헤븐리 서클 장식
병동 한도 내 가입자
높은 ...
"가수"라는 의미의 "구독자"라는 단어는 아마도 Ostrovsky의 새로운 형태 일 것입니다. 그러나 Berendey의 연설의 일련의 고어 어휘에서 이러한 신조어는 고고주의의 기능을 수행합니다.
부르주아 방언의 어휘로 사용되는 Ostrovsky와 Leskov의 민속 어원은 대부분의 경우 새로운 형태입니다. Leskov의 다음 예는 방언의 특성에 중점을 둔 동일한 새로운 형태입니다(일상적인 사용에 의해 동기가 부여된 의사 야만적 행위):
“아-아! 네 여기 학교가 있습니다. 글쎄, 이 방은 그 나쁜 놈들을 위한 공간이야. 글쎄, 학교를 위한 건 아니야."
"글쎄요. 괜찮습니다. 여러분, 맥주와 꿀이 있습니다. 나는 이것으로 그런 램프를 만들 것입니다 ..."Termosesov는 손가락에 키스하고 끝냈습니다. .
- 이 란포포는 뭐야? 아킬레스가 물었다.
"란뽀뽀가 아니라 람뽀뽀 - 이 음료는 맥주와 꿀로 만든 음료입니다." *
"성당".)
이 모든 경우에 신조어가 외국어의 표시로 도입됩니다. 그러나 종종 신조어는 작품 자체의 언어의 어휘 특성으로 도입됩니다. 예를 들어 Benediktov의 신조어는 다음과 같습니다.
누가 방울뱀 갱도에 가나
하늘의 번개를 통해?
이것은 그입니다 - 강력한 배,
화이트 세일링, 플로팅
웨이브 브레이커는 워터 커터입니다!
"죄송합니다!" 나는 사랑하는 사람에게 말했다.
그녀의 발에서 삐걱 거리는 전투 전 검 ...
Benediktov는 "ebullience", "resent", "headache", "dabble", "naughty", "daredevil", "daredevil", "foreign", "egg" 등과 같은 신생물을 가지고 있습니다.
현대에 Igor Severyanin은 운문 신조어를 발전시켰습니다.
나, 천재, Igor Severyanin,
그의 승리에 취해,
나는 여기저기서 화면에
진심으로 인정합니다...
신조어에는 다른 기능이 있습니다. 문학 언어가 확립되는 기간 동안 새로운 개념에 대한 새로운 단어를 찾기 위해 신조어가 만들어집니다. 따라서 Karamzin에 의해 많은 단어가 문학 언어에 도입되었습니다(예: "산업"이라는 단어).
물론 Benediktov와 Severyanin의 신조어는 다릅니다. 오래된 개념을 명명하기 위한 새로운 형태입니다. 그들은 음성 패턴을 피하기 위해 진부한 공식의 구두 표현을 업데이트하기 위해 형성됩니다.
그러나 일반적으로 신조어에서는 언어적 기능이 아니라 형성 방식이 중요합니다. 신조어를 이해하려면 이른바 "살아 있는 형태소", 즉 형태소, 단어 형성에서 의미가 여전히 생생하게 인식되어 현재 새로운 단어를 형성합니다. 어떤 원리로 어떤 부분과 형태소로 구성되어 있는지, 어떻게 만들어졌는지 그 단어에서 느낄 수 있습니다. 단어를 만드는 바로 그 이미지가 이해됩니다 - 시적 형태. 그리고 일반적으로 각 시대에는 고유한 시적 형태가 있습니다. 그래서, XIX 세기의 시작을 위해. (그리고 더 일찍 - XVIII 말까지) 일정한 호메로스 소명(아래 참조)과 같은 복합 형용사는 "분홍색", "은빛 하늘색", "빠르게 실행되는", "녹색 곱슬", "황금색"과 같은 특징이 있습니다. 청록색 "등.
Benediktov의 신조어에서 복합 접미사 "ness"의 도움으로 형용사로부터 명사를 형성하는 것은 특히 종종 "계란", "달콤한 노래", "난동", "취약함", cf. "비연화". 반면에 "살다"로 끝나는 명사의 동사 - "청자", "운", "성장하다"는 일반적입니다. 이러한 신조어와 함께 "ness"와 "to live"- "eternity", "madness"라는 언어에 이미 존재하는 단어는 시적 단어의 성격을 얻습니다.
시적 스타일에서 때때로 우리는 "버드나무"에 대한 형용사(특정 접미사가 있는 소명)를 선택합니다. , " 물결 모양 " 등 현대 미래주의 언어의 발전에 중요한 역할을 한 Khlebnikov의 완전히 독창적 인 신조어는 매우 특징적입니다.
