Caracteristicile de design ale C2000-BKI. S2000-BKI Unitate de control și afișare a mașinii Caracteristici de design ale S2000-BKI

Descrierea C2000-BKI

Bloc de afișare C2000-BKI conceput pentru a funcționa ca parte a sistemului de alarmă de securitate Orion, fabricat de NPO Bolid. Unitatea oferă control manual a 60 de secțiuni ale sistemului și afișează evenimentele din aceste secțiuni folosind indicatoare încorporate și alarme sonore.

Unitatea S2000-BKI este controlată folosind telecomanda S2000M sau un computer cu o stație de lucru Orion PRO instalată.

Unitatea S2000-BKI funcționează cu următoarele dispozitive: Signal-10, Signal-20, Signal-20M, Signal-20P isp.01, Signal-20P SMD, S2000-4, S2000-KDL.

Indicarea stărilor de partiție:

Lumină și alarmă sonoră despre evenimente în 60 de secțiuni sistem de securitate. Monitorizarea posibilelor stări de partiție: Armat, Armat, Dezarmat, Alarmă, Atac, Nearmare, Incendiu, Atenție, Defecțiune, Încălcare alarmă tehnologică, Normă de alarmă tehnologică
Afișarea alarmei și a defecțiunii unei părți a sistemului Orion folosind indicatoare separate: Incendiu, Atenție, Alarmă, Atac, Eșec, Fără comunicare și Defecțiune.

Caracteristicile de proiectare ale C2000-BKI:

Tastatură încorporată pt control manual 60 de secțiuni
Gestionarea partițiilor (armare/dezarmare):
- acces limitat folosind tasta de memorie tactilă
- fără restricții de acces folosind doar tastatura
Verificarea funcționalității în modul Diagnosticare
Sirenă încorporată
Buton de resetare pentru a opri semnalul sonor
Senzor de manipulare
Memorie non volatila
Control prin interfata RS-485
Conexiuni la un cititor extern Touch Memory
Sincronizare de timp cu telecomanda S2000, S2000M
Posibilitate de conectare a 2 surse de alimentare independente.

Unitatea de control și indicare S2000-BKI este utilizată împreună cu telecomanda S2000/S2000M ca parte a Orion ISO și îndeplinește funcțiile de afișare a 60 de secțiuni ale sistemului folosind indicatoare încorporate, precum și controlul de la distanță a secțiunilor specificate. . În plus, atunci când are loc un nou eveniment, dispozitivul informează despre acest lucru prin emiterea unui semnal sonor.

Capacitatea de a controla secțiunile sistemului este implementată folosind 60 de butoane, care pot fi folosite pentru a arma și dezarma secțiunile selectate, pentru a porni și opri actuatoareși resetați alarma. Când apăsați un buton, dispozitivul trimite o solicitare controlerului de rețea, care analizează informațiile primite și ia o decizie cu privire la executarea comenzii sau la refuzul executării acesteia.

Dispozitivul oferă posibilitatea de a implementa acces limitat de utilizator pentru a gestiona partițiile. În acest caz, controlul este permis după prezentarea unui identificator preprogramat. La programare, fiecărei taste i se atribuie secțiuni pe care le poate controla și acțiuni permise în sistem.

Pentru o funcționare corectă în sistem, blocului S2000-BKI i se atribuie propria adresă, la care sunt trimise date și sunt primite comenzi de la controlerul de rețea. Pentru fiecare dispozitiv din sistem, această adresă trebuie să fie unică.

Blocul S2000-BKI face schimb de date constant cu telecomanda S2000/S2000M. În cazurile în care nu există comunicare prin RS-485 mai mult de 60 de secunde, dispozitivul transmite date care indică ora evenimentului (conform ceasului intern). Reconcilierea și sincronizarea timpului cu telecomanda S2000/S2000M se realizează automat la intervale de 1 oră.

Deoarece toate datele sunt transmise prin interfața RS-485, unitatea poate fi amplasată la distanță de controlerul de rețea. Această nevoie apare adesea în sistemele mari distribuite, atunci când este necesară implementarea capacității de control din mai multe locuri, de exemplu, de la o stație de pompieri și o cameră de securitate (sau cameră de control).

Unitatea de control și indicare S2000-BKI este un dispozitiv simplu și funcțional conceput pentru a oferi claritate în timpul funcționării și capacitatea de a controla de la distanță secțiunile sistemului.

