- Tüm kurallar, ATP!
- Pzhlst.
Örnek: MYOB = kendi işinize bakın
Aşağıda İngilizce kısaltmaların tam bir listesini bulacaksınız (SMS, sosyal ağlar, forumlar). İngilizce konuşan muhatapların sizden ne istediğini anlamak için iyice inceleyin.
Önsöz olarak: İngilizce konuşma dilindeki kısaltmalar
Tabii ki, İngilizce kelimelerin kısaltmalarını sadece resmi olmayan yazışmalarda (özel mesajlar, sohbetler) kullanmanız tavsiye edilir. Aynı zamanda, 13 yaşındaki bir kızın neredeyse tamamen İngilizcenin kısaltmalarına dayanan bir okul makalesi yazdığı bilinen bir durum var. İşte ondan bir alıntı, yazılanları okumaya ve anlamaya çalışın:
Benim smmr wr CWOT. B4, 2go2 NY 2C kullandık kardeşim, onun GF & thr 3: - çocuklar FTF. ILNY, bu bir gr8 plc.
Olmuş? Şimdi "çeviriyi" okuyun:
Yaz tatillerim (tatillerin kısaltması) tam bir zaman kaybıydı. Eskiden kardeşimi, kız arkadaşını ve 3 çocuğunu yüz yüze görmek için NY'ye (New York) giderdik. New York'u seviyorum, harika bir yer.
Gördüğünüz gibi, yazılı olarak İngilizce kısaltmalar oluşturulmuştur:
- sayıların kullanımı hakkında (4, 8)
- harf adlarında (R = vardır, C = bkz.)
- sesli harfleri atarken (smmr = yaz)
- kısaltmalarda - ilk harflerden oluşan bir kısaltma türü (ILNY = New York'u seviyorum).
O halde, İngilizce kısaltmalar sözlüğümüze geçelim.
Majesteleri Argosu: İngilizce kısaltmaların transkripti
Makale, kısaltmaların İngilizce'den Rusça'ya çevirisini gösterecektir. Ancak ek açıklamalar gerektiğinde, onları da vereceğiz. Zevk almak!
0 = hiçbir şey
2 = iki, çok (iki, çok)
2GÜN = bugün
2MORO / 2MROW = yarın
2NITE / 2NYT = bu gece (bu gece, bu gece)
2U = sana
4U = senin için
4E = sonsuza kadar
AFAIK = bildiğim kadarıyla (bildiğim kadarıyla)
ASAP = mümkün olan en kısa sürede (mümkün olan en kısa sürede, en kısa sürede)
ATB = en iyisi
B = olmak
B4 = önce
B4N = şimdilik hoşçakalın
BAU = her zamanki gibi iş (deyim şu anlama gelir: iş her zamanki gibi devam ediyor zor duruma rağmen)
BBL = daha sonra geri dönmek için
BC = çünkü (çünkü)
BF = erkek arkadaş
BK = geri (geri, geri)
BRB = hemen geri dönmek. Örneğin, birisiyle “sohbet ediyorsunuz”, ancak bir süreliğine uzaklaşmak zorunda kaldı. BRB (yakında geri dönecek), - sen yaz ve işine bak.
BRO = kardeş
BTW = bu arada (bu arada)
BYOB / BYO = kendi içkinizi getirmek, kendi şişenizi getirmek. Davetiyede belirtilen durumlarda partinin sahibi misafirlere içecek sağlamaz... Bu arada, System Of A Down grubunun bir B.Y.O.B şarkısı var. (Kendininkini getir bombalar onun yerine Şişe).
C = görmek
CIAO = güle güle (güle güle, güle güle). İngilizce yazışma için bu kısaltma, İtalyanca'dan türetilmiştir. ciao(ve bu şekilde telaffuz edilir - ciao).
COS / CUZ = çünkü (çünkü)
CUL8R = seni sonra ararım / sonra görüşürüz
CUL = sonra görüşürüz
CWOT = tamamen zaman kaybı
D8 = tarih (tarih, tarih)
DNR = akşam yemeği
EOD = tartışmanın sonu. Tarafından kullanılan anlaşmazlık sırasında durdurmak istediğinizde: İşte bu, EOD! (İşte bu, hadi tartışmayı bırakalım!)
EZ = kolay (kolay, basit, kullanışlı)
F2F / FTF = yüz yüze
F8 = kader
Bilginize = bilginiz için (bilginiz için)
GF = kız arkadaş
GMTA = büyük beyinler aynı şekilde düşünür. Bizimki gibi bir şey "Aptalların düşünceleri birleşiyor" tam tersi 🙂
GR8 = harika (harika, harika, vb.)
GTG = gitmeliyim
EL = iyi günler
HB2U = doğum günün kutlu olsun
HOLS = tatiller
HRU = nasılsın
HV = sahip olmak
ICBW = daha kötü olabilirdi
IDK = Bilmiyorum (Bilmiyorum)
IDTS = Sanmıyorum (Sanmıyorum, düşünmüyorum, katılmıyorum)
ILU / Luv U = Seni seviyorum (Seni seviyorum)
IMHO = benim düşünceme göre (benim düşünceme göre). İfade uzun süre internetimize taşındı IMHO harf çevirisi şeklinde.
IYKWIM = ne demek istediğimi biliyorsan (ne demek istediğimi biliyorsan)
JK = şaka yapıyorum
KDS = çocuklar
KIT = iletişimde kalmak için
KOTC = yanaktan öpücük
L8 = geç (geç, yakın zamanda, yakın zamanda)
L8R = daha sonra (daha sonra)
LMAO = kıçımla gülüyorum (o kadar komik ki, beşinci noktayı kendi kendine "gördü").