"단어")는 단어, 최근에 해당 언어에 등장한 단어 또는 구의 의미입니다. 이 정의에서 신조어의 개념은 시간과 상대적으로 변할 수 있다는 것이 분명합니다. 한 단어는 화자가 그 단어에서 참신함을 느끼는 한 신조어로 남아 있습니다. 예를 들어, 20세기 후반 러시아어의 경우. 특정 참신함은 외국어 기원 단어의 대다수에 의해 느껴집니다. 이미지 메이커,정상 회담,인터넷, 러시아어 형태소로 구성된 단어에서 : 백악관(1993년 10월 행사 중 모스크바의 백악관 수비수에 대해), 현금"현금", 탈국유화"국가 재산을 사적, 협동적, 집단적 등의 다른 자산으로 변환", 문구 핫라인,그림자 경제, 일부 오래된 단어의 최근 부상한 의미에서: 크래커"컴퓨터 프로그램"을 깨는 "누군가", 초록"미국 달러", 사과"사회 및 정치 협회 관련"Yabloko "" 등
새로운 사물과 개념을 나타내기 위해 언어에 나타나는 새로운 단어(과학, 기술, 문화 및 사회 사회 생활의 기타 측면과 관련하여)는 일반적으로 적절한 어휘 신조어라고 합니다(방금 주어진 예에서 이들은 다음과 같습니다. 단어 이미지 메이커,정상 회담,인터넷,백악관,현금,탈국유화). 단어의 오래된 형태가 사용되었지만 새로운 의미가 부여되면 의미 론적 신조어 ( 크래커,초록,사과 나무). 회전 유형 핫라인,그림자 경제, 단어 간의 연결 자체가 새롭고 특이한 경우를 호환 가능한 신조어라고합니다. 세 가지 유형의 신조어 모두 "언어적"이라는 일반적인 이름으로 통합됩니다.
언어 외에도 개인 또는 저자의 신조어가 연설에서 발견될 수 있습니다. 언어와 달리 시인, 작가, 공인 등 한 사람이 만든 그들은 개별 스타일의 속성으로 남아 있으며 참신함, 독창성은 시간이 지남에 따라 퇴색되지 않습니다. 예를 들어, V. Mayakovsky의 많은 신조어가 있습니다. 거대한,12 월,흡입및 기타), V. Khlebnikov( 탈진 한,기쁨 날개,웃음등); V. Vysotsky라는 이름의 물리학 정량주의자물리적 용어를 결합하여 양자단어로 기병.저자의 신조어 중 일부(특히 표현력이 뛰어나고 동시에 의사소통적으로 중요한 현상을 나타내는)는 일반적으로 사용될 수 있습니다. 이것은 예를 들어 M.E. Saltykov-Shchedrin이 발명한 단어로 발생했습니다. 벙글러그리고 서투른 솜씨,우둔... Korney Chukovsky는 이 단어를 소개했습니다. 사무실, 이는 고통스러운 것을 의미합니다(참조, 다음과 같은 단어 디프테리아,대장염등) 일부 사람들이 사무용어와 문구를 부적절하게 사용하는 경향. 개별 저자의 신조어가 언어에 너무 확고하게 포함되어 이제는 전문가들만이 예를 들어 단어 산업과거 - 저자의 신조어: 2세기 전에 N.M. Karamzin이 사용하기 시작했습니다. 동사 사라지다 F.M. Dostoevsky 덕분에 일반 문학 사전에 들어갔다. 지금은 잘 알려진 단어 평범(먼저 다음을 기반으로 강조: 칙칙함, 그리고 나중에 접두사: 무의미한 말)는 시인 Igor Severyanin에 의해 처음 사용되었습니다.
신학적 단어는 세 가지 방식으로 언어에 나타납니다.
1) 단어 형성 파생 - 알려진 (일반적으로 생산적인) 모델에 따라 언어에 존재하는 형태소로부터 새로운 단어 형성; 신조어를 형성하는 가장 일반적인 방법은 접미사( 접지 - 접지,속임수 - 속임수,애타게 - 티저,지질학자 - geologist-in-ya), 접두사( 옐친 이후,매우 유리한), 접두사-접미사 방법( 매일-오-오-매일-그리고-일,소리-오-소리-버드나무), 종종 접미사( 물질 남용,작은 그림,기묘), 기초의 잘림, 특히 구어체에서 신조어 형성의 특징 ( 정신 나간- 에서 정신분열증,너도밤나무- 에서 중고 서점);
2) 의미론적 파생, 즉 이미 알려진 현상과 새로 지정된 현상의 유사성을 기반으로 한 새로운 이차적 의미의 이미 존재하는 단어의 발전: 그늘진- 불법 농축 방법과 관련( 그림자 사업,그림자 경제); 마비- 국가의 권력, 경제, 사회 및 정치 메커니즘의 완전한 비활성 ( 힘의 마비,경제가 마비 직전이다), 게스트 출연자- 거주지 이외의 다른 장소에서 범죄를 저지른 범죄자
3) 다른 언어에서 단어를 차용하여 ( 보증인,영상,마케팅,노하우,스릴러및 기타 많은) 또는 주어진 언어의 성문화되지 않은 하위 시스템에서 - 방언, 토착어, 전문 용어에서: 예를 들어 1960년대에 신조어는 방언에서 빌린 단어였습니다. 장인, 일반적인 구어체 명사 창 드레싱(그리고 그것에서 파생된 형용사 허세), 현대 연설에서 상대적으로 새로운 속어로 느껴집니다. 혼돈,분해,파티그리고 아래.
특수 신조어 그룹은 어휘 및 어구 추적 용지로 구성됩니다. 외국어 샘플의 영향으로 생성된 단어 및 단어 조합입니다. 험한"결단력, 매너와 행동 방식, 다른 사람에게 영향을 미치는 능력 등으로 강한 인상을 남깁니다." (영어의 의미 중 하나의 "번역". 힘든), 스킨헤드(eng. 스킨헤드), 핫라인(eng. 핫라인), 두뇌 유출(eng. 두뇌 유출) 등.