Transcriere

1 UNITATE DE INDICARE CU TASTATĂ „S2000-BKI” (ver. 2.20) Etichetă ATsDR ET ISO 9001 BB02 UP001 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale Unitatea de afișare cu tastatură „S2000-BKI” (denumită în continuare unitatea) este proiectată să funcționeze în sistemul Orion împreună cu dispozitivele incluse în componența sa. Unitatea este proiectată să funcționeze împreună cu dispozitivele de control al alarmei și al alarmei de incendiu „Signal-20”, „Signal-20P”, „S2000-4” și controlerul de linie cu două fire „S2000-KDL” și permite utilizarea „S2000M " telecomanda (denumită în continuare telecomandă ) sau locul de muncă automatizat "Orion" pentru a primi mesaje de la aceste dispozitive și controler, afișarea pe indicatoarele încorporate și alarma sonoră a stării secțiunilor controlate de acestea și gestionarea secțiuni (armare și dezarmare) Blocul este proiectat pentru a fi transmis la indicatoarele luminoase încorporate și la indicatorul de stare a partiției de sunet primite prin interfața RS-485 de la o telecomandă sau computer Blocul este proiectat pentru armarea și dezarmarea partițiilor Blocul este proiectat pentru instalare în interiorul unui obiect păzit (protejat) în apropierea locului de muncă al ofițerului de serviciu și este proiectat pentru funcționare non-stop. Designul blocului nu prevede utilizarea acestuia în condiții de expunere la medii agresive, praf, precum și în caz de incendiu. incaperi periculoase.Pentru rezistenta la solicitari mecanice, proiectarea unitatii corespunde categoriei de amplasare 03 conform OST.Pentru rezistenta la influentele climatice. mediu inconjurator Unitatea corespunde versiunii 03 conform OST, dar pentru funcționare la temperaturi de la 243 la 323 K (de la minus 30 la +50 C). 1.2 De bază specificații Alimentare electrică sursă externă curent continuu tensiune de la 10,2 la 28,4 V ("RIP-12", "RIP-24") Consum de energie, 3 W. nu mai consum de curent, nu mai consum de curent în modul standby (toți indicatorii sunt stinși), nu mai cu o tensiune de alimentare de 12 V 200 mA; la o tensiune de alimentare de 24 V 100 mA. la tensiunea de alimentare 12 V 50 mA; la tensiunea de alimentare 24 V 50 mA Număr de indicatoare Număr de secțiuni dimensiuni 170x340x25,5 mm Greutatea blocului, nu mai mult de 0,6 kg Blocul nu dă notificări false atunci când este expus la interferențe electromagnetice externe de gradul doi de severitate conform GOST R Interferența radio creată de bloc nu depășește valorile specificat în GOST R Designul blocului oferă un grad de protecție a carcasei IP20 conform GOST Timpul unității este pregătită din punct de vedere tehnic pentru funcționare după pornirea puterii nu depășește 2 s. „S2000-BKI” ATsDR ET Modificare.2 ATsDR din

2 Designul unității asigură siguranța la incendiu în funcționarea de urgență și în cazul încălcării regulilor de funcționare în conformitate cu GOST Set de livrare 1) Unitate de afișare cu tastatură "S2000-BKI" ATsDR buc. 2) Eticheta ACDR ET 1 copie. 3) Înșurubați 1-3x GOST buc. 4) Diblu 6x30 4 buc. 5) Ambalare 1 buc. 1.4 Funcționarea unității Modurile de funcționare ale unității sunt afișate de indicatorul „Funcționare” conform tabelului: Mod de funcționare Starea indicatorului 1. Normal Pornit 2. Fără comunicare prin interfața RS-485 Clipește cu o frecvență de 1 Hz 3. Modul „Programare” (actualizare versiune) Clipește cu o frecvență de 4 Hz Dacă nu există comunicare prin interfață pentru s, indicatorul „Funcționare” începe să clipească la o frecvență de 1 Hz (cu condiția ca tensiunea de alimentare să fie normală). Când schimbul este reluat, indicatorul trece într-un mod de strălucire continuă Butoane de control: Acțiuni Dezarmare Armare Acțiuni operator Apăsare scurtă pe butonul din secțiunea „Armat”, „Eșec la armare”, „Alarma”, „Atenție” sau „Foc” Apăsați scurt pe butonul când starea partiției este „Dezactivată” Puteți controla armarea/eliminarea partițiilor folosind butoanele în două moduri. 1) Fără restricții de timp privind accesul la control. Pentru a face acest lucru, atunci când configurați unitatea folosind programul „uprog.exe” (vezi p), trebuie să programați o cheie de acces (parolă digitală), care este programată și cu drepturile de control corespunzătoare permise de secțiunile din controlerul central sub pe care o operează unitatea. 2) Cu acces pe timp limitat la control, folosind tastele Touch Memory. În acest caz, controlul este posibil în 30 de secunde după ce tasta atinge blocul cititorului (indicatorul extern este aprins). Cheile trebuie programate in controlerul central cu drepturi de gestionare a sectiunilor corespunzatoare.Starile sectiunilor sunt afisate cu ajutorul luminilor indicatoare "1" "60": Stare sectiune "Armata" "Armata" "Solicitare armare" "Dezarmat" Indicator de stare „Alarmă” „Atac” Roșu (verde dacă tipul de indicator este setat la „foc”) Clipește verde cu o frecvență de 4 Hz Verde intermitent cu o frecvență de 4 Hz Verde (clipește verde dacă tipul de indicație este „incendiu”; stins dacă tipul de indicație este „securitate 2”) 2 „S2000-BKI” ATsDR ET Măs.2 ATsDR din

