Aşağıdaki anlamları iletebilecek İngilizce'deki tasarımlar hakkında zaten konuştuk: "Ben bir şeyler yaparım" "Bir şeyler yapmak isteriz," "tercih ederim", vb. İfadelerle ilgili. Bu makalede ele alınan ifade, ayrıca, değere göre yakınlarken, ancak hala farklı olduğu gibi listedeki gruba da bağlanabilir. Bir kombinasyon kullandığımızda daha iyi oldu., Ve bu ne anlama geliyor?
Bir ifadeyi yemek İngilizce'de daha iyi oldu
Daha iyi oldu., Böyle bir formda - son kez - bir tür eşanlamlı. Prensip olarak, ifadeler arasında Bir şeyler yapsan iyi olur ve bir şeyler yapmalısın. Bir eşitlik işareti koyabilirsiniz. İkisi de birinin ihtiyaç duyduğu veya tercihen bir şeyi yaptığını ifade ederler. Ancak durumunda daha iyi oldu. Bu tavsiyenin son derece kalıcıdır, çünkü gerekli olanı yapmazsanız, kötü ya da tatsız bir şey olacak. W. shld Böyle bir olumsuz çağrışım yoktur. Shld Olumlu bir anlamda, sadece bir şey almayı tavsiye eder.
Bunu not et ifade daha iyi oldu. İngilizce'de her zaman. Dilini gramer olarak sahip olduğumuza rağmen, geçmiş zamanımız var, eylemle ilgili gerçek ya da gelecek olacak, ancak geçmiş değil. Kısaltma daha iyi oldu. bir kombinasyondur _ Daha iyi.Sitede istenen bir zamir var. İfadenin nasıl kullanıldığı hakkında bilgi sağlamak için daha iyi oldu. İngilizce olarak, işte, yani görsel örneklerde görmek gerekir.
- Birisi kötü hissettim. Sen konuş: Otursan iyi olur (Oturursan, otursan iyi olur) - Aksi takdirde bilincini kaybedersiniz.
- Sinyallere gidiyordunuz, ancak son otobüsü kaçırdınız. Kız arkadaşı tavsiye: Taksiye binmek daha iyi olur (Taksi almanız iyi olur) - Aksi takdirde bir oturum için geç kalırsınız.
- Anne sadece kesti. Israr ediyorsun: Üzerine bir sıva koysan iyi olur (Bir löpoplasti ile yarayı daha iyi soktun) - aksi takdirde kan gitmeye devam edecektir.
- Kocamla 10 dakikada buluşmam gerekiyor. Kendimi ikna ediyorum: Şimdi gitmeli miyim yoksa geç olacağım (Şimdi gitmeyi tercih ederim ve sonra geç) - ve tartışacağız.
- Arabaya gidiyoruz, benzin bitiyor. Sürücü şöyle diyor: Tank neredeyse boş olduğunda yakında benzin için durduk (Yakında bir yakıt ikmali yapacağız, çünkü tank neredeyse boş olduğu için) - Aksi takdirde hiçbir yere gitmeyeceğim.
- Bu öğleden sonra bankaya gitsem iyi olur. - Bugün bankada öğle yemeğinde daha iyiyim.
- Bir doktora danışman daha iyi olur. - Doktora gitmeniz önerilir.
- Bana biraz para ödünç versen iyi olur. - Bana para ödünç versen iyi olur.
Olumsuz form ifadesinde daha iyi oldu. İngilizce'de bir form var - daha iyi olmamıştı. (_Daha iyi değil).
Bugün çok iyi görünmeyecek kadar işe gitmemelisin. - Bugün işe gitmeyeceksin, umrunda değilsin.
Konferansın başlangıcını kaçırmamız daha iyi olur. - Konferansın başlangıcını kaçırmazız.
Geç olmazsan iyi edersin. - Geç kalma (geç kalmayacaksanız).