러시아 사전 편찬 전통에서 신조어는 특수 사전에 기록됩니다. 그 중 가장 유명한 것은 참조 사전의 여러 버전입니다. 새로운 단어와 의미 N.Z. Kotelova 및 Yu.S. Sorokin 편집(L., 1973, 1984) 및 ed. E.A. Levashov(St. Petersburg, 1997), 20세기 후반의 언론 및 문학 자료를 기반으로 합니다. 20 세기 말 러시아어 설명 사전 G. N. Sklyarevskaya 편집 (St. Petersburg, 1998), 페레스트로이카 사전에드. V.I. Maksimova(St. Petersburg, 1992), 러시아어 어휘의 새로운 기능. 사전 자료, 1977 년에서 1996 년까지 출판. 저자의 신조어 사전도 작성 중입니다. 예를 들어 N.N. Pertsova 편집 Velimir Khlebnikov의 신조어 사전(비엔나 - 모스크바, 1995).
가끔주의는 신조어와 구별되어야 한다 (라틴어 가끔 "무작위")-음성 의사 소통의 특정 조건에서 "때때로"형성되고 일반적으로 언어 규범과 모순되며 주어진 언어로 단어를 형성하는 일반적인 방법에서 벗어나는 단어. 간헐주의는 종종 언어 게임, 농담, 말장난의 수단으로 연설에서 나타납니다. 중상(N.S. Leskov에서 - 말장난 의도된 단어 조합의 결과 중상그리고 문예란), 첫 번째 프린터(I. Ilf와 E. Petrov가 의도적으로 단어를 왜곡하여 만든 단어 개척자); 추코칼라-K. Chukovsky가 혁명 이전에 살았던 St. Petersburg 근처의 Kuokkala 마을 이름의 두 번째 부분과 그의 성의 첫 부분을 결합한 K. Chukovsky의 원고 연감의 이름.
소위 잠재적 단어는 이따금에 가깝습니다 - 주어진 언어의 사전에는 없지만 하나 또는 다른 단어 형성 모델에 따라 쉽게 형성되는 어휘 단위입니다: cf. 러시아 구어체 연구자들이 언급한 유형의 단어 욕심쟁이,뒤쫓다 다,발사통,설렁그리고 아래. 간헐주의와 잠재적 단어의 중요한 차이점은 간헐주의는 "일반 언어 단어 형성의 법칙(규칙) 위반자"이고 잠재적인 단어는 반대로 "단어 형성 패러다임의 빈 셀을 채우고 ... 단어 형성"(EA Zemskaya).
간헐적 표현과 잠재적 단어는 종종 자발적 구어체에서 발견됩니다. 간헐적 단어에 의해 - 단어 형성의 법칙에 따라 또는 그 법칙에도 불구하고 - 화자는 종종 표준 이름이 없는 것 또는 그가 할 수 없는 것을 지정합니다. 즉시 일반 지정을 회수합니다.
어휘
사용되지 않는 단어: 역사주의와 고고주의
역사주의와 고고주의는 특정 단어가 구식으로 분류되는 이유에 따라 구별됩니다.
역사- 그들이 나타내는 대상과 현상이 삶에서 사라졌기 때문에 사용되지 않게 된 단어입니다.
역사주의에는 동의어가 없습니다. 이것이 사라진 개념과 그 배후의 대상 또는 현상에 대한 유일한 지정이기 때문입니다.
역사는 상당히 다양한 주제의 단어 그룹입니다.
1) 헌 옷의 이름: zipun, camisole, caftan, kokoshnik, zhupan, shushun 등.
2) 화폐 단위의 이름: altyn, penny, polushka, hryvnia 등
3) 호칭: 보야르, 귀족, 왕, 백작, 왕자, 공작 등
4) 공무원의 성명 : 도지사 소속 경찰관, 서기, 병장 등
5) 무기명 : 피쉬샬, 고슴도치, 유니콘(대포) 등
6) 행정명 : volost, County, okolotok 등
모호한 단어의 경우 역사주의가 의미 중 하나가 될 수 있습니다. 예를 들어, people이라는 단어는 다음과 같은 의미를 갖습니다.
1) 명사의 복수형;
2) 다른 사람, 누군가에게 낯선 사람;
3) 업무에 사용되는 사람, 직원
4) 하인, 귀족 가문의 종업원.
처음 세 가지 의미의 people이라는 단어는 활성 사전에 포함됩니다. 이 단어의 네 번째 의미는 구식이므로 "하인이 사는 방"의 의미로 인간 어휘를 형성하는 의미 론적 역사주의가 우리 앞에 있습니다.
고고학- 현재 존재하는 개념, 대상, 현상을 나타내는 단어입니다. 다양한 (주로 - 언어 외적인) 이유 때문에, 고고학은 다른 말로 하면 적극적인 사용에서 축출되었습니다.
결과적으로, 고대 러시아어에는 예를 들어 돛(명사) - 돛, 프시케(명사) - 영혼과 같은 동의어가 있습니다. 해외 (adj.) - 외국; 잉어 (대명사) - 어느; Sei (대명사) - 이것; Poeliku (연합) - 때문에 등
전체 단어, 단어의 의미, 단어의 음성 디자인 또는 별도의 단어 형성 형태소가 시대에 뒤떨어졌는지 여부에 따라 고고학은 여러 그룹으로 나뉩니다.
1) 실제로 어휘 archaisms는 완전히 사용되지 않고 수동 어휘로 넘어간 단어입니다. lzya - 할 수 있습니다. tat - 도둑; 아키 - 어떻게; 피트 - 시인; 청소년 - 십대 등
2) 어휘 의미론적 archaisms는 하나 이상의 의미가 시대에 뒤떨어진 단어입니다.
