Hanke venäläisten nimien alkuperän historia. Tieteellinen työ aiheessa: "Nykyaikaisten venäläisten nimien alkuperä (sanakirjan luominen). Nimien määrä on tiedemies. Vanhemmat luokat, jotka ovat yhtäpitäviä opettaa

Hankkeen metodinen passi.

1. Huomaa hanke: "Venäjän nimien alkuperä"

2. Hankkeen yläpuolella toimivat: Fediaeva e.v. ja luokan 10 opiskelijat;

3. Projektipäällikkö: Fediaeva Elena Valevna;

4. Toimielin nimi: Mbou mginskaya sosh

5. Hankkeen tarvikkeet: Antipkin Natalia, Bokova Olga, Bondarenko Victoria, Vasilyeva Anastasia, Dringer Angelina, Spirit Alexander, Isametova Ksenia, Smirnov Pavel;

6. Koulutusprojektin kehittämisvuosi: 2017;

7. Hankkeen tavoite: Kerro nimien alkuperästä;

8. Tehtävät: Keskustele slaavilaisten nimien alkuperästä

Vaiheet: tuttavuus slaavilaisilla nimillä, niiden alkuperän historia;

9. Lasten organisaation muoto: Ryhmätyö, koulun ulkopuolella;

10.Käytetty teknologia: Multimedia, internet, tieteellinen ja historiallinen kirjallisuus;

11.projektien toiminnot: Multimedia-esitys, esitteet;

12. Esityksen tulosten esittäminen: Tapahtuma ;

13. Hankkeen esitystyypit: Demonstrointi tietokoneesta;

14. Aihe: Historia;

15. Aukioloajat: Keskipitkän aikavälin maaliskuu 2017;

16. Toimintatapa (organisaatiolomake): Oppitunti ja ulkopuolinen;

17. Tekniset laitteet:

Tietokoneluokat, joissa on internetyhteys

Henkilökohtaiset tietokoneet lisensoitu ohjelmisto (Microsoft Office (MS Word, MS Excel, MS Power Point, MS Etusivu, MS Publisher), Macromedia Flash, Macromedia Dreamweaver, JASC Paint Shop Pro, Adobe Photosh Op)

18. Tiedotuslaitteet: Tulostuslähteet ja Internet-resurssit projektin aiheeseen;

19. Henkilöstölaitteet: Opettajan historia, kirjastonhoitaja.

Miten venäläiset nimet muodostuivat

Venäläiset ortodoksiset nimet eivät ole yhden vuosisadan. Ancient alkuperäiset venäläiset nimet syntyivät pre-Christian aikakaudella. He edustivat pakanallisten slaavilaisten lempinimiä, melko selkeitä. Tietyn nimen esiintymisen syyt olivat kaikkein erilaiset: uskonnolliset motiivit pelattiin tässä roolissa, syntyvyyden olosuhteissa, ulkonäössä, luonteeltaan jne. Tutkijoilla on useita suuria slaavilaisia \u200b\u200bnimiä. Nämä ovat eläinten ja vihannesten maailman (hauen, sankarin, jäniksen, susi, kotkan, pähkinän, borsch) nimet; Nimet, tiedot riippuen syntymäjärjestyksestä (ensimmäinen, spin, kolmas); Jumalien ja jumalatar (Lada, Yarilo) nimet; Nimet, ihmisen ominaisuudet (rohkea, seisova). Joskus lapsi kutsuttiin, keskittyen eräisiin hänen luonteensa (hauska, itkeä, Eastom, Molchano, Uliban, Diake, Nedmeyan) tai hänen asenteeseensa perheessä perheessä (Buudu, rakastettu, odottamaton, Cheyan, Milawa, Kosponlli , Hot- ja tohtori).

Useita skandinaavisia nimiä, jotka tulivat meille, lisättiin SLAVIC-nimikkeisiin: Rurik, Oleg, Igor, Gleb, Rog Volodya. Ainoa turkkilaisen alkuperän nimi oli luultavasti nimi Boris. XVII-luvun jälkeen muinaiset pakanalliset slaavilaiset ja skandinaaviset nimet, muutamia poikkeuksia, katosi. Totta, he eivät menneet pois meiltä menemällä ajan myötä venäläisiin sukunimeihin (Nekrasov, Zhdanov, löytyi). Joitakin kanonisoitujen venäläisten pyhien jotkut prisristilliset nimet tulivat myöhemmin kalenteriksi. XI - XII-vuosisatojen aikana useita ruhtinaa laskettiin pyhien kylään, jotka olivat canonisoituneet kristillisen alla, eli kreikkalaiset, nimet: Vladimir kuin Vasily, Boris, kuten romaani, Gleb, kuten David, Vsevolod, kuten Gabriel, Igor, Igor George. Myöhemmin kirkko tunnusti vielä viisi slaavilaista nimeä - Yaroslav, Mstislav, Rostislav, Vyacheslav, Svyattoslav ja yksi Scandinavian - Oleg. Totta, näitä nimiä ei koskaan annettu pyhille kuin toinen nimi. Näiden poikkeusten lisäksi kaikki venäläiset viralliset nimet olivat kirkon slaakkoinen, eli Bysantin-Kreikan alkuperää.

Miesten nimet.

Slaavilaiset nimet.

Kuten edellä on havaittu, hyvin vähän antiikin slaavilaisia \u200b\u200bmiehiä on selviytynyt nykypäivään. Listaamme useita tällaisia \u200b\u200bnimiä: Vyacheslav, Vladislav, Stanislav, Mstislav, Rostislav, Yaroslav, Boris, Bogdan, Vladimir, Vsevolod ja muut. Suurin osa alkuperäisistä venäläisistä miesten nimistä pitkään unohdetaan. Nykyään ei ole enää tällaisia \u200b\u200bnimiä kuin Bogomil, Velimmov, Gudimir, Dobrynya, Odotus, Kazimir, Milorad, Sveloyar, Tikhomir, Yolyuz jne.

Kreikan miesten nimet.

Kreikan urospuolisten miesten nimien joukossa kreikka on yleisin. Se oli nämä nimet, joita useimmiten käytettiin kastetuksi ja saivat laajalle levinnykset Venäjällä. Kreikan alkuperää on tällaiset nimet, kuten Vasily, Peter, Nikolai, Cyril, Fedor, Stepan.

Latinalaiset miesten nimet.

Monilla venäläisillä miesten nimillä on latinalaisia \u200b\u200bjuuria. Näihin kuuluvat Pallon, Valentinin, Sergeyn, Victorin, Konstantinin nimet.

Juutalaiset nimet.

Melko monilla modernilla miesten nimillä on juutalainen alkuperää. Venäläinen nimi Ivan on muodostettu heprealaisesta sanasta "Yakhwe", mikä tarkoittaa, että "Jumala unohti". Juutalaisella alkuperällä on myös seuraavat nimet: Daniel, Gabriel, Zakhar (Zechariah), Matvey, Savaly, Veniamin.

Naisten nimet.

Slavic nimet ..

Vain pieni osa alkuperäisestä venäläisestä naispuolisesta naispuolisesta nimeistä on säilynyt aikamme. Nyt et voi enää tavata Beloslavian tai Goluban, Dobomilin tai Zoryanin, Neetomirin tai Svettorin, Tomilin tai Yagodina. Hyvin harvinaista tuli tällaiset nimet uskon, Lyudmila, Vlad, Hope, Svetlana ... kuten miesten nimet, useimmilla nykyaikaisilla naisten nimillä on ulkomaista alkuperää.

Kreikan nimet.

Kaikista venäläisten naisten nimet ulkomaisten juurien kanssa ovat useimmat kreikkalaisen alkuperän nimet. Kreikkalaiset ovat Maria, Varvara, Anastasia, Polina, Elena, Catherine jne.

Latinalaiset nimet.

Latinalaisen alkuperän nimet pidetään yleisimmin Kreikan jälkeen. Nämä ovat tällaisia \u200b\u200bnimiä, kuten venesatama, natalia, Valentina, Julia, Margarita.

Juutalaiset nimet.

Monilla nykyaikaisilla naisten nimillä on juutalaisia \u200b\u200bjuuria. Niitä on vaikea tunnistaa, koska he tulivat Venäjän kulttuuriin monia vuosisatoja sitten ja ovat pitkään katsottu venäläisinä. Juutalaiset juuret ovat seuraavat nimet - Anna, Elizabeth, Tamara, Yana.

Tutkimus

Yleisimmät opettajien nimet .

№ Ja noin. Opettaja.

Nimien määrä on tiedemies. Vanhemmat luokat, jotka ovat yhtäpitäviä opettaa.

1. Tatyana Vyacheslavovna

Yleisin

2. Diana Viktorovna

Tämän nimen kanssa koulussa

3. Natalia Valerievna

3 Opiskelija + 3 opettajaa

Natalia Nikolaevna

1. Nikita Sergeevich

Ryanka Natalyanicolaevna

Yleisimmät 5 henkilöä.