Ve seçimi belirlemeye yardımcı olacak son küçük nüans - hangi ifade kullanımı, daha iyi oldu. veya shld? İlk önce belirli durumlarda gerçekleştiğini ve ikincisi - genel anlamda. Bu kuraldan kaynaklanan istisnalar, ama çok nadirdir. Örneğin:
Yatmadan önce dişlerinizi fırçalamanız gerekir. - Gece için dişlerini fırçalamalısın. (Genel Tavsiye)
İşe geri dönsem ya da patronum bana kızacağımı daha iyi olur. - İşe geri döndüm ya da şef sinirlenecek. (Bazı durumlar)
Tüm sürücülerin emniyet kemeri takması gerektiğini düşünüyorum. - Tüm sürücülerin emniyet kemerlerini kullanması gerektiğini düşünüyorum. (Genel Tavsiye)
Bugün soğuk. Dışarı çıkarken bir palto giysen iyi olur. - Bugün soğuk. Bir yere gittiğinizde, paltoyu koyun. (Bazı durumlar)
Bir hata bulduysanız, lütfen metin parçasını seçin ve tıklayın Ctrl + Enter..
Modal tasarım daha iyi oldu. En sık önerileri ifade etmek için kullanılır. Ayrıca bir çaresizliği ifade etmek ya da uyarı, tehdit gölgesine sahip olmak için de kullanılabilir.
Örneğin:
Sen. daha iyi oldu. Bugün seninle şemsiyeni al.
Bugün seni daha iyi Benimle olsun şemsiye. ( Öneriyi ifade eder.)
O otobüs. daha iyi oldu. Yakında buraya gel!
Daha hızlı zaten Bu otobüse geldi! ( Çaresizliği ifade eder.)
Sen. daha iyi oldu. Gelecekte benimle konuşma şeklinizi izleyin!
Gelecekte daha iyi Benimle nasıl konuştuğunu izle! ( Bir uyarı ifade eder, tehdit ediyor.)
Şimdiki zaman, geçmişte ve geleceğin modal tasarımını kullanmak
Çoğu durumda, geçmişteki modal fiillerin ve yapıların kullanımı ve zamanın geleceği diğer fiillerden farklıdır. Aşağıdaki tablo şovlar modal tasarım yeme daha iyi oldu. farklı durumlarda.
| Kullanma | Olumlu formlar 1. gerçek 2. Geçmiş 3. Gelecek |
Olumsuz formlar 1. gerçek 2. Geçmiş 3. Gelecek |
Eş anlamlı |
| daha iyi oldu. tavsiyenin anlamında |
1. Değişiklikler " shld"veya" gerekli." İnsanlar shld Toprakları temizlemeden önce fişini çekin. Takip et Temizlemeden önce tost makinesini çıkıştan kapatın. 2. Değişiklikler " sahip olmalı"veya" sahip olmalıydı." 3. sen. daha iyi oldu. Temizlemeye çalışmadan önce tost makinesini fişten çekin. |
1. Değişiklikler " shld"veya" gerekli." İnsanlar "T. Önce onları fişe değerinden yararlanan temiz tosters. Bunu yapma Tost makinesini çıkıştan kapatmadan temizleyin. 2. Değişiklikler " sahip olmalı"veya" sahip olmalıydı." 3. sen. daha iyi olmamıştı. Terketmeyi fişten çekinceye kadar temizleyin. |
shald, Görüntülü |
| daha iyi oldu. Çaresizlik, uyarılar ve tehditlerin anlamında |
Film. daha iyi oldu. Yakın zamanda bitecek. Daha hızlı olabilir film zaten Bitti. Onlar daha iyi oldu. Akşam yemeğine başlamadan önce burada olun.
|
Onlar daha iyi olmamıştı. GEÇ KALMAK. Onlara daha iyi olurdu geç kalmak. Onlar daha iyi olmamıştı. Tom "n'nin doğum günü hediyesini unut. Çaresizlik, uyarılar ve tehditler genellikle en yakın geleceğe aittir. |
Konuşmalı İngilizcede daha iyi oldu. genellikle olarak telaffuz edilir daha iyi. .
Hemen Sıfat veya zarfın ciddiyetini tanımlayabilir. Bu durumda daha doğrusu olarak çevrildi " güzel", "yeter". Zarf yerine aynı anlamda daha doğrusu Gelişmiş kullanılabilir epeyce., bu farkla epeyce. Olumlu bir gölgeye sahip olabilir ve daha doğrusu - Olumsuz. Bununla birlikte, çoğu durumda her iki zarf da değiştirilebilir.