3 „Eșec” „Incendiu” „Atenție” „Defecțiune” „Fără comunicare” „Încălcare a buclei de proces” „Bucla de proces normală” Tabelul continuat Verde intermitent cu o frecvență de 1 Hz Roșu intermitent cu o frecvență de 2 Hz Roșu intermitent: 0,25 s pornit, 0,75 s oprit Clipește galben: 0,25 s pornit, 1,75 s oprit Clipește galben cu o frecvență de 1 Hz Dacă tipul de indicator este „Tehnologic”, clipește galben: 0,25 s aprins, 1,75 s oprit. Dacă tipul de indicator este „Tehnologic 2”, se aprinde galben. Dacă tipul de indicator este „Tehnologic”, acesta este oprit. Dacă tipul de indicator este „Tehnologic 2”, acesta se aprinde în verde Notă Dacă sunt primite mai multe mesaje la rând în orice secțiune, este afișat un mesaj cu o prioritate mai mare. Prin prioritate, mesajele sunt distribuite astfel: „Incendiu”, „Atenție”, „Fără conexiune”, „Defecțiune” pentru secțiile de incendiu; „Atac”, „Alarmă”, „Fără comunicare”, „Non-asalt” pentru secțiunile de securitate și alarmă. Secțiunea intră în starea „DEFECT” în cazul unei defecțiuni (scurtcircuit și întrerupere) a buclelor, deconectarea și funcționarea defectuoasă a senzorilor de adresă, eșecul comunicării cu dispozitivele care controlează secțiunea Semnal sonor izator: Starea secțiunii „Alarmă” „Atac” „Incendiu” „Atenție” „Defecțiune” „Solicitare acces” prin memoria tactilă „Refuzare acces” prin memoria tactilă „Confirmare acces” „Fără conexiune” Starea indicatorului sonor Activat cu o frecvență de 2 Hz Activat cu o frecvență de 2 Hz 1,5 s pornit, 0,5 s oprit Pornit de 2 ori pentru 0,25 s, 1,25 s oprit 0,25 s pornit, 3,75 s oprit Pornit timp de 0,25 s Pornit timp de 1 s Pornit timp de 0,25 s Pornit pornit cu o frecvență de 2 Hz Semnalul sonor este resetat prin apăsarea butonului „RESET”. În acest caz, unitatea transmite mesajul „Reacția operatorului” către consolă sau stație de lucru. Semnalul sonor poate fi resetat automat după un anumit timp, care este selectat la configurarea unității. În acest caz, mesajul la resetarea sunetului nu este transmis la telecomandă Starea indicatoarelor sistemului la primirea mesajelor de alarmă: Starea secțiunii „Alarma” „Asalt” „Nack” „Incendiu” „Atenție” „Defecțiune” ” „Fără conexiune” Starea indicatorului Intermitent roșu cu frecvența de 2 Hz Roșu intermitent: 0,25 s aprins, 0,75 s oprit Galben intermitent: 0,25 s aprins, 1,75 s oprit Galben intermitent cu o frecvență de 1 Hz „S2000-BKI” ATsDR ET Măsur. 2 ATsDR din

4 1.4.6 Pentru a configura unitatea pentru un anumit caz de utilizare, oferă programarea următorilor parametri stocați în memoria nevolatilă: Nume parametru 1. Atribuirea unui număr de secțiune indicatorilor 2. Tipul indicației Descrierea funcției Gama de valori acceptabile Valoare implicită (la livrarea dispozitivului) „Securitate” „Pompier” „Tehnologic” „Securitate 2” „Tehnologie 2” „Securitate” 3. Pauza de răspuns ms 3 ms 4. Adresă de rețea 5. Tip de control Adresa dispozitivului când accesarea acestuia prin interfața RS Armare/dezarmare Armare Neutilizată Armare/dezarmare Notă La setarea tipului de indicație la „Tehnologic”, indicatorul afișează doar starea „Încălcare a buclei de proces”. Starea indicatorului extern: „Solicitare acces” stare „Acces permis „ „Acces refuzat” Starea indicatorului Clipește la o frecvență de 2 Hz Pornit timp de 30 s Oprit Pentru a modifica parametrii de configurare se folosește blocul Calculator personalși „Convertor de interfață RS-232/RS-485” („PI”) sau telecomandă „S2000” versiunea 1.20 și mai recentă. Setarea parametrilor de configurare a blocurilor se realizează cu ajutorul programului „uprog.exe” (versiunea nu mai mică). În programul „uprog.exe” „S2000-BKI” este definit ca „S2000-BI”. Ultima versiune programul de configurare a instrumentelor „uprog.exe”, precum și Informații suplimentare informații despre utilizarea blocului sunt disponibile pe Internet la următoarea adresă: Blocul transmite următoarele mesaje prin interfața RS-485: „Alarma de rupere” („Corpul blocului este deschis”); „Restabilirea controlului efracției” („Caroseria blocului este închisă”); „Reacția operatorului” (apăsarea butonului „Resetare” în prezența evenimentelor de alarmă); „Pană de curent” (tensiunea de alimentare este sub acceptabilă). Dacă au trecut mai mult de 60 de secunde de la momentul oricărui eveniment până la momentul transmiterii acestuia (eșecul comunicării prin interfața RS-485), atunci evenimentul este transmis indicând ora reală în funcție de ceasul intern al unității. Sincronizarea progresului ceasul internîn bloc se realizează prin comanda „Sincronizare oră” (de obicei la fiecare schimbare de oră) Blocul asigură tamponarea evenimentelor transmise prin interfața RS „S2000-BKI” ATsDR ET Modificare.2 ATsDR din