LOL = yüksek sesle gülmek (anlam öncekiyle aynıdır). Bu popüler İngilizce kısaltma, İnternet argomuz tarafından LOL harf çevirisi biçiminde de ödünç alınmıştır.
LSKOL = dudaklarda uzun yavaş öpücük (Fransız öpücüğü)
LTNS = uzun süredir görüşmüyoruz (uzun süredir görüşmüyoruz)
Viber için çıkartmalardan örnek
Luv U2 = Ben de seni seviyorum
M8 = eş (arkadaş, arkadaş, ahbap). Argo sözcük Dostum- yaklaşık olarak aynı ahbap (ahbap, çocuk, vb.): Hey, dostum, naber? (Hey dostum, nasıl?)
MON = hiçbir yerin ortası ("çok uzaklarda, hiçbir yerin ortasında" anlamına gelen deyim)
MSG = mesaj (mesaj, mesaj)
MTE = düşüncelerim aynen (düşüncelerimi okudunuz, ben de aynı düşünüyorum)
MU = seni özlüyorum (seni özlüyorum)
MUSM = seni çok özledim
MYOB = kendi işine bak (kendi işine bak, başkalarının işine karışma)
N2S = söylemeye gerek yok (söylemeye gerek yok, açıkçası ...)
NE1 = herkes (herkes, herkes)
NO1 = kimse
NP = problem yok (sorun yok, problem yok)
OIC = oh, anlıyorum (Görüyorum; bu kadar). Muhatabınıza konuşmanın konusunu anladığınızı göstermek istediğiniz bir durumda kullanılır.
PC ve QT - huzur ve sessizlik Daha sessiz bir yaşam istemek bağlamında en sık kullanılan deyim: Tek istediğim biraz huzur ve sessizlik (Tek istediğim biraz huzur ve sessizlik).
PCM = lütfen beni ara (lütfen beni ara)
lütfen = lütfen
PS = ebeveynler
QT = tatlı
R = are (fiil formu olmak)
ROFL / ROTFL = yerin yuvarlanması gülerek
RUOK = iyi misin? (iyi misin? her şey yolunda mı?)
SIS = kız kardeş
SKOOL = okul
SMMR = yaz
SOB = kötü stresli
bu altyazılı bir videodur.
SOM1 = birisi
TGIF = Tanrıya şükür bugün Cuma
THX = teşekkürler
THNQ = teşekkür ederim (teşekkür ederim)
TTYL = sonra konuşuruz (sonra konuşuruz)
WAN2 = istemek
WKND = hafta sonu
WR = vardı (fiil formu olacak)
WUCIWUG = ne görürsen onu alırsın (ne görürsen onu alırsın)
Bu ifade, Heinz ketçap yaratıcı posterleri için kullanıldı.
İfadenin birkaç anlamı vardır:
- İçeriğin düzenleme sırasında görüntülendiği ve nihai ürüne mümkün olduğunca yakın göründüğü uygulama programlarının veya web arayüzlerinin özelliği (daha fazla ayrıntı).
- Konuşmacı gizli hiçbir şey olmadığını, hiçbir sır veya tuzak olmadığını göstermek istediğinde kullanılan tanım.
Tanım olarak kullanılabilir dürüst ve açık insan:
Ne görüyorsan onu alırsın türünden bir insandır. (“Ne görürsen onu alırsın” türünden bir insandır)
Ayrıca, deyim, örneğin bir mağazadaki satıcılar tarafından, satın alacağımız ürünün uygun olduğuna dair bizi temin ettiklerinde kullanılabilir. vitrindekiyle aynı görünüyor:
Baktığınız ürün, satın alırsanız tam olarak elde ettiğiniz şeydir. Ne görüyorsan onu alıyorsun. Kutunun içindekiler tıpkı bunun gibi. (Bu ürünü satın alırsanız, tam olarak şu anda gördüğünüzü alacaksınız. Kutulardaki ürünler tam olarak bu ürünle aynı).
X = öpücük (öpücük)
XLNT = mükemmel (mükemmel, mükemmel)
XOXO = sarılmalar ve öpücükler (sarılmalar ve öpücükler). Daha doğrusu internet trendlerini takip ederseniz “sarılır ve öpersiniz” 🙂
YR = senin / sen (sizin / sen + fiil formu olacak)
ZZZ .. = uyumak (uyumak) Kısaltma, bir kişi muhatabına zaten uyuduğunu / uykuya daldığını güçlü ve ana ile göstermek istediğinde kullanılır.
Son olarak: İngilizce'deki modern kısaltmalar nasıl anlaşılır?
Gördüğünüz gibi, İnternet'teki tüm İngilizce kısaltmalar, ilkelerini makalenin başında analiz ettiğimiz belirli bir mantığa borçludur. Bu nedenle, birkaç kez “gözlerinizle gözden geçirmeniz” yeterlidir ve bunları kolayca kullanabilir ve en önemlisi anlayabilirsiniz. CUL8R, M8 🙂
İngilizce kısaltmalar Konuşmanın bazı bölümlerinin kısaltılmış biçimleridir ( yapma, Ben, vb.), yaygın olarak günlük ve gayri resmi konuşma ve yazmada kullanılır.