2. Dmitry Pavlovich

Tämän nimen kanssa koulussa

3. Kirill Viktorovich

Andrey Aleksevich

Harvinaiset nimet.

№ Ja noin. Opettaja

Inna Vitalivna

Saman nimen opiskelijoiden määrä.

3. Margarita Nikolaevna

4. Oksana Vladimirovna

2. Lyudmila Alexandrovna

Valentina Mikhailovna

Lyudmila Petrovna

4. Galina Borisovna

5. Elena Valerievna

6. Irina Andreevna

Irina Aleksevna

7. Anna Alexandrovna

Yleiset opiskelijan nimet.

Tytöt.

2. Anastasia

7 henkilöä

6 henkilöä

3. Ekaterina

Pojat

Alexander

Henkilöiden määrä, joilla on tämä nimi

5 henkilöä

7 henkilöä

6 henkilöä

5 henkilöä

Harvinaiset nimet

Pojat.

Tytöt.

Galina
Irina
Elena
Regina
Bogdana
Valeria
Tamara
Ulyana
Paskovya
Alexandra
Larisa
Nastasia
Rakkaus
Sophia
Elizabeth
Alice
Angelina
Valentine.

Ruslan
Vadim.
Lyhah
William
Denis
Eldar.
Genidy
Vyacheslav
Toive.
Renat
kristillinen
Grigry
Vladislav.
Vladimir
Danila
Timur

19.Timofey

21. Yaroslav

22. Mikhail.

Nimi Arvo.

Nimi Alexander käänsi Kreikan keino "puolustaja", "vartiointi aviomies", "mies", "mies".

Vladimir on slaavilainen nimi. Se koostuu kahdesta osasta: "Vlad" (oma) ja "rauha" - osoittautuu "maailman omistaminen"

Nimi Vadim liittyy muinaiseen orgaaniseen yhdistelmälle "Istuurin yliopisto", "väittää".

Gennadyn nimi Käännetty Kreikan kielestä "Noble", "jalo alkuperä".

Eugeneen nimi käännetty Kreikan keino "Noble", kirjaimellisesti tämä nimi voidaan kääntää "hyvillä geeneillä"

Nimi Ivan tulee muinaisesta Eugene Johnista ja käännöksestä tarkoittaa "Anteeksi Jumalaa".

Nimi Konstantin latinaksi tarkoittaa "Pysyvää", "pysyvä".

Mikhailin nimi muinaisessa kielessä tarkoittaa "yhtäläinen, samanlainen kuin Jumala, myös siirtovaihtoehto -" pelkää Jumalaa ".

Nickin nimi Kreikan keinossa "voittaja".

Oleg-nimellä on skandinaaviset juuret, joka on peräisin vanhasta Helgi-nimestä, jonka skandinaavit käänsivät "pyhiksi", "pyhiksi", ja saksalaiset kansoja ovat "Lucky", molempien "valon" käännös on mahdollista.

Paulin nimi on käännetty latinalaisesta kielestä ("Paulus") tarkoittaa "pieni", "merkityksetön", "lapsi".

Nimi Roman Latin Word "Romanus" tarkoittaa "Roman", "Roman", "Rooma".

Sergein nimi tulee Rooman yleinen nimi Sergius, joka on roomalainen yleinen nimi, tulee sergiasta

Yurin nimi - Kreikan nimi George, eli "Farmer"

Anastasian nimi on Anastasin miespuolisen nimen naarasmuoto. Käännetty Kreikan kieli tarkoittaa "paluuta elämään", "ylösnousemus", "Resurrection", "Reborn", "Immortal". Ihmisten venäläinen muoto - Nastasya.

Angelinan nimi tapahtui Lattelaty Mies Nimi Angelus, joka tulee Kreikan "Angelosista" ja tarkoittaa "uutiskirjaa, enkeliä".

Ystävän nimi latinaksi tarkoittaa "vahvaa", "terveellistä".

Nimi Victoria tapahtui Latinalaisesta Wordista "Victoria", eli "voitto".

Nimi Elizabethilla on muinainen eurooppalainen alkuperää ja käännös kirjaimellisesti tarkoittaa "Jumalani", "Jumalan kunnioittaminen", "Jumalan loitsu".

Irina-nimi käännetty muinaisesta kreikaksi tarkoittaa "rauhaa, rauhaa".

Marian nimessä on muinainen eurooppalainen alkuperää, merkitysvaihtoehdot - "katkera", "haluttu", "Serene".

Natalian nimi on hyvin vanhempi, se muodostettiin ensimmäisen vuosisatojen kristillisyydestä latinalaisesta "Natalis Domini", eli "syntymä", "joulu".

Olgan nimi tarkoittaa "pyhää", "pyhä", "kirkas", "kirkas", "viisas", "Rocky".

Nimi Svetlana - Slavic, Venäjän nimi. Se muodostettiin lisäämällä kaksi konseptia "valo" ja "LAN". "Light" tarkoittaa kirjaimellisesti - "Light", "LAN" muinaisessa venäjäksi tarkoittaa "Maa".

Ksenian nimi Kannetulta Kreikan "Xenos" tarkoittaa "vieraanvaraista", käännetty myös "vaeltajiksi", "Strank", "vieras", "Alien".

Tatianan nimi muinaisessa kreikkalaisessa tarkoittaa "järjestämistä", "perustaja", joka on muodostettu kreikan "tatto", eli "laitoin, luodaan, hyväksyn."

Julian nimi tuli venäjän kielelle kreikkalaisesta kielestä ja keinoin "Kidryavaya", "Wavy", "Fluffy".

Mielenkiintoisia seikkoja.

Kun eurooppalaiset ensin näkivät kirahvi, he kutsuivat häntä Camelopardiksi, päätti, että se oli kamelin ja leopardin hybridi.

Delfiinien nimet ovat nimiä. Lisäksi jokainen Dolphinenok saa nimensä syntymähetkellä. Tämä tosiasia on osoittanut tutkijoita kirjoittamalla pilli-signaali, mikä tarkoittaa sitä, jolla sama delfiini vastasi.

Suurin osa Islannin asukkaista ei ole tunnettu meille sukunimi, mutta ne on merkitty nimellä ja holhronismic. Esimerkiksi Magnus Karlsson on Magnus, Charlesin poika ja Anna Carlsdottir on Anna, Charlesin tytär.

Hevoskilpailujen säännöt sanovat, että juoksevan hevosen pituus ei saa ylittää kahdeksantoista kirjainta. Liian pitkät nimet ovat raskaita tallennusta varten.

Vuoteen 1913 asti suurin osa Thaimaan asukkaista ei ollut nimiä, vain nimet (enimmäkseen kylän asukkaat).

Pennsylvaniassa vuonna 1979 kaksi epätavallista nimeltä lapset rekisteröitiin - Pepsi ja Cola.

Italialaiset kirjasivat kansalaistensa joukkoon Marioa Venäjän nimissä. Muistettavista syistä kaikille Rossi-perheille syntynyt pojat, Mario nimi Mario.

Havaijin saarilla yksi Honolulun kaupungin kouluista tuli yhden paikallisen ravintolan omistajan nuorin tytär. Hänen nimensä ja sukunimensä ovat 102 kirjainta. Venäläisillä hänen nimensä tarkoittaa: "Lukuisat kauniit kukat vuoret ja laaksot alkavat täyttää Havaijin pituudeltaan ja leveydeltään niiden tuoksulla." Hän ei voinut tehdä sitä luokkahuoneessa :)

Amerikassa noin 2, 5 henkilöä ovat sukunimi Smith - tämä on suosituin sukunimi Yhdysvaltoihin.

Enemmän yhdeksänkymmentä miljoonaa kiinalaista vastaa Lee: n nimeen, ja joillekin paitsi sukunimi, vaan myös nimi. Kiinalaisten tovereiden hedelmällisyyden ansiosta sukunimi on paljon enemmän kuin Ivanov ja Smiths yhdistetty.

17 vuoden vallankumouksen jälkeen ihmiset halusivat heijastaa aikakautta lasten nimissä. Siksi 20-luvulla ja 30-luvulla monet uudet nimet ilmestyivät. Jotkut niistä ovat ottaneet root: Kim (vähennys: kommunistinen kansainvälinen nuoriso), Okabrina (Vladimir Lenin). Mutta kaikki nimet eivät onnistuneet. Monet eivät ole kestäneet testiaikaa. Tässä on harvinainen ja ehjä: Lagshmivar (Schmidt Camp arktisella alueella), CAS (Central Pharmacy Warehouse), Persostrat (ensimmäinen Neuvostoliiton Stratorah), legendaarinen dazzpperm (Long Live Ensimmäinen toukokuu).