5 2 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 2.1 Măsuri de siguranță Designul unității îndeplinește cerințele electrice și Siguranța privind incendiile conform GOST și GOST Blocul nu are circuite sub tensiune periculoasă Instalarea, instalarea și întreținerea trebuie efectuate atunci când tensiunea de alimentare a unității este oprită.Instalarea și întreținerea unității trebuie efectuate de persoane cu un grup de calificare de siguranță de cel puțin secunde. 2.2 Pregătirea unității pentru utilizare Folosind programul „uprog.exe” (vezi și p) programați următorii parametri. Schimbați adresa de blocare. Această adresă nu trebuie să fie aceeași cu adresa oricărui dispozitiv conectat la aceeași interfață RS-485 ca și unitatea. Selectați algoritmi pentru lucrul cu butoanele blocului în conformitate cu paragraful În conformitate cu scopul blocului, modificați, dacă este necesar, parametrii de configurare rămași ai blocului. Instalați blocul într-un loc convenabil (instalat pe pereți, pe alte structuri de încăpere din apropiere. locul de muncă al operatorului în locuri ferite de influență precipitatii atmosferice, deteriorări mecanice și acces de către persoane neautorizate) Instalați unitatea și liniile de legătură în conformitate cu schema de conectare prezentată în figură. Instalarea unității se realizează în conformitate cu RD „Reguli pentru producerea și recepția lucrărilor. Instalații de securitate, incendiu și sistem de paza si alarma de incendiu" Dacă blocul și controlerul de rețea sunt conectate la diferite surse de alimentare, atunci combinați circuitele lor "0 V" Dacă blocul nu este ultimul, îndepărtați jumperul situat în imediata apropiere a "RS-485A" și "RS". -485B" contacte ". RS-485B 1 RS-485A +U V 4 + U 5 Ind. 0 V TM LA PC "S2000M" sau computer RS V V (opțional) 0 V La alimentare +12 V V la cititor de memorie tactil 3 ÎNTREȚINERE 3.1 Informații generale Întreținerea unității se realizează conform unui sistem preventiv planificat, care prevede întreținerea anuală. întreținere efectuate de angajat organizarea serviciilorși includ: verificarea stare externă bloc; verificarea funcționalității unității în conformitate cu clauza 3.2 din prezentul document; verificarea fiabilității fixării unității, a stării firelor de montare externe și a conexiunilor de contact. „S2000-BKI” ATsDR ET Modificare.2 ATsDR din

6 3.2 Verificarea funcționalității unității Pregătirea pentru verificarea unității: a) verificați starea ambalajului și despachetați unitatea; b) verifica coletul de livrare pentru conformitatea cu clauza 1.3 din prezentul document, prezenta si compozitia pieselor de schimb; c) asigurați-vă că nu există deteriorări mecanice ale corpului unității; d) scuturând blocul, asigurați-vă că în interiorul acestuia nu există obiecte străine; e) verificați fixarea blocurilor de borne; f) verificati numarul unitatii si data fabricatiei pentru conformitatea cu cele indicate pe eticheta Verificarea functionarii generale a unitatii: a) alimentarea unitatii cu energie; b) indicatorul luminos „Funcționare” după s ar trebui să înceapă să clipească la o frecvență de 1 Hz (cu circuitele de interfață RS-485 deconectate de la telecomandă); c) verificați consumul de curent al unității, acesta nu trebuie să depășească 200 mA Verificați funcționarea în modul „Diagnosticare”. În modul „Diagnosticare”, se verifică funcționarea indicatoarelor încorporate. Modul „Diagnosticare” este activat folosind butonul „Resetare”. Pentru a activa modul, trebuie să faceți trei apăsări scurte pe butonul „Resetare” și o apăsare lungă. O apăsare lungă aici înseamnă menținerea butonului în starea „apăsată” timp de cel puțin 1,5 s. O apăsare scurtă înseamnă menținerea butonului în starea „apăsată” timp de 0,1 până la 0,5 s. Pauza dintre apăsări trebuie să fie de cel puțin 0,2 s și nu mai mult de 1 s. Dacă unitatea funcționează corect, indicatorii „1” „60” se aprind în următoarea ordine: 1) coloanele se aprind în verde, apoi roșu; 2) liniile sunt pornite alternativ în verde, apoi în roșu; 3) indicatoarele sistemului se aprind unul câte unul; 4) toate indicatoarele „1” „60” devin galbene, apoi verzi; 5) toate indicatoarele sistemului clipesc simultan; 6) când apăsați butoanele „1” „60”, indicatorul corespunzător se aprinde. Când apăsați același buton de mai multe ori, indicatorul corespunzător se aprinde alternativ roșu, verde și stins. Modul „Diagnosticare” este dezactivat automat la 30 s după ultima apăsare a unuia dintre butoanele „1” „60” sau după apăsarea butonului „Resetare” Verificarea comunicării prin interfața RS-485. Conectați circuitele de interfață RS-485 la consolă. Porniți alimentarea unității și a dispozitivelor. LED-ul „Operation” ar trebui să se aprindă continuu. În termen de 1 minut de la pornirea alimentării, pe indicatorul telecomenzii ar trebui să apară mesaje despre detectarea unui bloc și resetarea dispozitivului cu adresa corespunzătoare blocului. Dacă primiți mai multe mesaje care s-au acumulat în memoria tampon de blocare, le puteți „defila” folosind butoanele „ ” și „ „ de pe telecomandă. Introduceți o intrare în jurnalul de reparații și control de intrare al sistemelor de alarmă de incendiu despre rezultatele verificării. Note 1 Conectați și deconectați firele în timpul verificărilor când sursa de alimentare a unității este oprită. 2 Verificările trebuie efectuate ținând cont de timpul de pregătire tehnică al unității (nu mai mult de 2 s). 6 „S2000-BKI” ATsDR ET Schimbați 2 ATsDR de la