Düzeltilmiş kullanım:
Film ... idi. daha doğrusu İyi.
Film ... idi güzel Fena değil.
Advose ile yemek:
OLDU daha doğrusu Hızlı bir şekilde.
Oldu güzel hızlı.
Not
1. Aynı anlamın zarfı var oldukça.. fakat daha doğrusu Biraz daha güçlü bir gölgeye sahiptir. Ancak, daha da güçlü bir gölge zarfı var Çok..
2. Diğer eksikliklerin aksine, daha doğrusu Ayrıca İsim ile de kullanılabilir:
Bu S. daha doğrusu bir sorun.
Temsil ediyor biraz Sorun.
3. Daha doğrusu Bazı fiillerle kullanılabilir:
BEN. daha doğrusu Gibi.
ben temelde (= bir dereceye kadar) Sevmek.
Tercihleri \u200b\u200bifade etmek yerine kullanın
Ziyade.
Karşılaştırmalı yapılarda (iki sıfat, daha kısa, isimleri, fiilleri vb. Karşılaştırırken) daha doğrusu Birlik ile kullanılabilir daha. Tercihleri \u200b\u200bifade etmek için. Kural olarak, bu tasarım Rusça'ya çevrilir " daha iyi…", "olmasa iyi olur ...".
Örneğin:
Tren yapalım ziyade. Otobus.
Haydi daha iyi Trende gideceğiz, ama değil otobüs ile.
Daha doğrusu Sen. daha. BEN Mİ!
Daha iyi sen, göre BEN!
Karşılaştırmalı tasarımın ilk kısmı, bir parçacık ile sonsuz bir şekilde ifade edildiğinde için., sonsuz sonra ziyade. genellikle parçacık olmadan kullanılır için.. Ayrıca böyle durumlarda kullanıma izin verilir -İng Fiil formları.
Örneğin:
Yazmaya karar verdim ziyade. Telefon / fonlama.
karar verdim daha iyi bir mektup yaz, ama değil Aramak.
Tercih ederim
Tasarlamak tercih ederim. olarak çevrildi " tercih ettim / tercih ederim", "istedim (a)", vb. Ve eşanlamlı tasarım tercih ederim.. İnşaattan sonra tercih ederim. Parçacık olmadan bir sonsuzluğu izler için..
Örneğin:
BEN " d. (\u003d I. olur) daha doğrusu Şimdi terket. (\u003d Ben " d tercih et. Şimdi terket.)
ben tercih ederim Şimdi ayrıl.
Olur Sen. daha doğrusu Burada kal ya da eve git. (\u003d. Olur Sen. tercih etmek. Burada kal ya da eve git.)
Sen tercih ederim Burada kal ya da eve git.
Geçmiş zaman formunda + konu + fiil tercih ederdi
Tasarlamak tercih ederim. Bir kişinin dileklerini başka bir kişinin eylemlerine ilişkin olarak ifade etmek için kullanılabilir. Bu durumda, belirtilen tasarımı fiille geçmiş zaman formunda kullanmanız gerekir.
Örneğin:
Bugün gelme, ben tercih ederim. Yarın geldin. (\u003d Yarın gelmeni tercih ederim.)
Bugün gelme, ben tercih ederimBöylece yarın gel.
BEN. tercih ederim. Bu mektubu gönderdin. (\u003d Bu mektubu göndermenizi isterim.)
ben istemekBöylece bu mektubu gönderirsiniz.
Geçmişteki eylemleri ifade etmek için, fiili geçmiş mükemmel zaman biçiminde kullanabilirsiniz. Rusça, bu fark izlemiyor.
Örneğin:
BEN. tercih ederim. Bunu yapmadın. (\u003d Keşke bunu yapsaydın.)
ben istemekBöylece bunu yapmadın.
