Testy v japonskom jazyku online. Učenie japončiny. Materiály Cenovo dostupné

Pri výučbe cudzí jazyk prideľuje niekoľko jazykové úrovne, najčastejšie základné, stredné a pokročilé. Ešte jasnejšie kritérium úrovne jazykových znalostí poskytuje medzinárodnú skúšku. Pre japonský jazyk NIONGO NOREKI Sichan (Yap. 日本語能力試験, eng. Japonská jazyková spôsobilosť (JLPT)) - Japonská skúška, vykonaná vo všetkých krajinách japonským fondom medzinárodnej výmeny.

Úlohy tejto skúšky od roku 2010 majú päť úrovní obtiažnosti (5N). Každá úroveň znamená určitý súbor vedomostí a zručností v oblasti znalostí slovnej zásoby, hieroglyfov, gramatiky, čítania a počúvania. Zvážte ich viac požiadaviek.

Sycengengo Sycengo skúška je Dvakrát ročne Sycengo: v zime av lete.

N5. Základná úroveň

N5. Základná úroveň znamená čiastočné pochopenie každodenných japončín.

Písanie: znalosť ABC Hiragan a Katakany a 100 najjednoduchších Kanji.

Lexica: približne 700-800 slov súvisiacich s situáciami pre domácnosť.

Gramatika: Všeobecná výstavba návrhov, otázky v japončine. Zväzky, puzdrá, skrývanie prídavných mien a slovesí, zájazdy a číslice.

Pre úspešné doručenie tejto úrovne postačuje prejsť prvou časťou Minny No Nihongo učebnice, alebo sa zaregistrujte.

Plné pochopenie každodenných japončín. "Japonci pre začiatočníkov".

Písanie: celkom 300-400 obyčajných kanji.

Slovník: 1400-1500 Slová súvisiace s situáciami pre domácnosť (vrátane predtým študovaných).

Gramatika: Väčšina tvarov slovesa (stav, velenie, zámer, thuning, povolenie, možnosť, zákaz, túžba, predpoklad, druhy a kolaterálne formuláre, akčný formulár, zdvorilý prejav cAIGO)a atď.

Pre úspešné doručenie tejto úrovne stačí prejsť prvou a druhou časťou Minna No Nihongo učebnice.

Úroveň vyžaduje úplné pochopenie každodenných japončín. Približne vyžaduje znalosť 600 hieroglyfov a 3000 slov.

Gramatika tejto úrovne je rôzne prípony, odbory, častice a stabilné gramatické štruktúry, ako aj negatívne osadníci. (Na všetkých úrovniach nad N3 sa pridajú aj nové odbory, častice a prípony s rôznymi odtieňmi hodnôt.

Úroveň "medziprodukt". Pochopenie každodenných japonských jazykov a jednoduchých novín.

Druhá úroveň je oveľa zložitejšia treťou úrovňou, pretože na tejto úrovni je na tejto úrovni dosť široký a rôznorodý kruh témy. S výhradou pravidelných zasadnutí je možné počítať s dodávkou tejto úrovne dva roky po obdržaní tretej úrovne Nórskeho choroby. Väčšina japonských spoločností pri práci si vyžadujú kandidátske poznatky o japončine na tejto úrovni a vyššie, takže získanie druhej úrovne Norke Sican je obzvlášť dôležité pre tých, ktorí chcú pracovať v japonskej spoločnosti.

Hieroglyfy: 1000 hieroglyfov

Slovník: Asi 6000 slov

Úroveň "Rozšírené". Vyžaduje znalosť japonského jazyka dokonale a znamená úplné pochopenie zložitých novinových článkov, vedeckých textov atď. Táto úroveň je dosť ťažká prejsť, ak nemáte žiadne skúsenosti v Japonsku alebo dlhodobej komunikácii s rodenými hovorcami

Hieroglyfy: 2000 Hieroglyfy

Slovník: OK. 10000 slov

Každá úroveň znamená zapamätať si súbor slov. Pomôže vám v tomto našom kurze.

Štúdia japonského jazyka je možná v dvoch smeroch: spoločný kurz a obchodný kurz. Všeobecný kurz japonského jazyka je určený pre nováčikov aj pre tých, ktorí už študovali tento jazyk (pre nich sa vykoná individuálny písomný a ústne test na určenie v jednej z existujúcich skupín).