Kuuluisa taiteilija Pablo Picasso tunnetaan kaikille. Mutta kaukana kaikista tietää täydellisen sarjan hänen nimensä ja sukunimensä. Pablo Diego Letku Francisco de Paula Juan on yleinen Crispin Crispiano de la Santisima Trinidad Ruizo ja Picasso. Yhteensä nimissään ja sukunimi 93 kirjainta. Loppujen lopuksi Picasso on espanjalainen ja Espanjassa tällainen upea nimi ei ole lainkaan harvinaista.

Sava Mammoth -yrittäjä ja suojelijat kutsuivat viidestä lastalleen, jotta heidän nimikirjaimet tekevät isän nimen: Sergey, Andrei, Vsevolod, Vera ja Alexander.

Vuonna 1958 New Yorkin Robert Landissa asuva asukas antoi säännölliselle pojan nimensä Wiener ("voittaja"), ja kolmen vuoden kuluttua poika syntyi jälleen, joka sai Blouserin nimen ("Loser"). Lontszer tuli melko menestyvä henkilö - valmistui koulusta ja korkeakoulusta, hän tuli poliisille, jossa hänestä tuli etsivä ja sitten kersantti. Wiener puolestaan \u200b\u200bselviytyi yli 30 pidätystä pieniä rikoksia, minkä seurauksena lähetti vankilaan kaksi vuotta ja asuu nyt kodittomien suojassa.

Ancient roomalaisilla naisilla ei ollut henkilökohtaisia \u200b\u200bnimiä. He saivat vain yleisen nimen, esimerkiksi Julia, jos hän syntyi Juliyev. Jos yhdessä perheessä oli useita tytäryhtiöitä, rungointia uudistettiin niiden yleisiin nimiin: toinen (toinen), veto (kolmas) jne.

Kun apostoli Fome kerrottiin ristioidun Kristuksen ylösnousemuksesta, hän totesi: "... jos en näe hänen haavojaan kynnet hänen haavoistaan, enkä laita sormiaan haavojaan ja En laita käteni kylkiluun, en usko. " Tänään jokainen henkilö, joka on vaikea vakuuttaa jotain, kutsutaan "Neboree Fomalle".

Venäjän nimien antaminen oli edelleen esikristillisina aikoina. Mikä tahansa sana, joka liittyy mukautettuihin, tottumuksiin, ulkonäköön, ympäristöön, voisi "kiinni" henkilöön ja tulla hänen nimensä täällä ovat osa niistä. Numeeriset nimet - ensin, spin, tretyak. Liittyy ulkoisiin merkkeihin - Chernyava, Belyak, Malyuta. Hahmon ominaisuudet - hiljaisuus, karitsa, lähde. Wildlife - Bull, hauki, tammi. Tai Craft - lusikka, seppä, turkis takki.

Nimi Ivan on käytännössä nimettävä venäläiselle henkilölle eikä onnettomuus: vasta 1917, tämä nimi oli yksi neljännestä talonpoikasta Venäjän valtakunnassa. Lisäksi Ivan ei kutsui poliisin vastaisia \u200b\u200bvirheellisiä rampia, että se oli kestävän ilmaisun "Ivan, muistamatta sukuluutta."

Esi-kristillisessä aikakaudella eli X-vuosisadan loppuun asti itäisten SLAVIIN YMPÄRISTÖ (nykyaikaisten venäläisten, Ukrainalaisten ja Valko-Venäjän esi-isä) käytettiin vain henkilökohtaisia \u200b\u200bnimiä, jotka annettiin lapsille .

Nämä olivat yleisesti pakanalliset slaavilaiset nimet, selvästi merkitys: Yaroslav 'vahva ja mukava "; Ostroysr 'terävä ja mukava "; VSEVOLOD "kaikki ja omistavat"; Lyudmila "kauniita ihmisiä" jne. Vanhojen slaavilaisten nimien, esimerkiksi Dobrynya, Dobroslav tai Goodness), Limilat (Zhidislavista), oli ilmeisesti suosituin ja vastaavasti käytetty laajempi kuin täydelliset nimet .

Myöhemmin SLAVIC-nimet, lisättiin useita skandinaavisia nimiä, jotka on otettu käyttöön Vikingami-conquerorsin pakanallisuuden aikana: Rurik (HROREKR), Oleg (Helgi "Pyhä"), Igor (Ingvar "Young"), Gleb (Gudleifr, vastaa häntä. Gottlieb) ja Olga. Kievan Rusissa Varangian nimet olivat yksinomaan ruhtinaa, yksinkertaiset ihmiset eivät käyttäneet niitä.

Venäjän kristikunnosta 988, kunkin Itä Slavman sai kasteen nimen papilta. Kasvelliset nimet vastasivat pyhien nimet ja siksi perinteiset kristilliset nimet.

Nämä nimet eivät kuitenkaan ole slaavilaisia \u200b\u200bja kreikkalainen alkuperä. Itä-Slavit, he tulivat Byzantiumista Bulgarian kautta, jossa kristinusko otettiin vielä aikaisemmin, vuonna 865

Harjoittele lapselle virallisen kastetun nimen lisäksi Neventile, joka kuitenkin säilytetään XVII-luvulla.

Muinaisessa venäjäksi ilmentymistä käytettiin vanhassa venäläisessä lempinimessä, ilmaisua käytettiin ensin vastakohtana sanan nimi, joka on merkitty kasteen aikana saatuun aitoon nimellä. Mutta pian termi maallinen nimi oli suomi lempinimi.

Onmisastisessa ja historiallisessa työssä termi löytyy usein tietty nimi. Hän tarkoittaa nimeä, jota ei löydy kirkon kalenterista, jossa vain kristilliset nimet olivat, eli pyhän ortodoksisen kirkon nimet.

Ensimmäinen teksti, joka on luotettavasti tiedossa, että hänet kirjoitettiin Venäjällä, oli evankeliumi uudelleen 1056-1057. Novgorodin postimerkille, joka resepti oli merkitty Joosefin kasteella ja Pohjan maallinen nimi.

Jos kasteen nimi oli pakollinen, koska jokainen lapsi kastettiin, niin lempinimi ei ollut pakollinen, ja hänen muodonsa täysin riippui vanhemmilleen.

XI-XII-vuosisatojen aikana. Useat ruhtinat havaittiin kohtaamaan pyhät. Kaikki heistä olivat kristittyjä, eli kreikkalaiset nimet: Vladimir kuin Vasily, Boris, kuten romaani, Gleb, kuten Daavid (kaikki kolme kuoli 1015), VSEVOLOD, kuten Gabriel (kuoli 1138), Igor kuin Georgy (kuoli vuonna 1147). Se on kuitenkin utelias, että heidän kristillisten nimet on unohdettu, ja nyt ne tunnetaan pyhiminä vain pakanallisten nimien alla. Se tapahtui melko pian. Jo Xi-luvun puolivälissä. SV. Kirkko on Vladimir / Vladimir / Vladimir. Grand Duke Smolensky Mstislav Romanovich (mieli vuonna 1223) oli kristillinen nimi Boris.

Myöhemmin kirkko tunnusti neljä muuta slaavilaista nimeä - Yaroslav, Mstislav, Rostislav ja Svyattoslav, vaikka näitä nimiä ei koskaan annettu pyhille kuin toinen nimi. Seuraavaksi kirkko hyväksyttiin kaksi muuta nimeä: yksi Slavic - Vyacheslav, Tšekin Saint X: n Venäjän vastaava Venäjän vastaava. Vyacheslav (Vaclav, Venceslas) ja yksi Scandinavian - Oleg, vaikkakaan ei koskaan ollut pyhää samaa nimeä. Näiden poikkeusten lisäksi koko Venäjän virallinen maalaus nimien kirkko oli kirkko slaavilainen, eli bysantti-kreikka alkuperää.

Venäjällä pitkään ihmisen nimi voi antaa vain kirkon vain vuonna 1905. Kirkon etuoikeus oli hieman heikentynyt. Vuodesta 1917 lähtien oli mahdollista soittaa lapsille jollakin nimellä ilman rajoituksia.

Muinaisen venäläisen perinteisen nimeämismenetelmän mukaan lähes jokainen venäläinen voisi olla kaksi nimeä - kaste ja toinen nimi, mikä voi olla eri alkuperää. Toinen nimi voi olla lempinimi, jota ei ole pelkästään vanhempien vaan myös naapureiden tai jopa yksilön itse.

Nimeä palvella Ihmisten nimeämiseksi - kommunikointi ja käsittely ja erottaa yksi henkilö toisesta - listattuna, kuvaus tai kerronta. Mutta ihmiset ovat paljon enemmän kuin nimiä, joten yksi nimi käyttää monia eri ihmisiä. Kuinka sitten erottaa ne? Muita nimiä ja koko nimeäminen tulevat pelastamaan. Antiikin henkilön nimestä Neuvostoliiton ja Tsaristisen Venäjän nimet olivat puhetta. Jatka keskustelua aiheesta venäjän nimien syntymisen historia.