배 - "생명"(배가 아니라 죽음을 위해 싸우기 위해); 우상 - "동상";
건달 - "군복무에 적합하지 않음"; 쉼터 - "항구, 부두" 등
3) 사전-음성 archaisms는 역사적 발전의 결과로 사운드 디자인(사운드 쉘)이 변경되었지만 단어의 의미는 완전히 보존된 단어입니다.
거울 - 거울;
아이로이즘은 영웅주의다.
18 - 18;
여권 - 여권;
차분한 스타일(시적) 등
특수 그룹은 악센트 학적 고어 - 즉, 강세가 변경된 단어로 구성됩니다 (라틴어 Accentum - 강조, 강세).
뮤즈 "카 - 무"언어;
접미사 "ks - su" 접미사; Philoso "f ~ filo" sof et al.
4) 사전 파생어고대어는 개별 형태소 또는 파생 모델이 구식인 단어입니다.
돌은 계곡이다. 우정은 우정입니다. 목자는 목자입니다. 어부 - 어부; 환상 - 환상 등
단어의 아카이제이션은 단어의 기원과 관련이 없습니다. 다음 유형의 낚시가 쓸모 없게 될 수 있습니다.
1) 기본적으로 러시아어 단어: laby, outcast, lzya, endova 등.
2) 고대 슬라브주의: 매끄럽다, 연합하다, 젤로(zelo), 냉기(cold), 아이(child) 등
3) 차용어 : 만족 - 만족 (결투에 대해); 보안 - 도움; 포르테티아(요새) 등
러시아어에서 사용되지 않는 단어의 역할은 다양합니다. 특수 과학 문헌의 역사주의는 가장 정확한 시대를 설명하는 데 사용됩니다. 역사적 주제에 대한 소설 작품에서 역사주의와 고고주의는 시대의 풍미를 재현하는 데 도움이 되며 등장인물의 언어적 특성화 수단이기도 합니다.
이러한 구식 어휘 사용의 예는 A.P.의 소설 "Stepan Razin"입니다. Chapygin, "Peter I" A.H. 톨스토이, "Emelyan Pugachev"V.Ya. Shishkov, V.I.의 "Ivan Terrible" 코스타일바 등.
이러한 예술 작품의 텍스트에서 다양한 유형의 고고학을 찾을 수 있습니다.
나는 이것을 배웠습니다. Tatya Fomka의 답변에 따르면 도둑이 Nikitsky 문(Chapygin) 뒤에서 잡혔습니다.
Archaisms는 18세기 후반에서 19세기 초반의 시에서 특히 전형적인 엄숙한 스타일을 만드는 데 사용할 수 있습니다. A.N.의 작품이 그 예입니다. Radishcheva, G.R. 더자빈, V.A. 주코프스키, A.S. 푸쉬킨 등
Archaisms는 또한 코믹하고 풍자적인 효과를 만드는 데 사용할 수 있습니다. 마지막으로 자신의 사람을 보세요. 그리고 무엇보다도 먼저 챕터를 만나고 배와 다른 부분을 표시하지 않은 채로 두지 않을 것입니다(S. Shch .)
새로운 단어(신어학)
언어의 어휘는 새로운 단어로 지속적으로 업데이트됩니다. 신조어(신조어) 새로운 현상, 개념, 대상을 지정하기 위해 언어에 나타납니다. 우리 시대의 신조어의 예는 다음과 같습니다.
인터팩스 - 통신사; 민영화 - 재산 분배; 독점 - 예외적인 이벤트(인터뷰); CIS - 독립 국가 연합; 비준 - 수락, 승인(계약에 대해); 다원주의 - 복수 (의견, 관점); 대안은 선택입니다. 국민투표 - 토론 등
대부분의 신조어는 과학, 기술, 문화의 발전과 함께 사회의 정치 생활의 변화와 관련이 있습니다. 이 단어들 중 많은 수가 삶에 확고하게 들어가고 새로움을 잃고 활성 어휘로 전달됩니다. 새로운 단어는 다음과 같은 방식으로 나타납니다.
1) 자동차 가게, 설상차, 소구역 등 언어에 존재하는 요소로부터 언어에 이미 존재하는 모델에 따른 교육
2) 주간 및 인종 간 접촉 과정에서 다른 언어에서 차용(주로 스포츠 및 정치 용어): 아웃사이더, 드리블(농구 드리블), 스토퍼(골 수비수) 등. 다원주의, 비준 등
3) 의미 변환이 일어나고 단어의 새로운 의미가 나타납니다. 이는 단어를 비유적인 의미로 사용한 결과로 다의어의 발전과 단어의 범위 확장으로 이어집니다. 예를 들어:
과정 - "일반 노선, 국가 활동의 주요 방향"(과정은 구조 조정을 위해 진행됨);
팔레트 - "다양하고 다양한 무언가의 표현 (감정 팔레트).
신조어의 처음 두 그룹은 적절한 어휘, 마지막 그룹은 의미론적신조어.
문맥적 신조어를 언어적 신조어 또는 개별적으로 저술한 신조어와 구별할 필요가 있다.
개인 작가의 신조어(때때론)- 워드 아티스트, 홍보인, 시인이 텍스트의 표현력을 높이기 위해 만든 단어입니다. 언어적 신조어와 달리 간헐주의는 주격(이름 지정)이 아니라 표현 기능을 수행합니다. 가끔주의는 비교적 드물게 문학 언어로 옮겨지며 전 국민이 사용합니다. 언어적 신조어와 마찬가지로 간헐주의는 언어의 법칙에 따라 형성되며, 언어에서 사용할 수 있는 형태소의 확립된 파생 모델에 따라 형성되므로 문맥 밖에서도 다음과 같이 이해할 수 있습니다.