Školenie sa skladá z 5 úrovní, na konci každého z nich bude dostatok vedomostí, aby sa medzinárodná skúška poskytla medzinárodná skúška v japonskom jazyku "Nihongo Noryoku Shiken". Tento kurz pokrýva komplexnú štúdiu japonského jazyka: písanie, gramatika, slovná zásoba a rečnícky reč, umožňuje všetkým, aby sa pripojili k kultúre Japonska. Triedy používajú japonskú literatúru, audio a video materiály, podľa každej témy, konečný test je napísaný a začína novú tému.

Úroveň 1 - Navrhnuté pre tých, ktorí sa práve začínajú naučiť japonsky. Znalosti získané na konci tejto úrovne sú klasifikované ako "do určitej miery základnej úrovne japonských": \\ t

Čítanie - čítanie a pochopenie slov, výrazov a textov napísaných chiraganou, katacanickou a základnými hieroglyfmi používanými v každodennom živote;
auditovanie je schopnosť počuť a \u200b\u200bpochopiť potrebné informácie, ktoré sa pomaly vyslovili vo forme krátkeho dialógu o témach z každodenného života.
Aj vlastníctvo lexpozície vo výške 800 jednotiek a hieroglyfických v množstve 100 jednotiek.

Po absolvovaní tohto kurzu môžu študenti absolvovať medzinárodnú skúšku piatej úrovne.

2 úrovne- potvrdzuje znalosť jazyka na úrovni domácností v malom množstve. Znalosti získané na konci tejto úrovne sú klasifikované ako "vedomosti o základnej úrovni japončiny":

Čítanie - čítanie a pochopenie textu napísaného základným slovníkom a hieroglyfom, na témy z každodenného života;
auditovanie - Schopnosť pochopiť väčšinu informácií reprodukovaných pomaly vo forme dialógov, o témach z každodenného života.
Znalosť hieroglyfov vo výške 350 jednotiek a slovnej zásoby vo výške 1 500 jednotiek.

Po jeho pasáži môžete vykonať skúšku pre 4 úrovne.

3 úrovne - dôverné jazykové znalosti na strednej úrovni. Úroveň je dostatočná na vykonávanie konverzácií, čítanie nešpecializovanej literatúry. Klasifikované ako "vedomosti do určitej miery japončiny, používané v každodennom živote":

čítanie:

1) Čítanie a pochopenie textov konkrétneho obsahu napísaného na témych z každodenného života,

2) Schopnosť porozumieť hlavnému obsahu na titulkách novín, \\ t

3) Schopnosť pochopiť podstatu textu je pomerne vysoký stupeň obtiažnosti napísaných v každodenných témach, ak sú niektoré vety refrrujú;

auditovanie je schopnosť počuť a \u200b\u200bpochopiť väčšinu špecifického obsahu logicky dokončeného dialógu o každodenných témach reprodukovateľných v takmer prirodzenom tempe, aby ste porozumeli vzťah medzi jej pôsobiacimi osobami.

4 úroveň - Potvrdzuje vysokú úroveň jazykovej spôsobilosti, znalosti Japoncov na tejto úrovni spĺňa požiadavky zamestnávateľov pri prijímaní práce súvisiacej s používaním japončiny. Okrem vedomostí japonského jazyka používaného v každodennom živote sa vyznačuje schopnosťou porozumieť jazyku používanému v širšom rozsahu oblastí do určitej miery:

čítanie

1) Čítanie a pochopenie článkov novín a časopisov, Komentáre, Jednoduchá kritika napísaná zrozumiteľným jazykom v širokej škále tém

2) čítanie textov na spoločné témy a pochopenie mŕtvice rozprávania a významu jednotlivých výrazov; Auditovanie - Schopnosť porozumieť logicky pripojenému dialógu alebo novinám nielen pre každodenné témy, ale aj na širšiu škálu otázok v tempe v blízkosti prirodzeného, \u200b\u200bsledovať priebeh konverzácie, pochopiť jeho obsah a vzťah medzi účastníkmi, chytiť podstatou.

5 úrovne - najvyššia úroveň. Zobrazuje voľné vlastníctvo na úrovni dopravcu. Vlastníctvo sa vyžaduje 2000 hieroglyfickou jednotkami a 10 000 lexikálnych jednotiek. Vyznačuje sa poznaním japonského jazyka používaného v širokej škále oblastí:

čítanie

2) Schopnosť čítať Hlboko na obsah práce na širokej škále tém, sledovať priebeh rozprávania a podrobne pochopiť význam individuálnych vyhlásení, počúvanie - schopnosť porozumieť dlhému dialógu, spravodajstvu a verejnosti Vystúpenia pri prirodzenej rýchlosti reči v rôznych situáciách, schopnosť monitorovať priebeh konverzácie, porozumieť jej obsahu a vzťahu medzi jej účastníkmi, podrobne pochopiť logickú štruktúru konverzácie a na umlčanie jeho hlavného obsahu.