İngilizce kısaltmalar
Aşağıdaki tablo İngilizce kısaltmaları ve bunların kullanım örneklerini göstermektedir.
| kısaltılmamış form | kısaltılmış form | Örnek |
| ben | Ben | Ben (= Ben) zaten buradayım. Zaten buradayım. |
| Sahibim | Ya sahibim | O filmi birkaç kez gördüm (= gördüm). Bu filmi birkaç kez izledim. |
| yapacağım | Hasta | Ben (= Yapacağım) bununla ilgileneceğim. Ben halledeceğim. |
| vardı / yapardım | ben | Ben "d (= Yapmıştım) sen gelene kadar. Sen gelene kadar yaptım. Sana "d (= yapardım) yapacağıma söz verdim. |
| Sen | sen "yeniden | Bu sınıftaki en iyi öğrencilerden birisiniz (= sizsiniz). Bu sınıftaki en iyi öğrencilerden birisin. |
| Var | sen "ve | Sen bana çok iyi bir arkadaş oldun. Sen benim için çok iyi bir arkadaştın. |
| Olacaksın | sen | Onu yakında göreceksin (= göreceksin). Onunla çok yakında tanışacaksınız. |
| sen vardın / yapardın | sen | Testi geçtin çünkü "d (= vardın) bunun için hazırlandın. Sınavı geçtin çünkü buna önceden hazırlandın. Siz "d (= ister) beğenirsiniz," eminim. |
| O / o var | o " | O (= o) çok yetenekli bir aktör. O çok yetenekli bir aktör. O (= o) bize asla yalan söylemedi. |
| yapacak | Cehennem | O "gelecek (= gelecek), sadece biraz geç kalıyor. Gelecek, sadece biraz gecikti. |
| O vardı / yapardı | o "d | O "d (=o vardı) senin gelişine kadar işi bitirmem için bana çok yardım etti. Sen gelmeden işi bitirmeme yardım etti. O "d (= o) katkıda bulunmaktan çok memnun olur. |
| O / o var | o | O (= o) pencerenin yanında duruyor. Pencerenin yanında duruyor. Onun (= sahip olduğu) çok parası var. |
| Yapacak | Kabuk | Bu gece evimize gelecek (= gelecek). Bu gece bize gelecek. |
| O vardı / yapardı | Baraka | Gelmeden önce beni aradı. Gelmeden önce aradı. Öğle tatilinde beni arayacağını söyledi. |
| o / var | Onun | Bugün hava sıcak (= öyle). Bugün hava sıcak. O (= o) hiç bu kadar sıcak olmamıştı. |
| Biz | biz "yeniden | Biz "geliyoruz (= geliyoruz)," neredeyse oradayız. Gidiyoruz, neredeyse geldik. |
| Sahibiz | Biz "ve | Sana ulaşmaya çalıştık (= bulduk), ama başaramadık. Sizinle iletişime geçmeye çalıştık ama başaramadık. |
| Yapacağız | Peki | Biz çocuklara göz kulak olacağız (= yapacağız). Biz çocuklara bakacağız. |
| Biz vardı / yapardık | Evlenmek | Almanya'dan İspanya'ya "d (= vardı) seyahat ettik. Almanya'dan İspanya'ya gittik. Bize yardım etseydin "d (= olurduk) çok minnettar oluruz. |
| Onlar | Onlar "yeniden | Bir dahaki sefere bunun hakkında konuşacağız (= biz). Bir dahaki sefere bunun hakkında konuşacağız. |
| Onlar sahip | Onlar "ve | Onlara her şeyin söylendiğini (= kendilerine söylendiğini) duyuyorum. Her şeyin söylendiğini duydum. |
| yapacaklar | Acaklar | Umarım zamanında gelirler (= olacaklar). Umarım geç kalmazlar. |
| Onlar vardı / yapacaklardı | Onlar "d | Ben benimkini yapmaya başlamadan çok önce onlar (= onlar) işlerini yaptılar. Ben benimkini başlatmadan çok önce işlerini yaptılar. Onlarla konuştum ve onlar "d (= onlar) ellerinden gelen her şeyi yapacaklarına söz verdiler. |
| var / var | orada "s | (= var) çok az zaman kaldı. Çok az zaman kaldı. Daha önce caddede çok güzel bir Çin lokantası vardı (= vardı), ama şimdi gitti. |
| Orada olacak | orada "ll | İlçemizde “olacak (=olacak)” diyorlar. Bölgemizde yeni bir okul açılacağını söylüyorlar. |
| vardı / olurdu | Kırmızı | Daha önce burada "d (= vardı) çok insan vardı. Eskiden burada çok insan vardı. Orada "d (= olur) bir yol olacağını biliyordum. |
| Değiller | "t" | Henüz burada değiller (= değiller). Henüz burada değiller. |
| Yapamamak | olamaz | Yapamam (= yapamam) çünkü çok meşgulüm. Çok meşgul olduğum için bunu yapamam. |
| olamazdı | yapamadım | Neden zamanında gelemedin (= yapamadın)? Neden zamanında gelmedin? |
| cesaret etme | Daren "t | Bunu söylemeye cesaret edemiyorum (= cesaret edemem). Bunu söylemeye cesaret edemem. |
| yapmadı | olmadı mı | Helen onun hakkında hiçbir şey bilmediğini (= bilmediğini) söylüyor. Helen bu konuda hiçbir şey bilmediğini söyledi. |
| Değil | değil mi | Bu kitabı sevmiyor (= sevmiyor). Bu kitabı sevmiyor. |
| Yapma | yapma | Ne yaparsan yap, antika heykelciklerime dokunma (= yapma). İstediğini yap, sadece antika heykelciklere dokunma. |
| Yoktu | yoktu | Biz oraya gitmeden önce böyle güzel bir yer görmemiştik (= görmemiştik). Oraya varmadan önce hiç bu kadar güzel bir yer görmemiştik. |