고층, gramadyo, chamberlainit (Lighthouse.);
Prosin, eorozbinye (허브), 파인애플 (E.);
리더십, 차가운 뱀, 행운, 무장 해제, 사랑 없음 (Yevtush.);
Kuchelbeckers(푸시.);
어리석음(S-SH.);
승객, 남자(체코).
일반적인 어휘
러시아어 국어 사전을 구성하는 어휘는 사용 영역의 관점에서 동일하지 않습니다. 토지, 이동, 흰색, 좋은, 여기 및 기타와 같은 일부 단어는 러시아어를 사용하는 모든 사람들에게 알려져 있습니다.
다른 단어는 한 지역에서 사용되지만 그 지역 밖에서는 러시아어를 사용하는 사람들에게 알려지지 않고 이해할 수 없습니다.
Baskoy - 북부 러시아 방언으로 "좋은";
Okhlyupkoy - 남부 러시아 방언 등의 "안장없이 말 타기"
세 번째 단어는 특정 직업의 사람들(특수 기술 용어)이나 어떤 이유로 고립된 사회 집단(예: 도둑의 아르고)에 의해 사용됩니다.
사용 영역에 따라 러시아어 어휘는 여러 그룹으로 나눌 수 있습니다.
1) 공통어휘;
2) 방언 어휘;
3) 전문적이고 특별한 어휘;
4) 어휘는 속어입니다.
러시아어의 국가 어휘러시아어를 사용하는 모든 사람들의 특징이며 지리적으로 제한되지 않는 단어를 구성합니다. 일반적인 단어는 언어의 어휘 체계의 핵심이며, 언어가 없으면 언어의 존재와 그 안에서의 의사 소통이 불가능합니다.
일반적인 어휘에는 중요하고 사회적으로 중요한 개념, 행동, 속성, 특성을 나타내는 단어가 포함됩니다. 물, 흙, 남자, 아버지, 어머니, 일, 가다, 보다, 듣다, 크다, 친절하다, 선하다, 악하다, 흰색, 빛, 어둡다, 빠름 , 등.
이 단어들은 일반적으로 모든 원어민에게 공통적이며 오랜 기간 동안 변하지 않는 명확하고 안정적인 의미를 가지고 있습니다.
공통 어휘는 닫힌 단어 그룹을 구성하지 않으며 반대로 이전에 제한된 (방언 또는 전문) 사용 영역을 가진 단어로 보충 될 수 있습니다.
따라서 예를 들어, 불타는, 잡색, 패자, 폭군, 빈번한, 지루한 단어 및 일부 다른 단어는 사용 범위가 구체로 제한되어 있었기 때문에 19 세기 전반기에 모든 러시아어 사용자에게 알려지지 않았습니다. 사용 환경:
) 전문적인 환경: 굽기, 잡종,
b) 방언 환경: 패자, 폭군, 일반, 지루함.
그러나 현대 러시아어에서 이러한 단어는 국가 어휘의 일부입니다.
반면에, 시간이 지나면서 몇 가지 일반적인 단어는 일반적으로 유통되지 않고 소비 범위를 좁힐 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
Zobat - "이다"의 의미에서;
시간 - "새벽"의 의미(참조. 동족 동사에서 새벽까지).
방언 어휘
특정 지역에 거주하는 사람들의 특징적인 사용 특성을 지닌 단어는 방언 어휘를 구성합니다. 방언 자체는 주로 농촌 주민들의 구어 구어체이기 때문에 방언 단어는 주로 구두 연설에서 사용됩니다.
방언 어휘는 사용 범위가 좁을 뿐만 아니라 다음과 같은 여러 가지 측면에서 국가 어휘와 다릅니다.
1) 음성;
2) 문법;
3) 어휘 및 의미.
이러한 특징에 따라 다음과 같은 유형의 변증법이 구별됩니다.
NS) 음성변증법은 주어진 방언의 음성적 특징을 반영하는 단어입니다:
Bochka - 배럴;
반카 - 반카;
Tipyagok - 끓는 물 (남부 러시아 방언);
쿠리차 - 치킨;
Tsias - 시계;
사람은 사람입니다.
Nemchi - 독일인(북서부 변증법).
NS) 문법변증법 - 문학 언어와 문법적 특성이 다른 단어.
1) 남부 러시아 방언에서 중성 명사를 여성 명사로 사용: 전체 필드; 그런 것; 고양이는 누구의 고기를 먹었는지 냄새를 맡습니다.
2) 북부 러시아 방언에서 전치사 대신에 날짜 격을 사용하는 것이 널리 퍼져 있습니다.
지하실에서 - 지하실에서; 클럽에서 - 클럽에서; 테이블에서 - 테이블에서.
3) 형태소 구조가 다른 단어를 사용하지만 공통 어휘 대신에 같은 어근을 사용하는 경우:
측면 - 옆으로;
Dozhzhok - 비;
Ёчъ - 달리다;
노르 - 노라 등
c) 어휘 변증법 - 대중 어휘의 단어와 형태와 의미가 다른 단어:
Cochet은 수탉입니다.