Konuşmanızın daha doygun olmasını ister misiniz? Öyleyse neden iki faydalı tasarıma dikkat etmiyorsunuz? daha iyi oldu. ve tercih ederim.? Ne olduğunu anlamak için ana şey fark Aralarında bu ifadeleri nasıl kullanacağınızı öğrenin. Bu yazıda, şüphesiz bu tatlı çiftin konuşmanızda tanıtmaya yardımcı olacak kullanımları, anlam ve örnekleri kullanacağız.
Daha iyi olsaydı - fark ve kullanım
Ne zaman kullanılmalı daha iyi oldu., ve ne zaman tercih ederim.? Tabii ki, anlamıyoruz fark Bu yapıların değerine ve çevirisine girmeden.
Daha iyi oldu - modal fiil ile karşılaştırabilirsiniz meli Bu cümle tavsiye, önerileri ifade etmeye hizmet ettiğinden. En sık rusça versiyonunda, tasarım sesleri "Sen daha iyi ...", "o daha iyi ..." vb. Yani, eğer düşersen tam anlamıyla çeviride çıkıyor "VARDI". Dikkatinizi dikkatinizi çekiyoruz "VARDI" cümbüş "Daha iyi" Değişmez ve geçmiş zaman için dipnotları yoktur.
Tercih ederim - bu tasarım da bir şeyle karşılaştırılır. Kural olarak, bu bir fiildir "Tercih etmek". Bu sadece böyle değil. Kendi içinde "Tercih ederim" Tercihi ifade eder. En sık, bağlamda, birkaç olası seçeneği seçmekten bahsediyoruz. Kelimenin çevirisinde "Daha doğrusu". Sözlük birkaç ilginç değer verilecek: "Oktyny", "tercih edilen", "daha iyi". Genellikle "Tercih ederim" Aşağıdaki gibi transfer: "Daha iyi", "belki de", "tercih ederim." Ve bu artık tavsiyeler değil, bir şey yapacak ya da hiçbir şey yapmaması için bilinçli bir seçim.
Lütfen her iki ifadenin de, fiilin ilk şekli ile parçacık olmadan kullanıldığını unutmayın. İçin.
Daha iyi olsaydı, örneklerdeki farkı tercih ederdi
Şimdi daha fazla örneği ele almanın zamanı geldi daha iyi oldu. ve tercih ederim.Böylece asla yanlış yönlendirmiyoruz fark Tasarımlar arasında.
Örnekler daha iyi
|
Mart çok iyi görünmüyor. Bu gece evde kalmak daha iyidir. |
|
|
2) sen. Borçlarınızı bugün daha iyi yapmanız daha iyi çünkü yarın büyükbabalar ziyaret ediyoruz. |
Bugün ev ödevi yapsan iyi olur, çünkü yarın büyükbabanı ile büyükbabanı ziyaret ediyoruz. |
|
3) o. Dışarıda oynarken çocuklarını daha iyi izle. |
Bahçede oynadıklarında çocuklarına bakmalı. |
|
4) onlar Okuldaki saygınlıklarını kaybetmek istemiyorlarsa daha çok daha iyi çalışın. |
Okuldaki itibarlarını kaybetmek istemiyorlarsa daha fazla özenle öğrenmeliler. |
|
5) Tom. para ödünç almak yerine daha iyi çalışabilirdi. |
Para ödünç almak yerine daha fazla çalışmak daha iyidir. |
Daha ziyade örnekler
|
1) I. Onu aramak ve bu soruyu kendim sor. |
Belki de, onu ara ve bu soruyu soracağım. |
|
2) Bob. oraya otobüslerden ziyade taksi yapmayı tercih eder. |
Bob, oraya taksiyle gitmeyi tercih etti ve otobüsle değil. |
|
3) Biz. Şimdi bu konuda konuşmamak. |
Şimdi bu konuda konuşmamayı tercih ederiz. |
|
4) Meyve suyu mı yoksa maden suyu mı tercih edersin? |
Meyve suyu mı yoksa maden suyu mı tercih edersiniz? |
|
5) Anna. yemek yemeyi tercih ederim. |
Anna öğle yemeği hazırlamayı ve dairede temiz olmayı tercih ederdi. |
Reddetme kullanmanız gereken durumlarda daha iyi oldu. veya tercih ederim. Sadece bu tasarımlardan sonra negatif bir parçacık koymak için yeterli Değil. Ve sonra sadece anlamsal fiili izler İçin.
