeliğinin tüm tuzunu içeren, biraz değişmiş bir ışıkta da olsa bize geldi.

Örneğin, "Bu konuda köpekleri yedim" veya "iki bot - bir çift" gibi en ünlü sözlere bakalım. Bu, ifadenin yalnızca bir kısmı, başlangıçta bu Rus atasözleri şöyle geliyordu: "Köpeği yedim ve kuyruğundan boğuldum", "İki çift çizme, ama ikisi de sol bacakta".

Ve hemen Rus halkının atasözleri farklı bir anlam kazanıyor, değil mi? Her zaman iki anlamı vardır - doğrudan ve dolaylı, bu nedenle bazen anlamlarını anlamak için Rus atasözlerini birden fazla okumanız gerekir.

Elbette birçoğu modası geçmiş ve içlerinde kullanılan kelimelerin modası geçmiş, ancak yine de çoğu hala yaşıyor, dünyevi bilgeliğini yüzyıllar boyunca taşıyor.

Atasözlerinin tümü tam olarak Eski Rusya'da yaratılmadı, bazıları dini kitaplardan ve çok daha sonra Rus yazarların eserlerinden ödünç alındı.

Örnek olarak, şu tür popüler atasözlerinden alıntı yapabilirsiniz: "Ve hiçbir şey değişmedi"Ivan Andreevich Krylov tarafından veya örneğin, "Mutlu Saatler Giymezler"(Alexander Sergeevich Griboyedov'un yazdığı "Woe from Wit" oyunundan).

Rus atasözleri genellikle makul miktarda mizahla donatılmıştır, bu da insanların şu veya bu soruna farklı bakmasına ve hatta belki de ona doğru çözümü bulmasına neden olur.

Ve bu tür birçok sözün yazarlarını asla tanımayacak olsak da, isimleri kayboldu, yüzyılların acımasız akışında silindi, insan kaderlerini silip süpürdü, ama Rus halkının bu atasözleri hala yaşıyor ve bizi sevindiriyor. Ve o zaman, uzak atalarımızın bıraktığı bu mirası koruyup koruyamayacağımıza bağlı.

Rus halkı, aşk, arkadaşlık, bir kişinin yaşam yolu, belirli ayrıntıları uygun bir şekilde fark etme, bunları kağıt üzerinde ve hatta daha önce - ince bir huş ağacı kabuğu üzerinde devam ettirme konusunda sözler yazdı.

Artık bilgi teknolojisi çağında Yandex veya Google'ın arama kutusunu açıp "Rus halkının atasözleri" sorgusunu girmeniz yeterli, çeşitli sözler içeren birçok sayfa çıkar çıkmaz, hatta ilgili konularla eşleştirilecektir. Bugün insanlığın bu kadar güçlü yeteneklere sahip olduğu gerçeğini bile takdir etmiyoruz, ancak yüzyıllar önce, bilge sözler özenle elle kopyalandı ve babadan oğula, büyükbabadan toruna geçti.

İlginç bir gerçek: Atasözlerinin ve sözlerin, dünyanın tüm halkları arasında bulunan böyle bir kültürel miras tabakası olduğu ortaya çıktı. Ve bu halk bilgeliğinin her büyük katmanı kendi içinde diğerlerine benzer - sonuçta, farklı kültürel geleneklere ve geleneklere, yaşam tarzına rağmen, istisnasız herkes dürüst çalışmaya, iyi ilişkilere değer verir - ister komşularla ister akrabalarla, ve sıkı çalışmayı ve keskin zekayı takdir ediyorum.

Halkın sözleri bununla ilgili - emeğin insan yaşamındaki önemini vurgular, tembellik, açgözlülük ve diğer insan ahlaksızlıklarıyla alay ederler ve günlük sıkıntılar hakkında şaka yaparlar.

Özünde, bir kişinin beladan kurtulmasına yardımcı olan mizahtır. Mizah ve en iyisi için umut, sözlerden birinin söylediği hiçbir şey için değil: "Neşe içinde, ölçüyü bil, belada, inancını kaybetme"... Ve bu, yüzbinlerce benzer olandan sadece biri!

İlginçtir ki, dünyanın farklı halklarının birçok sözünün birbiriyle çok uyumlu olması, örneğin, bir elma ve bir elma ağacı hakkındaki iyi bilinen cümle tüm dünyada çok popülerdir, sadece her ulus kendi tarzında yeniden çizmiştir.

Atasözleri hakkında komik video:

Kolayca hatırlanırlar, sonsuza dek hafızaya kazınırlar ve belki de bu yüzden yüzyıllardır yaşarlar. Ne de olsa kitaplar kaybolabilir, İnternet siteleri çalışmayı durdurabilir, ancak hatırladığınız şey sonsuza kadar kafanızda kalacak. Ve siz kendiniz Rus halkının bu bilgeliğini çocuklarınıza, torunlarınıza ve belki de torunlarınıza aktarabileceksiniz - kim bilir?

"Atasözleri ve sözler hem yararlı hem de tehlikelidir.
diğer klişeler gibi "

Hızlı açıklama

AtasözüAnlamı olan bütün bir cümle ve atasözü - sadece güzel bir cümle veya cümle. Atasözlerini sözlerden ayıran temel özellik budur.

Atasözü bir ahlak, bir işaret, bir uyarı veya öğüt içerir. Bir atasözü, başka kelimelerle kolayca değiştirilebilen basit bir ifadedir.

Örnekleri

Atasözleri ve sözler genellikle karıştırılır

İnternette sık sık "Atasözleri ve Atasözleri" yazarlar ve aynı zamanda sadece atasözleri anlamına gelirler.

Çoğu zaman siteler, aslında sadece atasözlerinin bulunduğu "Atasözleri ve Atasözleri" listesi verir. Çok nadiren bu tür listelerde bazı sözler bulunabilir. Atasözlerinin bir listesi olarak adlandırılan bir atasözleri listesi bulmak nadir değildir.

Atasözleri ve sözlerin sözlerini nasıl karıştırmazsınız?

Bu kavramları birbiriyle karıştırmamayı hatırlamak için aşağıdaki ipuçlarını kullanın:

1. "Atasözleri ve Atasözleri" ifadesi vardır.
Kelime " atasözleri»Her zaman önce gelir, çünkü bir atasözü tüm cümleahlak ve derin anlamla.
Ve " sözler her zaman ikinci sırada çünkü öyle sadece güzel ve sembolik bir sözbağımsız bir teklif olarak hareket edemiyor.

2. Bu sitedeki münferit makaleler ve sözler okuyun. Aralarındaki farkı hissedin.

3. Atasözleri ve sözler arasındaki farkları bir kez daha hatırlamak için her zaman bu sayfayı ziyaret edebilirsiniz.

Atasözü - tam cümle

Atasözü, halk bilgeliğini içeren kısa bir cümledir. Basit halk dilinde yazılmıştır, genellikle kafiye ve ritme sahiptir.

Örnekleri

Bir göletten kolayca balık yakalayamazsınız.

Boş varil daha yüksek sesle gürlüyor.

Ford'u bilmeden burnunuzu suya sokmayın.

İki tavşanı kovalarsanız, tek bir tane bile yakalayamazsınız.

Öz olmak ince zekanın ruhudur.

Küçük makara ama değerli.

Söyleme - sembolik bir ifade veya ifade

Bir söz, köklü bir ifade veya ifade, mecazi bir ifade, bir metafordur. Kendi başına kullanılmaz.
Cümlelerde gerçeklere, şeylere ve durumlara canlı sanatsal bir renk vermek için sözler kullanılır.

Söz örnekleri

"Domuz koy" (kirli oyna)

"Diservice" (zarar vermeye yardımcı olur)

"Burnunla kal" (kandırıl)

"Kalmak kırık çukurda"(Aptalca davranış nedeniyle bir şeyi kaybetmek)

"Kanser dağda ıslık çaldığında" (asla)

"Düğün generali" (gerçek kullanımı olmayan biggie)

Cümlelerde sözlerin kullanımına örnekler

Sana bu arabayı vereceğim dağdaki kanser ıslık çaldığında.

Yasadışı olarak işten çıkarılmış çalışan üzerimize bir domuz koy.

Kedi Basilio ve tilki Alice Buratino'dan ayrıldı burunlu.

Yeni yönetmenimiz önemli dolaşıyor, her saçmalıkla ilgileniyor, bir şeyi anlıyormuş gibi yapıyor ve aynı zamanda en aptalca soruları, kısacası başka bir soruyu soruyor. düğün generali.

Atasözleri ve sözler hakkında daha eksiksiz bir bilgi için, web sitemizdeki aşağıdaki makaleler önerilir.

10.03.2016 25.02.2019 tarafından Mnogoto4ka

Atasözleri ve sözler - bu derin çocukluktan, ilkokul için okuma üzerine renkli bir ders kitabından bir şey gibi görünüyor. Ve aynı zamanda, kimse söylemese bile her gün kendilerini hatırlatıyorlar. Çünkü onlar hayatın kendisidir, yansımasıdır. İsterseniz, açıklayan yaşam "formülleri": Bunu yaparsanız, öyle olacak, ama bu yüzden oldu ... Sonuçta, atasözlerinde - halk bilgeliği. Ne tarihsel çağa, ne modaya, ne de politik ya da ekonomik duruma bağlı olmayan nesillerin deneyimi. Bu deneyimin dayandığı tek şey, onu zenginleştiren ve dolduran zamandır.

Atasözü ile söz arasındaki fark nedir?

Atasözleri en saf haliyle bir deneyim ve bilgelik deposu olarak adlandırılabilir. Bu kısa bir sözdür, ruhu öğretici ve anlam bakımından eksiksizdir. Örneğin: "Havuzdan kolayca balık yakalayamazsınız."

Bir söz başka bir şeydir. Daha ziyade, herhangi bir kelime yerine bir tür düşünceyi, kavramı ifade eden veya sık sık tekrarlanan, tanınabilir bir fenomeni ifade eden sabit bir kombinasyondur: "iki damla su gibi", "kafanızdaki kar gibi", "ne düşün ne de tahmin et, tarif edecek bir kalem değil "...

Aslen böyleydi, en eski atasözleri ve sözler böyle ortaya çıktı. Ne de olsa kitapların bile çok nadir olduğu ve bir kişinin elinde olan tek şey kendi zihni ve konuşmasıydı.

Sonra, edebiyat, baskı, hatta televizyon yayıldığında, bilgelik deposu "yazarın" atasözleri ve sözleriyle yenilenmeye başladı - en sevilen filmlerin kahramanlarının sloganları, kitap metinlerindeki iyi niyetli dönüşler ... başı dertte, unutulmaması gereken bir hatırlatma ...

Anlamlarını deşifre eden atasözleri ve sözler

Bir

Ve Vaska dinler ve yer. (I. A. Krylov masalından alıntı. Birinin anlattığı, yorumladığı, "Vaska'ya ulaşmaya" çalıştığı ve Vaska'nın her şeyi görmezden geldiği ve her şeyi kendi yöntemiyle yaptığı sözün anlamı.)

Ve hiçbir şey değişmedi ... (I.A. Krylov masalından alıntı. Sözün anlamı, herhangi bir işle ilgili tüm konuşmalara ve vaatlere rağmen, gevezelikten başka bir şey yapılmamış olmasıdır.)

Ve lahana çorbasının olduğu yerde bizi de arayın. (Rus atasözü, bir kişinin iyi olduğu, iyi beslenmiş, zengin bir yaşam için çabalamaya çalışması anlamına gelir.)

Ve göğüs az önce açıldı ... (I.A.Krylov masalından alıntı. Aslında her şeyin insanların düşündüğünden ve yaptığından çok daha basit olduğu durumda söylenir.)

Ve en azından orada çim büyümez. (Sözün anlamı, bu cümleyi söyleyen kişinin, eyleminden veya herhangi bir durumdan sonra olacaklara ve eylemleri sonucunda acı çekeceklere tamamen kayıtsız kalmasıdır.)

Belki evet, sanırım. (Sözün anlamı şudur: Konuşan kişi durumu iyileştirmek veya düzeltmek için kendi başına bir şey yapmak istemez, sadece katılımı olmadan durumun kendi kendine nasıl daha da gelişeceğini bekler.Dürüst olmak gerekirse, Life'da birkaç kez bu tutum yardımcı oldu, ama sadece birkaç kez ....)))). Çoğu durumda, bu tutum kötü sonuçlara yol açar.)

Çamurda bir elmas görebilirsiniz. (Atasözü şu anlama gelir: Nasıl görünürseniz bakın, ancak değerli biriyseniz, insanlar size saygı duyarak onu takdir edeceklerdir.)

İştah yemekle birlikte gelir. (Herhangi bir iş yapma arzusunun olmadığı durumda derler. Asıl mesele şu ki, bir işe başlar başlamaz, devam etme arzusu mutlaka kendiliğinden gelecektir.)

Su ile Nisan - Çim ile Mayıs. (Atasözünün anlamı, ilkbaharın başlarında çok yağmur yağması durumunda tüm bitkiler ve mahsullerin çirkinleşeceğidir.)

Bir kısrak için arabası olan bir kadın daha kolaydır. (Atasözünün anlamı, gereksiz insanlardan veya durumlardan kurtulursanız her şeyin daha iyi olacağıdır.)

Büyükanne ikide dedi. (Sözün anlamı, kişinin olup bitenlerin özünü iki şekilde ve anlaşılmaz bir şekilde açıklaması veya durumu anlaşılmaz bir şekilde ifade etmesidir.)

Efendinin isteği katı bir emirdir. (Atasözünün anlamı şudur: Bir kişiye bağlıysanız, ona bağlı olduğunuz için onun isteğinin göz ardı edilemez olmasıdır.)

Kinoa masanın üzerinde olduğu için sorun köyde. (Rus halk atasözü. Masada kinoa varsa (bu bir tür çimdir) köylerde hasat kötüdür ve ot dışında yiyecek hiçbir şey yoktur demektir.)

Zavallı Kuzenka - fakir ve şarkı. (Daha önce Rusya'da damatlara tüm erdemlerini geline sunmak için bir övgü şarkısı söylendi. Damat açgözlüyse, düğünde açgözlülüğüne karşılık olarak tüm övgülerle söylenmezdi.)

Fakirlerin toplanması için - sadece kuşak için. (Rus atasözü, fakir bir insanın seyahate hazırlanmasının çok kolay olduğu anlamına gelir, çünkü alacak hiçbir şey yoktur.)

İşkenceyi dert eder, ama zihne öğretin. (Rus halk atasözü. Bu, sorun olduğunda, kesinlikle çok kötü olduğu anlamına gelir, ancak gelecekte sorunun tekrarını önlemek için bu tür her durumdan sonuçlar çıkarmanız gerekir. sorun.)

Dumandan kaçtı ve ateşe düştü. (Rus atasözü. Bu, zor bir durumda düşüncesizce acele edip acele ederseniz, durumu daha da kötüleştirebileceğiniz anlamına gelir.)

Su olmadan toprak bir çorak arazidir. (Yani kod çözmeden her şey nettir.))) Su olmadan hiçbir şey büyüyemez ve hayatta kalamaz.)

Yılsız bir hafta. (Çok az zaman geçtiğinde veya yaş çok gençken bir söz söylenir.)