Korets - 양동이;
요전날 - 요전날, 최근;
인다 - 심지어;
토지 - 비료;
투타릿 - 말하자면;
연석 - 써레 등
어휘 변증법 중에서는 그 지역에서 흔히 볼 수 있는 사물의 지역명과 개념이 눈에 띈다. 그런 말을 민족지학, 예를 들어:
Paneva는 Ryazan, Tambov 및 Tula 지역의 특별한 종류의 치마입니다.
Nalygach - 소가 드래프트 포스로 사용되는 지역에서 소의 뿔에 묶인 특수 벨트 또는 로프. Ochep - 우물의 기둥으로 물을 얻습니다.
고양이는 자작나무 껍질 인피 신발입니다.
방언은 일반적으로 사용되는 것과 형태(음성, 형태소, 문법)뿐 아니라 어휘적 의미도 다를 수 있습니다. 이 경우 그들은 다음과 같이 이야기합니다. 의미론적변증법, 예를 들면:
하품 - 비명, 전화;
어둡게 - 아주 많이 (나는 어두운 것을 좋아한다 = 아주 많이);
추측 - 시력으로 누군가를 인식하십시오.
정상은 계곡(남부 러시아 방언)입니다.
쟁기질하려면 - 바닥을 표시하십시오 (북부 러시아 방언).
멋진 - 많은 (시베리아 방언) 등
변증법은 종종 다음과 같은 목표를 달성하기 위해 소설 작품에서 예술적 표현 수단으로 사용됩니다.
1) 캐릭터의 음성 특성;
2) 지역 풍미의 전달;
3) 사물과 개념의 가장 정확한 명명.
이러한 변증법 사용의 예는 다음과 같은 많은 예술가들의 작품입니다.
서리가 나고 가늘어지더니 저녁이 되자 점점 젊어지기 시작했다(T.)
V. I. Dal은 그의 "Living Great Russian Language" 사전에서 설명하듯이 Oryol과 Tula 방언에서 rejuvenate 동사는 "흐리게 되다, 나쁜 날씨에 기울다"라는 의미를 가지고 있습니다.
우리는 숲에 갔는지, 아니면 주문을 하기 위해 (Turg.) 얼굴 전체가 파랗게 질린 것 같았습니다 (Babel) 우리는 무게 없는 빵에 익숙해졌습니다 (Shol.)
표적: 신조어와 그 변종에 대한 학생들의 지식을 일반화합니다. 텍스트에서 신조어를 찾고 어휘 의미를 결정하도록 가르칩니다. 어휘를 풍부하게하고 일관된 연설을 개발하십시오. 말씀에 대한 주의 깊은 태도를 기른다.
수업 중
일할 학생들의 조직.
공과 주제에 대해 작업하십시오.
1. 수업의 주제와 목적의 발표.
우리는 수동적 어휘인 어휘에 대한 대화를 계속합니다. 새로운 단어의 독특한 특징을 식별하고, 텍스트에서 새로운 단어를 찾는 법을 배우고, 어휘적 의미를 설명합니다.
2. 소개 대화.
신조어라고 하는 것은 무엇입니까? (개념, 현상의 출현의 결과로 언어에 나타나는 새로운 단어.)
언어에 신조어가 나타나는 이유는 무엇입니까? (과학, 기술, 문화, 경제, 스포츠, 외교 관계의 발전과 함께.)
어떤 단어를 신조어로 간주할 수 있습니까? (그들 중 일부는 이미 일반 언어로, 심지어는 구식 언어로 넘어갔지만 최근 몇 년 동안 언어를 입력했습니다.)
어떤 그룹을 신조어로 나눌 수 있습니까?
1) 방법에 따라:
a) 어휘 - 언어에서 사용 가능한 요소에서 생산적인 모델에 따라 형성된 신조어입니다. 다른 언어에서 빌린 것;
b) 의미론 - 이들은 이미 알려진 단어에 새로운 의미를 할당한 결과 발생하는 신조어입니다.
2) 창조 조건에 따라 신조어는 다음과 같이 나뉩니다.
a) 일반 언어 (보통) - 이들은 새로운 개념, 현실과 함께 등장한 신조어입니다.
3) 창조의 목적에 따라 신조어는 다음과 같이 나뉩니다.
a) 지명 - 순전히 지명 기능을 수행합니다.
b) 문체 - 다른 이름을 가진 물체에 대한 비유적인 설명을 제공합니다.
III. 실용적인 부분.
1. 에 단어를 쓰세요. 3 열: 공통, 사용되지 않음, 신조어.
일반적으로 사용되는
구식
신조어
디스코
체린닉
요약 보고
연습생
지구 위원회
관리
대통령
상인
투자
TV 시리즈
위원
특허
우주
붉은 군대
그릴
컴퓨터
학원
케첩
청바지
시장
2. 일반화: 이 연습은 우리가 이해하는 데 무엇을 도왔습니까?
3. 설명 사전, 사전 "새로운 단어와 의미"를 사용하여 신조어의 의미 결정 .
앞으로 (공격)
햄버거 (다진 스테이크, 야채로 구운 부드러운 빵)
정상 회담 (국가 원수, 정부 회의)
흥행사 (쇼의 조직과 개최에 압도된 자)
흔들리는 것 (소음기 없이 거리를 질주하는 청년단원,
도로 규칙 무시)
민영화 (국가 또는 시립 재산을 사유 재산으로 이전)
일반화 : 이 단어에 대해 무엇을 말할 수 있습니까? 어떤 신조어 그룹에 속할 수 있습니까? 그들은 언어로 어떻게 나타 났습니까?