| sahip değil | yok | Sam o dergiyi henüz okumadı (= okumadı), ona ver. Sam bu dergiyi henüz okumadı, ona ver. |
| yok | yok "t | Henüz çalışmayı bitirmedim (= değil), bana biraz daha zaman ver. Henüz işimi bitirmedim, biraz daha bekleyin. |
| Değil | değil mi | Neden orada olmadığını bilmiyorum (= değil). Neden orada olmadığını bilmiyorum. |
| Olmayabilir | olabilir | Önce onu aramalısın, henüz evde olmayabilir (= olmayabilir). Önce onu arasan iyi olur, belki henüz eve gelmemiştir. |
| Yapmamalısın | "t" | Bu kadar çok çalışmamalısın (= yapmamalısın), biraz dinlenmelisin. O kadar çalışamazsın, biraz dinlen. |
| Gerek yok | gerek yok | Öğretmen bu alıştırmayı yapmamıza (=gerekmememize) ihtiyacımız olduğunu söyledi. Shifu bu egzersizi yapmamıza gerek olmadığını söyledi. |
| Yapmamalı | Olmamalı | Ona anne babasıyla bu şekilde konuşmaması gerektiğini (= konuşmaması gerektiğini) söyleyin. Anne babanla böyle konuşmamasını söyle. |
| olmaz | Şan "t | "Yarın gelme, ben sana yardım edemem" (= gelmeyeceğim). Yarın gelme, sana yardım edemem. |
| Yapmamalı | Olmamalı | Acele etmemeliyiz (= yapmamalıyız), iş çok dikkatli yapılmalıdır. Acele etmemelisiniz, iş çok dikkatli yapılmalıdır. |
| Değildi | değil miydi | Beni aradığında gitmeye hazır değildim (= değildim). Sen aradığında gitmeye hazır değildim. |
| Değildi | "t | Gelmeyeceklerdi (= gelmeyeceklerdi). Gelmeyeceklerdi. |
| olmayacak | kazanamadı | Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağız (= yapmayacağız). Seni hayal kırıklığına uğratmayacağız. |
| olmaz | olmaz mıydı | Yerinde olsam onu küçümsemezdim (= yapmazdım). Ben olsam onu küçümsemezdim. |
Notlar:
1. Konuşma İngilizcesinde standart olmayan bir form var değil "t, formların bir kısaltması olabilir değilim, değil, değil, yok veya sahip değil(ancak, bu formun güçlü bir gayri resmi çağrışımı vardır):
O gelmeyecek. = Gelmeyecek.
O gelmeyecek.
Benimle böyle konuşma - sen benim efendim değilsin. = Sen benim efendim değilsin.
Benimle böyle konuşma, sen benim efendim değilsin.
Okuyacak bir şeyim yok. = Okuyacak bir şeyim yok.
Okuyacak hiçbir şeyim yok.
2. Kısaltmalar cesaret "t ve şan "t Amerikan İngilizcesinde çok nadiren kullanılır.
3. Kısa değilim form mu "t(ki, formun aksine değil "t, konuşma diline ve gayri resmi değildir):
Geç kaldım, değil mi? (Ve DEĞİL ... değil mi?)
geç kaldım, değil mi?
Herhangi bir dilde kısaltmalar, kısaltmalar ve tam ifadeler kullanırız. Bu, zamandan tasarruf etmenizi ve mesajınızı daha hızlı iletmenizi sağlar.
İngilizce bir istisna değildir.
İngilizce kısaltmalar nasıl doğru kullanılır? Bu yazıda 2 tür kısaltmayı ele alacağız.
İngilizce kelimeleri kısaltmak için kesme işareti kullanma
Kesme işareti, virgül (") aksanlı bir işarettir.
İngilizce'de bazı kelimeleri kısaltabiliriz. Bu gibi durumlarda, harflerin çıkarıldığı yerlere kesme işareti (") koyarız.
Kullanılan başlıca kısaltmalar şunlardır:
Örnekler:
o "sşimdi çalışıyor.
Şimdi okuyor.
Biz "tekrar hazır.
Hazırız.
Bence "m onu aramak.
Onu ararım.
Onlar yapma Sigara içmek.
Sigara içmezler.
Bence 'LlÇevirmek.
çevireceğim.
İngilizce bir kısaltma için kısaltma kullanma
Kısaltma, kelimeler veya ifadeler için bir kısaltmadır.
Hem konuşmada hem de yazılı olarak günlük olarak kullanıldığı için bunları bilmeniz gerekir.
İngilizce aşağıdaki en yaygın kısaltmalara sahiptir.
1. Metin, mektup veya smslerde geçen kelimelerin kısaltmaları:
Bay(Bay) - bayım
Bayan(Sahibe) - Bayan
Dr.(Doktor) - doktor
Aziz(Aziz / Sokak) - aziz veya sokak
not- lütfen not edin - (Latin nota bene) - iyi not alın, bir nota
Lütfen cevap veriniz- lütfen cevap verin - (Fransızca repondez s'il vous plait) - bir davete cevap vermek için
Örneğin.- örneğin - (Latince örnek gratia) - örneğin
sabah(sabah ante meridiem) - sabah
öğleden sonra.(öğleden sonra meridyen sonrası) - akşam
yani(id est, yani) - bunun anlamı
Örneğin.(örnek ücretsiz) - örneğin
sen(sen) - sen
vb.(Lat. et cetera'dan) - ve benzeri
2moro(yarın yarın
2 gün(bugün) - bugün
BD veya BDAY(doğum günü) - doğum günü
2nit(bu gece) - akşam
4 hiç(sonsuza dek sonsuza dek
Bayan Smith bizim İngilizce öğretmenimizdir.
Bayan Smith bizim İngilizce öğretmenimizdir.
beni arayabilir misin 2 gün?
Beni bugün arayabilir misin?