Nimet muinaisessa Roomassa

Muinaisessa Roomassa luokkien ihmisille oli tällainen menettely nimeämiselle: predomenon (etukäteen), nemen (nimi) ja kongnom (sukunimi) - Guy Julius Caesar. Joskus oli myös neljäs nimi: Agnomen (lempinimi) - Cornelius Scipion Afrikan-Senior.

Nimien historia maailman eri maissa

Useimmilla kielillä nimi on yleisen aineen (isä, äiti, syntymäpaikka): Isaac Newton, Mikhailo Lomonosov, Lope de Vega, Lope De Vega.

Kings, Kings, hallitsijat korvattiin usein lempinimen: Vladimir Monomakh, Dmitry Donskoy, Ivan Grozny, Pipine Lyhyt, John Ratkaisuttomat Henry Bowls, kun lempinimi, toisin kuin nimi, käännetään aina muille kielille.

Joissakin kansakunnissa on tavanomaista soittaa nimiä: Johann-Wolfgang Goethe, Jean-Jacques Rousseau, George Gordon Byron, Jose Raul Kapa Bablaca-And-Greupera (täältä ja kaksinkertainen sukunimi). Se tapahtuu, että nimien ketju ulottuu ja edelleen; Esimerkiksi keskiaikaista alkemistista parakeneleja kutsuttiin: Philip-Aureol-TheOFRAST-BOMBERTER COUNT VON GAUGENHEIM ja yksi draama Viktor Hugo yksi aristokraatti on nimeltään: Hil-Basilio-Fernan-Ireneo - Felippe-Frasko-Fraskito Count De
Belvera. Jopa Xix vuosisadalla, jonka päällikkö Espanjan valtaistuin oli nimi: Don Pedro - d'Lalkantara - Maria Fernando - Gonzago-Xavier-Miguel - Gybriel-Rafhazel-Antonio - Joaon Leopoldo Francisco - D'Saxi - Saxen - Coburg-Gota de Braganz -e-Bourbon! (Tämä raportti L. V. uspensky kirjassa "Mitä nimesi tarkoittaa?", 1940)

Nimet muinaisessa Venäjällä. Nimet ennen Venäjän kastetta

Mikä on tilanne Venäjän nimillä? Ennen kristinuskon tekemistä Venäjällä (1900-luvulla) etuoikeutettujen luokkien välineellä oli tällaisia \u200b\u200bnimiä kuin Lubomir, OstrichP, Svyattoslav, Rostislav, Yaroslav, Lyudmila, Rogneda, Voylava ja vastaavat. Kun Christianty "itäinen rituaali" Kievin Prinssi, Vladimir ilmestyi myös uusina nimiä, jotka olivat kirkon kanonissa ja siksi kutsuivat kanoneiksi; Heille annettiin "kasteen sakramentti".

Ancient Rus nämä Nimeä palveli ihmisten oikeudellisia nimiä ja laittaa teot, trampit ja muissa asiakirjoissa ensiksi. Kuitenkin vanhaksi nimet, jotka eivät tarkoita luettelossa ja kirkon kanoneja on pitkään pidetty Venäjällä ainakin XVII-luvulla. Samanaikaisesti kaksinkertaiset nimet ovat jatkuvasti muinaisissa asiakirjoissa: "... nimi on Milonoga. Petr kasteelle. " Tai: "... odottaa pintafaction, ja Mikulan kasteessa" t. Näin ollen useita vuosisatoja sekä kanoniset nimet: Alexander, Alexey, Daniel, Dimitri, Konstantin, Nikita, Nikolai, Peter, Roman, Sergey ja T. P. - Siellä oli muita kuin kanonisia nimiä, joita käytettiin kotimaisessa viestinnässä ja toisessa vaiheessa Gramonissa: Ensimmäinen, toinen Treetyak (syntymäkronologiassa); Odotetaan, odottamaton, Necha (syntymän olosuhteiden mukaan); Guban, Ushak, Plekhan, Shcherbak, Nesmeyan, Ugryteum, Bulgak, Paha, Eastom, Druzhina (fyysiset ja henkiset ominaisuudet); Wolf, hevonen, Thrush, ERS (eläinten nimellä, linnut, kala); Sekä häntä, pakkas, turkki, ase jne.

SISÄÄN venäläisten nimien tarinat Nämä nimet muistuttavat lempinimiä pikemminkin, jotka eivät kuitenkaan voineet vain erottaa samat kanoniset nimet, vaan myös siirtyä myöhemmin sukunimellä, mitä puhumme seuraavan kerran.

Yllä olevien esimerkkien perusteella voidaan nähdä, että heidän nimensä nimet tulevat yleensä nimellisestä, mutta koska heidän nimensä siirtyvät ihmisestä toiseen ja elävät vuosisatojen ajan eri kieliympäristössä, useimmiten ne "Keskimääräinen" eräässä toisessa kielessä, annetussa kielellä tämä lainasi nimi on vain oma ja ei tarkoita mitään, vaan vain puhelut.

Venäläiset kanoniset nimet lainataan kreikkalaisesta, latinasta, hepreasta muinaisesta Germannskystä, jossa he olivat samanaikaisesti ja nimetty (kuten venäjä: usko, toivo, rakkaus). Seuraavassa on muutamia esimerkkejä:

kreikan: Georgiy ("Maatalous"), Alexander ("Music Defender"). Apollo ("pewberry"), arkhip ("connection"), Ippolit ("suoristushevoset"), Philip ("Hevosen ystävät"), Nikifor ("Victorious"),
latinalainen: Victor ("voittaja"), Victoria ("Victory"), Valentine, Valery, Valerian ("Terveellinen"), Marina ("Marina"), Juvenali ("Nuoriso"),
heprea: Anna ("Grace"), Gabriel ("jumalallinen soturi"), Mikhail ("jumalallinen"), Maria ("Gorky").
vanha historia: Igor (yksi Jumalan Rulerizzin nimistä yhdeksän var - "Militant, Strong"), Oleg, Olga ("Sacred, Majestic").

On aivan selvää, että Anna, Mikhail, Maria, Nikifor jne. Venäläisillä nimillä ei ole lukuisia merkitystä. Nämä ovat vain nimiä.

Monet slaavilaiset ovat vieraan kielen käännöksiä, esimerkiksi: Zlata - kreikka. Kristus, Bogdan - Kreikka. Theodore (Fedor), Militsa - Kreikka. Harita, Vera - Kreikka. Masteris, Hope - Kreikan. Elkis, Love - Kreikka. AGAP, LAT. Amate jne.

Monilla venäläisillä nimillä on samansuuntaiset vaihtoehdot, jotka ovat syntyneet saman ulkomaisen nimen eri toimittamisen vuoksi: Evdokia Avdota, Ksenia-Assigera, Glycryia - Lucheria, Anastasia - Nastasya, Georgy - Yuri - Yegor, Paraskeva - Praskovya jne.

Monien lainattujen nimien alkuperäinen tyyppi on muuttunut paljon venäjän kielen käytännössä: Joseph-Ostip, Eleasar - Lazar, Dionysius - Denis, Kosma - Kuzma, Emmanuel - Manuil, Evstafini - Ostafius, Stachey, Johnan - Ivan .

Ennalta vallankumoukselliset vuodet

Halu päivittää nimien ohjelmisto, joka ilmenee ennen vallankumouksellista aikaa, kun muoti meni vanhoihin venäläisille nimille, vaikka monet heistä olivat neslavian alkuperää, esimerkiksi Oleg, Igor (muodikkaan ajankohtainen runoilija Igor Northgen kirjoitti: "Kuinka hyvä olen erillinen, että iVan olen, ei Ivan ..."), samaan aikaan "romanttinen" ja "eksoottiset" nimet ovat myös mukana: Tamara, Isabella, Valentina (samassa Igor Northerner: "Valentina! Kuinka paljon intohimoa! Valentine! Kuinka paljon rehua ... Se oli konsertissa lääketieteellisessä instituutissa ..."). Kuinka ei muista Nastya pelistä Gorky "alareunassa", kun Baron sanoo hänestä: "Tänään Raoul, huomenna Gaston ... Rock Love, Lady!"

1920 - 1930

20-luvulla "romanttisten" nimien työntövoima tehostettiin. Se oli mahdollista sanomalehden "Izvestian" kautta ilmoittaa nimen nimi. Ja kasvot ja patjat alkoivat muuttaa nimiä Evelyn, Leonor ja Venus sekä Terentia ja Sidoras - Alfredov ja Richards (muistavat häviäjä elokuvasta "Music Story" Alfred Tarakanova ...).

Lisäksi ilmeni kaksi muuta tyyppiä.

1) Niiden nimellisistä ja johdannaisista, jotka vastasivat 20-luvun vallankumouksellisen aikakauden ideologiaan ja ilmaisuun: työ, kansainvälinen, taistelu, kommunikaatio, traktori, ilmaisin - pojille; Spark, tähti, traktori, ihanteellinen (!) - tytöille ..;
2) Vallankumouksellisten henkilöiden ja heidän omien henkilökohtaisten nimien nimet, jotka syntyvät vallankumouksellisella aikakaudella: Marxina, Engelsina, Lenin, Comintern, Okabrina ...