4. 다음 단어들은 어떤 새로운 의미를 얻었습니까? 우리 시대의 신조어라고 할 수 있습니까?
1.
생각
- 차르의 두마(차르가 의장이 되는 보야르의 상급 위원회) -
낡은
State Duma - 러시아 연방 의회의 현재 챔버
State Duma - 선출된 시 정부 기관
2. 왕조 - 씨족, 집, 군주에 대해 말하는 것 - 늙은
마지막 소수의 사람들이 나온 세대
하나의 직업
3. 총재 - 지방의 수장 (카운티로 나누어 진 러시아의 큰 지역) -
낡은
대도시의 행정부장
4. 해적 - 바다 강도 - 늙은
납치범
컴퓨터 해적
5. 개척자 - 새로운 나라, 지역에 최초로 정착한 사람
새로운 일을 시작하는 데 방해가 된 사람 (비유적으로)
어린이 단체 회원
5. 신조어를 표현 방식에 따라 어휘, 의미의 두 그룹으로 배포합니다.
어휘
의미론적
높은 배당금(주식 소유자가 받는 소득)
주심(스포츠심판)
상당한 투자(자본 투자)
방문 시나리오 (첫 번째 편지 - 영화의 극적인 작업, 두 번째 계획)
Computer Pirates - 텔레비전 브리지(1.빌딩, 2.직접 연결)
나무 루블(1.돈, 2.평가 절하, 세계 시장에서 거래되지 않음)
외환 개입(1.국가 내정 개입, 2.세계 경제 시장에서 특정 통화의 지배)
일반화 : 1) 어휘 신조어와 의미 신조어를 구별하는 방법은 무엇입니까?
2) 어휘 신조어는 언어에서 어떻게 나타 났습니까?
6. 개별적으로 찾기 - 시적 텍스트에서 저자의 신조어
Severyanin, 신조어를 만드는 방법을 결정하십시오.
P.A. Lekant, p. 37. # 85를 찾으십시오.
우리는 간헐주의를 찾습니다. 어떻게 형성 되었습니까?
7. 일반화 : 문학 텍스트에서 신조어는 어떤 역할을 하나요?
IV. 수업 요약: 1) 신조어라고 하는 것은 무엇입니까?
2) 신조어의 개념은 무엇과 관련되어 있습니까?
신조어의 그룹은 무엇입니까?
V . 숙제: 연습 86(P.A.Lekant가 편집한 연습 모음).
다른 언어에 비해 언어의 어휘
측면(예: 음성학, 문법)에서
훨씬 빠르게 변경됩니다. 이러한 변화는 직선적이며
국민의 사회생활과 직결되는
예. 특히 언어의 변화가 눈에 띈다.
카는 사회 변혁의 시대에 나타납니다.
그리고 사회적 변화. 이것의 예는 다음과 같은 변경 사항입니다.
대왕 이후 러시아어의 어휘 구성
10월 사회주의 혁명. 하나
손, 소련과 같은 단어,
lectivization, 트랙터 운전사, Komsomolets, Leninist,
개척자, Michurinist, 메트로 건설자 등. 한편,
론, 실종과 관련하여 사용이 중단됨
그들이 표시한 개념, 독재자라는 단어,
왕자, 상인, 상사, 시장.
러시아어 어휘의 발전에
새로운 것과 오래된 것의 끊임없는 상호 작용이 있습니다.
이를 통해 러시아어 어휘를 강조 표시할 수 있습니다.
서로 반대되는 두 개의 문학적 언어
단어 그룹: 사용되지 않는 단어 및 최근 단어
사용 된.
구식 단어 중에서 구별합니다.
우리와 고고학. 역사는 말, 당신은-
활성 사용에서 사라지고
개념의 소멸로 인한 수동적 어휘,
그들이 표시한 것. 예: 집행관, 상사,
리버리, 캐미솔. 아르카이즘은 나온 말
의 변위로 인해 활성 사용이 중단되었습니다.
그들의 새로운 단어, 따라서 각 고고주의는
현대에서 사용되는 동의어가 있습니다.
러시아어: 더 - 왜냐하면, vezhdy - 눈꺼풀, vz-
호스트 - 헛되이 - 헛되이 등
동의어가 없습니다.
새로운 말로, 신조어,
먼저 나타나는 단어는
새로운 개념을 나타내는 언어로 되어 있습니다. 로봇
totechnics, 소음, 행성 비행, 압력,
스트레스, 전기 자동차, 고속도로, 브리핑, 쇼.
그들은 언어에서 신조어로 남아 있습니다.
새롭고 독특하며 아직 없는 것으로 인식됨
활성 어휘에 붓습니다. 감지되지 않음
지금은 신조어가 비교적 최근에 나왔기 때문에
원자력 선박, 대형 화물, 아프가-
그물, 신축, 우주인, Kamaz 등
일부 신조어는 일반 인구에서 발생하지 않습니다.
언어로, 그러나 그것을 사용하는 사람들의 언어로
연설을 특별하게 만드는 시각적 단어 만들기
부표 표현력. 이러한 단어는 종종 k-에 대해 호출됩니다.
변증법. 여기에는 다음이 포함됩니다.
컷, V. Mayakovsky와 바다 (깃털-
구름, 일몰, 낙서. 전염병은 해양)
A.S. 푸쉬킨 해고 (나는 사랑에 빠졌어, 나는 매료되어
한마디로 실망).
언어에는 훨씬 더 많은 새로운 단어가 있습니다.