2. Gayri resmi konuşmada kısalttığımız kelimeler:
laboratuvar(laboratuvar) - laboratuvar
televizyon(televizyon) - televizyon
Sınav(sınav) - sınav
reklam(reklam) - duyuru
Dava(bavul) - portföy
Anne(anneanne
Telefon(telefon) - telefon
Yazı tahtası(karatahta) - tahta
Buzdolabı(buzdolabı) - buzdolabı
Bisiklet(bisiklet) - bisiklet
Baba(baba) - baba
Nezle(grip) - grip
başarısız oldu sınav.
Sınavda başarısız oldu.
Bizim buzdolabı kırılmış, bozulmuş.
Buzdolabımız bozuldu.
3. Bazen tüm ifadeleri kısaltır ve kısaltmalar kullanırız:
VİP.(çok önemli kişi) - çok önemli kişi
not(Lat. "post scriptum" dan) - yazılıdan sonra
AD(Lat. "Anno Domini" den) - çağımız
M.Ö. / M.Ö.- İsa'dan önce - Mesih'ten önce / Common Era'dan önce - M.Ö.
en kısa sürede(mümkün olan en kısa sürede) - en kısa sürede
2G2BT(gerçek olamayacak kadar iyi)
Bildiğim kadarıyla(bildiğim kadarıyla) - bildiğim kadarıyla
BTW(bu arada) - bu arada
GERÇEKTEN Mİ(gerçekten) - gerçekten, gerçekten
BRB(hemen döneceğim) - Yakında döneceğim
sonra konuşuruz(sonra görüşürüz) - daha sonra konuşuruz, "bağlantıdan önce"
Benim nacizane fikrime göre(dürüst görüşüme göre) - bence, bence
DİĞER ADIYLA(olarak da bilinir) - olarak da bilinir
TIA(şimdiden teşekkürler) - şimdiden teşekkürler
Ona ihtiyacım var en kısa sürede.
Buna en kısa zamanda ihtiyacım var.
Hasta BRB.
Yakında döneceğim.
Yani bunlar İngilizce'de kullandığımız kısaltmalardır.
atama görevi
Aşağıdaki cümleleri İngilizce'ye çevirin. Cevaplarınızı yorumlarda bırakın:
1. Telefonunu unuttu.
2. Bu arada, bir arama bekliyordum.
3. Bildiğim kadarıyla gittiler.
4. Yarın gelmeyeceğim.
5. Mümkün olan en kısa sürede beni arayın.
Hangimizin başına böyle bir durum geldi: İngilizce öğreniyorsun, iyi biliyorsun, orijinalinde bir İngilizce filmi açıyorsun ve anlıyorsun ... hiçbir şey anlamadığını. Bunun birçok nedeni olabilir ve bunlardan biri, bildiğimiz kelimelerin konuşma dilindeki kısaltmalarını bilmemektir. Bu yazımızda en çok kullanılan informal kısaltmalardan bahsedeceğiz ve filmlerden, dizilerden, çizgi filmlerden ve şarkılardan kullanımlarına örnekler vereceğiz. Bugün İngilizce öğreneceksin!
İngilizce 20 resmi olmayan kısaltma
Hemen sizi bilgilendirmek istiyoruz: Yabancıların modern konuşmasını anlamak için aşağıdaki tüm kısaltmaları bilmeniz gerekiyor, ancak bu kelimeleri dikkatli kullanmalısınız. Tüm kısaltmalar gayri resmidir, bu yüzden bunları müzakerelerde kullanmamalısınız, ancak bir arkadaşınızla sohbet ederken, biraz fincan çay içmek oldukça mümkündür (size ne söylediğimizi öğrenmek için okumaya devam edin :-)).
Aşağıda filmlerden, şarkılardan ve çizgi filmlerden resmi olmayan kısaltmaların kullanımına ilişkin örnekler göreceksiniz. Karakterlerin ifadelerinin resmi çevirisini sağladığımızı size bildirmek isteriz, bu nedenle gerçek değilse şaşırmayın. Şimdi en popüler 20 resmi olmayan İngilizce kısaltmaya bir göz atalım.
Sözlü konuşmadaki bu daralma, belki de tam formundan daha sık bulunabilir. Bu nedenle, doğru kullanmayı öğrenelim.
Değilim olacak seninle tenis oynamak = değilim gidiyor seninle tenis oynamak - Ben değillim gidiyor seninle tenis oynamak
Lütfen dikkat: anadili İngilizce olan kişiler konuşmalarında genellikle olacak fiilinden önce olmak fiilini de atlarlar. Örneğin, Alacakaranlıktan Şafağa Kadar filminden bir satır düşünün:
2. Verme = ver bana - ver / ver
Bu kısaltma, ABBA grubunun “Gimme, Gimme, Gimme” grubunun aynı adlı şarkısından hepimize tanıdık geliyor. Böylece arkadaşınızdan size bir şey vermesini isteyebilirsiniz:
ver senin kalemin. = Ver bana senin kalemin. - Ver bana senin kalemin.
ABBA solistlerinin bu kelimeyi nasıl telaffuz ettiğini dinleyelim.
3. İzin ver = izin ver - bırak (bunlar) bana
Bu kısaltma öncekine benzer, ancak daha az kullanılır. Her ne kadar lemme (ve diğer tüm kısaltmalar) genellikle Beyonce veya Rihanna'nın şarkılarında bulunabilir. Bunu şu şekilde kullanabilirsiniz:
izin ver al. = Bana izin ver al. - Bana izin ver bunu al.
4. Zorundayım
Ve bu kısaltma iki bütün yapının yerini alabilir:
- got = (have) got a - is (bir şey), to have (bir şey).
Ayrıca, bazı durumlarda have / has fiili got'tan önce gelir, bazı durumlarda ise çıkarılır. Bu popüler stenografiyi kullanma kurallarını daha iyi anlamak için bazı örneklere bakalım.
Sen zorunda not edin. = sen sahibim not edin. - Sen mutlak bir yere yaz.