Obchodný kurz Je možné len vtedy, ak je už k dispozícii počiatočné znalosti jazyka.

Trvanie tréningu na každej úrovni je 120-150 hodín.

Japonské lekcie zverejnené v tejto časti budú užitočné pre tých, ktorí plánujú samostatne preskúmať základy japonského jazyka. Ak ste už dostatočne zvládli japonské písacie systémy a fonetics prezentovaná v sekciiÚvod do lingvistiky - Môžete sa oboznámiť s materiálmi tejto časti.

Kurz "Základy lingvistiky" zahŕňa hlavné lekcie (blok 1.2 a blok 3), určené pre 6-8 akademických hodín nezávislých aktivít, ako aj niekoľko ďalších cvičení na hlavných témach kurzu - blok 4 (6 ďalších ďalších hodín vypočítaných 24-30 akademických hodín). Tieto materiály umožnia všeobecnú predstavu o štruktúre japonského jazyka. Každá lekcia obsahuje niekoľko odsekov: slovná zásoba, gramatika, cvičenia a úlohy s odpoveďami, hieroglyfic, ako aj publikum ("vnímanie sluchu"). Ak sa chcete zoznámiť so štruktúrou lekcií, prejdite na položku Blokovať číslo 1 na konci stránky. Konečná fáza časti "Základy lingvistiky" je online (interaktívny) test. Užívateľ s ním bude môcť oceniť, ako úspešne zvládol to alebo tento objem materiálu. Postup otvárania prístupu k materiálom lokality je podrobne opísaný v sekcii pomoci. Materiály lekcií sú umiestnené na mieste blokov, v súlade s učebnými osnovami.

Materiály dostupné na štúdium:

Blokovanie hodín číslo 1. Základy lingvistiky. Číslo dielu 1.

Popis lekcie:
Práca s flash simulátorom ako jednej z možností úspešného asimilácie lexikálneho materiálu a hieroglyfického

Popis lekcie:
Podstatné mená. Nominatívne. Osobné zámená. Jednoduchá veta s názvom fag. Schválenie a odmietnutie. Otázková ponuka. Všeobecné koncepty o hieroglyfoch, pravidlá na písanie.

Popis lekcie:
Indexovanie zájazdy. Rozmanitosť názvov podstatných mien. Závažové závesy. Dostupné vety. Nasledujúce hieroglyfy. Informácia tabuľka s drvičmi na hieroglyfy 人, 水, 上, 一, 二.

Blokovanie hodín číslo 2. Základy lingvistiky. Číslo dielu 2.

Popis lekcie:
Japonské slovesá. Jednoduché vety s verbálnym fagom. O sloveso ako vieru. Akuzatívny prípad názvov podstatných mien. Spoločné vety s verbálnym fagom. Grafické prvky hieroglyfov. Pripojenie hieroglyfického kľúča. Tabuľka kľúčových značiek. Informačná tabuľka s chrbticou na hieroglyfy 日, 月, 女, 子, 木.

Popis lekcie:
Číslice v japončine. Účty. Súčasné a obmedzujúce prípady podstatných mien. Sinner Case. Informačný stôl s rozdrvou na Hieroglyfy 三, 四, 五, 十, 百.

Popis lekcie:
Najbežnejšie výnimiek podstatných mien. Dlhodobé vety s slovesnou batériou.

Materiály dostupné na štúdium:

Blokovanie hodín číslo 1. Základy lingvistiky. Číslo dielu 1.

Popis lekcie:
Práca s flash simulátorom ako jednej z možností úspešného asimilácie lexikálneho materiálu a hieroglyfického

Blokovanie hodín číslo 2. Základy lingvistiky. Číslo dielu 2.

Popis lekcie:
Číslice v japončine. Účty. Súčasné a obmedzujúce prípady podstatných mien. Sinner Case. Informačný stôl s rozdrvou na Hieroglyfy 三, 四, 五, 十, 百.

Popis lekcie:
Najbežnejšie výnimiek podstatných mien. Dlhodobé vety s slovesnou batériou.

Pre prijatie na japonské univerzity je teoreticky potrebné prijať špeciálnu jazykovú skúšku - Ryugaka Sican. Ale vo väčšine nedostatočných hovoriacich krajín sa neuskutočňuje av Rusku sa táto skúška môže preniesť len vo Vladivosku. Preto mnoho Japonských univerzít berú študentov, ktorí dostali osvedčenie Noreke Sican, alebo testu japonského jazyka. T & P zozbieral užitočné informácie, ktoré pomôžu vyrovnať sa s týmto testom.