İşsiz yaşamak sadece gökyüzünü içmektir. (Atasözü, hayattaki her insanın elinden gelenin en iyisini yapması gerektiğini söyler. Bir insan hayatta hiçbir şey yapmazsa, böyle bir yaşamın özel bir anlamı yoktur.)

Para olmadan daha iyi uyuyun. (Rus atasözü. Zengin bir insanın parasını biriktirmesinin zor olduğu anlamına gelir, her zaman onu elinden almak isteyenler olacaktır. Ve eğer yoksa, o zaman alacak bir şey yoktur. Görüntüler)

Benimle bensiz evlendiler. (Bir kişi herhangi bir eylem veya olayda bulunmadığında ve diğerleri onun için her şeye karar verdiğinde söylenir.)

Pantolonsuz ama şapka içinde. (Eski çirkin pantolonlar, ayakkabılar veya diğer kötü eski kıyafetlerle birlikte yeni bir güzel şey giyen bir kişi hakkında bir atasözü.)

Beş dakika içinde ustalaşın. (İşini iyi yapmak üzere olan bir kişi hakkında bir atasözü.)

Tuz olmadan masa çarpıktır. (Rus atasözü. Tuz olmadan çoğu Rus yemeğinin lezzetli olmayacağı anlamına gelir.)

Tökezleyen bir engel olmadan at koşmayacaktır. (Rus halk atasözü. Hayatta kesinlikle herkesin hata yaptığı anlamına gelir. Fakat zeki insanlar sonuç çıkarır ve bu tür hatalar yapmazlar, aptallar hata öğretmezler ve yine tökezlerler.)

Çaba olmadan ödül yoktur. (Alman atasözü. Anlamı: Herhangi bir işte başarılı olmak için denemelisin.)

Aksaklık yok, aksama yok. (Bir atasözü, bir işin veya olayın iyi gittiğini söyler. Genelde gerektiği gibi gitti.)

Trinity olmadan bir ev inşa edilmez. (Rus halk atasözü. Bu, herhangi bir işte, her şeyin yolunda gittiği için Tanrı'ya şükretmeniz gerektiği anlamına gelir. Trinity - Ortodokslukta: Baba Tanrı, Oğul Tanrı ve Kutsal Ruh.)

Zorlanmadan havuzdan balık çıkaramazsınız. (Aramızdaki en meşhur Slav atasözüdür. Bu, herhangi bir işte, istediğiniz sonucu almak istiyorsanız, kesinlikle çabalamanız ve çaba göstermeniz gerektiği anlamına gelir.)

Köşesiz ev inşa edilemez, sözler atasözü olmadan söylenemez. (Atasözleri tüm dünya halklarının hayatında çok önemli bir yer tutarlar. Atasözleri, mizah, gençlere öğretme ve sadece insanların iletişimi olmadan bu kadar parlak ve ilginç olmazdı)

Kafan deli olursa bacaklar mahvolur. (Rus atasözü. Eylemlerini düşünmeyenler, işlerinin ayrıntılarını düşünmeyenler, uygulama sürecinde çok daha fazla fiziksel ve manevi güç harcadıkları anlamına gelir.)

Kargayı ve kargayı vur: elini dolduracaksın, şahini öldüreceksin. (Rus halk atasözü. Önemli olan, herhangi bir işte, yüksek sonuçlar elde etmek için önce özenle çalışmanız ve eğitmeniz gerektiğidir.)

Giysilerinize tekrar iyi bakın ve gençliğinizden onur duyun. (Atasözü, temiz, kullanışlı giysili bir kişiye bakmak hoş olduğu gibi, ünü yüksek düzeyde olan biriyle uğraşmanın da hoş olduğu anlamına gelir. Ve hayatınızın en başından itibaren kötü ve güvenilmez bir kişi olarak biliniyorsanız, o zaman kimse seninle olmayacak.)

Göz bebeğiniz gibi koruyun. (En değerli olanı veya kendiniz olarak dikkatlice koruyun ve koruyun.)

Boğayı boynuzlarından tut. (Atasözü, hızlı, kararlı bir şekilde iddialı ve hatta yüzsüzce hareket etmek anlamına gelir.)

Bir kamburla değil, zihninizle alın. (Rus atasözü. Bu, herhangi bir işten önce tüm eylemlerinizi dikkatlice düşünmeniz ve olabildiğince az gereksiz zor çalışma yapmak için bir plan hazırlamanız gerektiği anlamına gelir.)

Bir aptalı dövmek yumruk için üzücüdür. (Rus atasözü. Yeterince düşünemeyen, başkalarının sözlerini anlayamayan, bilge insanları dinleyemeyen birini cezalandırmanın bile yararsız olduğu anlamına gelir.)

Cehenneme giden yol iyi niyetlerle döşenmiştir. (Bu, hazırlıklı olmayan, düşünülmeyen veya konuyu bilmeden yapılan en iyi ve en iyi girişimlerin bile üzücü sonuçlara yol açabileceği ve duruma veya başkalarına zarar verebileceği anlamına gelir.)

Kralın yanında - ölüme yakın. (Bir Rus atasözü, gücün tehlikeli ve zor bir yük olduğu anlamına gelir.)

Tanrı dürüst bir kalpte yaşar. (Japon atasözü. Bu, Tanrı'nın her konuda dürüst ve nazik bir kişiye her zaman yardım ettiği anlamına gelir.)

Tanrı vermeyecek, domuz yemeyecek. (Bir atasözü, konuşmacısının davanın iyi bir sonucunu umduğu anlamına gelir, sonunda her şeyin yoluna gireceğine inanır.)

Tanrı gerçeği görür, ama yakında söylemez. (Rus atasözü. Kötü işler için hesaplaşma her zaman hemen gelmez, ama bir gün mutlaka gelecektir.)

Tanrı çalışmayı sever. (Hayatta bir şeyler yapan, çalışan ve boşta kalmayanların başarıya ulaştığı atasözü.)

Tanrı haydutları işaretler. (Eski zamanlarda, başkalarına sessizce zarar veren, iftira atan, entrikalar ve entrikalar kuran insanlara "haydut" denirdi. Atasözü, kaç kişi bir başkasına kurnazca zarar vermezse, sonunda herkesin bu kötü adamın kim olduğunu bulacağı anlamına gelir. her zaman gün ışığına çıkacak ve ceza gelecek.)

Zengin bir adam için kirli bir numara, fakir bir adam için neşe. (Rus atasözü. Çoğu yoksul insanın zenginleri kıskandığı anlamına gelir. Zengin birinin başı bir tür dertte ise, o zaman fakirler neredeyse her zaman bundan mutludur.)

Zenginler yüze bakar, fakirler kıyafetleri korur. (Rus halk atasözü. Zenginlerin güvenlikleri ve sermayenin güvenliği konusunda endişelendikleri, fakirlerin ise korkacak hiçbir şeyleri olmadığı ve tek pantolonlarını yırtma tehlikesi dışında kaybedecek hiçbir şeyleri olmadığı anlamına gelir.)

Tanrı - Tanrı ve Sezar - Sezar. (İfade, İsa Mesih tarafından dile getirildi. Kısacası, her biri için, kendi erdemlerine göre, herkes için hakkı olanı alır.)

Tanrı'ya dua edin ve kıyıya kürek çekin. (Atasözü, Yüksek Kuvvetlerden işinizde size yardımcı olmalarını istemenizin yeterli olmadığı, aynı zamanda bunda başarılı olmak için kendiniz de çaba göstermeniz gerektiği anlamına gelir.)

Tütsüden çok korkuyor. (Frankincense, kilisede ibadet sırasında kullanılan, kendine has kokusu olan bir ağaç reçinesidir. Saf olmayan güç tütsü kokusundan korkar. Örneğin: "Kedimiz Vaska tütsü şeytanı gibi köpeklerden korkar." Bu, Vaska'nın kedisinin köpeklerden çok ama çok korktuğu anlamına gelir.)

Büyük bir kalp. (Atasözü. Yani çok iyi bir insan hakkında derler.)

Büyük gemi - büyük yolculuk. (Atasözü yetenekli bir kişiye ayrılık sözü, yetenekli olduğu işte büyük başarılar elde etmek için bir dilek ve tahmin olarak söylenir. Atasözü aynı zamanda bir kişinin kesinlikle başarıya ulaşacağının tanınması anlamına gelir.)

Kardeşler kendi aralarında kavga ederler ama kendilerini yabancılardan korurlar. (Japon atasözü. Demek ki, eğer sorun dışarıdan gelirse, o zaman yerliler birbirleriyle ilişkileri ne olursa olsun kesinlikle birbirlerine yardım etmeli, korumalı ve kurtarmaya gelmelidir.)

Kırılma, sallanan bir zincir değildir. (Rus atasözü, yalan söylemenin çok kolay olduğu anlamına gelir. Ama buna değer mi?)

Her köpeğin bir günü vardır. (Genellikle cesaret veya destek olarak, yenilgi veya başarısızlıktan sonra diyorlar. Bu, zaferin kesinlikle gelecekte geleceği, şansın ve konuştukları davanın kesinlikle konuşmacının lehine biteceği anlamına gelir.)

Bir eş olun, hatta bir keçi, eğer sadece altın boynuz. (Rus halk atasözü. Zengin bir kızla kolaylık olsun diye evlenmek istediklerinde derler. Zengin olduğu sürece nasıl göründüğü önemli değildir.)

Kağıt her şeye dayanacak. (İstediğinizi yazabileceğiniz, ancak yazılan her şeyin doğru olmadığı veya yapılamayacağı anlamına gelir.)

Bir havuz olacaktı, ama şeytanlar olacak. (Rus atasözü. Her zaman kötü şeyler, kötü işler ve kötülükler yapan insanlar olacağı anlamına gelir.)

Zamanı gelmişti ama geçti. (Rus atasözü. Her işin veya olayın kendine ait bir zamanı olduğu anlamına gelir. Bu zamanı kaçırdıysanız ikinci bir şans olmayabilir. Hayatta bir fırsat olduğu sürece onu kullanmanız gerekir.)

Bataklıkta sessiz, ama orada yaşamak atılgan. (Rus atasözü. Bu, ilk bakışta sessiz bir yerin gelecekte çok iyi ve hoş görünmeyebileceği anlamına gelir.Ya da bir kişiyle ilk görüşmede bize iyi görünecek, ama aslında onu tanıdığınızda çok kızgın ve kötü olabilir. daha iyi.)

Nadiren kafaya ekilir. (Rus atasözü. Yani eylemleri hakkında kesinlikle düşünmek ve düşünmek istemeyen aptal bir insan hakkında söylüyorlar.)

Misafir olmak iyidir ama evde olmak daha iyidir. (Kendini açıklayan bir atasözü evde her zaman daha iyidir. Görüntüler)

Parada akrabalık yoktur, oyun kurnazlıksız değildir. (Bir atasözü, parayla ilgili konularda arkadaşların ve akrabaların rakip olabileceği anlamına gelir, dikkatli olmanız gerekir.)

Mutluluk, insanların güldüğü bir eve gelir. (Japon atasözü. Kahkaha ve neşenin eve mutluluk çektiği anlamına gelir. Bu yüzden daha çok gülümseyin ve küçük şeylerin bile tadını çıkarın.)

Yumrukta tüm parmaklar eşittir. (Rus atasözü. Belli bir grup insanın ortak bir amaç yaptığında söylenir. İş yerinde veya orduda sıkı sıkıya bağlı bir ekipten de söz ederler.)

Onda Tanrı'nın kıvılcımı var. (Alanında eşsiz bir usta olan çok yetenekli, zeki bir kişi hakkında bir söz söylüyorlar.)

Bacaklarda gerçek yok. (Genellikle oturmaya davet ederler derler. Oturmak için bir fırsat varsa ayakta durmanın anlamsız olduğu anlamına gelir.)

Bir kulağa uçtu, diğerine uçtu. (Bu, kişinin o anda kendisine söylenenlerle hiç ilgilenmediği anlamına gelir. Kendisine söylenen ya da sorulan her şeyi hatırlamadı ya da hatırlamak istemedi.)

Birinde ve bir ziyafette, dünyada ve iyi insanlarda. (Başkası olmadığı için sürekli aynı kıyafetleri giyen fakir bir adam hakkındaki söz.)

Neşe içinde birçok akraba var. (Bir Ermeni atasözü. Bu, iyi yaptığınızda ve başarılı bir insan olduğunuzda, etrafınızda her zaman birçok insan olduğu anlamına gelir. Ve ne zaman tam tersi olur?)

Bir mat koymak - insanları reddetmek. (Kirli, yırtık giysiler içinde giyinirseniz veya sarkık bir görünüme sahipseniz, insanların sizinle normal şekilde iletişim kurmasının mümkün olmadığı atasözü.)

Evde ve duvarlarda yardımcı olur. (Atasözü, kendi evinizde her şeyin daha uygun olduğu, her şeyin yolunda gittiği, her şeyin yerinde olduğu, her şeyin sakin, hoş ve göze hoş geldiği anlamına gelir. Ev, iyileşme de dahil olmak üzere herhangi bir işte bir kişiye güç ve enerji verir. )

Her ailenin yüz karası vardır. (Atasözü, hemen hemen her kollektifte veya insan topluluklarında her şeyin iyi olamayacağı, kesinlikle kötü işler yapan kötü birinin olacağı anlamına gelir.)

Kalabalıkta ama deli değil. (Rus atasözü. Bir kişiyi ağırlamaktan mutlu olduklarını söylüyorlar. Bu, burada size sevindikleri ve asla gücenmeyecekleri anlamına gelir ve rahatlık arka planda kaybolur.)

Yere bakan yürek yakar. (Sessiz ve mütevazı görünen, ancak eylem yapabilen ve şeytanlardan bahsettikleri için eylemler her zaman iyi olmayan gizli bir kişi hakkında böyle bir atasözü derler)

Kendi tüzükleriyle başkasının manastırına gitmezler. (Bir atasözü, sadece misafir olduğunuz bir yere geldiyseniz veya geldiyseniz, kendi kurallarınızı, emirlerinizi, normlarınızı empoze etmemeniz, ancak sahibine ve kurallarına saygı göstermeniz gerektiği anlamına gelir.)

Yanlış ellerde, iri parça daha fazla görünür. (Her şeyin başkalarıyla daha iyi olduğunu düşünen kıskanç bir kişi hakkında bir atasözü.)

Dalga geçmek için. (Atasözü. Hiçbir şey yapmayan, kasıtlı olarak kötü bir şey yapan veya daha az yapıyormuş gibi davranan birinden bahsederler.)

Konuşmalarınız, kulaklarda Tanrı'ya evet. (Rus atasözü. Bu iyiliğin gerçekleşmesi için iyi bir dileğe veya hoş sözlere yanıt olarak söylenir.)

Olmadığımız her yerde iyidir. (Bir atasözü kötü, kötü yaşadıklarına, şanssız olduklarına inanan insanlar tarafından söylenir. Her zaman kesinlikle çevrelerindeki herkesin olduğundan daha iyi yaşadığını düşünürler.)

Harika figür, ama aptal. (Rus atasözü. Hayatta akıllı olmanın çok önemli olduğu, beyin yoksa güç kullanımı çok az olduğu anlamına gelir.)