Lisäksi kyseisen ajan yleisen kehityksen yleisen kehityksen vuoksi lyhenteille ja lyhenteille (eli ensimmäisten kirjainten symbolit) ilmestyi nimet nimien ja iskulauseiden lyhenteistä: Vlad (ja) Len. Maple, Borzamir, Dazamira, Zanarkz, Remium, Renata, Gertruda, Lagshmivara ...

Sekä lyhenteet ensimmäisistä nimien ja iskulauseista: Viracl, Viloran.

Monet vanhemmat laittoivat lapsensa naurettavaan asemaan, koska "jähmeytyy" nimen ideologinen merkitys oli hyvin vaikeaa, mutta attribuutti tunnettuun nimiin on paljon helpompaa. Joten Gertruda ("työvoiman sankaritar") vastaa Gertrudin, Kimin ("kommunistisen kansainvälisen tiedon") saksan nimen kanssa - Korean, Renata ("vallankumous - tiede - työvoima") - italialaisella ja yllään näiden nimien ylläpitäminen, Alas, ulkomaalaiset!

Sama tapahtui lyhenteillä ja Flippers: Viloran katsotaan italialaiseksi nimellä. Ninel - Ranskan, Viracl - kuten kreikkalainen (Wed Hercules, Perikles), Borzir - kuten vanha venäjä (vrt. Ostromir, Yaromir) ja Lagshmivara ehdottaa Intiaa ...

Eikä Viloran tyypin purkamista - V. I. Lesnin - vallankumouksen isä "El Disars -" Vauva, mene vallankumoukseen "Älä auta täällä. Sanatyyppi ratkaisee kaiken tämän kielen. Siksi se oli niin nopeasti ihanteellinen muuttui IMU, Ninel - Nina ja taistelu - Boris.

Neuvostoliiton aikakauden nimissä 60-luvulla havaittiin iso elokuva. Pohjimmiltaan se oli tietenkin kanonisia nimiä kuten Alexander, Vasily, Ivan, Peter, Paul, Sergey ja Natalia, Tatiana, Vera, Hope, Love, Anna, Maria, Catherine ...

Näistä nimistä on jo pitkään voimakkaita muutoksia: Sasha, Shura, Vasya, Vanya, Petya, Pasha, Natasha, Tanya, Nadia, Masha, KATYA ... Nämä nimet ovat tuttuja ja tavallisia, ne ovat kestävin Venäjän nimien historiassa ja olemassa kymmeniä vuosisatoja. Se on nämä nimet, jotka edelleen jaetaan venäjäksi.

Lehden "perheen ja koulun" materiaalien mukaan 1962

Harmeeva Angela, Belman Kirill,

Yhdessä ympyräyhdistyksen "ensimmäisten vaiheiden" luokista keskustelimme luokkamme lasten nimien alkuperästä. Luokkaan kuuluvien opiskelijoiden sukunimet olivat selvästi: Sokolova, vilja ja muut. Mutta kun yritimme selittää sukunimien alkuperän: Belman, Wahrameev, tuli selväksi, mitä yhteyttä kaikki lähteet.

Tietenkin, aluksi kääntyi vanhemmille. Sukunimemme sukunimet ovat sukunimet, kuten hyväksytyt, isiemme nimet. On osoittautui, että äidillemme oli täysin erilainen sukunimi avioliittoon: Vavililov, Gert. Sitten puhui isovanhempien ja muiden sukulaisten kanssa. Se vähitellen osoittautui, että jokaisella meistä on suuri joukko ihmisiä, jotka elävät meitä ja antavat meille elämää. Se tuli mielenkiintoiseksi ja kuka nämä ihmiset ovat.

Valitsimme tämän aiheen, koska meille tuli mielenkiintoinen, joka oli esi-isiemme, miten heitä kutsuttiin, mitä he tekivät, koska heidän elämänsä muuttuivat maan muutoksella maassa.

Ladata:

Esikatselu:

Mbou Yartsevskaya School №12

Venäjän nimien ja sukunimet alkuperää

Tutkimustyö.

Auto : Worshmeeva Angela, opiskelija 3 luokka

Belman Kirill, 3 luokan opiskelija

Mbou Yartsevskaya School №12

Pää: Zebzeeva M, ja

Peruskoulun opettaja

S. YARSEVO 2013 - 2014.

Johdanto ................................................. ................................... 2

Luku 1. Historiallinen viite:

1.1. Kysy Venäjälle perheelle.

1. 2. Alkuperä Venäjällä nimet.

Luku 2. Perheeni sukunimet tulkitseminen ............................ 4

Luku 3. Perheeni nimien tulkinta ........................................ ... ........ 6.

Luku 4. Harmonisen sukujen genealoginen puu.

Päätelmä ................................................. ............................. ... 10

Luettelo käytetystä kirjallisuudesta .............................................. ..11

Liite ................................................. .................................................

Merkitys tutkimustyöhön

Wahraeva Angela ja Belman Kirill, 3 luokan mbou Yartsevskaya School №12

Valitsimme tämän aiheen, koska meille tuli mielenkiintoinen, joka oli esi-isiemme, miten heitä kutsuttiin, mitä he tekivät, koska heidän elämänsä muuttuivat maan muutoksella maassa.

Työmme tarkoituksena on tutkia Venäjän nimien ja sukunimien alkuperää ja sukututkimuksen valmistelun.

Tämän tavoitteen toteuttamiseksi päätimme:

1. Tay tarina Venäjän nimien alkuperästä.

2. Tarina Venäjän nimien alkuperästä.

3. Asenna perheen nimen merkitys.

4. Asenna perheenjäseneni merkitys.

5. Tallenna joidenkin meistä.

Tämän tutkimuksen suorittamiseksi käytettiin osittain hakumenetelmää, suoritettiin suuri määrä keskusteluja. Kirjallisia lähteitä ja Internet-resursseja tutkittiin. Kun olet tarkastellut kirjallisia lähteitä ja Internet - resursseja, opimme paljon uusia ja mielenkiintoisia. Sitten jakaamme työn: Kirill alkoi osallistua historialliseen varmenteeseen, ja Angela - alkoi luoda sellaisen sukutaulun.

Angela alkoi pitää keskusteluja isovanhempansa kanssa. Kun keskustelet lähimpien sukulaisten kanssa niiden alkuperästä ja elämästä, tuli selväksi, että nämä tiedot olivat hyvin pieniä. Alkoi kirjoittaa ja odottaa kauan vastaamaan muista sukulaisista.

Joten haku laajeni. Huolimatta siitä, että hakuun hakuihin sisältyi suuri määrä sukulaisia, tiedot kerättiin vain kolmannelle polville. Tämä viittaa siihen, että ennemmin alamme ihmetellä esivanhempien elämää, sitä parempi. Valitettavasti ihmiset menevät pois elämästä ja heidän kanssaan menee ja tietoa elämästään.

Työn jälkeen tuli ilmeistä, että kunkin henkilön elämä liittyi läheisesti kaikkiin maassa tapahtuviin tapahtumiin.

Haluamme tuloksen työstämme työnnetään muihin kavereihin aktiivisesti kiinnostumaan ihmisten elämästä.

Paikka: Mbou Yartsevskaya Koulu nro 12, Krasnoyarsk Territory

Arvioidut tulokset: Kiinnosta muille opiskelijoille maan historiassa ja kaikenlaisen tarinan.

I luku.

1. Historiallinen todistus

1.1 Perheen alkuperä Venäjällä

XIX: n lopussa - 1900-luvun alussa paljon huomiota aloitetaan tutkia omia nimiä. Tällä hetkellä on olemassa monia tutkimuksia, jotka on omistettu Venäjän eri aikakausien nimeämiseen, nimien, sukunimet ja salanimien nimet ilmestyivät.

Venäjällä sukunimiesi muodostuminen alkoi XIV-luvun lopulla. Etunimet alkoivat saada Boyars ja aateliset pakollisen virkamieskunnan perustamisen yhteydessä ja kansalaisten palvelusilmukoiden laatimisen yhteydessä.

Suurin osa jalojen sukunimistä muodostettiin holhroimisesta ja omistautumisesta, harvemmin - omaisuuden nimikkeistä, kuten pelastasi Boyarsista ja Puolan Gentryistä. XVII-luvulla päättyvän aateliston nimet muodostavat menetelmät. XVIII-luvulla alkoi antaa sukunimeä papistoon. Diocesan-piispa tuli henkiseen seminaariin ja jakoi nimet useimmiten - kirkon nimellä, jossa seminaaristin isä palveli.

Mid-XVI-luvun puolivälistä, käsityöläisten ja kaupunkien väestön sukunimet alkoivat näkyä. Kuitenkin jopa Keskellä Xix-luvulla oli vielä paljon inflamialaisia \u200b\u200bkansalaisia.