Čo to je

NIONGGO NUECE SICAN je medzinárodná skúška, ktorá vám umožní určiť úroveň vedomostí japonského jazyka zahraničných študentov. Skúška sa koná od roku 1984 s podporou japonskej asociácie medzinárodného vzdelávania a zostáva hlavnou a najobľúbenejšou skúškou na určenie úrovne japonského vlastníctva. Nadácia Japonska je zodpovedná za skúšku v Rusku. Každý rok sa na skúške zúčastňuje viac ako 600 000 študentov.

NIONGGO Northe Sican prechádza, sleduje rôzne účely: počiatočné úrovne skúšky vám umožní sledovať pokrok v učení sa jazyka a osobne sa oboznámiť so skúšobnou štruktúrou. JLPT vysoké úrovne prejsť ľuďmi, ktorí majú v úmysle nejako zviazať svoj ďalší život s Japonskom: nájsť si prácu v japonskej spoločnosti alebo prejsť profesionálnou stážou.

Skúška sa vydáva bez použitia počítačov, ale je úplne skontrolovaná. S úspešnou rukou je študent vydaný trvalý certifikát medzinárodnej vzorky, ktorá má svoje vlastné individuálne jedinečné číslo.

Ako prejsť

Naposledy, keď skúška prešla zmien v roku 2010. Teraz je to štandardizovaný test piatich úrovní zložitosti (od N5, ktorý kontroluje základné primárne vlastníctvo Japoncov na N1 potvrdzujúce držanie japonského japonského na úrovni porovnateľnej s natívnou úrovňou hovorcu). Najobľúbenejšia úroveň skúšky je n2.

Level N2 znamená takmer voľný japonský majetok. Kandidát na prijímanie certifikátu by malo byť dobré zaoberať sa gramatikou japonského jazyka, poznať viac ako 6 000 slov, ktoré si môžu dovoliť podporiť konverzáciu o akomkoľvek spoločnej téme. Táto úroveň môže byť odovzdaná v priemere po 600 hodinách učenia sa jazyka.

Skúška akejkoľvek úrovne pozostáva z troch častí: slovná zásoba + hieroglyfická, čítanie + gramatika a publikum. Úlohy každej z častí sú uvedené výlučne v testovacej forme. Iba zložitosť každej z častí a čas usadených na úlohách závisí od úrovne. Úlohy na testovanie hovorených zručností a písanie zručností v JLPT.

Na úrovni N1 a N2 sú úseky "Lexica a Hieroglyph" a "Čítanie a gramatika" spojené do jedného bloku a sú uvedené 105-110 minút. Po prvom bloku sa vykoná prestávka na 30 minút a publikum - 50 minút.

Slovník a hieroglyfy + Čítanie a gramatika (105 minút)

Časť obsahuje až 45 otázok na správnu definíciu hieroglyfov a synonymá pre nich. A tiež skontroloval zručnosť diskriminácie Hieroglyfov: Catakans a Haragans.

Čítanie a gramatika

Obsahuje 20 otázok, ktoré kontrolujú schopnosť porozumieť významu textov. Tiež sa navrhuje kandidát, aby si vybral správne slovo alebo frázu na vyplnenie sémantických medzier v textoch a dialógoch.

Konkurz - 50 minút

Na rozdiel od úrovne jednoduchšej skúšky je Audit N2 potrebný nielen počuť a \u200b\u200bporozumieť dialógu, ale aj na predstavenie logického spojenia v nich. Ako materiál pre audit, správy sa často používajú a pokrývajú nielen každodenné témy, ale aj širšiu škálu tém. Nahrávanie s úlohami sa prehrá len raz.

Aké body sú tvorené

Pre každú sekciu môžete získať až 60 bodov, maximálny počet bodov pre celú skúšku je 180. Pre každú časť skúšky je inštalovaný minimálny bod prechodu. Minimálne percento správnych odpovedí v každej časti je 32%. Ak sa aspoň jedna časť vyrieši správne ako 32%, potom sa celá skúška nezapočítava. Percento správnych odpovedí na úspešné absolvovanie skúšky sa líši od 45% pre N5 až 56% pre N1.

Ako sa zaregistrovať

Niongo Nuece Sican sa koná dvakrát ročne v prvej nedeľu v júli a na prvej nedeľu v decembri. Môžete sa zaregistrovať na JLPT tri mesiace pred dátumom dodania a všetko niekoľko týždňov (pre informáciu o dátume dodania a nahrávok je najlepšie sledované na mieste veľvyslanectva Japonska). Skúška je v rámci 2 300 rubľov.