Burada sigara içmemelisin. - Burada sigara içmemelisin.
Elbette, kısaltmaların örneklerimizde kullanıldığını fark ettiniz. Daha iyi.\ Daha ziyade. Bu, konuşulan konuşma için tamamen normal bir fenomendir.
Bir sorunuz varsa, modal fiildeki fark nedir? shld inşaattan daha iyiydi, o zaman not etmek istiyoruz shldgenellikle daha genel bir tavsiye ifade eder. Daha iyi oldu. Özel durumla ilgili olan tavsiyeyi ifade etmeyi sunar.
Örnekler:
Bir yağmurluk koysa daha iyi olur. Hava kötüleşiyor. "Bir yağmurluk takmak için daha iyi (takip eder)." Hava akışları.
Yağmur yağdığında evde kalmalısın. - Yağmur yağdığında evde kalmalısın.
İnşaat kullanırken, konuşmacı, dinleyicinin tavsiyeyi takip etmemesi durumunda bir şeyi incitmesi gerçeğini gösterir. Sular altında olacak, bazı olumsuz sonuçlar alacak ya da kazayla acı çekecek. Shld Daha genel bir anlamı var. Bu modal fiil ile bir kişi basitçe yapılacağı fikriyle paylaşılır. Ancak, konsey dikkate almazsa, doğaüstü olmayan bir şey olmaz.
Dikkatinizi, öneriler için daha karmaşık seçeneklerin tasarımla buluşabileceği gerçeğine çekiyoruz. tercih ederim. Hoparlör her zaman tercihlerini söylemez, ancak bazen diğer insanlardan ne beklediğini söylemesi gerekir. Bu durumda, tasarım ve yüz (cümlenin ikinci kısmı) kullanılır geçmiş zaman. (Bir olay bununla ilgili ise) veya geçmiş zaman. (Etkinlik geçmişte ilgileniyorsa).
Örnekler:
Gelmediğini tercih ederim. - Gelmeyeceğini tercih ederim.
Evde bir parti düzenlemeyi tercih ederim. - Evde bir parti düzenlerlerse daha iyi olurdu.
Deneme dersi için hoş geldiniz!
- Geri
- İleri
Yorum gönderme hakkınız yok
1. yerine veya daha iyisini koyun. Teklifleri çevir.
- Yağmur duruncaya kadar içinde kalacağız.
- Karartmadan önce ____ izin verdin.
- Ofiste kot giymediydin.
- Bu balığı yemek zorunda olduğundan daha fazla aç kalırım.
- Şimdi onunla telefon edemedin. Muhtemelen bebeğini yatağa koyuyor.
- Bugün yatakta kalacaksın. Solgun görünüyorsun.
- Ben ____ bir mektup yazmaktan bir e-posta gönderirim.
- Siz ____ adımları izleyin.
- Kameranızı ödünç alabilir miyim? - Eğer yapmadın ____.
- En kısa zamanda sigarayı bıraktı ____.
2. Daha iyisini yapın ya da daha iyi olmamıştır. Çevirmek.
- Bob ona çok kızgın. Bunu tekrar yap.
- Sen ____ Dizüstü bilgisayarıma tekrar dokunun.
- Biz biraz daha zor çalışıyoruz.
- Restoran her zaman kalabalık. Biz önceden bir masa rezervasyonu.
- 15 dakika içinde istasyonda olmalıyım. Ben şimdi ____ git.
- Bu işte ilk gün. O ____ geç kal.
- Siz ____ dikkatlice sürün. Zaten bu yıl bazı kazalar yaptın.
- Yağmur yağacak. Biz ____ bir şemsiye alırız.
3. Örnek için teklifleri tamamlayın:
NR: Beni gerçekten istersen alışverişe gideceğim, ama ____. - Beni gerçekten istiyorsan, alışverişe gidersin, ama gitmeni tercih ederim. (Mağazaya gidiyorum, eğer çok istiyorsanız, ama gitmenizi isterim.)
- Beni gerçekten istiyorsan, parayı harcayacağım, ama babanı istiyorum ____.