7 4 DIMENSIUNI GENERALE ŞI DE INSTALARE Vedere din spate, 5 8 2 găuri. pentru intrare cablu 3.4 2 fante, orificiu. 4.5 pentru montaj pe perete, GARANȚIA PRODUCĂTORULUI (FURNIZORUL) 5.1 Producătorul garantează că unitatea îndeplinește cerințele documentației de exploatare cu condiția ca utilizatorul să respecte regulile de transport, depozitare, instalare și exploatare. 5.2 Durata medie de viață a unității este de cel puțin 10 ani. 5.3 Perioada de funcționare a garanției este de 18 luni de la data punerii în funcțiune a unității, dar nu mai mult de 24 de luni de la data lansării de către producător. 5.4 Atunci când trimiteți o unitate pentru reparație, aceasta trebuie să fie însoțită de un document care să descrie posibilă defecțiune. Reclamațiile trebuie trimise la următoarea adresă: , regiunea Moscova, Korolev, st. Pionerskaya, 4 ani, JSC NVP „Bolid”. Tel./fax: (495) (multi-canal), „S2000-BKI” ATsDR ET Schimbați 2 ATsDR de la

8 6 INFORMAȚII DESPRE CERTIFICARE Unitatea de afișare cu tastatură „S2000-BKI” ATsDR îndeplinește cerințele standardele de stat si are: certificat de conformitate scop functional ROSS RU.BB02.H04363; certificat de conformitate de securitate la incendiu SSPB.RU.UP001.V07357; producția „S2000-BKI” este certificată de GOST R ISO ROSS RU.IK.32.K DIFERENȚE FAȚĂ DE VERSIUNILE ANTERIOARE Versiune Începutul lansării Versiunea de înlocuire Conținutul modificărilor Prima versiune de producție Compatibilitate Versiunea „Uprog.exe” nu mai mică Telecomandă „S2000M” versiunea nu mai mică AWP „Orion” ediția 7.6 și ulterioară, AWP „Orion PRO” versiunea 1.11 și ulterioară 8 CERTIFICAT DE ACCEPTARE ȘI AMBALARE Unitate de afișare „S2000-BKI” ATsDR denumire produs denumire număr de serie fabricat, acceptat în conformitate cu cerințele obligatorii ale standarde de stat, documentație tehnică actuală, ambalată de NVP „Bolid” JSC și declarată aptă de utilizare. Responsabil de receptie si ambalare Compartiment Control Calitate M.P. NUMELE COMPLET. zi, lună, anul 8 „S2000-BKI” ACDR ET Schimbați 2 ACDR din

UNITATE DE INDICARE CU TASTATURĂ „S2000-BKI” (ver. 2.21) Etichetă ATsDR.426469.030 ET ISO 9001 UP001 BB02 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Unitate de indicare cu tastatură „S2000-inafkiter”

UNITATE DE INDICARE CU TASTATĂ „S2000-BKI” (ver. 2.22) Etichetă ATsDR.426469.030 ET ME61 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Unitate de indicare cu tastatură „S2000-BKI” (denumită în continuare blocul)

BLOC DE INDICAȚIE SISTEMUL DE LUPTA INCENDIILOR „S2000-BI isp. 01" (ver. 1.01) Etichetă ATsDR.426469.015-03 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Unitatea de indicare a instalației de stingere a incendiilor cu apă „S2000-BI”

UNITATE DE INDICARE „S2000-BI” SMD ver. 1.12 Eticheta ATsDR.426469.015-01 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Blocul de indicare SMD „S2000-BI” (denumit în continuare bloc) este proiectat să funcționeze în