Yaşa ve öğren. (Atasözü, kişinin hayatı boyunca öğrenmesi, yeni bilgi, yaşam deneyimi ve hikmet edinmesi anlamına gelir. Bir kişiye bilgi veya yaşam deneyimi kazandıran bir olaydan sonra söylenir.)

İp uzun olduğu zaman iyidir, kısa olduğu zaman konuşması iyidir. (Gürcü atasözü. Gereksiz ve gereksiz diyecek hiçbir şey olmadığı anlamına gelir, kısaca, açık ve net konuşmanız gerekir.)

Koçlarımıza dönelim. (Konuşma özünden ayrıldıktan sonra bir atasözü söylenir ve konuşanlar bunun bu sohbet için geçerli olmadığı gerçeğine kapılırlar. Konuşmanın veya tartışmanın ana özüne dönmek için söylenir.)

İlkbahar çiçeklerle kırmızıdır ve sonbahar demetlerdir. (Atasözünün anlamı, ilkbaharda doğanın çiçeklerle ve çiçeklerle güzel olması ve sonbaharın da güzel ve yararlı olmasıdır, çünkü hasatların çoğu sonbaharda toplanır ve sonbahar insanları besler.)

Bir kartal gibi uçtu, bir güvercinle uçtu. (Sahip olmadığı veya yapamayacağı bir şeyle küstahça övünen bir kişi hakkında bir atasözü.)

Görünüşe göre görünmez. (Çok, çok sayıda demektir. Örnek: "Ormanda meyveler görünür ve görünmezdir.")

Şarap mantarsız, onu içmelisin. (Zaten bir iş kurduysanız, sonuna kadar getirmeye çalışmanız gerektiği söyleniyor.)

Dirgen su üzerine yazılmıştır. (Gerçekçi olmayan sözler verdiklerinde veya durum net olmadığında bir durum hakkında bir söz söylerler. Suya dirgen ile mi yazmaya çalıştınız? Aynı, durum budur.)

Bir rüyada, mutlulukta, gerçekte kötü havalarda. (Rüyaların yorumlanmasıyla ilgili atasözü. Bunun anlamı, bir tatil veya bir düğün hayal ettiyseniz, gerçek hayatta sorun beklemenizdir.)

Damla damla su taşı yıpratır. (Atasözü, herhangi bir işte sabırla ve ısrarla ilerlerseniz ve pes etmezseniz hedefinize ulaşacağınız anlamına gelir. Su bile yıllar içinde taşları öğütür.)

Araba dağıldı ve iki kişi tırmandı. (Rus atasözü. İş yerinde hırsızlık yapan memurları ve çalışanları ifade eder.)

Kurt bacakları beslenir. (Çok popüler bir atasözüdür. Demek ki kurt koşmazsa yiyecek alamaz ve kişi hedeflerine ulaşmak için çaba göstermezse iyi bir sonuç alamaz.)

Kurtlardan korkmak için - ormana gitme. (Çok popüler bir atasözü. Bu, herhangi bir işte, görünen zorluklara ve başarısızlık korkusuna rağmen, kesinlikle somut adımlar atacak cesareti bulmanız gerektiği anlamına gelir, aksi takdirde bu işe başlamanın bir anlamı yoktur.)

Yaşlı kuzgun boşuna vıraklamayacak. (Rus atasözü. Bu, daha az konuşmanız, hakkında konuşmanız, çok fazla gereksiz konuşma yapmanız gerektiği anlamına gelir.)

Ruble için sekiz on sent yeterli değil. (Rus atasözü. Bu, bir ruble için seksen kopek yeterli olmadığı anlamına gelir. Yani, bir kişi diğerlerinden çok şey istediğinde ve yeteneklerini abarttığında derler.)

Hepimiz insanız, hepimiz insanız. (Atasözü, her insanın kendi eksikliklerine, küçük "günahlarına" ve zayıflıklarına sahip olması gerektiği, bir kişinin ideal olmadığı ve başkalarına zarar vermiyorsa bunun için ciddi bir şekilde yargılanmasına gerek olmadığı anlamına gelir.)

Her şey öğütülecek, un olacak. (Rus atasözü. Zor zamanlarda desteklemek ve neşelenmek istediklerinde derler. Zaman geçecek, eski dertler unutulacak ve her şey yoluna girecek.)

Yaptığınız her şey size geri dönecektir. (Japon atasözü anlamına gelir: Dünya, hayatta yaptığınız her şeyin kesinlikle size geri döneceği şekilde düzenlenmiştir. İyi işler yaptıysanız, başkalarından iyilik alırsınız; kötülük yaparsanız, kötülük kesinlikle size geri döner.)

Herkesi memnun etmek için - aptalların içinde oturmak. (Rus atasözü. Bir kişinin sürekli olarak başkalarını memnun etmesi ve kendi zararına teslim olması kötüdür. Böyle bir kişi, kural olarak, fakirdir ve hiç kimse ona saygı duymaz.)

Her şeyin bir yeri vardır. (Bir Ermeni atasözü. Bence her şey çok açık - her şeyde açık bir düzen olmalı.)

Her şey elinden düşer. (Başarısız olan bir kişi hakkında bir atasözü.)

Yeterince alamıyorsun. (Rus atasözü. Aceleniz varsa ve aceleniz varsa hiçbir işin iyi ve verimli yapılamayacağı anlamına gelir.)

Kıyafetlerle karşılanırlar ama zihin tarafından eşlik edilirler. (Atasözü, bir kişi hakkındaki ilk görüşün görünüşüyle \u200b\u200boluştuğu anlamına gelir.Onunla ilgili son görüş, iç dünyasına, iletişimine, zeka düzeyine bağlı olarak daha iyi tanındıktan sonra şekillenecektir.)

Herkes gerçeği övüyor ama herkes bunu söylemiyor. (İngiliz atasözü. Bir kişinin her zaman yalnızca gerçeği başkalarından duymak istediği, ancak bunu başkalarına her zaman kendisine söylemediği anlamına gelir. Yalanlar böyle ortaya çıkar.)

Yazdan beri her "neta" stoklanıyor. (Atasözü, yazın yiyecek ve yakacak odun stoklamazsanız, kışın “HAYIR” diyeceğiniz anlamına gelir. Her şeyin önceden hazırlanması gerekir.)

Her iş iyi biter. (Rus atasözü. Bu, sonucun her işte önemli olduğu anlamına gelir.)

Aynı atlı kızak yolculuğunda kazanmak ve kaybetmek. (Rus atasözü. Bu, bugün mükemmel şanslara rağmen kazanabileceğiniz ve yarın aynı durumda kaybedebileceğiniz anlamına gelir. Ayrıca, şansın 50 ila 50 olduğunda, her şeyin Hayatın nasıl elden çıkaracağına bağlı olduğunu söylüyorlar.)

Sudan kuru çıkın. (Atasözü, bir kişinin çok zor ve zor bir durumdan güvenli ve sağlam, kendisine ve sevdiklerine manevi ve fiziksel zarar vermeden çıkmayı başardığını söyler.)

Biraz çay için - melankoliyi unutun. (Rus atasözü. İşler kötü olduğunda paniğe kapılamayacağınız, acele edemeyeceğiniz ve aceleci davranamayacağınız anlamına gelir. Oturmanız, sakinleşmeniz, çay içmeniz ve sonra Hayatın kendisi size bundan sonra ne yapacağınızı söyleyecektir.)

Bir parmaktan emildi. (Bir kişi, argümanı ve kanıtı olmayan bir bilgiyi söylediğinde bir atasözü okunur.)

Avrupa çapında dörtnala. (Sovyet şair A.A. Zharov, Batı Avrupa gezisinden sonra denemelerini mizahla çağırdı. Bu söz, bir yere kısa bir yolculuk sırasında söylenir.)

İblisin yapamadığı yerde, oraya bir kadın gönderecek. (Rus atasözü. Bir kadının sorunlara neden olan aptal ve düşüncesiz bir hareket yaptığını söylerler.)

İki kişinin olduğu yerde bir yoktur. (Benzer düşünen insanlardan oluşan bir ekip hakkında, ortak bir amaca hizmet eden ve birbirlerine yardım eden insanlar hakkında bir atasözü söylenir.)

Atlayamadığın yere tırmanabilirsin. (Rus atasözü. Bu, hiçbir şeyin imkansız olmadığı anlamına gelir ve her durumdan her zaman bir çıkış yolu vardır. Sadece acele etmenize gerek yok, kafanızla düşünün.)

Nerede doğduğu gerekli. (Doğduğu bölgede yeteneğini başarıyla fark eden, memleketine, şehrine ve çevresindeki insanlara fayda sağlayan bir kişi hakkında bir atasözü söylenir.

Nereye oturursan - orada ineceksin. (Atasözü, kendi amaçları için kullanılamayacak bir kişi hakkında, kendisine faydası olmayan herhangi bir eylemde bulunması için onu ikna etmenin imkansız olduğunu söyler.)

Zihnin olduğu yerde, duyu vardır. (Rus atasözü. Bir konu iyi düşünüldüğünde, net bir plan yapıldığında ve her şey sağlandığında, o zaman bu konuda kesinlikle başarı olacağı anlamına gelir.)

Göz küçüktür ama uzakları görür. (Atasözü şu anlama gelir: bir kişiyi görünüşüne göre değil, iç dünyasına ve yeteneklerine göre yargılayın.)

Gözler korkuyor ama eller yapıyor. (Zor görünen, alışılmadık, zor görünen ama yapılması gereken bir konunun yapılması gerektiğinde söylenir.)

Daha derine sürmek - daha fazla ekmek çiğnemek için. (İşle ilgili başka bir atasözü. Eğer çaba sarf edip iyi çalışırsanız, her zaman iyi bir sonuç olacaktır.)

Kitaba bakar ama bir incir görür. (Rus atasözü dikkatsiz okuma, yazılanların anlamını doğru bir şekilde anlayamama anlamına gelir.)

Suya ne yazacağını boşta söylüyor. (Atasözü, boş gevezeliklerin işe yaramaz olduğu, ancak yalnızca zaman ve çabayı boşa harcadığı anlamına gelir.)

Dürüst olmak gerekirse, ayaklarınızı üzengiden çekmeyin. (Türk atasözü Üzengi, binicinin at üzerinde otururken bacaklarını tuttuğu bir alettir. Atasözü, doğruyu söylüyorsanız, kaçmaya hazır olun, çünkü gerçek herkesi memnun etmeyebilir ve söyleyene tehlike getirmeyebilir.)

Rastgele diyorlar ama aklına alıyorsun. (Atasözü, zeki bir kişinin kendisine söylenen her şeyi doğru analiz etmesi ve gerekli bilgileri seçmesi gerektiği anlamına gelir.)

Buluşlara duyulan ihtiyaç kurnazlıktır. (Fakir bir adam, yoksulluğundan dolayı her zaman becerikli ve beceriklidir.)

Kız adamı kovalıyor ama kendisi gitmeyecek. (Rus atasözü. Bir kızın bir erkeğe aşık olduğunu söyler, ama ona kayıtsız olduğunu iddia eder.)

Leopar yerini değiştirir. (Atasözü, eylemlerinde değişmeyen, hayat ilkelerini düzeltmek veya yeniden düşünmek istemeyen bir kişi hakkında söyler.)

Yazık soğandır. (Atasözü ağlayan bir insan hakkında, önemsiz ve gözyaşına değmeyen bir şey hakkında gözyaşları döküldüğünü söyler. Sanki gözyaşları kederden değil, soğandan geliyormuş gibi.)

Sefil kafa. (Sonsuza dek özlem duyan, üzgün bir insan hakkında bir söz.)

Dudak aptal değil. (Atasözü, hayattaki en pahalı, şık ve değerli olan her şeyi kendisi için seçen ve aynı zamanda herhangi bir yaşam koşulunda kendisi için çok şey gerektiren bir kişi hakkında söyler.)

Kaz bir domuzun arkadaşı değil. (Genellikle bunu ortak bir dil bulamayan ve arkadaş edinemeyen tamamen farklı ve uyumsuz insanlar için söylerler. Kaz çok savaşçı bir kuş, domuz basit ve gösterişsiz, yani çok farklılar.)

Ona bir testis ve lapa lapa verin. (Herkesin yaptığı çok tembel bir kişi hakkında.)

Tanrı bir gün verdi ve bir parça verecek. (Hayatın bir kişiye tesadüfen bakacağını umarak bir atasözü söylenir.)

Belirli bir atın dişlerine bakmazlar. (Bir atasözü, size bir hediye verildiğinde, hediyeyi beğenmezseniz veya daha fazlasını beklerseniz, memnuniyetsizliği ifade etmemeniz gerektiği anlamına gelir.)

İkisi sahada kavga ediyor, biri ocakta yas tutuyor. (Rus halk atasözü. Her şeyi birlikte yapmanın her zaman tek başına yapmaktan daha kolay ve daha ilginç olduğu anlamına gelir.)

Aynı tırmığa iki kez basın. (Rus halk atasözü. Aynı hatayı defalarca yapan bir kişi hakkında böyle söylenir. Çünkü tırmığa bastığınızda tahta bir sap alnınıza vurur.Aynı hatayı iki kez yapan insanlar hayattan alnından iki kez alır. "Çünkü hatalarından sonuç çıkarmak istemiyorlar.)

Katran ticareti yapın - katran ve pis koku. (Atasözü, her işletmenin kendine göre artıları ve eksileri olduğu anlamına gelir. Bu işi yapmaya karar verirseniz, artıların tadını çıkarmaya hazır olun, aynı zamanda eksileri de kabul edin.)

İyilik yapın ve iyiyi bekleyin. (Başkalarına yaptığın şeyi alacaksın. İyilik yaptıysan iyilik alacaksın; Başkalarına kötü yaptıysan hayat sana aynısını geri verecektir.)

Zevkten önce iş. (Atasözü, eğlenceye ve aylaklığa kapılmamanız gerektiği anlamına gelir. Zamanınızın çoğunu çalışmaya, çalışmaya, aileye ve kişisel gelişime ayırmanız akıllıca olacaktır.)

Para kokmuyor. (Ünlü bir Roma imparatorunun, Roma'daki ücretli tuvaletler için vergi getirdikten sonra söylediği söz. Onu bu paranın tuvaletlerde olduğuna ikna etmeye çalıştılar ve bu büyük alıntıyla karşı çıktı.)

Para kaybettim - Hiçbir şey kaybetmedim, zaman kaybettim - Çok kaybettim, sağlığımı kaybettim - Her şeyi kaybettim. (Atasözü, sağlığınıza dikkat etmek ve zamanınıza değer vermek anlamına gelir. Sağlık ve zaman asla iade edilemez ve para her zaman yeniden kazanılabilir.)

Para hesabı gibi. (Atasözü, parayı sayan, para ve mali işlerinde düzeni sağlayan insanlarda paranın bulunması anlamına gelir.)

Başınızı soğuk, midenizi aç ve bacaklarınızı sıcak tutun. (Bir Rus atasözü, doğru bir yaşam tarzının ilkelerini açıklar: her zaman kafanızla düşünün, sakin olun ve heyecanlanmayın, fazla yemek yemeyin ve iyi sıcak ayakkabılar giyin.)