XVI - XVII-vuosisatojen aikana maaperäisten nimet alkoivat siirtyä Isästä pojalle, ts. alkoi tulla perheen lempinimet (kadun sukunimet). Katujen nimet olivat monissa talonpoikoissa, mutta niitä ei ole kirjattu missään ja siksi ne muuttuivat usein.

Usein perheellä oli useita eri kadun sukunimeä. Peruutus vuonna 1861. Linnoituslaki aiheutti väestöryhmän suuruuden. Kymmeniä miljoonia vapautettuja talonpoikkeamia hajautettuja sukunimeä. Siirretty keskimmäinen nimi tai tulli sukunimi, tallentanut entisen omistajan nimen tai jonkin kadun nimet.

Sukunimet on jaettu kahteen pääryhmään: kaste- ja lempinimeltään. Kaste sisältää tällaiset nimet Gerasimov, Andreyanov.Lempinimiä ovat esimerkiksi nine, shakhs, tyylikäs,.

Gerasimov. Lähde Lähde Muinainen kreikkalainen nimi Gerassim "Germasios" - kunnioitettava. Garana on tämän nimen pienempi muoto. Garzha on Gerasimin nimi. Muut selitykset tämän ryhmän sukunimista ovat mahdollisia. Garasin dialektiivisestä verbistä Garash - Adorganisoimaan (Dal) Geishin George tai Gennadyn lyhennetty muoto.

Tyylikäs. Patronymicilta ei-kirkon venäläinen miespuolinen nimi. Vuonna 1539 Minkinin kirjattiin Novgorodin putkiin. Todennäköisesti tämän nimen etymologia - avain monille venäläisille sanoille: Shish, Shishiga, Bishie jne., Ottaa yleiset slaakalit. Muinaisessa venäläisessä kansankalassa on Shih-ruoho. Mukaan. Dobryomova, muslimien sanan nimen alkuperää ei suljeta pois.

Andreyanov. Jokapäiväisessä elämässä oli useita nimiä, joilla on yhteinen alku: Andrei (kreikkalaisesta "." Kongressi "), Andron (" voittaja "), Andronicus (" Victorious "). Luonnollisesti niiden johdannaisten nimet ovat samanlaisia: Andron tai Andrei tai Andronicus tai sama nimi, Android - tai Andrei tai Andronicus. Nimi Andronicusin nimi Suffiksen ansiosta havaittiin Cavering ja muuttui käyttöön Andronissa. Andreev: n nimi on kymmenen yleisimmän nimien taajuutta. Andrus ja Andros voidaan kouluttaa Anthropin puolesta.

Rylsky. Tämä sukunimi 60 prosentissa tapauksista on puolalainen alkuperää ja tapahtuu joko Puolasta itsessään tai siitä, että se rajaa sen (Ukraina, Valko-Venäjä). Lähes kaikki tällaisten sukunimien edustajat kohtelivat puolalaisia \u200b\u200bherraskoita. 10 prosentin prosentin, tällaisen sukunimen kantaja voi olla antiikin venäläinen prinssi tai Boyarsin jälkeläinen. Molemmissa tapauksissa nimi ilmaisee pääsääntöisesti paikkaan, jossa ihmisen pitkä esivanhemmat asuivat tai kaupunki tai kylä, josta legendojen mukaan tämä kilpailu tapahtuu, mutta voi tapahtua pitkän puolen puolesta esi-isä. Lisäksi 30 prosentissa tapauksista, tällainen sukunimi sai papiston esi-isä, kun hänet tuotettiin seminaarista. Näissä tapauksissa sukunimi annettiin koulun johtajuuden tahdosta ja se voitaisiin muodostaa maaston nimestä, kirkon loma, Pyhän nimi.

Sukunimi Shakhov. Tämä sukunimi on turkkilainen alkuperää ja on todennäköisesti Uzbekistanin kielestä. Se muodostuu Shahin perusasioista, mikä tarkoittaa "hallitsijaa". Persian Shahista (suvereeni), joka tunkeutuu venäjäksi, paitsi nimelliseksi vaan myös henkilökohtaiseksi nimellä. Ensimmäinen Shakhovskin ruhtinaisista käyttivät voimakasta Shahia. Tämän sukunimen alkuperän alkuperää lempinimestä vahvistetaan heraldisten merkkien puuttuminen, yleensä saatavilla Genera-sylissä, geneettisesti itään.

1.2. Venäjän nimien alkuperää

Aluksi Venäjällä oli vain lempinimiä. Ne annettiin ulkonäöltään eräiden merkittävien elämäntapausten tai ihmisen luonteen mukaan. Nämä lempinimet olivat ehjät: Perjun (Grand Bellyin takia), Buzga (BolTun), Bazan (Krikun), Reut (Bassy), Izika (Dramng juurilla), Korosta (vaikeaa, mutkustettava). Ne tapahtuivat myös eläinten ja kasvien nimet, heijastivat uuden perheenjäsenten syntymistä ja asenteita niihin - vino, rivi, bel, mal, buyan, molchan, rakkaus, vuohi, Komar, odottavat, susi, jänis , Ensin, Tretyak ja T. d. Ajan myötä nämä lempinimet alkoivat havaita nimet.

Kristinuskon hyväksyminen Venäjällä tilanne on muuttunut. Nyt kastettu, ihmiset alkoivat antaa niin sanottuja "kastaa" nimiä. Nämä nimet annettiin tiukasti määriteltyjen pyhien luettelosta, joka sijaitsee pyhille - kirkon kalenteri. Siksi kastettuja nimiä kutsutaan myös "kalenteriksi".

Venäjällä hyväksyttiin Itä-kristillisen (Bysantin) kirkon kalenteri, joka myöhemmin tuli tunnetuksi ortodoksiksi. Siksi kalenterimerkkejä kutsuttiin kreikkalaiseksi, vaikka heistä on merkittävä osa heprealaista alkuperää. Useimmat kalenterit nopeasti sopeutuvat venäläiseen ääntämiseen. John muuttui Ivan, Georgy - Yuri ja Egor, Jaakob - Yakov jne. Myöhemmin Sacticles sisälsivät joitain esikristillisiä nimiä, jotka kuuluvat Venäjän ruhtinaisille, jotka vaihtelevat kirkosta "Saint Lick": Vladimir, Boris, Gleb, Vsevolod, Igor, Svyatopolkki.

Kalenterinimet olivat epätavallisia ja epätavallisia väestölle ja jaetaan suurilla vaikeuksilla. Ihmiset eivät ole nähneet mitään etuja heissä. Siksi maailma käytti vanhoja Necaxendar-nimiä, mikä toisin kuin kasteessa saatu nimi, kutsuttiin "maailman nimi" tai "lempinimi".

Kahdenkymmenennen vuosisadan alussa vauvan hyväksymisen perinne alkoi vähitellen unohtaa, ja heidän nimensä on velvollinen maistelemaan vanhimmat tai kummalliset äänet muuttuvat muoti. Ja ihmiset, joilla on outoja nimiä. Joskus vanhemmat saavuttivat siihen, että hän kuuli jonnekin tuntemattoman sanan vain siksi, että he pitivät siitä, tuli kuuma chudin nimi. Usein lapselle annettiin naurettavaa ja hauskoja nimiä, mutta ne, jotka tuomitsivat koko elämänsä kutsutaan synatsografiksi tai kuva ei ollut naurua.

Mutta henkilön puolesta riippuu paljon. Nimi kantaa itsessään eri tiedoilla, ja vaikka se vaikuttaa siihen, että se vaikuttaa luonteeseen, henkilön kuvaan ja käyttäytymiseen. Tämä selitetään sillä, että äänet, jotka muodostavat nimen, vaikuttavat yksilön tietoisuuteen.

Monet perheet palautetaan vähitellen upeaan perinteen ja muistaa kauniita venäläisiä nimiä.

Philip - Kreikan nimi. Tarkoittaa "hevosia amatööri".

Vladimir - Vanha Slavonillinen nimi. Tarkoittaa "maailman omistuksessa".

Peter on kreikkalainen nimi. Tarkoittaa "kivi, rock".

Nikolai - Kreikan nimi. Tarkoittaa "kansojen voittajaa". Ivan - Hebrean nimi. Tarkoittaa, että "Jumala on kasvanut."

Fedor on erittäin harvinainen nimi, käännetty kreikaksi tarkoittaa "bogodinaalista", "Dedicated Jumalalle".

Catherine on kreikkalainen nimi. Tarkoittaa "puhdasta, immateriaalista."

Marina - Hebrean nimi. Tarkoittaa "suosikki, haluttu."

Agafya - Kreikan nimi. Tarkoittaa "hyvää, viisasta".

Eugene - Kreikan nimi. Tarkoittaa "jaloa".