- Beni gerçekten istiyorsan, Türkiye'yi kızartacağım, ama seni tercih ederim ____.
- Ben gerçekten beni istiyorsan gömleğini demirleyeceğim, ama victor ____.
- Ben gerçekten beni istiyorsan çöpü çıkaracağım, ama meryem ____.
- Beni gerçekten istiyorsan, yıkamayı yaparım, ama tim ____.
4. Kullanmayı tercih ederim ya da olmazdı. Çevirmek.
- Kevin, hadi New York'a trenle gidelim. - Arabayla giderim.
- Bay ne yaptı Jackson sana söyledi mi? - Sana anlatırım.
- Bir bardak çay ister misiniz? - Ben sıcak çikolata var.
- Bu gece dışarı çıkmak ister misin? - Hayır, ben ____ evde kalmak.
- Bu sabah çok iyi hissetmiyorum. Ben ____ Bugün okula gidiyorum.
- Ben senin için özür dilemekten daha ölürüm.
Yanıtlar:
- daha iyi (yağmur bitene kadar içinde kalmak daha iyi olur.)
- daha iyi (olana kadar uzaklaşırsan iyi olur.)
- aksine (ofiste kot giymenizi istiyorum.)
- aksine (bu balıktan daha aç kalmayı tercih ederim.)
- daha iyi (şimdi onu aramasın. Belki de bebeği uyumak için koyar.)
- daha iyi (bugün yatakta kalmak daha iyi olur. Solgun görünüyorsun.)
- aksine (her zaman yazmaktan daha fazla bir e-posta göndermeyi tercih ederim.)
- daha iyi (adımlara yakından bakınız.)
- aksine (kameranızı ödünç alabilir miyim? - Gerekli değil.)
- daha iyi (en kısa sürede sigarayı bırakmak daha iyidir.)
- dEĞİLDİR (Bob ona çok kızgın. O kadar çok şey yapmak daha iyidir.)
- daha iyi olmamıştı (daha iyi, artık dizüstü bilgisayarım tarafından dokunulmazsanız).
- daha iyiydi (daha fazla başa çıkmak için daha iyi.)
- daha iyiydi (restoran her zaman insanlarla doludur. Önceden bir masa ayırtmak daha iyiyiz.)
- daha iyiydi (15 dakika sonra istasyonda olmam gerekiyor. Şu anda gidersem daha iyidir.)
- daha iyi olmamıştı (bu onun ilk iş günü. Geç kalmamalı.)
- daha iyiydi (dikkatlice gitsen iyi olur. Bu yıl zaten birkaç kazasın var.)
- daha iyiydi (yağmur gidiyor. Bir şemsiye almak için daha iyiyiz.)
- ... ama baban sporunu tercih ederim. (Bunu istiyorsan para harcayacağım, ama babanın onları harcamasını istiyorum.)
- ... Ama onu pişirmeyi tercih ederim. (Bunu istiyorsanız, kavrulmuş bir Türkiye hazırlayacağım, ama onu hazırlamanızı isterim.)
- ... ama victorun ütülenmesini tercih ederim. (Eğer bunu istiyorsanız, gömleğimi okşayacağım, ama Victor'un onu vurmasını istiyorum.)
- ... ama Mary'nin çıkarmasını tercih ederim. (Bunu çok istiyorsanız, bir çöp taşıyacağım, ama Mary'nin yapmasını istiyorum.)
- ... ama tim yapmayı tercih ederim. (Bunu istiyorsanız, yemekleri yıkayacağım, ancak Tim'i yıkamak istiyorum.)
- tercih ederim (Kevin, trenle New York'a gitti. - Araba ile gitmeyi tercih ederim.)
- olmazdı (Jackson sana ne dedi? - Bunu konuşmamayı tercih ederim.)
- tercih ederim (bir bardak çay ister misiniz? - Sıcak çikolatayı tercih ederim.)
- (Bu gece bir yere gitmek ister misin? "- Hayır, evde kalmayı tercih ederim.)
- tercih etmem (artık bu sabah hissetmiyorum. Daha iyi bugün okula gitmeyeceğim.)
- tercih ederim (senden özür dilemekten daha iyi öleceğim.)