UNITATEA DE INDICAȚIE SISTEMUL DE LUPTA INCENDIILOR „S2000-PT” ver. 1.01 Etichetă ATsDR.426469.015-02 ET ISO 9001 UP001 BB02 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Unitate de afișare a sistemului de stingere a incendiilor

UNITATE DE INDICAȚIE „S2000-BI” versiunea 02 ver. 2.23 Eticheta ATsDR.426469.0-04 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Unitatea de afișare „S2000-BI” isp.02 (denumită în continuare unitatea) este proiectată să funcționeze

BLOC INDICATOR SISTEMUL DE LUPTA INCENDIILOR „S2000-PT” (ver. 1.01) Etichetă ATSDDR.426469.015-02 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Bloc indicator al sistemului de stingere a incendiilor „S2000-PT” (în continuare

ISO „Orion” Unitate de anunț vocal Claxon folosit. 01 Instrucțiuni de instalare ATsDR.425541.001-01 IM Aceste instrucțiuni de instalare conțin instrucțiuni care vă permit să efectuați pașii de bază de instalare și

Controler de linie de comunicație ISO „Orion” cu două fire Instrucțiuni de instalare ATsDR.426469.012 IM Aceste instrucțiuni de instalare conțin instrucțiuni care vă permit să efectuați pașii de bază de instalare și pregătire

39 82 92 107 35 ISO „Orion” Controler de linie de comunicație cu două fire „S2000-KDL” Instrucțiuni de instalare ATsDR.426469.012 IM Aceste instrucțiuni de instalare conțin instrucțiuni care vă permit să efectuați acțiuni de bază

BLOC DE SEMNAL ȘI DE PORNIRE „S2000-SP1” (ver. 1.56) Etichetă ATsDR.425412.001 ET ME61 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Blocul de semnal și declanșare „S2000-SP1” (denumit în continuare bloc) este proiectat

UNITATEA DE SEMNAL ȘI DE PORNIRE ISO 9001 „S2000-SP1 isp.01” (ver. 1.55) Etichetă ATsDR.425412.001-01 ET BB02 UP001 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Unitatea de semnal și declanșare „S11”p.

CONVERTOR DE INTERFATA USB/RS-485 „S2000-USB” Etichetă ATsDR.426469.029-01 ET ISO 9001 ME61 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale Convertor de interfață USB/RS-485 „S2000-USB” ATsDR.426496-10.

Dulapul de intrare de rezervă „ShVR-110” Eticheta ATsDR.425532.002 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Dulapul de intrare de rezervă „ShVR-110” ATsDR.425532.002 (denumit în continuare dulap) este parte integrantă

SURSA DE ALIMENTARE REDUNDATA A ECHIPAMENTULUI OPS „RIP-24” versiunea 01 Etichetă ATsDR.436534.002-01 ME61 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentarea redundantă a echipamentului OPS „RIP-24”

UNITATEA DE INDICATORI SISTEMUL DE LUPTA INCENDIILOR „S2000-PT” Etichetă ATsDR.426469.015-02 ET Această etichetă descrie principiul de funcționare și condițiile de funcționare ale unității de indicare „S2000-PT” v.2.01 1 TEHNIC DE BAZĂ

CONVERTOR DE INTERFATA USB/RS-485 „S2000-USB” Etichetă ATsDR.426469.029 ET ISO 9001 ME 61 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale Convertor de interfață USB/RS-485 „S2000-USB” ATsDR.426469.029

ALIMENTARE MIP-12 isp.02 (MIP-12-1/P3) Etichetă ATsDR.436434.002 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentare MIP-12 isp.02 (MIP-12-1/P3) ( denumit în continuare MIP).

SEMNAL DE ADRESĂ ȘI BLOC DE DEclanșare „S000-SP” versiunea 0 (versiunea.0) Eticheta ATsDR.5.00-0 ACESTE DATE TEHNICE DE BAZĂ. Informații generale.. Această etichetă descrie unitatea de declanșare a semnalului adresabilă

SEMNAL DE ADRESĂ ȘI BLOC DE PORNIRE „S2000-SP4/24” Etichetă ATsDR.425412.016 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Această etichetă descrie semnalul adresabil și blocul de declanșare „S2000-SP4/24”

CONVERTOR DE INTERFATA USB/RS-485 „S2000-USB” ACDR Manual de utilizare. 426469.029-01 REP 2018 CUPRINS 1 INFORMATII GENERALE... 4 2 CARACTERISTICI TEHNICE... 4 3 COMPLETEZA... 4 4 PROIECTARE,

CONVERTOR DE INTERFATA USB/RS-232 “USB-RS232” Manual de operare ATsDR.426469.033 REP 2018 CUPRINS 1. INFORMATII GENERALE... 4 2. CARACTERISTICI TEHNICE... 4 3. COMPLETEZA... 4 4. PROIECTARE,

DISPOZITIV DE COMUTARE UK-VK UK-VK isp.10 UK-VK isp.11 UK-VK isp.1 UK-VK isp.13 UK-VK isp.14 UK-VK isp.15 Etichetă ATsDR.4641.00 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Această etichetă