Bir şeyiniz varsa aklınızda bulundurun. (Hayat sana düşünme yeteneği verdiyse, o zaman her zaman ne yaptığını, ne söylediğini ve nasıl davrandığını düşünmen gerekir.)

Çocukları utançla cezalandırın, kırbaçla değil. (Atasözü der ki: ceza, çocuklara davranışlarının neden kötü olduğunu anlama fırsatı vermelidir, böylece suçlarını fark etsinler, sonuç çıkarırlar. Bir kemer ve bir sopa sadece acı verir, ancak hatalar gerçekleşmez.)

Ucuz balık - ucuz ve balık çorbası. (Düşük kaliteli bir ürün satın aldıysanız, ondan fazla bir şey beklemeyin.)

Başkasının cebinde ucuz para. (Başkasınınkine değer vermeyen, sadece kendisine değer veren bir kişi hakkında bir atasözü.)

Kim için çalışmak neşe, çünkü bu hayat mutluluktur. (Bir insan çalışmayı ya da sevdiği şeyi yapmayı seviyorsa, yaptığı işin ona kesinlikle hem manevi neşe hem de güvenli bir yaşam getireceği atasözü.)

Gözyaşları için tartış, ama iddiaya girme. (Atasözü öğretir: durumunuzu kelimelerle ve argümanlarla kanıtlayın, ancak asla para için tartışmayın.)

İyilik diliyorsan, iyilik yap. (Atasözü Hayatta mutluluk istiyorsan, iyilik yap ve iyilik sana iki misli dönecektir. Hayatın kanunu budur.)

İyi kardeşlik servetten daha iyidir. (Atasözü, her durumda her zaman yardımcı olacak sadık ve güvenilir arkadaşların herhangi bir paradan çok daha değerli olduğu anlamına gelir.)

İyi haber hala yalan söylemez. (Atasözü, iyi haberin insanlar arasında her zaman çok hızlı yayıldığı anlamına gelir.)

İyi bir aşçı önce ruhunu kazana, sonra eti koyar. (Atasözü, iyi bir insanın işini her zaman kaliteli ve sevinçle yapması, böylece yaptığı işin sonucunun diğer insanları memnun etmesi anlamına gelir.)

Yakalama, yakalayıcıyı beklemiyor, ancak yakalayıcı onu bekliyor. (Emekle ilgili atasözü. Sonuçlara ulaşmak için ısrarcı ve çalışkan olmanız gerekir.)

Lahanayı keçiye emanet ettiler. (Bir kişiye değerli bir şey veya bilgi emanet edildiğinde, sahibinin izni olmadan onu çaldığında veya kişisel menfaati için kullandığında bir atasözü söylenir.Lahana ile keçi bırakılamaz, yoksa onu yer.Yani güvenemeyeceğin insanlardır. güvenilmez bir kişiye bir şey veya bilgi.)

Yol, akşam yemeği için bir kaşıktır. (Şu anda ve burada belirli bir şeye gerçekten ihtiyaç duyulduğunda, ancak yakınlarda olmadığında, ancak başka bir anda kimsenin ihtiyaç duymadığı yalan söylediği bir durum hakkında bir atasözü.)

Gelir güçlük çekmeden yaşamaz. (Zengin olmanın ilk bakışta göründüğü kadar kolay olmadığı atasözü. Zenginlik sadece güzel ve lüks bir yaşam değil, aynı zamanda kendine has zorlukları, engelleri ve tehlikeleri olan ağır bir yüktür.)

Arkadaşın başı belada bilinir. (Arkadaşlık atasözü. Zor bulduğunuzda ve yardıma ihtiyaç duyduğunuzda, böyle bir durumda gerçek bir arkadaşınızın olup olmadığı belli olur. Buna göre dostluğun bedeli görünür.)

Bir arkadaş ara, ama bulacaksın - kendine iyi bak. (Atasözü, hayatta gerçek bir sadık arkadaş bulmanın o kadar kolay olmadığı anlamına gelir. Ve eğer şanslıysanız ve böyle bir arkadaş bulduysanız, onu takdir edin.)

Diğer zamanlar farklı bir hayattır. (Fransız atasözü. Hiçbir şeyin her zaman aynı olmadığı anlamına gelir. Kesinlikle hayattaki her şey zamanla değişir.)

Diğer zamanlar farklı ahlaki değerlerdir. (Bir atasözü, insanların yıllar içinde aynı şeylere, eylemlere ve olaylara farklı şekilde davrandığı ve tepki verdiği anlamına gelir. Zamanla her şey değişir.)

Başkalarını yargılama, kendine bak. (Bir başkasını yargılamak çok çirkin bir egzersizdir; başkalarını yargılamadan önce ne başardığınıza bir bakın.)

Dost saksağanlar ve bir kaz sürüklenecek. (Atasözü, dostluğun ve karşılıklı yardımlaşmanın büyük bir güç olduğunu gösterir. İnsanlar birleşip birbirlerine yardım ettiklerinde her şeyi yapabilirler.)

Aptal aptalı uzaktan görür. (Atasözü şaka olarak söylenir, burada bir aptal muhtemelen aptal ve aptal bir kişi bile değil, standart olmayan bir kişi anlamına gelir. Asıl mesele, standart olmayan düşünen bir kişinin kesinlikle aynı kişiyi, "bu dünyadan değil" de çekeceği.

Bir aptal, hatalarından öğrenir ve zeki biri diğerlerinden öğrenir. (Benim görüşüme göre atasözü açıktır. Bir kişi başkalarının hatalarını görür ve onlardan kendisi için doğru sonuçları çıkarırsa, o zaman akıllıdır. Ve başkalarının kendisinden önce yaptığı bir hatayı yaparsa veya aynı hatayı birkaç kez yaparsa, o zaman aptaldır)

Kanun aptallar için yazılmaz. (Atasözü, normal mantıktan ve dünyayı yeterli algılamadan yoksun bir kişinin, başkalarına zarar ve acı verse bile istediği gibi ve istediği gibi hareket etmesi anlamına gelir. Sonuçları hakkında düşünmez.)

Kötü bir örnek bulaşıcıdır. (Atasözü, bir kişinin diğer insanların, özellikle de çocukların kötü davranışlarını ve alışkanlıklarını sıklıkla tekrarladığı anlamına gelir.)

Ateş olmayan yerden duman çıkmaz. (Rus atasözü. Hayatta hiçbir şeyin böyle olmadığı anlamına gelir. Belli bir durum oluştuğunda, tesadüfi değildir, ancak meydana gelmesi için bazı nedenler vardır.)

Bir kez yalan söyledin, sana kim inanacak? (Bir atasözü, bir kez bir yalana yakalanmış olsaydın, o zaman senin sözünü dinleyip sana güvenmeleri olası değildir.)

Su sizi takip etmezse, suya yönelirsiniz. (Gürcü atasözü. Bu, hayatta bir şey elde etmek için gidip onu almanız gerektiği anlamına gelir. Hareketsiz oturup hiçbir şey yapmadan, neredeyse hiç bir şey elde edemezsiniz.)

Dağ Magomed'e gitmezse, Magomed dağa gider. (Bu, bir şeyi elde etmek veya bir şeyi başarmak istiyorsanız, o zaman inisiyatif almanız ve hedefinize ulaşmak için çaba göstermeniz gerektiği anlamına gelir. "Dağın tek başına size gelmesi olası değildir.")

Uzun süre acı çekerseniz, bir şeyler yoluna girecek ... (Bu, bir şeyi yapmakta ısrar ederseniz, o zaman kesinlikle bir sonuç olacağı anlamına gelir. Ama sonucun kalitesinin ne olacağı başka bir sorudur.)

Mutlu olmak istiyorsan mutlu ol. (Kozma Prutkov'un sözlerinden biri. Mutluluğun sizin elinizde olduğu ve koşullara değil bize bağlı olduğu anlamına gelir. Biz kendimiz için mutluluk yaratabiliriz.)

Üzgünüm ama kendin için değil. (Bir kişinin başkalarının talihsizliğinden kendisininkinden çok daha az pişman olduğu atasözü.)

Yaşam deneyimi, kaplumbağa kabuğundan daha güvenilirdir. (Japon atasözü. Bu, bir kişinin yaşam deneyiminin paha biçilemez olduğu anlamına gelir. Deneyim sayesinde, kişi hayatını nasıl düzgün bir şekilde inşa edeceğini anlamaya başlar.)

İyilikler için hayat verilir. (Neden doğduğumuzla ilgili bir atasözü. Başkalarına iyilik yapın, kesinlikle size geri dönecektir.)

İki tavşanı kovalarsanız, tek bir tane bile yakalayamazsınız. (Atasözünün anlamı, aynı anda iki şey yapmak istediğinizde veya aynı anda iki olaya zaman ayırmak istediğinizde, çoğu zaman başarıya ulaşamayacağınız veya hiçbir durumda sonuç vermeyeceğinizdir. Tek bir şeye konsantre olmak daha iyidir.)

Baltalı bir sivrisinek için, popolu bir sinek için. (Atasözü, bir şeyi yanlış ve etkisiz yapan, farklı bir yaklaşımla çok daha iyi ve daha verimli yapılabilen bir kişiden söz eder.)

Köpek gibi iyileşti. (Atasözü, yaranın çok çabuk iyileştiği veya iyileşmenin çok kolay olduğu anlamına gelir.)

Karıştırın ve ağzınıza koyun. (Tüm işi başkalarının yaptığı çok tembel bir insan hakkında bir söz söylenir.)

Çok para kazanmak cesarettir, onu kurtarmak bilgeliktir ve ustaca harcamak sanattır. (Atasözü, para kazanmanın kolay olmadığı anlamına gelir, ancak size ve ailenize fayda ve neşe getirmesi için ustaca yönetmek daha da zordur.)

Bir aptalı Allah'a dua et, alınlarını incitirler. (Atasözü, iş hayatında çok kıskanç olan insanlar hakkında, işin başarılı bir şekilde tamamlanması için gerekenden fazlasını yapar ve söyler.)

Winter, yazlık elbise içinde bir çöpçatan buldu. (Kışlık kıyafeti olmayan fakir bir adam hakkında bir söz.)

Sağlıklı olacaksın - her şeyi alacaksın. (Life kendisine sağlık verdiyse, kişinin herhangi bir hedefe ve başarıya ulaşabileceğine dair bir atasözü.)

Boğa kadar sağlıklı. (Sağlığı çok güçlü olan güçlü bir insan hakkında bir söz söylerler.)

Kışın, kürk manto olmadan utanç verici değil, soğuk. (Kışlık sıcak giysiler giymenin zorunlu olduğuna dair bir atasözü.)

Daha fazlasını öğrenin - daha az söyleyin. (Bence atasözü anlaşılabilir ve şu anlama geliyor: Yararlı bilgi, bilgi ve bilgileri özümseyin ve söyleyemeyeceğiniz şeyler hakkında boşuna konuşma, bilmedikleriniz hakkında konuşma.)

Köke bakın. (Bunun anlamı - özüne bakın, sorunun özüne bakın, sonuçlarını değil.)

Ve bıyık uçmaz. (Herhangi bir şey için endişelenmeyen veya belirli bir durumla ilgili herhangi bir işlem yapmayan bir kişi hakkında bir söz.)

Kurtlar beslenir ve koyunlar güvende. (Atasözü, tüm tarafların avantajlı bir konumda kaldığı ve bundan memnun olduğu, kırgın ve yaralı olmadığı bir durumdan bahseder.)

Ve ayı esaret altında dans ediyor. (Bir atasözü, bir kişi hayatta özgürlüğünden ve seçiminden mahrum kaldığında, onu psikolojik olarak kırmanın çok kolay olduğu anlamına gelir.)

Ve gri, ama akıl yok; ve genç, ama cemaati koruyor. (İnsanların zihinsel yetenekleriyle ilgili bir atasözü. Bazıları tecrübeli ve yaşanmış gibi görünür, ancak zeka ve bilgelik kazanmamış ve hiçbir şey başaramamış, diğerleri ise erken yaşlarına rağmen zaten bilge, zeki ve amaçlıdır.)

Ve İsviçreli, orakçı ve oyuncu. (Bir usta hakkında bir atasözü - birçok mesleği anlayan ve her işi yüksek kalitede yapan bir genelci.)

Değmez. (Bir atasözü, çabalamanın veya çaba göstermenin hiçbir anlamı olmayan bir iş veya durum anlamına gelir.)

Eğri bir kütükten rüya göremezsin. (Polonya atasözü)

Küçük bir buluttan çok yağmur var. (Polonya atasözü. Herhangi bir işteki tüm küçük şeyleri kesinlikle hesaba katmanız gerektiği anlamına gelir. Küçük bir şey bile büyük bir başarıya veya büyük bir soruna dönüşebilir.)

Samanlıkta iğne ara.

Tarlada rüzgarı arayın. (Atasözü, aradığınızı bulma şansı sıfır olduğundan, bir şeyi aramanın yararsız olduğu durumu ifade eder.)

Yumuşak mum mühür ve genç olana - öğrenme. (Atasözü, gençlikte olabildiğince çok öğrenmek anlamına gelir. Ebeveynlerin çocuklara gençlikte öğrenmeleri için rehberlik etmeleri gerekir.)

Her insan bir gizemdir. (Bir atasözü, her insanın kendi düşünce tarzına, kendi düşüncelerine, sırlarına, bizi birbirimizden farklı kılan kurnaz fikirlere sahip olduğu anlamına gelir.)

Elimden geldiğince tıraş olurum. (İşini çok iyi yapmayan, tembel ya da yeteneği ve bilgisi olmadan işi yapan kişi hakkında bir söz.)

Kitap bir uçak değil, ama sizi çok uzaklara götürecek. (Atasözü, bir kişinin kitap okurken zihinsel olarak kitabın kahramanlarıyla seyahat etmesi ve kitabın yardımıyla hiç görmediği birçok yeni şey öğrendiği anlamına gelir.)

Kitaplar konuşmaz, doğruyu söyler. (Atasözü, kitapları okuyarak birçok yeni ve ilginç şey öğrendiğimiz anlamına gelir.)

Yazamadıklarında kalemin kötü olduğunu söylüyorlar. (Atasözü, kişisel başarısızlıkları için her zaman diğer insanları veya koşulları suçlayan insanlar hakkında söyler. Çoğu zaman kendi hataları nedeniyle kendileri suçludurlar.)

Kanser dağda ıslık çaldığında. (Bir durumla ilgili atasözü ne zaman, ne zaman, ne zaman, ne de çok olası değildir bilinmemektedir. Yengeç dağda ıslık çalmayı çok zor bulacaktır, bu da bu durumun gerçekleşme şansı çok az olduğu anlamına gelir)

Vicdan dağıtıldığında evde değildi. (Utanmaz, kibirli, kaba bir insan hakkında bir atasözü.)

Günah keçisi. (Bu yüzden, birkaç kişinin işlediği suçtan tek sorumlu kişi ilan edilen bir kişi hakkında söylüyorlar. Veya insanların veya malların acı çektiği bir durum vardı ve en azından birini cezalandırmak için tüm suçu üstüne atacakları bir "günah keçisi" arıyorlar. bunun için.)