오래된 것들이 사라지는 것보다 언어의 어휘
지속적으로 풍부합니다.
§ 14. 안정적인 조합의 개념
러시아어에는 안정적인 단어 조합이 있습니다.
종종 어구학이라고 불리는 niya
턴 또는 어구 단위-
엠과. 예: 벨트 "surpass"를 연결하려면 sma-
낚싯대를 당겨 "은퇴"하고 고양이는 "조금"을 외쳤습니다.
벌레를 굶어 "물어", 부주의하게 "하지 마십시오
고의적으로 ", 가면을 벗기다", 머리에 차르가 없는 "노출하다"
"바보"입니다.
문구학은 가장 자주 다시
단어의 자유로운 조합에 대한 이해. 둘을 비교해보자
문장: 그는 도끼를 허리띠에 넣었다.
동료를 허리띠에 넣었다. 첫 문장에서
nii 표현 재갈은
단어의 자유로운 조합, 모든 단어는
직접적인 의미가 있습니다. 구문의 일반적인 의미
구성 단어의 의미 때문입니다. 두 번째 동안
문장에서 이 표현은 직접적인
사전적 의미와 새로운 의미로 사용
비강은 "뭔가에서 누군가를 능가하다"를 의미합니다.
무료 조합에 포함된 단어는 결합하기 쉽습니다.
다른 말로 움직이다(비교: 벨트를 꽂고,
부팅 등). 어구의 주요 특징
기즈는 그가 상관없이
얼마나 많은 단어로 구성되어 하나의 개념을 표현하고
기성품 단위로 연설에서 재생산: 프라이밍
혀를 내밀어 "닥쳐", 바퀴에 막대기를 끼우고
"간섭", 개는 "경험", 다락방 소금 "온-
킬킬 ", 소돔과 고모라 " 엉망 ", 소송에서
아담 "알몸" 등
문장에서 어구 단위는 하나의 역할을 합니다.
제안의 구성원. 그는 주제가 될 수 있습니다 : 살았다
그는 Shilkinsky 산 근처 어딘가에 그녀가 웅크리고 있습니다.
시간이 흐르고 있습니다. (와 함께.); 술어: 나는 이것들에 있다
비즈니스는 샷 새입니다. (N. Ostr.); 덧셈:
오래된 성은 환영하고 덮고 다시
katnuyu gol, 그리고 일시적으로 가난한 서기관,
심술궂은 노파와 뿌리 없는 방랑자. (주); 데프-
구분: Admiral, 한쪽 귀에 다소 꽉 끼지 않음
Skvortsov가 들어가는 소리를 들었습니다. (밀.); 상황:
Pavka는 지정된 주소로 돌진했습니다.
어구 학적 회전은 다음에서 널리 사용됩니다.
연설. 그들은 그녀의 감정과 표현을 제공합니다.
추가 음영이있는 살아있는 민속 단어
농담, 아이러니, 조롱, 경멸, 비난, 브래지어
어구 단위 구성 요소의 응집력 정도에 따라
어구적 유착, 어구적 유착으로 나뉩니다.
하늘 통일 및 어구 조합.
어구학적 스플라이스는
동기 부여되지 않은 안정적인 조합, 일반적인 의미
구성 요소의 의미를 따르지 않는 것
구성 요소(엄지손가락을 치면 곡선이 나오고
줄무늬, 코를 대고 안경을 문지르는 등).
어구 학적 통일성은
안정적인 조합, 그 비유적 의미
어느 정도는 가치에 의해 동기가 부여됩니다.
구성 요소의 구성(스트랩을 당기고, 바다에 떨어뜨리고,
고양이가 울다, 과시하다, 돌을 잡다
가슴 등에).
구문 학적 조합은
구성 요소 중 하나가
nentov는 특정 단어와 결합될 수 있습니다-
미(코를 때려라, 검은 말, 승리하라,
쓴 서리 등).
어구 단위의 의미, 그 문체적 특징-
Teristics, 옵션은 다음에서 찾거나 확인할 수 있습니다.
어구 사전(예: Phraseolo-
러시아어의 gicheskiy 사전 / Ed. A.I.모-
트레이코프. 엠., 1978).
자제를 위한 질문과 과제
1. 사전학은 무엇을 연구합니까?
2. 단어의 어휘 및 문법적 의미는 무엇입니까? 무엇에
그들 사이의 주요 차이점은 무엇입니까?
3. 어떤 단어를 다의어라고 합니까? 직접적이고
단어의 비유적 의미?
4. 동음이의어라고 하는 단어는 무엇입니까? 동음이의어의 종류를 말해보세요.
동음이의어는 모호한 단어와 어떻게 다릅니까?
5. 동의어란 무엇입니까?
6. 반의어는 무엇입니까?
7. 일반적인 단어는 무엇입니까? 무엇인가요
문학적 언어에서의 역할?
8. 제한된 어휘는 무엇입니까? 정의를 내리다
전문성, 용어, 변증법.
9. 어휘는 어원에 따라 어떤 그룹으로 나뉩니다.
걷는? 외국어 단어를 빌리는 이유는 무엇입니까?
10. 어떤 단어를 구식이라고 합니까? 고대의 차이점은 무엇입니까
역사주의의 isms?
11. 신조어라고 하는 단어는 무엇입니까?
12. 안정적인 단어 조합은 무엇입니까? 뭐해
단어로 된 어구 단위와 그 차이점은 무엇입니까?
음성학. 제도법. 철자