Sahip olmak o zorunda bavul? = Sahip olmak o var bavul? - Onun var bavul?
Got'un hala ilk anlamında - "bir şey yapmalı" anlamında kullanıldığına dikkat edilmelidir. Forrest Gump filminden bir örnek verelim:
5. İstiyorum
Bu kelime ile durum bir öncekine benzer: Want iki anlamı vardır. Kullanım örneklerine bir göz atalım.
- istiyorum = istemek - istemek (bir şey yapmak);
Öyle mi istiyorum eve git? = sen istemek eve git? - Sen istemek Eve git?
- istiyorum = istemek - istemek (bir şey).
Bence istiyorum bir bardak çay. = ben bir ... istiyorum bir bardak çay. - BEN istemek Bir bardak çay.
Dokunaklı ve romantik şarkı I Wanna Grow Old With You, Want kelimesinin kullanımına harika bir örnektir.
Modal fiil, görünüşe göre, İngilizleri çok uzun süre etkiledi ve bu nedenle, onu rahatça telaffuz edilen oughta'ya "kısaltmaya" karar verdiler. İşte nasıl kullanıldığı:
Sen gerekir benim için pizza al. = sen yapmalı benim için pizza al. - Sen meli bana pizza al.
Ve işte bize "Yıldız Savaşları" filminin "sağladığı" çok komik bir örnek. Bölüm IV: Yeni Bir Umut ":
7. Ain't = am not, are not, is not, have not, have not - not (negatif parçacık olarak)
Kısaltma, İngilizce dilindeki en belirsiz olanıdır. İlk olarak, kaç kelimenin yerini alabileceğine bakın. İkincisi, bu kısaltmayı bilmeniz gerekir, ancak bunu kendi konuşmanızda kullanmamanız önerilir. Gerçek şu ki, anadili İngilizce olan bazı kişiler bunu fazla gayri resmi ve hatta okuma yazma bilmediklerini düşünüyor. Ancak şarkı yazarları ve film senaryo yazarları bu kelimeyi çok seviyor ve oldukça sık kullanıyor. İşte Iron Man 2'de bir örnek:
Kahraman bize şu cümleyi söyler:
Evden çıkarken kapımı açık bırakmayı çok isterdim ama bu değil Kanada. - Evden çıkarken kapımı açık bırakmak istiyorum ama bu olumsuzluk Kanada.
Bu örnekte, değil yerine geçer. Ve işte Bon Jovi'nin artık yabancı olmadığımız zamana kadar (henüz yabancı değiliz) cümlesini söylediği bir şarkısından bir örnek.
Bu örnekte, değil yerine geçer. Dikkatli olun ve ne söylendiğini anlamak için bağlama bakın.
Birçok filmde göreceğiniz çok popüler bir kısaltma. Bunu kendi konuşmanızda şu şekilde kullanabilirsiniz:
Sahibim çok evde kitaplar. = bende birçok evde kitaplar. = bende lota evde kitaplar. = bende bir çok evde kitaplar. - Evimde çok güzelsin kitabın.
"Hızlı ve Öfkeli"nin dördüncü bölümünde "çok" kelimesinin iki kısaltılmış biçiminin aynı anda kullanılmasının harika bir örneğini bulduk.
9. Bir nevi = bir nevi - bir dereceye kadar, bir nevi, bir şekilde, bir şekilde
Ve ayrıca bir tür - tür / tür bir şey.
Bu kısaltma konuşmada sıklıkla kullanılır, özellikle Amerikalılar onu sever, o yüzden nasıl kullanılacağını öğrenelim. İşte bazı basit örnekler:
O gibi onu seviyor. = O türü onu seviyor. - O beğenmek onu seviyor.
Ne gibi kişi misin = Ne türü kişi misin - Sen nasıl bir insansın? (Sen nesin bir tür insan?)
Şimdi Aerosmith'in ünlü Crazy şarkısından bir örneğe bakalım. Kısa bir pasajda, "tür bir şey", "bir şeyin türü" anlamında üç kez kullanılır.
Bu kısaltma da çok popüler. Şu şekilde kullanılabilir:
Ben sıralama gezi için heyecanlı. = ben çeşit gezi için heyecanlı. - BEN Biraz / bir dereceye kadar gezi için heyecanlı.
Yaşlı Adamlara Yer Yok filminden bir örnek düşünün:
Bir başka benzer kısaltma: İngilizler yine "yedi" edatını. Kullanımı çok kolaydır:
istiyorum kupaÇay. = istiyorum bir fincanÇay. - İstiyorum bir kupaÇay.
Ünlü "Kralın Konuşması" filminde bir örnek bulduk. Hatırlayacağınız gibi konuşma terapisti Lionel aslen Avustralyalıydı ve Avustralyalılar da bu kısaltmaları Amerikalılar kadar seviyor. Lionel şunları söyledi:
Muhtemelen son kelimeler arasındaki analojiyi fark etmişsinizdir: hepsinde edat bir önceki kelimeye eklenir, sadece -ta olarak değişir. Bu kısaltmayı şu şekilde kullanabiliriz:
daha yeni geldik dışında kütüphane. = Az önce geldik dışında kütüphane. - Biz yeni geldik itibaren kütüphaneler.
Aynı derecede harika "Leon" filmi bize harika bir örnek verdi. Bu arada, zaten size tanıdık gelen bir "olacak" da var.
13. Ya = y '= sen - sen, sen, sen
Görünüşe göre, neden zaten üç harften oluşan bir kelimeyi kısaltıyorsunuz? Görünüşe göre, İngilizce konuşan insanların yaşam hızı o kadar yüksek ki, zamirleri (siz, sen, sen) iki harfe "kısaltıyorlar" - ya, hatta bir - y '. Bu kısayolu şu şekilde kullanabilirsiniz:
Teşekkür evet y'çiçekler ve pasta için! = teşekkürler sençiçekler ve pasta için! - Teşekkürler sençiçekler ve pasta için!