Kimin umurunda ve örs için demirci. (Herhangi bir çalışmanın özgünlüğünü tartışırken bir atasözü söylenir.)

Kopek, rubleyi korur. (Hayatta size verilenlere iyi bakmanız gerektiğine dair bir atasözü. Bir kuruş olmadan ruble olmayacak, bu yüzden ne parayı ne de kaderin armağanlarını düşüncesizce atmayın.

Öğretinin kökü acıdır ve meyvesi tatlıdır. (Öğrenmek ve bilgi edinmek çok zordur, denemelisiniz ve sabırlı olmalısınız, herkes başarılı olmaz. Ancak öğrenmiş ve bilgi edinmeyi başaranların gelecekte nezih, güzel ve ilginç bir yaşamı olacaktır.)

Bir kuş tüylü kırmızıdır ve bir adam öğrenmektedir. (Atasözü, hayvanların ve kuşların görünüşleriyle süslendiği ve kişinin bilgisi ve zihniyle süslendiği anlamına gelir. Ne kadar güzel giyinirseniz giyin, ancak cahil ve dar görüşlü biriyseniz, o zaman iyi insanların sizi sevmesi olası değildir.)

Öz olmak ince zekanın ruhudur. (Atasözünün anlamı, herhangi bir işte ve konuşmada en etkili olanın kısa, ancak vaka hakkında söylenen ve vaka hakkında bilmeniz gereken her şeyi ortaya çıkaran net ve anlaşılır bilgiler olmasıdır.)

Bilginin sahibi kim - dünyanın sahibi. (Akıllı insanların elindeki değerli bilginin, bilginin, değerli sırların bu bilgiye sahip olmayanlara göre çok büyük avantajlar sağladığına dair atasözü. Bir kişi gerekli bilgiye sahipse iş hayatında mutlaka başarıya ulaşacaktır.)

Bize kılıçla gelen her kimse kılıçla yok olur. (Rus atasözü. Eski zamanlarda Rus kahramanlarının ve savaşçılarının Rusya'ya saldıran düşmanlar hakkında söyledikleri buydu. Bu, topraklarımıza saldıran herkesin mağlup olacağı anlamına geliyor.)

Kim ödüyor, sonra melodiyi arıyor. (Belli bir durumda her şeyin bedelini ödeyen veya sorumluluk alan kişinin şartlarını belirlediği söylenir.)

Bir dürtmeyle domuz aldım. (Atasözü, kişinin sahte, düşük kaliteli bir ürün veya ödediğinden çok daha ucuza mal olan bir şey satın aldığı ve ayrıca para ödediği halde ürünü almadığı anlamına gelir.)

Tavuklar gülüyor. (Komik görünümlü bir insan hakkında bir atasözü veya gülmeyen tavukları bile güldürecek saçma bir hareket.)

Sevecen bir kelimenin kendi başına hiçbir maliyeti yoktur, ancak bir başkasına çok şey verir. (Nazik bir kelimenin gücü hakkında bir atasözü. Bir başkasına söylenen nazik bir söz, kesinlikle size iyilik getirecektir.)

Görünür ışık. (Ünlü bir Rus atasözü. Belirli bir kişiyi hatırladığında, hemen geldi derler. Şahsen benim için çok sık olur.)

Bir deniz fırtınasına dayanmak, insanlıktan daha kolaydır. (Polonya atasözü. İnsanların işlediği kötülükten daha kötü ve daha tatsız hiçbir şeyin olmadığı anlamına gelir.)

Orman nehirleri doğuracak. (Bana öyle geliyor ki atasözünün anlamının birkaç seçeneği var. Benim versiyonum, hemen hemen tüm nehirlerin ormandan başlamasıdır. Yani, nehrin kaynakları ormandan çıkar, doğadan nehir kıyısı boyunca her zaman bir orman vardır.)

Yazın terlemeyeceğiniz için kışın ısınmazsınız. (İşle ilgili atasözü. Sonuç almak için çok çalışmanız ve çaba göstermeniz gerekir. Yazın yakacak odun hazırlamazsanız kışın soğuk olur.)

Yaz aylarında uzanacaksınız - kışın çantayla koşacaksınız. (Önceki atasözüne benzer şekilde. "Çanta ile koş", fakir ve aç olacağınız anlamına gelir.)

Aşağı ve Çıkış sorunu başladı. (Zor bir işe başlamaya karar vermenin çok zor olduğu atasözü, ancak onu başlatacak gücü bulursanız, o zaman daha kolay ve daha iyi gidecektir.)

Sevilmeyen kimse. (Sözün anlamı, küçük bir kötülük ya da küçük bir kötü sözün herhangi bir iyiliği ya da hoş bir durumu mahvedebileceğidir.)

Kurtarmaya yalan söyle. (Atasözü, bir kişinin yalan söyleyerek bir durumu kurtardığı ve herkes için daha iyi olduğu zamanlar olduğu anlamına gelir. Bu tür durumlar çok, çok nadiren olur ama olur.)

Bir ata binerken öğrenilir ve bir adamın başı belada. (Atasözü. Birdenbire bir insana bir talihsizlik gelirse ve yardıma ihtiyaç duyulursa, o zaman hangi arkadaşların ve akrabaların kurtarmaya geleceği ve kimin gelmeyeceği hemen anlaşılır. Bu, insanlar böyle bilinir.Eh, bir at ... binebilir.)

Tatlı bir yalandan acı bir gerçek daha iyidir. (Atasözü, her ne olursa olsun, çoğu zaman gerçeği hemen bulmanın, her şeyin çok daha kötü ve karmaşık olacağından daha iyi olduğu anlamına gelir.)

Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir. (Rus atasözü. Daha fazlasını beklemekten daha az alma fırsatı olduğunu, ama şimdi ve garantili olduğunu söylerler, ancak bekleyeceğinizin garantisi yoktur.)

Aptal gibi görünmek ve aptalca bir şey sormak, sormamaktan ve aptal olarak kalmaktan daha iyidir. (Halk bilgeliği. Bu, çalışmalarınızda veya işyerinde bir şeyi anlamak istiyorsanız, utangaç olmamanız ve öğretmene bir şey anlamadıysanız sormanız gerektiği anlamına gelir. bir yolunu bul.)

Dizlerinin üzerinde yaşamaktansa ayakta ölmek daha iyidir. (İngiliz atasözü. Kendini küçük düşürmekten ve bir köle olmaktan, gönüllü olarak ahlaki olarak çiğnenmesine izin vermektense, ölümü kabul etmenin, gururla insan olarak adlandırmanın daha iyi olduğu anlamına gelir.)

Aşkın gözü kördür. (En popüler atasözlerinden biridir. Bu, eğer bir kişi size karşı iyi davranıyorsa, o zaman binlerce kusuru olsa bile, onları fark etmezsiniz ve onu yine de seversiniz demektir.)

Pek çok insan var ama erkek yok. (Atasözü. İyilik, merhamet, başkalarına yardım etme arzusu gibi olumlu insan niteliklerinden yoksun olan bir grup insan hakkında daha sık söylenir.)

Küçük ama cüretkar. (Erken çocukluktan itibaren, erken yaşlarına rağmen iyi yeteneklere ve yeteneğe sahip olanlar hakkında bir atasözü.)

Küçük ama değerli. (Atasözü küçük, basit, göze çarpmayan ama çok önemli olanın değerini vurgular. "Makara" adı verilen kısım görünüşte çok küçüktür, ancak hiçbir sistem onsuz çalışmaz. Çok küçük ama çok gerekli bir şey. İlkokul öğretmenim bu atasözü derdi. Küçük boydaki öğrenci dersi iyi cevaplarken öğrenciyi kafasına okşadığında.)

Daha az insan - daha fazla oksijen. (Bir atasözü genellikle varlığı istenmeyen bir kişi veya senden hoşlanmayan bir kişi gittiğinde söylenir. Çok sayıda insanın sadece zorluklar yaratacağı ve müdahale edeceği bir durumda da söylenir.)

Dünya iyi insanlardan yoksun değildir. (Bir atasözü, hayatta her zaman zor zamanlarda destekleyecek ve yardım edecek nazik insanlar olacağı anlamına gelir. Onları hak ederseniz, kesinlikle ortaya çıkacak ve yardım edeceklerdir.)

Evim benim şatomdur. (İngilizce atasözü. Bir insanın neredeyse her zaman kendi evinde en rahat, uygun ve güvende olduğu anlamına gelir.)

Yıllar içinde genç, ama akılda yaşlı. (Küçük yaşına rağmen çok zeki ve düşünce ve eylemlerinde akıllı olan bir kişi hakkında bir atasözü.)

İyi adam koyunlara karşıdır, ama koyun kendisi iyi adama karşıdır. (Gücünü sadece kendisinden daha zayıf olanlara gösteren bir kişiden söz ederler. Önüne daha güçlü bir kişi gelir gelmez korkakça ve itaatkâr olur.)

Genç yeşildir. (Gençlikte kısıtlama ve bilgelik eksikliği olduğunu gösterir.)

Genç - evet erken. (Her zamankinden daha önce bir şey için yetenek ve yetenek gösteren bir kişi hakkında bir atasözü.)

Genç - oyuncaklar ve eski - yastıklar. (Gençlikte aktif bir yaşam için güç, coşku ve arzu dolu olduğunuz ve yaşlılıkta daha fazla dinlenmek istediğiniz anlamına gelir.)

Genç - savaş için ve yaşlı - düşünce için. (Gençlikte bu gücü kullanmak için çok fazla güç ve arzu olduğu anlamına gelir ve yıllar geçtikçe bilgelik ve işe daha dengeli bir yaklaşım benimseme yeteneği gelir.)

Gençlik bir kuştur ve yaşlılık bir kaplumbağadır. (Gençlikte çok fazla güç ve enerji olduğu ve yaşlılıkta güç ve enerjinin azaldığına dair bir atasözü.)

Sessiz, rıza anlamına gelir. (Bir kişi sorulan bir soruya yanıt olarak sessiz kalırsa, Slav halkları arasında bir kişinin olumlu bir cevap verdiğine veya kabul ettiğine inanılır.)

Elimi biliyorlar. (Zanaatının ustası hakkında bir söz.)

Kulübem kenarda, hiçbir şey bilmiyorum. (Ukraynalı halk atasözü. Başkalarının yardımınıza ihtiyaç duyduğu herhangi bir eyleme veya duruma karşı kayıtsız, korkakça bir tutum anlamına gelir.)

Karı koca, Şeytan'dan biri. (Rus atasözü. Tek bir amaç veya yaşam tarzı ile birleşmiş, her zaman birlikte olan ve eylemleri aynı ve inançları aynı olan eşler hakkında derler.)

Koca armut yedi ... (Bu söz, koca karısını terk ettiğinde söylenir.)

Karnında ipek, göbeğinde çatlak var. (Son parasını pahalı kıyafetlere harcayan fakir bir adam hakkında bir söz.)

Altın ağırlığına değer. (Çok değerli, son derece gerekli ve çok pahalı bir şey hakkında bir söz. Yani insanlar hakkında konuşabilirsiniz (örnek "Böyle bir demirci, ağırlığının altın değerindedir.")

Her bilge için basitlik yeterlidir. (Rus atasözü, çok zeki ve tecrübeli insanlar dahil tüm insanların hata yapabileceği anlamına gelir. Ayrıca tecrübeli ve çok zeki bir insan bile aldatılabilir.)

Kediler ruhlarını tırmalıyor. (Atasözü, bir kişinin çok zor bir psikolojik durumda olduğu, kırıldığı, acı içinde olduğu, bir şey için endişelendiği veya eyleminden utandığı anlamına gelir.)

Güzellikte, her paçavra ipektir. (Hemen hemen her giysinin yakışıklı birine yakıştığı bir atasözü.)

Tütsü içinde nefes alır. (Çok hasta bir kişiden veya tamamen bozulacak veya tamamen kırılacak bir şeyden bahsederler.)

Yakalayıcıda ve canavar çalışır. (Bir atasözü, bir kişinin bir işte gerçekten ihtiyaç duyduğu kişiye geldiği veya bu yolda buluştuğu anlamına gelir.)

Öğle yemeğinde - tüm komşular, ama sorun çıktı - su gibi, hepsi dağıldı. (Başarılı ve cömert olduğunuzda, yanınızda olan tanıdıklar ve arkadaşlar hakkında bir atasözü, ancak yardıma ihtiyacınız olduğu anda hepsi bir yerlerde kaybolur.)

Turna nehirde olmasının nedeni budur, böylece havuz uykusuz kalır. (Atasözünün anlamı, herhangi bir işte, katılımcılarının rahatlamasına izin vermeyen zeki bir lider olması gerektiğidir, aksi takdirde iş boşuna sonuçlanabilir.

Başkasının somununda ağzınızı açmayın. (Atasözü, size ait olmayan şeyleri elinizden almamanız gerektiği anlamına gelir, dürüstçe satın almak veya kendinize ait olmak için her şeyi yapmak daha iyidir ve bir başkasından nasıl alınacağını düşünmeyin.)

Başkasının tarafında, kendi hunimden memnunum. (Bir insan evden uzaktayken genellikle eve döner ve memleketi ile ilgili tatlı anları hatırlar.)

Cömertlik ikinci mutluluk. (Kibirli, kaba insanların hayattan geçmesinin daha kolay olduğu atasözü, hiçbir şey için endişelenmezler, sadece kendileri için uygun olduğu için hareket ederler ve diğerlerini umursamazlar. Ama bu mutluluk mu?)

Bize biraz ekmek verin, biz de çiğneyelim. (Rus halk atasözü. Yani hiçbir şey yapmamaya alışmış çok tembel biri hakkında derler.)

Domuzu küpeler ile giydirin, yine de toprağa tırmanacaktır. (Anında kirlenmeyi veya yeni kıyafetleri mahvetmeyi başaran özensiz, özensiz bir insan hakkında bir atasözü.)

Sevimli olamazsın. (Atasözünün anlamı şudur: Ne kadar uğraşırsanız uğraşın, siz veya eylemleriniz, önerileriniz veya sözleriniz diğerlerinden hoşlanmazsa, o zaman bu insanları asla memnun etmeyeceksiniz, onlardan hoşlanmayacaksınız veya sizinle ilgilenmeyecekler.)

Sağlık için başladı ve barış için sona erdi. (Atasözü, bir konuşmada veya sözlü bir anlaşmazlıkta, konuşmasının içeriğini tersine veya ilgisiz olarak değiştirdiği anlamına gelir.)

Şarkımız güzel, baştan başlayın. (Bir insan bir iş yaptığında bir atasözü söylenir ve sonra her şeyin yanlış veya boşuna olduğu ortaya çıkar ve her şeyin yeniden yapılması gerekir. Bu, her şeyin yeniden baştan yapılması gerektiği anlamına gelir.)

Alayımız geldi. (Rus atasözü, ikmal sırasında, yeni insanların gelişi, orduda takviye güçleri veya iş hayatındaki yeni insanların yardımı sırasında der.)

Koşmayın, zamanında çıkın. (Fransız atasözü. Anlamı: Herhangi bir işi zamanında yapmak ya da geç kalmamak için zamanı doğru hesaplamalısın. Bazen geç kalmak insanı hayatındaki en büyük şanstan mahrum edebilir.)