UNITATEA INDICATOR SISTEMUL DE LUPTA INCENDIILOR „S2000-PT” Etichetă ATsDR.426469.015-02 ET Această etichetă descrie principiul de funcționare și condițiile de funcționare ale unității de indicare „S2000-PT” v.2.50 1 TEHNIC DE BAZĂ

BLOC DE INDICAȚIE CU TASTATĂ „S2000-BKI” Etichetă ATsDR.426469.030 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Blocul de indicații cu tastatură „S2000-BKI” (denumit în continuare bloc) este proiectat să funcționeze

ISO 9001 SURSA DE PUTERE REDUCĂ A ECHIPAMENTULUI OPS „RIP-12 isp. 06" Etichetă ATsDR.436534.001-12 ET PB01 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentare redundantă pentru echipamente

BLOC DE SEMNAL ȘI DE PORNIRE „S2000-SP1” Etichetă ATsDR.425412.001 ET 016 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Blocul de semnal și declanșare „S2000-SP1” (ver. 1.60) (denumit în continuare bloc) este denumit bloc

Instrucțiuni de utilizare Alimentare redundantă fără baterie RIP-12 isp.03 pentru baterie 7 Ah 242872 Prețurile produselor pe site: http://www.vseinstrumenti.ru/electrika_i_svet/sistemy_bezopasnosti/sistemy_pozharno-

CONVERTOR DE INTERFATA USB/RS-485 „S2000-USB” Etichetă ATsDR.426469.029-01 ET ME61 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale Convertor de interfață USB/RS-485 „S2000-USB” ATsDR.426469.029-01

Complex mijloace tehnice dispoziţie părere cu sediul unui post de control al incendiilor SOUE ISO 9001 „Rupor-Dispatcher” ATsDR.424255.002 PS Pașaport 1 INFORMAȚII DE BAZĂ 1.1 Complex de tehnici

BLOC DE INDICAȚIE „S2000-BI SMD” Etichetă ATsDR.426469.015 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Blocul de indicații „S2000-BI SMD” (denumit în continuare bloc) este proiectat să funcționeze ca parte a ISO „Orion ”

CONVERTOR DE INTERFATA USB/RS-485 Manual de operare ACDR „USB-RS485”. 426469.032 REP 2018 CUPRINS 1 INFORMATII GENERALE... 4 2 CARACTERISTICI TEHNICE... 4 3 COMPLETEZA... 4 4 PROIECTARE,

Un set de mijloace tehnice pentru furnizarea de feedback ISO 9001 la sediul unității de post-comandă de control al incendiului SOUE „Rupor-Dispatcher”. ATsDR.424255.002 PS Pașaport 1 INFORMAȚII DE BAZĂ 1.1 Complex de tehnici

UNITATEA DE SEMNAL ȘI PORNIRE „S2000-SP1 isp.01” Etichetă ATsDR.425412.001-01 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 016 1.1 Informații generale 1.1.1 Bloc de semnalizare și pornire „S2000-SP1 isp.01” (ver. 1.56ter)

INDICATOR ȘI UNITATE DE CONTROL „Potok-BKI” Etichetă ATsDR.426469.034 ET Această etichetă descrie principiul de funcționare și condițiile de funcționare ale unității de indicare „Potok-BKI” v.1.00. 1 DATE TEHNICE PRINCIPALE

BLOC DE INDICAȚIE „S2000-BI isp.02” Etichetă ATsDR.426469.015-04 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Blocul de indicații „S2000-BI isp.02” (denumit în continuare bloc) este proiectat să funcționeze ca parte a unui ISO

ISO „Orion” Dispozitiv de securitate și control al alarmei de incendiu „Signal-20P isp.01”, „Signal-20P SMD” Instrucțiuni de instalare ATsDR.425533.001-01 IM Aceste instrucțiuni de instalare conțin instrucțiuni care permit

ISO „Orion” Unitate de recepție și control pentru securitate și control incendiu „Signal-20P isp.01”, „Signal-20P” Aceste instrucțiuni de instalare conțin instrucțiuni care vă permit să efectuați pașii de bază de instalare și pregătire

ISO 9001 CONVERTOR DE INTERFĂȚĂ USB/RS-232 Etichetă ATsDR.426469.033 ET ME61 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale Convertor de interfață USB/RS-232 „USB-RS232” ATsDR.426469.033

ISO 9001 SURSA DE ALIMENTARE REDUNDATA A ECHIPAMENTULUI OPS versiunea „RIP-12”. 02P Etichetă ATsDR.436534.001-13 ET PB01 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentare redundantă pentru echipamente

SEMNAL DE ADRESĂ ȘI BLOC DE DEclanșare „S2000-SP4/220” versiunea 1.04 Etichetă ATsDR. 425412.015 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Această etichetă descrie unitatea de semnal și declanșare

ISO „Orion” Centrală de securitate și alarmă de incendiu Acest manual de instalare conține instrucțiuni care vă permit să efectuați pașii de bază pentru instalarea și pregătirea dispozitivului „Signal-20M” pentru funcționare.