Filmlerde kahramanların konuşmalarında sizden sık sık duyduğunuzu söylemeliyim. Bunlar Django Unchained beslemesinde bulduğumuz örnekler:
Ve bu kelime genellikle resmi olmayan İngilizce kısaltmaları henüz öğrenmemiş olan insanlardan sorular ortaya çıkarır: bilmiyorum, aynı anda üç kelimeyi bir araya getirdi - bilmiyorum. Bu şekilde kullanılır.
John'un en sevdiği renk nedir?
- BENCE bilmiyorum... = ben bilmemek.
John'un en sevdiği renk nedir?
- BEN bilmemek.
"Isle of the Damned" filminde harika bir örnek bulduk:
15. Hadi = hadi - hadi, hadi; Hadi gidelim
İngilizler hadi fiilini tek kelimeyle kısaltmaya karar verdiler. Hem "hadi gidelim" fiili olarak hem de "hadi", "hadi" ünlem olarak kullanılabilir.
Hadi, bu kadar kaprisli olma! O sadık bir arkadaş. = Haydi, bu kadar kaprisli olma! - Haydi, bu kadar seçici olmayın! O sadık bir arkadaş.
The Curious Case of Benjamin Button'da güzel bir örnek bulduk:
İngilizlerin en çok "alay ettiği" için kelimenin üzerinde: gayri resmi konuşmada istediğiniz gibi telaffuz edilir, ancak sözlükte olduğu gibi değil. Bir örnek verelim:
Bu şekerleri sevmiyorum çünkü/'Çünkü/'Çünkü/çünküçok tatlılar. = Bu şekerleri sevmiyorum Çünküçok tatlılar. - Bu tatlıları sevmiyorum, Çünküçok tatlılar.
Ve işte "The Hangover in Vegas" komedisinde duyabileceğiniz bir örnek:
Bu kısaltmanın farklı zaman ve biçimlerde birçok "kardeşi" vardır: did'tcha = yapmadın mı, wontcha = yapmaz mısın, whatcha = nesin, whatcha = neyin var, gotcha = seni yakaladım, betcha = bahse girerim Bu kısaltmanın kullanımına ilişkin basit bir örnek verelim:
ne burada mı yapıyorsun? = Sen nesin burada mı yapıyorsun? - ne sen burada mı yapıyorsun
Karanlığın Bölgeleri filminde harika bir örnek var:
18. Omuz = olmalı
Bu İngilizce kısaltmanın aynı zamanda birçok "kardeşi" vardır: cana = olabilirdi, olurdu olurdu, olurdu, olabilir, olabilir, olabilir, musta = olmalı, canna = olamazdı, olmamalıydı, olmazdı, olmazdı = olmazdı , she'da = o olurdu, he'da = o olurdu, I'da = Ben olurdum, onlar'da = onlar olurdu, sen'da = sen olurdun. Zaten anladığınız gibi, have kelimesi bir harf a ile değiştirilir ve negatif parçacık not - n harfi ile değiştirilir ve ardından bu harfler önceki kelimeye eklenir. Bir örnek verelim:
Sen gerekir bana kurallardan bahsetti. = sen sahip olmalı bana kurallardan bahsetti. - Sen takip etti bana kurallardan bahset.
İşte Avengers: Age of Ultron filminde bulduğumuz bir örnek:
19. Didja = yaptın mı
Bu kelime, önceki ikisinin "geleneği"ni devam ettirir: benzer kısaltmalar farklı kelimelerle kullanılır ve hepsinde ja olarak değişirsiniz. Örneğin: canja = yapabilir miydin, olurdun = yapar mıydın, howdja = nasıl yaptın, whadaya = whataya = ne yapıyorsun, neredeydin = neredeydin, whadja = ne yaptın. İşte basit bir örnek:
didja dün tuz aldın mı? = sen dün tuz aldın mı? - Dün tuz aldın mı?
Ve bu tür kısaltmaları kullanmanın en iyi örneği Adam Lambert'in Whataya Want from Me şarkısı olabilir.
20. Onlara söyle = onlara söyle - onlara söyle
th ifadesinin oluşturduğu sesi mükemmel bir şekilde nasıl telaffuz edeceğini henüz öğrenmemiş olanlar için mükemmel bir çözüm :-) Karmaşık sesi "yut" ve söyle söyle:
Onlara söyle Akşam 9'da ayrılacağım. = Anlat onlara Akşam 9'da ayrılacağım. - Anlat onlara Akşam 9'da ayrılacağım.
Ve bu kısaltmayı kullanmanın harika bir örneği, Michael Jackson'ın Human Nature şarkısı olacaktır.
İngilizce'deki bu kısaltmalara ek olarak, başkaları da var, ancak bunlar yukarıda listelenenlerden biraz daha az kullanılıyor. Bunları hala filmlerde veya şarkılarda bulabilirsiniz, bu yüzden aşağıdaki tabloda listeliyoruz.
| Kesinti | Tam ifade | kullanım örneği |
|---|---|---|
| ihtiyacım olan şey | gerek | Bence ihtiyacım olan şeyşimdi terket. = ben gerekşimdi terket. - ben şimdi gerek ayrılmak. |
| hafta sonu / hasta | zorunda / zorunda | Bence hafta sonu git patronum beni bekliyor = ben zorunda git patronum beni bekliyor - BEN mutlak git patronum beni bekliyor |
| içinde | değil mi | Bu harika, içinde? = Bu harika, değil mi? - Bu mükemmel, değil mi? |
| kullanım | eskiden | Bence kullanım ben çocukken erken kalkardım = ben eskiden ben çocukken erken kalkardım - Sahibim bir alışkanlıktıçocukken erken kalkmak |
| varsayalım | gerekiyordu | Sen varsayalım dün şeker al = Sen gerekiyordu dün şeker al - Sen vardı dün şeker al |
Yukarıda belirtilen İngilizce resmi olmayan kısaltmalar nasıl doğru telaffuz edilir? Öğrenmek için pronuncian.com'u ziyaret edin ve spikerin onları telaffuz etmesini dinleyin.