At yemi değil. (Bir atasözü, kelimenin tam anlamıyla ne kadar yemediğiniz, ama yine de zayıf olduğunuz anlamına gelir. Çoğu zaman bunu, bir kişinin bazı bilgileri anlayamadığı, bir tür bilimi, yani zekadan yoksun olduğu bir durum hakkında söylerler. Örnekler: "Vasya fizik okumak istedi, ama yapamadı, atı besleyemedi." "Vasya yüz kilogram ağırlığındaki bir çantayı kaldırmak istedi ama atı beslemek istemedi."

Hepsi kedi için değil. (Atasözünün anlamı, her zaman kolay ve iyi olmayacağı ve her zaman "hiçbir şey yapmamanın" işe yaramayacağıdır.)

Ormandaki tüm çamlar gemi temelli değildir. (Hayatta her şeyin aynı olmadığı, iyi ve kötü olduğu, kaliteli ve kalitesiz, hoş ve nahoş olduğu atasözü.)

Parlayan her şey altın değildir. (Bir kişiyle ilgili olarak, atasözü şu anlama gelir: Bir kişi hakkında yalnızca görünüşüyle \u200b\u200bsonuç çıkarmanıza gerek yoktur. Çoğu zaman bir kişi çekici ve görünüşte çok sevimli olur, ancak gerçekte kötü, aldatıcı ve tehlikeli olduğu ortaya çıkar ve bunun tersi de geçerlidir. Bir şahsın eylemleri ve başkalarına karşı tavrı. Bu atasözü başlangıçta altının değerlendirilmesinde sahte bir şey ortaya çıktığında kullanıldı ve daha sonra onu insanlarla ilgili olarak uygulamaya başladılar.)

Bütün kuşlar bülbül gibi tıklanmaz. (Yeteneği olmayan veya yaptığı işte diğer ustalar kadar iyi olmayan bir kişi hakkında bir atasözü.)

Kendiniz için istemediğiniz şeyleri başkalarına yapmayın. (Birini incittim, sonra iki kat daha fazla acı çekeceksin, bir insana yardım et, iyilik sana iki kez dönecek. Hayatın kanunu budur.)

Bilgi için değil, unvan için. (Bir Rus atasözü, diploma almak için okumaya giden bir kişi hakkında der, ancak bilginin kendisi onu pek ilgilendirmez.)

Ford'u bilmeden suya girmeyin. (Atasözünün anlamı, herhangi bir vaka veya durum hakkındaki bilgilerin tamlığını bilmiyorsanız, bu işe acele etmemeniz veya durumu çözmek için acele etmemeniz gerektiğidir.)

Yüz ruble yok ama yüz arkadaşın var. (Atasözü, insan ilişkilerinde en değerli şeyin arkadaşlık olduğu anlamına gelir. Yüz ruble harcarsınız ve hiç yoktur ve sadık arkadaşlar zor zamanlarda her zaman kurtarmaya gelir, kendinizi kötü hissettiğinizde size yardım eder ve destek olur ve hatta aynı yüz ruble ödünç alabilir.)

Piç değil. (Rus atasözü. Öyleyse değerli bir kişi hakkında derler. Bunun anlamı: basit değil, aptal değil, kurnaz, güçlü. Lyk, eski günlerde pabuçların dikildiği tahta bir kabuktur.)

Yakalanmadı, hırsız değil! (Bir atasözü, başka bir kişinin suçluluğuna dair açık bir kanıtınız yoksa, bunu somut ve reddedilemez bir şekilde kanıtlayana kadar onu bir suçlu olarak kabul edemezsiniz demektir.)

Başkası için bir çukur kazmayın, kendinize düşeceksiniz. (Bir atasözü şu anlama gelir: Başka biriyle ilgili sebepsiz olarak yaptığınız kötülük kesinlikle size geri dönecektir, ancak iki kez daha. Bu gerçek, insanların yaşamlarında uzun yıllara dayanan deneyimlerle doğrulanır.)

Oturduğunuz dalı kesmeyin. (Bir kişinin eylemleri veya sözleriyle kendisine zarar verebileceği zaman bir atasözü söylenir.)

Tuzlu değil. (Atasözü "hiçbir şeyden kalmamak", "istediğimi veya beklediğimi almamak" anlamına gelir.)

Dilinizle acele etmeyin, işlerle acele edin. (Önceden hiçbir şey söylememeli veya hiçbir şey hakkında övünmemelisiniz. Önce eylemi yapın, sonra ne yaptığınızı anlatın.)

Olgunlaşmamış meyveleri toplamayın: Olgunlaşırlarsa kendi başlarına düşerler. (Gürcü atasözü. Bu, herhangi bir işte yapay olarak acele etmenize veya acele etmenize gerek olmadığı, her şeyi zamanında yapmanız gerektiği anlamına gelir.)

İnsanın mutluluğu değil, insan mutluluk yaratır. (Lehçe atasözü. Bu şu anlama gelir: İstediğinizi elde etmek için çaba sarf etmeniz gerekir, eylemlerinizle "mutluluğunuzu" yakınlaştırmanız gerekir, kendiliğinden gelmez.)

Süpürdükleri yeri temiz değil, çöp atmadıkları yerler. (Basit ve aynı zamanda çok bilge bir atasözü, kültürlü, gelişmiş zeki insanlardan oluşan bir toplumda her zaman temizlik ve düzenin olduğu, hayatın daha rahat ve neşeli olduğu anlamına gelir.)

Bir rütbeye değil, gerçeğine göre bir kişiye saygı duyulur. (Belarus atasözü. Bu şu anlama gelir: Bir kişi zihni, bilgisi ve eylemleriyle yargılanır.Bir kişi dürüst, kibar, başkalarına yardım ederse, o zaman böyle bir kişi başkaları tarafından her zaman saygı görür ve onurlandırılır. Herhangi birinin hayatta bir yalancıya, bir aldatana ve açgözlü bir kişiye güvenmesi pek olası değildir, Zengin ya da güçlü olsa bile.)

Kurtsuz orman yoktur, kötü adam olmayan köy yoktur. (Atasözü, insanlar arasında sadece iyi olanlar değil, kesinlikle kötüler olduğu anlamına gelir, doğa böyle işler.)

Asla yanılmayacaksın - hiçbir şey başaramayacaksın. (İspanyol atasözü. Bir kişinin hatalardan ders alması anlamına gelir. Bir kişinin anladığı ve düzelttiği hataları, paha biçilmez yaşam deneyimi ve sonuçları verir.)

Geceleri tüm kediler gridir. (Alman atasözü. Karanlıkta, insan gözüne her renk gri görünür. Atasözü, aynılık nedeniyle ihtiyacınız olan bir şeyi veya ihtiyacınız olan birini bulmanın çok zor olduğu bir durumda söylenir.)

Bir köpeğin beşinci ayağı gibi gerekli. (Söylemek gereksiz, gereksiz, karışmak demektir.)

Vaat edilen üç yılı beklerler. (Rus halk atasözü. Bu, çoğu zaman bir kişinin bir şey vaat ettiği, ancak neredeyse her zaman sözünü unuttuğu anlamına gelir. Bu nedenle, size bir söz verildiyse, sözün yerine getirilmemesi çok muhtemeldir.)

Sütte yanmış, suya darbeler. (Rus atasözü, hata yapanın veya başarısız olanın her konuda dikkatli ve ihtiyatlı olması, çünkü tekrar hata yapmaktan ve "acı deneyimi" tekrarlamaktan korkması anlamına gelir.)

Yulaf bir atı takip etmez. (Rus halk atasözü. Eğer bir at yemek isterse yulaflara gider, tersi olmaz. Yani hayatta ihtiyacı olan kişi tarafından çaba gösterilmelidir. Sizden sorulmazsa başkaları için hiçbir şey yapmanıza gerek yoktur. sorulursa, o zaman kendin yapıp yapmayacağını düşünürsün.)

Memesi olmayan koyun koçtur. (Halk atasözü, eğitimi olmayan ve hiçbir konuda uzman olmayan biri hakkında derler.)

Sayılarda güvenlik var. (Rus halk atasözü. Bu, insanlar birbirlerine yardım ettiklerinde, iş, düşman veya zorluklarla baş etmelerinin tek başlarına olmaktan daha kolay olduğu anlamına gelir. Arkadaşların, yoldaşların ve sadece iyi insanların yardımı olmadan bir kişi nadiren başarıya ulaşır. Güvenilir arkadaşlar edin ve her zaman insanlara yardım et sorulursa ve yardım etme fırsatınız varsa.)

Bir bacak çalıyor, diğeri nöbet tutuyor. (Bir bacak kramponun içine, diğeri de kramponun üzerine sokulduğunda bir atasözü söylenir.)

Tek bir dünya bulaşmış durumda. (Söz, ortak bir karakter özelliği, benzerlik veya ortak bir hedefle birleşmiş insanlardan bahsederken kullanılır.)

Doğru zamanda, doğru yerde olmak. (Bir atasözü, sadece o anda bu belirli yerde olduğunuz için, konuya yardımcı olan mutlu bir kaza anlamına gelir. Başka bir yerde olsaydınız, o zaman mesele farklı bir şekilde giderdi.)

Bir tavuğa zarar vermez. (Çok nazik bir insan hakkında konuşuyorlar.)

Alçakgönüllülükten ölmeyecek. (Bu, çok övünen veya kibirli biri hakkında bir sözdür.)

Can sıkıntısından tüm esnaflara. (Pek çok mesleği öğrenmiş ve neredeyse her işi yüksek kalitede yapabilen bir kişi hakkında şaka yollu konuşurlar)

Bir elma ağacından bir elma, bir Noel ağacından bir çam kozalağı. (Belarus atasözü. Bu, herkesin en yetenekli ve en başarılı olduğu işi yapması gerektiği anlamına gelir. Bir kunduracı ekmek pişirirse, bundan iyi bir şey gelmesi olası değildir.)

Kendiniz için kapıyı açın, başkalarıyla birlikte açıldığını göreceksiniz. (Gürcü atasözü. Bu, kişinin açık ve dürüst bir kişiye de açık ve dürüst davranmak istediği anlamına gelir.)

İki taraflı kılıç. (Aynı anda iki sonucu olacak bir durumla ilgili bir atasözü - bazı açılardan iyi ve karlı olabilir, ancak bazı konularda kötü ve kârsız olacaktır. Örnek: "Bir yazlık ev satın almak iki ucu keskin bir kılıçtır, temiz hava ve kendi meyveleriniz iyidir ama bunun üzerinde çok çalışmalısın, tabii ki kötü. ")

General olmayı hayal etmeyen bir asker kötüdür. (Atasözü, bir kişinin hiçbir şey için çabalamaması, işinde başarıyı hayal etmemesi, başarıya ulaşmaması kötüdür ve bir kişinin en iyiye, daha fazlasına, işinde en iyisi olmaya çabalaması iyidir.)

İş ve ödül üzerine. (Atasözünün anlamı: Hayattaki tüm eylemlerin mutlaka bir sonucu ve sonuçları vardır. Kötü işler, er ya da geç sorumluluk ve cezaya yol açacaktır. İyi işler kesinlikle ödüllendirilecektir.)

Tekrar, öğrenmenin anasıdır. (Bir atasözü şu anlama gelir: Gerekli bilgiyi öğrenmek ve hatırlamak için, dersi tekrarlamak zorunludur, çünkü ilk kez materyal çabucak unutulur. Ve ancak çalışılan şeyi tekrarladıktan sonra sonsuza kadar hatırlayabilirsin ve sonra bu bilgi hayatta hizmet eder.)

Yatan taşın altında su akmaz. (Atasözünün anlamı, hedefe ulaşmak için hiçbir şey yapmazsanız, asla başaramayacağınızdır.)

Her şey alçağa yakışıyor. (Herhangi bir giysinin yakışıklı, çekici bir kişiye yakıştığını söyleyen ünlü.)

Gök gürültüsü patlayana kadar adam kendini geçmez. (Ünlü Rus atasözü. Bu şu anlama gelir: Bir Rus, bir sorunu veya tehlikeli durumu, ancak bu tehlike veya sorun zaten gerçek sıkıntılar getirdiğinde ortadan kaldırmaya başlar. Ancak, neredeyse her zaman, bu sorunları ortaya çıkmadan önce önceden hazırlayabilir, öngörebilir ve ortadan kaldırabilirsiniz.)

Bizden sonra bir sel bile. (Eylemlerinin daha sonra neye yol açacağına kayıtsız kalan insanlar hakkında bir Rus atasözü, şimdi asıl önemli olan bu eylemlerden şimdi faydalanmaktır.)

Acele ederseniz, insanları güldürürsünüz. (Ünlü atasözü bize acele etmenin genellikle kötü sonuçlara yol açtığını hatırlatır. Her zaman sakin ve dikkatli kararlar verin.)

Gerçek gözlerimi acıtıyor. (Bir insan hakikatten pek hoşlanmadığında bir atasözü söylenir, ama gerçektir ve ondan kaçış yoktur.)

Önceden uyarılmış, silahsızdır. (Atasözü, bir kişi bir şey hakkında bir uyarı aldıysa, normal bir durumda zamanı doğru kullanması gerektiği anlamına gelir: sonuçlara varın, harekete geçin veya uyarıldığı şeye hazırlanın.)

Çorbada tuzu olmak. (Demek. Herhangi bir işe, işletmeye veya etkinliğe aktif katılım anlamına gelir.)

Eyer inek gibi yapıştı.

Kuş - irade, adam - dünya. (Belarus atasözü. Bence bu atasözünün iki yorumda var olma hakkı vardır. Hangisini beğendiğinizi kendiniz seçin:
1) Mutluluk için bir kuşun kafesten özgürlüğe ihtiyacı vardır ve bir kişinin tüm gezegene erişimi vardır.
2) bir kuşun, mutluluk için kafesten özgürlüğe ihtiyacı vardır ve bir insanın en çok mutluluk için barışa ve savaşa ihtiyacı yoktur.)

İş bir kurt değil, ormana kaçmayacak. (En ünlü Rus atasözü. Yani şimdi çalışmak istemediklerinde veya bir kişinin bunu yapmaktan caydırdığını söylüyorlar. Genelde bu bulaşıkları yıkamamak için harika bir bahane.)

Terleyene kadar çalışın ve avlanırken yemek yiyin. (Rus halk atasözü. İyi çalışan veya işini yapan herkes, kesinlikle makul ücret biçiminde bir sonuç alacaktır.)

Bir kıvılcımla çalışın. (Bir atasözü, kişi yaptığı şeyi beğendiğinde der. Arzu, sevinç ve şevkle çalışır.)

Risk asil bir nedendir. (Bir atasözü, bazı işlerde riski haklı çıkarmak istediklerinde der. Başarılı olmak için çoğu zaman risk almanız gerekir.)

Vatan bir annedir, onun için nasıl ayağa kalkacağını bilir. (Her insan toprağını, evini, akrabalarını, yanında yaşayanları savunabilmelidir. Bu Anavatan kavramıdır.)

Korular ve ormanlar tüm dünya için bir güzelliktir. (Atasözünün anlamı, ormana bakmanız gerektiğidir, Dünya'nın güzelliğidir, birçok gerekli kaynağın kaynağı olduğu kadar birçok hayvan ve kuş için de yaşam kaynağıdır.)