Pelagia. Muinaisesta kreikkalaisesta kielestä tuli nimi "merenkulku".

Anna - juutalaisella "Jumalan armoilla" tai "Miloid".

Vera on venäläinen nimi. Se on sama merkitys kuin sana "usko".

Artem - Muinainen kreikkalainen nimi - "terveellinen", "lukematon"

Monet näistä nimistä ovat vanhoja, et kuule heitä jokapäiväisessä elämässä. Vaikka se voi kestää useita vuosia, ja he tulevat äskettäin suosittuja.

Perheeni sukunimen alkuperä.

Nimeni on Worshmeeva Angelica Mikhailovna. Olen syntynyt 2. joulukuuta 2003 Krasnoyarsk Territorin Yartsevo Yenisein kylässä. Nyt opiskelen palkkaluokkaan 3, olen 10-vuotias.

Ja minulla on myös äidinkielinen veli, nimi on Nikita. Nikita 5 vuotta. Hän syntyi 1. helmikuuta 2008 Yartsevon kylässä. Hän menee lastentarhaan.

Äitini kutsutaan Wahrameev Ekaterina Pavlovna. Äitini tyttönimi - Vavililov.

Nimen merkitysVavilov . Todennäköisesti monet ovat kuulleet tai tapasivat kirjallisuudessa vanha venäläinen nimi Vavilov, Vavilo (Aramaista - Jumalan portti tai Babylonin asuinpaikka). Häneltä oli Vavililovin nimi. Vavilov - Vavilov, Vavuil - Vavilin.

XVI-XVII-vuosisatojen aikana Venäjällä alkoi Sukunimusten muodostumisprosessia. XVII-luvun alusta lähinnä nimien muodostumisen yleisimmät formulaatiot lisättiin lopullisten / / -V: n tai -in perusteella, mikä ajan myötä muuttui venäläisten sukunimien tyypillisin indikaattoriksi. Samaan aikaan nimet muodostuivat perusasioista, jotka päättyvät päälle / -e, ja lopetti -on / -ev lisättiin konsonantin tai -O: n nimet. Tämän mallin mukaan Sukunimi Vavililov muodostettiin Vavililovin Sourceal nimeämisestä.

Isäni on nimeltään Wahrameev Mikhaim Ivanovich.

Wahrameev: n sukunimen perustana Palveli kirkon nimi Warfolomes. Sukunimi Wahrameev palaa Warfolomevan kanonisen urospuoliseen nimeen, joka käänsi kreikaksi "kynnyksellä", kentän poika ". Tämä nimi tapahtui Aramaic Bar Telemeltä, joka toi Venäjän ortodoksinen kirkko Bysantiumilta. Warfoloomien nimellä oli useita johdannaismuotoja, joista yksi - Winneram - perustui tähän sukunimi.

Todennäköisesti Wahramevan lajin perustaja oli tulokset työ- tai talonpoikaisesta ympäristöstä. Tällainen oletus selitetään sillä, että nimien täydellisestä muodossa muodostetuilla nimillä oli lähinnä sosiaalinen etu tai perheet, jotka ovat käyttäneet suuressa viranomaisessa, joiden naapureiden edustajat olivat kunnioittaneet koko nimeksi, toisin kuin Muut luokat, jotka olivat tavallisesti, laskevat, johdannaiset, jokapäiväiset nimet. Wampers, ajan myötä, sai Wahrameev: n sukunimen.

3. Perheeni nimien tulkinta.

Nimeni on Angelica.

Angeliikan nimi, kun siirrät sen venäläiseksi tarkoittaa enkeliä. Angelica-nimen alkuperä: uskotaan, että tämä on muinainen kreikkalainen nimi.

Veljeni kutsutaan Nikitaksi.

Nikitan nimi (R. Nikitia, yksinkertainen. Mikita) tulee kreikkalaisesta sanasta "Win" ja tarkoittaa voittajaa, voitokasta, voittaa.

Isäni on nimi - Mikhail.

Mikhail (R. Mikhail, Star.Sh. Mikhailo) tulee Hepreasta, joka on nimetty Mikaelin jälkeen - yhtäläinen, samanlainen kuin Herra (Jumala), jumalallinen, jumalallinen.

Äitini kutsutaan Ekaterinaksi.

Catherine (R. Katerina) on peräisin kreikkalaisesta sanasta "Catarios" - puhdas, epäkypsä. Sama root Word "Catharsis" - puhdistus. Länteen perinteisessä, alkuperäisessä "E" puuttuu kaikkialla: Katerina, Catarin, Catherine. Katoliset Katerlinin miehen nimi on jopa. Catherine-nimi tarkoittaa puhdasta, immateriaalista, totta.

Isoäitini nimeni on nimeltään Zinaida.

Zinaidan nimi tapahtui kreikan "jumalallisesta tytär", "Zeuksen tytär".

Isoisä minun äitini linja on nimeltään Pavel.

Nimi Paavali muodostettiin latinasta "pieni".

Isä isänsä on nimi Ivan

Heprean alkuperän nimi Ivan (Star.ionnes) ja keinot: Herra (Jumala) on kasvanut, Herra (Jumala) Anteeksi, Jumalan lahja Jumalan armo.

Isoäiti isän linjalla on rakkauden nimi.

Rakkauden nimi ilmestyi Venäjällä yhdessä ortodoksi, kuten kreikan nimen AGAP: n jäljitelmä (kirjaimellinen käännös), mikä tarkoittaa "rakkautta".

4. minun sukutaulu.

Wahrameev Ekaterina Pavlovna, äitini syntyi 7. joulukuuta 1981 YARSEVOssa. Hän valmistui koulusta vuonna 1999. Koulun jälkeen valmistui koulusta ja sai ammatin myyntimies - kassa. Mutta erikoisuudessa se ei toimi. Äiti työskentelee avustaja metsän KGC: ssä "Nizhne-yenisei metsätalous".

Vavilov Pavel Arsentetich Oma isoisäni äitilinja syntyi 24. kesäkuuta 1955 Tankevo kylässä. Kun hän oli pieni, vanhemmat muutti Yartsvo. Isoisäni asuu kylässä Yartsevo edelleen. Isoisäni työskentelee dieselaatin kanssa LDK: n nro 1 Yartsevsky-haaralla.

Isoäiti äitini linjalla on Vavililov Zinaida Abramovna. Zinaida Abramovna syntyi Fomkaussa 27. syyskuuta 1958. Kun hän oli 2-vuotias, he muutti Yartsevo, jossa hän asuu toistaiseksi. Tällä hetkellä se ei toimi missään, isoäitini on eläkeläinen.

Vavilov Arsente Timofeevich isoisäni äitini puolella. 3. joulukuuta (syntynyt vuonna 1908), Arseny Timofeevich syntyi Krasnoyarsk-alueen Tankevos Yartsevskin alueella. Alkuperäisin - talonpoika. Ennen kuin sota oli kalastaja. Arseny Timofeevich Toisen maailmansodan jäsen. Hän taisteli toiselta Ukrainan edessä, otti kaupungit: Belgorod, Kharkov, Kirovograd, Uman, pakotti Tonavan, vapautti monia Romania, Unkari, Tšekkoslovakia ja Itävalta. Se on kiitollinen. Martial Mitals kaksi "rohkeutta", "Budapestin kaappaamiseksi", "Wienin ottamiseksi", "voitosta Saksasta". Sodan vasemmalla puolella rinnassa loukkaantui. Sodan jälkeen hän työskenteli valtion maatilassa nimeltä "Mildov" .umer 3. tammikuuta 1985.

Vavilov Ekaterina Ignataevna isoäitini äidin linjasta syntyi vuonna 1913. Kuollut vuonna 1972. Lisää hänestä emme tiedä mitään.

Chanveisis Abram Yakovlevich My Mother-isoisäni äidin linjalla syntyi vuonna 1909 Riian kaupungin juutalaisessa yhteisössä, Latvian SSR. Mitä hän työskenteli ennen sodan, emme tunne, tiedämme vain yhden asian, että saksalaiset ampuivat koko perheen. Sodan jälkeen hänet karkotettiin FMU: lla. Sitten he muutti Yartsevo, jossa hän työskenteli kirjanpitäjänä Molokon jälkeen nimeltään valtion tilassa. Hän kuoli 13. lokakuuta 1962.

Ledia Lydia Vladimirovna Prabaatuushka äidin linjalla. Lidia Vladimirovna syntyi 24. toukokuuta 1926. Hän tulee Virosta - Tallinnan kaupunki. Ennen sotaa ja sodan aikana hän työskenteli Tallinnan PromTorgeissa. Sodan jälkeen, kuten isoisän isoisä, karkotettiin fombus. Kun he muutti Yartsevo, hän työskenteli yöhoitajana lennoulussa, mistä hän eläkkeellä. Kuollut 4. maaliskuuta 2006.