Şimdi İngilizce'deki en popüler resmi olmayan kısaltmaları içeren plakamızı indirmeyi unutmayın.
(* .pdf, 235 Kb)
Artık kelime dağarcığınız, kulağa eski moda değil, doğal gelmesi için uygulamaya koyabileceğiniz resmi olmayan kelimelerle zenginleştirilmiştir. Mutlaka çalışın, o zaman film karakterlerinin sözlerini veya en sevdiğiniz şarkıların sözlerini anlamanız daha kolay olacaktır. İngilizcenizi geliştirmede başarılar dileriz!
Bildiğiniz gibi, kısaltma, bazı harfler kelimenin "dışarı atılmış" gibi göründüğü zaman, bir kelimenin "kısaltılmasıdır". İngilizce'de "atılan" harflerin yerine kesme işareti (') konur.
Kısaltılmış veya kısa formlar İngilizce konuşmanın ayrılmaz bir parçasıdır. Kullanımları doğrudan konuşmanın tonuyla konuşur. Birçok kişi, örneğin yazılı olarak kısaltmaların yeri olmadığını yanlışlıkla varsaymaktadır. Bununla birlikte, örneğin dostane yazışmalarda tamamen kabul edilebilirler. Elbette iş raporlarında ve belgelerde bunlardan kaçınılmalıdır.
Çoğu zaman, bir negatif parçacık büzülür 'Değil' ... o dönüşür hayır , önceki fiille birleşirken:
- fiil formlarından sonra olmak: "t, değil" t, değildi "t, değildi" t
- Modal fiillerden sonra: can "t, olamaz" t, mustn "t, gerekir" t, won "t, olmaz" t
- fiil formlarından sonra yapmak: yapmadım, yapmadım, yapmadım
- fiil formlarından sonra sahip olmak: yok "t, yok" t, yoktu "t
Değişikliklere hazır değildik. = Değişikliklere hazır değildik.
Onu kaçırmış olamazdı. = Onu kaçırmış olamaz.
Neden beni aramadın? = Beni neden aramadın?
Henüz gelmediler. = Henüz gelmediler.
İngilizcede 'değil' edatına ek olarak, ' to be ', ' to have ', ' to do ' fiillerinin ve ayrıca' can', 'may', ' modal fiillerinin biçimlerini kısaltmak gelenekseldir. gerekir', 'ihtiyaç', 'irade', 'olacak' vb. her zaman.
Yaygın kısaltılmış formların listesi
Tablo. İngilizce fiillerin kısaltılmış biçimleri.
|
o vardı; o yapabilir |
|
|
yapacak; o yapacak |
|
|
o vardı; o yapardı |
|
|
yapacak; o yapacak |
|
|
yani; sahip olan |
|
|
var; var |
|
|
onlar vardı; onlar |
|
|
yapacaklar; Onlar yapacak |
|
|
sahibiz; yapardık |
|
|
ne olacak; ne olacak |
|
|
nedir; ne var |
|
|
nerede; Nerede bulunuyor |
|
|
kim vardı; kim ki |
|
|
kim olacak; kim yapacak |
|
|
sen vardın; yapabilirdin |
|
|
olacaksın; yapacaksın |
|
Muhtemelen kısaltılanın yardımcı fiiller olduğunu fark etmişsinizdir, çünkü bunlardan çok az vardır, herkes onları bilir ve kısaltılmış hallerinde tanımak kolaydır, ki diğer tüm fiiller için söylenemez. Örneğin, nasıl kısaltılır rezerve et, satın al, yaz anlaşılmak?
Bir şey var:
Cümle sadece özne ve bu fiilden oluşuyorsa yardımcı fiili kısaltmamalısınız. Bu durumda, mantıksal stres üzerine düşer: eğer onu azaltırsak, vuracak hiçbir şey olmayacaktır.
Siz öğrenci misiniz? - Evet benim. Evet benim.
Raporu daha yazmadılar mı? - Evet, sahipler. Evet, yaptılar.
Bu kural ile kısaltmalar için geçerli değildir. olumsuzluk: içlerinde, sonuçta fiil bütün kalır.
Tablo ayrıca kısaltmaların zamirlere ve soru sözcüklerine "yapıştığını" göstermektedir. Peki ya isimler? 'Masa onarıldı' mı? Prensip olarak mümkündür, ancak dürüst olmak gerekirse, böyle bir kullanım nadirdir. Kısaltmalar, örneğin kişilerin adlarına veya sözcük adlarına eklenebilir.
Alicia Cuma günü doktora gidecek.
Doktor randevuyu saat 11'e verdi.
Fark ederseniz, am not kesilmez. Bir zamanlar 'diyebilirdin' değilim', ancak bugün bu form pratikte kullanılmamaktadır. Ancak onun yerine koyabilirsiniz. değil,örneğin, "kuyruklu" sorularda.
Ben onun kardeşiyim, değil mi?
değil ancak, herhangi bir yardımcı maddenin yerini alabilir fiil + değil. Bu genellikle lehçelerde ve jargonlarda ve ayrıca konuşma dilinde görülür.