Eller kaşınıyor. (Sevdiğiniz şeyi bir an önce yapmak istemenizle ilgili bir söz.)

Rus adam geçmişe bakıldığında güçlü. (Rus halk atasözü. Bir soruna en akıllıca çözümün her zaman akla onu çözmek için gerekenden çok daha sonra geldiği anlamına gelir.)

Akarsular birleşecek - nehirler, insanlar birleşecek - güç. (Atasözü insanları birleştirmenin gücünü gösterir. Birçok insan bir araya geldiğinde her işi çözebilirler.)

Balık baştan çürüyor. (Popüler bir atasözü. Bu, herhangi bir sosyal veya politik varlıkta, orduda veya bir işletmede - liderlerinin yetersizliği, açgözlülüğü veya kötü eylemlerinden kaynaklanan sorunlar, disiplinsizlik, yolsuzluk ve kaos anlamına gelir.)

Silahta damgalama. (Atasözü bir şeyden suçlu olan veya kötü bir şey yapan kişi hakkında söyler.)

Bir iğne ile giyinmiş. (Kendisine çok yakışan güzel kıyafetler giymiş biri hakkında bir atasözü söylenir.)

Dünya bir iplik üzerindeyken - çıplak bir gömlek. (Rus atasözü. Bu, eğer bir çok insan biraz para ya da başka şeyler eklerse, o zaman önemli miktarda para ya da başka şeyler ortaya çıkacağı anlamına gelir. Genellikle herkesin birlikte bir arkadaşına, komşusuna ya da akrabasına yardım etmek istediğini söylerler.)

Çürük çalı ve meyve boş. (Belarus halk atasözü. Bu, herhangi bir emeğin veya eylemin "meyvelerinin" nasıl denediğinize bağlı olduğu anlamına gelir.)

Zanaatla kaybolmayacaksınız. (Fransız atasözü. Bu, bir konuda yetenekliysen, yeteneğin her zaman onu kullanırsan kazanmana yardımcı olacağı anlamına gelir.)

Tavuğun kendisi, ancak tavus kuşu gibi görünmek istiyor. (Tarzına uygun olmayan, kendisine yakışmayan kıyafetler giyen hakkında bir atasözü.)

En pahalı şey, işinizin yatırım yaptığı şey gibi görünüyor. (Herkesin yaptığı işle ve çabalarıyla başardığını hayatta en değerli bulduğu bir atasözü.)

Domuz asla mutlu olmaz. (Hayattaki her şeyden memnun olmayan ve bir şeyden her zaman memnun olmayan bir kişi hakkında bir atasözü.)

Ağrın daha çok acıyor. (Diğerlerinden çok daha kötü olduğunu düşünen bir egoist hakkında bir atasözü.)

Ülkesi keder içinde tatlıdır. (Bir atasözü, Anavatanın her zaman en iyi kişi olduğu anlamına gelir)

Gömleğiniz vücudunuza daha yakın. (Rus atasözü. Kişinin kendi çıkarlarının ve iyiliğinin diğer insanların çıkarlarından daha önemli olduğu anlamına gelir.)

Zevkten önce iş. (Atasözü, herhangi bir işi başarılı bir şekilde çözdüyseniz, dinlenmeniz, rahatlamanız ve yeni işler için güç kazanmanız gerektiği anlamına gelir.)

Bugün bayram bir dağ ve yarın bir çantayla gittim. (Fransız atasözü. Yarın ne olacağını düşünmeden, bütün parasını iz bırakmadan harcayanlar hakkında söylenir.)

Yedi birini beklemez. (Rus atasözü. Bir kişinin geç kaldığı ve çoğunun onu beklemesi gerektiği söylenir. Bir kişinin yavaşlığıyla çok sayıda kişi için sorun veya rahatsızlık yaratması da söylenir.)

Alında yedi açıklık. (Çok zeki ve zeki bir insan hakkında söyledikleri budur. Bir açıklık, eski bir Rus uzunluk ölçüsüdür. Yani, kelimenin tam anlamıyla yüksek bir alın anlamına gelir.)

Haftada yedi cuma. (Atasözü kararsız bir kişi hakkında, niyetlerini ve fikirlerini çok sık değiştiren bir kişi hakkında söyler.)

Yedi kez ölçün - birini kesin. (Atasözünün anlamı şudur: Herhangi bir şey yapmadan önce her şeyi dikkatlice kontrol edin ve her şeyi hesaba katmış olup olmadığınızı yavaşça dikkatlice düşünün.)

Kalp kanıyor. (Genellikle başkalarının kederi için endişelendiklerinde veya bir tür kayıptan dolayı üzüldüklerinde söylerler.)

Bir ineğin üzerindeki tasma gibi oturur. (Elbisesine uymayan kişi hakkında bir söz.)

Ocakta otururken mumlar için bile kazanamayacaksınız. (İş ve tembellik hakkında. Arkanıza yaslanırsanız fakir olursunuz, inatçı ve çalışkansanız başarıya ulaşırsınız.)

Güçlü olan birini, bilen birini yenecek - bin. (Atasözü, bilgi ve bilimin yardımıyla herhangi bir işletmenin onlarsız olduğundan çok daha etkili ve daha iyi olacağı anlamına gelir.)

Kaç kurt besliyorsunuz, ama o ormana bakmaya devam ediyor. (Kurt hiçbir şey için özgürlüğü değiş tokuş etmez, onu evcilleştirmek çok zordur, her zaman ormana çekilir. İnsanlar da öyle: Bir insan gerçekten bir yere gitmek ya da bir şeyi değiştirmek isterse, hiçbir şey onu durduramaz ya da onu caydıramaz.)

İsteksizce. (Bir atasözü, iradeye aykırı bir şey yapıldığında, yapmak istemediğinizde, ancak şartlara ihtiyacınız olduğunda veya zorunlu kıldığınızda kullanılır.)

Miser iki kez ödüyor. (Atasözü, genellikle kişinin yapılmaması gereken yeri kurtarması anlamına gelir ve bu tasarrufun maliyeti kat kat daha fazladır. Ayrıca, insanlar genellikle ucuz ve düşük kaliteli şeyleri satın alırlar veya bir anda kullanılamaz hale gelirler, tekrar satın almak zorundadırlar.)

İyiyi takip etmek bir dağa tırmanmak, kötülüğü takip etmek ise uçuruma doğru kaymaktır. (Atasözü açıkça şunu gösterir: Bir insana, davranışlarına bağlı olarak ne olacağını. İyilik sizi yükseltir, kötülük sizi dibe indirir.)

Çok fazla aşçı sadece yulaf lapasını bozar. (Alman atasözü. Aşırıya kaçmamak ve her şeyi ölçülü yapmak önemli olduğu zaman söylenir.)

Sözler yürekten geldiğinde iyidir. (İspanyol atasözü. Atasözü, bir kişinin içtenlikle güzel sözler söylediğinde kulağa özel ve özellikle hoş geldiği anlamına gelir.)

Kelime bir serçe değil: Eğer uçarsa, onu yakalayamazsınız. (Bir atasözü bir kişiye öğretir: Eğer daha önce bir şey söylediyseniz, o zaman sözlerinizden sorumlu olun. Ayrıca, birine kötü ve saldırgan sözler söylemek istiyorsanız, bunu söylemeye değip değmeyeceğini yüzlerce kez düşünün. O zaman durum asla düzeltilemez veya yapılamaz. sorun.)

Reçine su değildir, kötüye kullanım merhaba değildir. (Küfür kötüdür.)

Yer hemşiresi için kar sıcak bir kasadır. (Atasözünün anlamı şudur ki, kar dondan bitkiler için bir sığınaktır. Kışın kar olmaz, kışın mahsuller ve bitkiler donabilir.)

Köpeği yedim. (Rus atasözü. Bu, bir kişinin bir konuda büyük deneyim kazandığı, ustalık kazandığı ve bu konuda çok şey bildiği anlamına gelir.)

İnsanlarla tavsiye asla zarar vermez. (Belarus atasözü. Karar vermeniz çok zorsa, daha deneyimli ve daha akıllı insanlara danışmanız gerektiği anlamına gelir.Ama onların tavsiyelerini dinledikten sonra yine de kararı vereceksiniz.)

Kuyruktaki saksağan onu getirdi. (Popüler bir söz. Bilgi kaynaklarını ifşa etmek istemedikleri zaman “Nasıl bildin?” Sorusuna bu şekilde cevap verirler.)

Ağzına şükredemezsin. Ekmeğe teşekkür edemezsin. (Atasözleri, sunulan bir hizmet için ödeme yapılacağına dair ipucu verdiklerinde söylenir.)

Uçları suya sakladım. (Atasözü. Gerçeği çok iyi sakladı, öğrenmesi imkansız olsun diye gizledi.)

Kolların arasından. (Bir atasözü, bir kişi bir şeyi çok kötü ve kötü yaptığında der. Örnek: "Oyuncularımız dikkatsizce oynadılar ve 3: 0 kaybetti")

Eski bir atasözü, ama yeni bir şeyden bahsediyor. (Eski atasözlerinin modern dünyamızda bile her zaman geçerli olduğu anlamına gelir.)

Eski bir arkadaş, iki yenisinden daha iyidir. (Bir atasözü arkadaşlığa değer vermeyi öğretir, zamanla test edilmiştir. Hayatın kanıtladığı dostça karşılıklı yardımdan daha değerli bir şey yoktur. Yeni arkadaşlar, tıpkı sizin gibi arkadaş kelimesine layık olduklarını henüz kanıtlamadılar.)

Falan (Bir şeyi kötü ve çaba harcamadan yaptıklarında bir atasözü söylenir. Örnek: "Oyuncularımız" falan "oynadı ve 2: 0 kaybetti")

Bu tür insanlar sokakta yalan söylemez. (Zanaatının ustası hakkında, diğer insanların ihtiyaç duyduğu değerli bir kişi hakkında bir söz.)

Böyle bir usta elleriyle her yerde paramparça olacak. (İşinde çok yetenekli olan ve diğer insanların ona gerçekten ihtiyacı olan bir söz.)

Emek olmadan yetenek bir kuruş bile etmez. (Bir insan iş yapma yeteneğine sahip olsa da tembel olsa bile, o zaman kimsenin onu ya da yeteneğini takdir etmeyeceği atasözü. Başarı sıkı çalışmayı sever.)

Sabır ve çalışma her şeyi eziyet edecek. (Sıkı çalışma ve tahammül gibi insani niteliklerin değerine dair bir atasözü. İşi sonuna kadar götüren ısrarlı, çalışkan insanlar mutlaka Hayatta başarıya ulaşırlar.)

Sadece aptal bir kafa yağmurda yakacak odun alır. (İspanyol atasözü. Akılsız davranan, davranışlarını düşünmeyen biri hakkında derler.)

Öğrenmesi zor, dövüşmesi kolay. (Bir atasözü, bir şeyi öğrenmenin veya bilgi edinmenin zor olduğu ve kolay olmadığı anlamına gelir, ancak her şeyi öğrendiğinizde veya beklendiği gibi öğrendiğinizde, kesinlikle başarıya veya zafere ulaşacaksınız. Bir kez ve her şeyi hatırlamanız gerekir: herhangi bir şeyi denemeden önce şey, öncelikle bu işi çok iyi yapmanıza yardımcı olacak her şeyi öğrenmeniz gerekiyor.)

Dolapta herkesin kendi iskeleti var. (Herkesin kendi günahı, eylemi veya eylemi olduğu anlamına gelir, bu yüzden çok utanır ve yaptıklarından pişman olur.)

Kim incinirse bundan bahsediyor. (Atasözü şu anlama gelir: Bir kişi sürekli olarak aynı şeyi farklı insanlarla konuşuyorsa, bu onun düşünceleri için çok endişeli olduğu anlamına gelir.)

Kitabı olmayan bir zihin, kanatsız bir kuş gibidir. (Atasözü, kitapları okumayan birinin tam bilgi edinme olasılığının düşük olduğu anlamına gelir.)

Akıllı kafa, ama aptal anladı. (Aptal görünmeyen, ancak aceleci, aptalca davranışlarda bulunan bir kişi hakkında bir atasözü.)

Akıllı biri yokuş yukarı gitmez, akıllı biri bir dağı atlar. (Atasözü, zeki bir kişinin bir duruma en doğru ve etkili çözümü bulacağı anlamına gelir.)

Hasat çiğden değil terden gelir. (Herhangi bir işte sonuç almak için çaba sarf etmeniz, çalışmanız gerekir.)

Bir bebeğin ağzından doğruyu söylüyor. (Atasözü, çoğu zaman çocukların çocukça saflık nedeniyle basit, anlaşılır, ancak aynı zamanda doğru kararlar veya gerçeği konuştukları anlamına gelir, çünkü hala yalan söyleyemezler.)

Sabah, akşamdan daha akıllıdır. (Rus halk atasözü. Çoğu durumda acele etmeye, "ateşli" kararlar almaya gerek olmadığı, acele etmeye gerek olmadığı, sakinleşmeniz ve dikkatlice düşünmeniz gerektiği anlamına gelir. Kural olarak, yatağa giderseniz, sabahları durum farklı görünecek ve karar verilecektir. kasıtlı olarak çok daha etkili olacaktır.)

Bilim adamı önderlik eder, öğrenilmeyenler takip eder. (Atasözü, okuma yazma bilen bir kişinin her zaman okuma yazma bilmeyen insanları yöneteceği anlamına gelir. Çalışmamış ve bilgisi olmayanlar yalnızca çok çalışırlar.)

Öğrenmek hafiftir ve cehalet karanlıktır. (Atasözü, bilginin bir kişiye yaşamın derinliğini ve güzelliğini öğrenme fırsatı verdiği, daha fazla fırsata sahip olmasına izin verdiği, okuma yazma bilmeyen insanların yaşamının kural olarak sıkıcı ve sıkıcı olduğu, yoksulluk ve sıkı çalışma içinde geçtiği anlamına gelir.)

Gerçekler inatçı şeylerdir. (İngiliz yazar Elliot tarafından yazılmış bir atasözü. Gözle görülen, o anda herkes tarafından görülebilen ve aşikar olanın doğru kabul edileceği anlamına gelir.)

Baştankara denizi ateşlemekle övünüyordu. (Sözleriyle kahraman olan, ancak amellerinde hiçbir şey yapamayan övünen bir kişi hakkında bir atasözü söylerler.)

Ekmek her şeyin başıdır. (Ekmeğin insanların hayatındaki ana ürün olduğu anlamına gelir. Ekmeğe özen gösterilmesi gerekir.)

İyi kıyafetler akla bir şeyler katmaz. (Bir atasözü şu anlama gelir: Nasıl görünürseniz bakın, zeki insanlar sizi pahalı görünümünüz için değil, zihniniz ve eylemleriniz için değerlendireceklerdir.)

İyi şöhret insanları bir araya getirir ve kötü şöhret insanları uzaklaştırır. (Belarus atasözü. Bu, iyi eylemlerin insanları cezbettiği ve kötü eylemlerin başkalarını yabancılaştırdığı anlamına gelir.)