Grup de firme SIGMA BIS-R Unitate de indicare a statului Manual de utilizare SAKI.425548.002 RE ASB "Rubicon" Manual de utilizare. SAKI.425548.002 RE. Blocul de indicare a stării „BIS-R” Ediția

UNITATEA DE CONTROL ȘI PORNIRE „S2000-KPB” (ver. 1.09) Etichetă ATsDR.425412.003 ET UP001 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Blocul de control și pornire „S2000-KPB” (denumit în continuare bloc)

CONVERTOR DE INTERFATA USB/RS-485 „USB-RS485” Etichetă ATsDR.426469.032 ET ISO 9001 ME61 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale Convertor de interfață USB/RS-485 „USB-RS485” ATsDR.426469.032

SURSA DE PUTERE REDUCĂ A ECHIPAMENTULUI OPS „RIP-12” folosită. 05 Etichetă ATsDR.436534.001-09 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentare redundantă pentru echipamentul OPS „RIP-12”

BLOC DE INDICAȚIE „S2000-BI isp.02” Eticheta ATsDR.426469.015-04 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Blocul de indicații „S2000-BI-isp.02” (denumit în continuare bloc) este destinat lucrează ca parte a unui ISO

CITITOR DE DESKTOP FĂRĂ CONTACT „Proxy-USB-MA” Manual de operare ATsDR.425729.007 REP 2018 CUPRINS 1 INFORMAȚII GENERALE... 4 2 CARACTERISTICI TEHNICE... 4 3 COMPLETITUDINE... 5 4 DESIGN,

BLOC DE SEMNAL ȘI PORNIRE „S2000-SP1 isp.01” Etichetă ATsDR.425412.001-01 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Bloc de semnalizare și pornire „S2000-SP1 isp.01” (ver. 1.60) ca bloc)

CONVERTOR DE INTERFATA USB/RS-485 Etichetă ATsDR.426469.032 ET ME61 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale Convertor de interfață USB/RS-485 „USB-RS485” ATsDR.426469.032 (în

CITITOR FĂRĂ CONTACT „S2000-Proxy N” Manual de operare ATsDR.425729.004 REP 2018 CUPRINS 1 INFORMAȚII GENERALE... 4 2 CARACTERISTICI TEHNICE... 4 3 COMPLETITUDINE... 4 4 PROIECTARE, INSTALARE,

SEMNAL DE ADRESĂ ȘI BLOC DE START „S2000-SP2 folosit. 02" Etichetă ATsDR.425412.004-02 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Această etichetă descrie unitatea de pornire a semnalului adresabilă

SURSA DE ALIMENTARE REDUCĂ RIP-12 isp.05 (RIP-12-8/17M1) Etichetă ATsDR.436534.001-09 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentare redundantă RIP-12 isp.05 (RIP-12-8) /17M1)

DISPOZITIV DE ADRESĂ VOCALĂ „SHOREHOUSE”, folosit. 01 (ver. 1.01) Etichetă ATsDR.425541.001-01 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Dispozitiv de alarmă vocală „Horn” utilizat. 01 (denumit în continuare dispozitiv) este destinat

ISO „Orion” Unitate de anunț vocal „Rupor” Instrucțiuni de instalare ATsDR.425541.001 IM Aceste instrucțiuni de instalare conțin instrucțiuni care vă permit să efectuați pașii de bază de instalare și pregătire

SURSA DE ALIMENTARE REDUNDATA PENTRU ECHIPAMENTE OPS RIP-24 isp.01 (RIP-24-3/7M4) Etichetă ATsDR.436534.002-01 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentare redundantă pentru echipamente

MODUL PENTRU MONITORIZARE STAREA SURSELOR DE ENERGIE Redundabilă „MKS RIP” Eticheta ATsDR.468213.001 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Modulul de monitorizare a stării surselor redundante

Panou ISO „Orion” Securitate și control incendiu S000M Instrucțiuni de instalare ATsDR.46469.07 IM Aceste instrucțiuni de instalare conțin instrucțiuni care vă permit să efectuați pașii de bază de instalare

CITITOR FĂRĂ CONTACT „Proxy-N1000” (CU FUNCȚIE DE CONTROL ACCES) Manual de utilizare ATsDR.425728.001 REP 2018 CUPRINS 1 INFORMAȚII GENERALE... 4 2 CARACTERISTICI TEHNICE... 4 3 COMPLETITUDINE...

ALIMENTARE MIP-12 isp.01 (MIP-12-1/7P3) Etichetă ATsDR.436434.001 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Alimentare MIP-12 isp.01 (MIP-12-1/7P3) ( denumit în continuare MIP).

UNITATE DE SEMNAL ȘI PORNIRE „S2000-SP4/24” Etichetă ATsDR. 425412.016 ET 1 DATE TEHNICE DE BAZĂ 1.1 Informații generale 1.1.1 Această etichetă descrie unitatea de semnal și declanșare „S2000-SP4/24” ATsDR.425412.016