Výsledky sú k dispozícii online dva mesiace po skúške.

Kníhkupectvá v Japonsku ponúkajú široký výber tréningových príručiek na prípravu pre Noreke Sigen na všetkých úrovniach. Celá séria sa často vyrába, kde je každá jednotlivá učebnica venuje určitej téme: gramatika, hieroglyfické a výrazy, ktoré je potrebné známe, že úspešne absolvujú akúkoľvek úroveň JLPT. Môžete dokonca usporiadať mini-skúšku doma, získavať zbierku úloh minulých rokov alebo zbierku testov, kde úlohy idú v rovnakom poradí, ako na skúške: od hieroglyfov pred auditom.

Ako sa pripraviť

Každý rok je k dispozícii veľa učebníc na prípravu na prípravu skúšky: Existujú učebnice, ktoré pokrývajú všetky časti celej skúšky a učebníc, ktoré sa venovali určitému konkrétnemu aspektu skúšky.

Marina Shandra

Študent rozdávanie N2

Ak sa chcete pripraviť na JLPT, musíte byť určite buď ako kurzy, alebo rozhodnúť o možnostiach skúšky za predchádzajúce roky, aby ste naplnili ruku. Keď prejdete JLPT, rýchlosť dokončenia úloh je mimoriadne dôležitá, pretože jedným otázkou v priemere sa pohybuje od 30 sekúnd do 1 minúty. Je potrebné trénovať pre rýchlosť a od samého začiatku prípravy na chvíľu vykonať testy. Na skúšku JLPT je problém času taký akútny ako na skúške HSK, takže kľúčom k úspešnému odovzdaniu skúšky - efektívne spravovať čas, odchod za neskôr ťažké otázky a zamerať sa na tieto otázky, ktoré sú ľahšie a vy sú si istí.

V zostávajúcom čase sa snažte dokončiť komplexné otázky, ale ak čas nezostane, potom odpovedzte náhodne, nemôžete nechať žiadnu odpoveď - pravdepodobnosť uhádnuť správnu odpoveď je 25-33% (v testoch 3-4 odpovede).

Pri príprave na skúšku by sa mala venovať hieroglyfom osobitná pozornosť. Ak chcete zapamätať si hieroglyfy, je potrebné tvrdohlavé školenie pamäte, ruky a asociatívne myslenie.

Schopnosť rýchlo pokryť a analyzovať významné množstvo textu je mimoriadne dôležité pre úspešné dodávky JLPT. Je obzvlášť užitočné pri audite, keď audio záznamy potrebujú okamžite vidieť a pamätať všetky možné odpovede na počúvanie záznamu, udržiavať ich v hlave.

Pre skúšku JLPT existujú zoznamy s minimálnym počtom slov, ktoré potrebujete vedieť, že úspešne absolvujete skúšku na akúkoľvek úroveň. Bude to veľká chyba začať učiť sa odtiaľ. Mali by sa študovať v kontexte, preto to stojí viac na čítanie všetkých druhov príbehov, článkov, textov. Tieto zoznamy môžu byť použité len na identifikáciu medzier v znalosti niektorých slov.

Špeciálna rada - kúpiť samostatný tutoriál na hieroglyfic a podľa jedného alebo iného a samostatného gramatiky učebnice. Podpora divákov pomôže vyškoleným povesti - počúvať viac japonské rádio, sledovať filmy a programy a ak je to možné, chat čo najviac s japonskými.

Marina Bontarchuk

Študent

Hlavná a najzákladnejšia rada: Nebojte sa! Ja sám viem veľa príkladov, keď kvalifikovaní prekladatelia odovzdali na prvú úroveň, ale neprešiel, a tam sú chlapci, ktorí vlastnia jazyk nedokonalosť a úspešne absolvujú túto skúšku.

Ťažkosti s úlohami pre gramatiku by sa nemali vyskytnúť, ak predbežné zachovanie niekoľkých možností testovania a budete si istí v správnosti vašej zvolenej úrovne pre absolvovanie skúšky. Vyberte si úroveň, ktorá je skutočne zodpovedná: pretože musíte byť schopní triezvo posúdiť svoje vlastné schopnosti. V prípade riadneho výberu problémov s vykonávaním úloh nebude. Pripravte sa na JLPT, v zásade môžete len za jeden mesiac, mať dobrú základnú úroveň jazyka a je zapojený do rozsahu formátu.