Büyük bir kaşık istiyorsanız, büyük bir kürek alın. Bal yemek istiyorsanız, arı getirin. (İşle ilgili atasözü. Çabanızı ve işinizi verirseniz, bir ödül ve bir sonuç alırsınız.)

Rulo yemek istiyorsanız sobanın üzerine oturmayın. (Bir öncekine benzer şekilde, iyi yaşamak istiyorsanız, sebat etmeniz ve çalışmanız gerekir.)

Bir kişiyi tanımak istiyorsan ona borç ver. (Atasözü, bir kişiye borç para verirseniz ve borcu geri ödeme zamanı gelirse, onun iyi bir kişi veya sıradan bir hile olduğu anlaşılır demektir.)

İstiyorum - yapabildiğim yarısını. (Atasözü, bir kişinin bir şeyi yapma arzusu varsa, her zaman bunu yapmanın yollarını bulacağı anlamına gelir. Hayat size söyler.)

Her iki bacağında topallama. (Kötü bir çalışanı, geri kalmış bir öğrenciyi veya ne kadar kötü bir işi tartışırken bir söz duyulabilir.)

Tavuklarınızı yumurtadan çıkmadan saymayın. (Bir atasözü şu anlama gelir: tüm meseleler sonuçlarına göre değerlendirilir. Çocuklar için: Tavukların sahibi onlara iyi bakarsa, çaba sarf ederse ve kendi işini yaparsa, tüm tavuklardan sonbaharda büyük tavuklar ve yavrular büyüyecek, yani bir sonuç olacaktır. - Çaba gösterirseniz, ısrarcı ve çalışkan olursanız kesinlikle başarıya ulaşacaksınız.)

Bir adam bir asırdır yaşar ve eylemleri iki olur. (Bir insanın hayatında neler başardığına dair bir atasözü. İyi işler yapıp başarıya ulaşırsa, insanlar onu çok uzun süre ve güzelce hatırlayacak ve konuşacaklardır.)

Bir adam doğacak ve parmakları ona doğru eğilmiş durumda. (Atasözü, hemen hemen herkesin doğuştan zengin olma, paraya sahip olma ve her türlü menfaat arzusu olduğu anlamına gelir.)

Çocuk neyle eğlenirse, ağlamazsa. (Atasözünün anlamı, bir kişinin sorun çıkarmadığı sürece ne isterse yapmasına izin vermesidir. Çoğu zaman bu atasözü, hileleri hakkında yorum yapmak için aptalca, saçma şeyler yapan insanlar hakkında söylenir.)

Zorla ve at dörtnala koşmaz. (Her şeyde ne zaman duracağınızı bilmeniz gerektiği anlamına gelir.)

Bu alnına, alnına. (Rus atasözü, kendisine anlatılanları anlayamayan ve anlayamayan bir kişi hakkında söylerler.)

Ağzınızda ne var, teşekkürler. (Eski zamanlarda insanlar lezzetli yemekler için insanlara veya Life'a teşekkür ettiklerinde bir atasözü söylenirdi.)

Yüze uygun olanı boyar. (Bir insana yakışan ve ona güzel görünen kıyafetler giyme atasözü.)

Yaz aylarında doğacak olanlar kışın faydalıdır. (Atasözünün anlamı, kışın insanları besleyeceği için yaz hasadına iyi bakmanız gerektiğidir.)

Kalemle yazılanlar balta ile kesilemez. (Atasözü şu anlama gelir: Kağıt üzerine yazılanlar (kanun, düzen, şikayet vb.) Yürürlüğe girmiş veya başkaları tarafından okunmuşsa, düzeltmek, değiştirmek veya iptal etmek çok zordur.)

Ne ekersen onu biçersin. (Meşhur Slav atasözü. Şu anlama gelir: Bir işe başlangıçta nasıl tepki verirseniz, sonunda onu alırsınız. Eğer denediyseniz ve iyi yaptıysanız, o zaman herhangi bir işin sonucu iyi olacaktır. Bir şeyi kötü, kötü veya yanlış bir şey yaptıysanız, o zaman sonuç buna göre içler acısı olacaktır.)

Balık yemek için suya tırmanmanız gerekir. (Atasözü, sonuca ancak çaba ve çalışma ile ulaşılabileceği anlamına gelir.)

Kedi, etini yediğinin kokusunu alır. (Rus halk atasözü. Başka bir kişiden çalan veya ona zarar veren bir kişiden bahsederler. Ve kimin yanlış yaptığını anlayınca çok korktu.)

Başkasının tavuğu hindiye benziyor. (Başka bir kişiyi kıskandığında kıskançlık hakkında bir atasözü.)

Başkalarının çocukları hızla büyür. (Bu deyim, kendi çocukları olmadığında yabancıların hızlı büyüdüğü anlamına gelir, çünkü ebeveynlerinin günlük olarak karşılaştığı sorunları görmezsiniz. Çocuklarınızı büyütmek her gün çok fazla güçlük gerektirir, bu nedenle büyümeleri uzun zaman alır.)

Çoraplar yeni ve topuklar çıplak. (Yeni kıyafetleri anında kimin bozduğuna dair bir atasözü.)

Kimin ineği homurdansaydı seninki sessiz kalırdı. (Bu, belirli bir durumda, bir şeyi yersiz ve yanlış zamanda söylemektense sessiz olmanın daha iyi olduğu anlamına gelir. Bir kişinin açıkça suçlu olduğu ancak başkalarını suçlayarak kendini haklı çıkarmaya çalıştığı bir durumda sıklıkla söylenir.)

İleri bir adım, zafere doğru bir adımdır. (Burada hiçbir şey açıklamaya gerek yok. Bu atasözü tüm işlerinizin sloganı olmalıdır.)

Cinayet sona erecek. (Birisinin zaten net olan veya kesinlikle bilinecek bir şeyi saklamaya çalıştığı bir durumda söylenir.)

Bunlar sadece çiçekler, meyveler önde olacak. (Sonuçları henüz sonuna kadar görülemeyen herhangi bir vaka veya olay hakkında bir atasözü. Yani bu vakanın en önemli sonuçları ve olayları daha sonra gelecektir.)

Ona yardım ettim ve o bana öğretti. (Bir kişinin nankörlük ve ihanetle nasıl iyi karşılık verildiğine dair bir atasözü.)

Ucuz şeyler alacak kadar zengin değilim. (Ünlü bir kişinin ifadesi. Kendisine uzun süre ve güvenilir bir şekilde hizmet edecek yalnızca pahalı ve kaliteli şeyler satın aldığını söylemek istedi. Ucuz şeyler, kural olarak, kalitesizdir ve çok çabuk başarısız olur.)

{!LANG-9b0c866a20e840643fbe46d759d04f5c!} {!LANG-615e3d382e68c284ba6879731d79500a!}

{!LANG-1c0f88a2316e13d4edc69fd8f980ff4b!} {!LANG-4e12aa3a8ce6d3ccd152838384048403!}

{!LANG-e3cf56bfc01f99807156dee3c447a1b5!} {!LANG-538240a34af026e98115b1823c78c2d9!}

{!LANG-c336af84a360b5432381b05a9bb79a9a!} {!LANG-326d9f494d4a41729125f110d2d3036b!}

{!LANG-b298c672abb55e7abd6bfb86bcd8ccf1!} {!LANG-daa3c1be49a7ee7019eb83599e635ea2!}

{!LANG-2ce4b2720329cae01a621c03451b117f!} {!LANG-06981c786e2e6f1d5e384ee6b52a93e0!}

{!LANG-300b8a2222991aa9e6cafc6713d55c3f!}

1. {!LANG-3c4310ad5f359bbd165b1130d5c1e894!}
2. {!LANG-606cc195b8232ea3f7e06ff1e074f294!}
3. {!LANG-fc2771e19c9ca9699c36dcc9ba7c39f4!}
4. {!LANG-10a79e12f7ae8de232b97519c7ed2da3!}
5. {!LANG-18b6a2b687b95584315ba8658eadedea!}
6. {!LANG-9799f836376ca570161b04ffd06e46a0!}
7. {!LANG-af6c403e9944ea12ae269c6f3d2acddf!}
8. {!LANG-50e6fdaeb49016c63e2a27b6a90c5c33!}
9. {!LANG-3c31c3a8ae72a6b0b2e925e10017aa08!}
10. {!LANG-fcb74709c1254829a1cc077d71a62719!}
11. {!LANG-3fe349411cf0ecdb29c9907e0f5cbc06!}
12. {!LANG-8ce137344bd0b8b535b92400e06c6b7a!}
13. {!LANG-d47cffce8a887f31b50cacf3cfe9fe63!}
14. {!LANG-c3ed4532845674e69585070b8ed64c2d!}
15. {!LANG-1632385f6f38e2163f1689820812616a!}
16. {!LANG-6c5d4339db88117b6c13bf37bcb553ee!}
17. {!LANG-2db879a11434c12804167d52aa3fa456!}
18. {!LANG-030d8c4b22b065926df930fd58cb6886!}
19. {!LANG-3edcae813059d5794d09541f58de353e!}
20. {!LANG-8225d4ef79a99305d54bcb86b34bacfc!}
21. {!LANG-3c67627c63b6d4499a530b34c2cf3c60!}
22. {!LANG-0f34f8491f802bab64ee310a26b850ac!}
23. {!LANG-e67ac5f428c26890ad7c58a86a5fc206!}

    

24. {!LANG-49f8f3bb24c58f17ddc77e7f4f015de0!}
25. {!LANG-351078bc0bc524b9beaff21341483d1b!}
26. {!LANG-7d2d4ab76e895657fb518dd5fcfdf54b!}
27. {!LANG-0d3c75d602c892831b2871f380ae9f29!}
28. {!LANG-613ba28ee3b48e43c276aa54417584f0!}
29. {!LANG-ec09636b23b71c3dd4bbdfe68cd0d57b!}
30. {!LANG-ad1170c8a8343b8a3d25cb8593fa5f84!}
31. {!LANG-06e6879013d91cf20e448facb79649d2!}
32. {!LANG-93d84b4265498eb8b038fdd4f076f92d!}
33. {!LANG-252a63b7e93076730fd0a620d8e125cf!}
34. {!LANG-cad7a7bec7c1fd9af41ba2518e570d82!}
35. {!LANG-b0cc110004aedba84b0f8ae2fdc507ee!}
36. {!LANG-09da23d6e2bcef4d7a42f87887251529!}
37. {!LANG-6e0d2e04ee8365a48c89a64f1aebacad!}
38. {!LANG-aff7c0a4fb159390b310c29ae41314b5!}
39. {!LANG-c1136ba8f290061bf8071c7d0ab17b38!}
40. {!LANG-151d693bf2dabe4ce71ffc8ef578ac63!}
41. {!LANG-a5cf16cde45a65917fa6a099d9fb81c6!}
42. {!LANG-03b84c72f13d92fd8dd5f3b5f24bf049!}
43. {!LANG-4a482c4235e946a38aadf86f2f99422f!}
44. {!LANG-2a76432cb897251116cff851a6108a3f!}
45. {!LANG-3704dc9307b84e5ea51c5890702a9d0e!}
46. {!LANG-01e3aaecc890103569d26b65b8a15ed6!}
47. {!LANG-0e0f745113fed7f45fd5ea98ca6f1d23!}
48. {!LANG-c2335dbc6d277b3233960c680f1cb576!}
49. {!LANG-da547e37a2ba7d72e817297c1d84d174!}

    

50. {!LANG-bd2415439c51afe3109b7a62874d8c45!}
51. {!LANG-f88f613088af79c5785b5dda9a13c5fb!}
52. {!LANG-8c6d36ccad3ef965d35a962d6afdeb8a!}
53. {!LANG-39cb0d5355e1d68ae274b586ba81bdc8!}
54. {!LANG-25b9b9f7ef4922c0db8440eb5d03fdd6!}
55. {!LANG-eb6ca8bdd40a0a799c76583cda40145f!}
56. {!LANG-32deef98f44ad070e9cc0c977526f9c7!}
57. {!LANG-4d3bda96ef5491f30a7590a481bf028b!}
58. {!LANG-9e320aea054467c5f0c805601c6e7771!}
59. {!LANG-40cf62c0dd4f63dc6ecdd4754a5bfdd6!}
60. {!LANG-192f00f5c4fd0f84452ea15610bfbc1e!}
61. {!LANG-93daf1ad55305ecdd22f7899da32fe93!}
62. {!LANG-bbca01d23755bc4d6ffb7cb01d483c49!}
63. {!LANG-92dfec828e081a8563abe30d697c6aa4!}
64. {!LANG-d0f4432b9443965d74985cfb514328c2!}
65. {!LANG-14c4d27249c2068137320cfe60a9efaa!}
66. {!LANG-a7373832208131c4581ce3e8e879867f!}
67. {!LANG-39238fd8aa67fed87469f64387206c72!}
68. {!LANG-b526a6cefa462778cab8b2bebcca070c!}
69. {!LANG-956ed257dc7e4a1e59900dc387b01ffc!}
70. {!LANG-1994b9b94e6c9f1f43b7fbcf16ba64a3!}
71. {!LANG-51cbc8609b2b513fca9050db7240696e!}
72. {!LANG-c5148c3a24822aabc59e29566d2faa3a!}
73. {!LANG-42790263a8de5551bfb3b9a3a20d6a2b!}
74. {!LANG-aae17cf9a4847bf76963f24875d977c2!}
75. {!LANG-2c11a723483f788e6b89145a934ddfd9!}

    

76. {!LANG-c2c9bbc39b5275e1c6293ec014e33d39!}
77. {!LANG-d0d3e48b1fbdceff8e5d03b1fb3271e3!}
78. {!LANG-03e4123996be12839aa66779569ce3e0!}
79. {!LANG-337abb38c35d4030535b0453c9651fdb!}
80. {!LANG-8ccced244fa43eafb051479004e0b3ec!}
81. {!LANG-ac474ea0d9ce20349f1f4b92d380ee28!}
82. {!LANG-0495df9ae89f1554c02c1449be4dcaa0!}
83. {!LANG-02a821e5c686e9db46f4a288e5df4321!}
84. {!LANG-1b9c58d40213ffd943a283009b796a16!}
85. {!LANG-a34cddb49bc40b4873f05e8589a13236!}
86. {!LANG-8ee5f2cdc3ced4d06ebb593e92aaa39c!}
87. {!LANG-50289e983fe06a9fb5999bca56134c73!}
88. {!LANG-1226165b505bffb9f48af341af9de4ea!}
89. {!LANG-491ca7d9db06ef80d0e461264a365de7!}
90. {!LANG-8ab9013430a5433cd4417db39ba2f335!}
91. {!LANG-966b83101e0fab2f4cdb58cc792a4ca0!}
92. {!LANG-bc37873ea4253b88c15eae7b59972b2f!}
93. {!LANG-f50ab624a2d23724ea9593546bba98e7!}
94. {!LANG-030e94d4c96ec28691547e9617d87b6a!}
95. {!LANG-fa354ed12b2a12148e39a3e02098dc3b!}
96. {!LANG-8995b7493c4cfb81878e76368fee9e21!}
97. {!LANG-db6693a0eebc0b6dcfaeaf4e08b98bf5!}
98. {!LANG-834af637f19fd37211374df6d8048b42!}