Isäni - Wahrameev Mikhail Ivanovich syntyi 1. huhtikuuta 1979. Se tulee Irkutskin kaupungista. Mutta siellä hän syntyi ja asui vuosi. Ja hän kasvoi Kemerovon alueella Thazhskin alueella NovopePornovossa. Kuten kaikki koulussa opiskelijat, hän oli harjoittanut urheilua, palveli armeijassa. Armeijan jälkeen hän tuli Divnogorsky Leshoz -tekniikkaan. Hänen loppupuolella hän tuli töihin Yartsevossa. Tällä hetkellä hän on työskennellyt KGC: n johtajana "Nizhne - Yenisei Lesnia".

Isän linjan isoäiti Worshmeeva Lyubov Gennadienna. Syntynyt 02. lokakuuta 1955. Lähistöllä Novopodvorovo Kemerovon kylästä. Hän työskenteli kirjanpitäjänä Novopodvorvovonnin kylän maaseudulla. Tällä hetkellä se on eläkkeelle.

Isoisäni isän linjalla. Wahrameev Ivan Nikolayevich (12.05.55) syntyi Novopodovonnovon kylässä Kemerovo-alueella. Olen työskennellyt isoisäni puusepässä valtion maatilalla "voitto", nyt eläkkeellä.

Ison isoisäni isän puolelta. Gossevskie Gennady Pavlovich. Hän syntyi 7. tammikuuta 1935. Syntynyt NovopePornovo Kemerovon alueen kylässä. Hän työskenteli valtion maatilalla "voitolla" karjatilassa.

Suurin isoäiti Isän puolella, Novopedodovo Kemerovon kylässä. Käytti Cashierin valtion maatilalla "voitto".

Suurin isoäiti isäni puolelta, Wormheeva Maria Mikhailovna. Syntynyt 20. elokuuta 1934 Novopodvornovo-kylässä. Hän työskenteli valtion maatilassa "voitto" käsittelee kenttäpuliikassa. Kuollut 9. helmikuuta 2004.

Isän isoisäni Isän puolella Nikolai Fedorovich Nikolai syntyi vuonna 1933. Hän työskenteli hevospihalla, hyvin omistanut rannalla. Hän kuoli 23. helmikuuta 1967.

Päätelmä.

Työskentely tässä hankkeessa täytimme kaikki tavoitteen: oli sukututkimus puu, joka opiskeli nimien ja sukunimen alkuperää ja tulkintaa Venäjällä.

Saatujen tietojen käsittely päätettiin, että Venäjän nimet ilmestyivät useita vuosisatoja sitten 1400-luvulla. Nimet saivat vain Boyars ja Nobles, tavalliset ihmiset alkoivat saada sukunimeä vain kahden vuosisadan jälkeen 1600-luvulta. Kaikki sukunimet Venäjällä jaettiin kahteen ryhmään: kaste- ja lempinimeltään.

Aluksi Venäjällä oli vain lempinimiä. Ne annettiin ulkonäöltään eräiden merkittävien elämäntapausten tai ihmisen luonteen mukaan. Kristinuskon hyväksyminen Venäjällä tilanne on muuttunut. Nyt kastettu, ihmiset alkoivat antaa niin sanottuja "kastaa" nimiä. Nämä nimet annettiin tiukasti määriteltyjen pyhien luettelosta, joka sijaitsee pyhille - kirkon kalenteri.

Kolmannen polven kaltainen genealoginen puu koostuu. Angela jäljitti jonkinlaisen elämän suuren isoäidin ja isoisän isoisän. Wahramedin kourun elämä osoittautui jälleen kunkin henkilön liittämisen maan elämään.

Jokaisen henkilön pitäisi tuntea esivanhemmat. Sukupolvet ovat paljon muuttuneet, ja vuosisataa pidetään, ja jälkeläiset ovat kiinnostuneita alkuperästä: missä heidän juuret ovat heidän esivanheensä, mitä ihmiset olivat.

Jotkut tosiasiat menetetään, unohdetaan, mutta tarina itse ei unohda. Meidän on elvytettävä menneisyyttäsi niin, että syntymämme historia on siirretty sukupolvesta sukupolvesta. Joten on välttämätöntä tietää sukutaulunne, on välttämätöntä saada nämä isoäidit, jotka mielellään kertovat meille sukulaistensa tarinat.

Luettelo käytetystä kirjallisuudesta

Internet-resurssit. Venäläisten nimien sanakirja.

2. Magazine "Luemme, oppia, pelata." 2002., № 3.

King M.V. Lasimaalaus viisaus. - Minsk: Puolet, 1991. - 414C.
Leonov A. alkuperän historia ja evankeliumin henkilökohtaisten nimien kehittäminen // Venäjän kieli koulussa ja kotona. - 2005. - №3 - 28-30.
Nikonov V.A. Henkilökohtainen nimi Maantiede. - Moskova: Science, 1988. - 192C.
Vastaus kysymykseen lehden "Pioneer" nro 4. 2005. -32.
Petrovsky n.a. Venäläisten henkilökohtaisten nimien sanakirja. - Moskova: Venäjä, 1980. - 384C.
Polyakova E.N. Venäläisten nimien ja sukunimen historiasta.- Moskova: valaistuminen, 1975G-160s.
Higir B.Yu. Encyclopedia nimet. - Moskova: Yauza, 2003. - 512s.

Lasten tietosanakirja. Historia. "Tiedän maailman."

Venäjän nimien syntymisen historia

Tiede omasta nimestä on nimeltään onomastics. Tämä termi on yhteydessä Ohomomin kreikkalaiseen sanaan - nimi.

Ihmisten nimet ovat osa kansojen historiaa. Ne heijastuvat ihmisten, uskomuksiin, fantasiaan ja taiteelliseen luovuuteen, niiden historiallisiin yhteyksiin. Minkä tahansa ympäröivän henkilön kutsuminen alkoi havaita henkilökohtaisen nimensä, ja siksi mikä tahansa sana voisi tulla nimeksi. Näin ollen henkilökohtainen nimi (muinaisessa venäjänkielellä - Prop, nimi, lempinimi, nimi, lempinimi, raportointi) on erityinen sana, joka palvelee erillistä henkilöä ja yksilöllisesti voidakseen ottaa yhteyttä häneen hyvin hänestä muiden kanssa.

Venäläisten henkilökohtaisten nimien historiassa jaetaan kolme vaihetta.

1. Pre-kristitty, jossa alkuperäiset nimet tunnustettiin, luotiin Itä-slaavilaisella maaperällä antiikin venäläisen kielen avulla.

2. Venäjän kasteen jälkeinen ajanjakso, jossa kirkko alkoi koota yhdessä kristillisten uskonnollisten rituaalien kanssa vieraiden kielten nimet, jotka byzantin kirkon lainata erilaisista antiikin kansoista.

3. Uusi vaihe, joka alkoi suuren lokakuun sosialistisen vallankumouksen jälkeen ja merkitsi tunkeutumalla Venäjän suuriin nimikkeisiin ja aktiiviseen nimeen.

Ennen kristinuskon käyttöönottoa Venäjällä henkilökohtaiset nimet eivät olleet muuta kuin lempinimet, tietyn tilaisuuden tiedot. Antiikki, ihmiset havaitsivat nimet olennaisesti olennainen osa henkilöä. He piilottivat nimiä vihollisista, kun otetaan huomioon, että nimi nimi on tarpeeksi vahingoittaa jotakuta.

Vanhat venäläiset nimet ja lempinimi ovat erittäin kiinnostavia. He paljastavat venäläisen kansankielen runsauden. Ancient venäläinen nimet-lempinimi olivat monipuolisia. Esimerkiksi: Pervak, ensimmäinen, toinen, spin, tretyak (tämä nimi oli yksi yleisimmistä), kolmas jne. Meillä on suorat jälkeläiset näiden nimien - sukunimet: ensimmäinen, kolmas tai tretyakov jne. Tai tällaiset nimet ovat Chernysh, Belyak, valkoinen ja muut - tiedot hiusten värin, nahan. Nimet määritettiin muille ulkoisille merkkeille - kasvu, fysiikan ominaisuudet, syntymäajan luonne. Monet lempinimet annettiin erillisissä yhteyksissä ja tapauksissa. Muinaisten venäläisten nimien joukossa olivat ne, jotka saavuttivat päivät - Vadim, Vsevolod, useimmat, Dobrynaa, odottavat, Lyubava.

Kristinuskon käyttöönoton jälkeen ns. Kalenterin nimet tulivat nimeämiseen. Heistä tuli olennainen osa venäläistä kieltä, osa Venäjän kansan historiaa. Nyt kutsumme heille kalenteriksi nyt, koska koko olemassaolon aikana heidät annettiin ihmisille kirkon kalentereissa. Kristinuskon virallinen istutus Venäjällä alkoi X-luvun kanssa. Vladimir Svyatoslavichin Prince, kristinusko tuli valtion uskontoon. Kiev Prince Vladimir, joka pyysi itseään vahvaksi liittolaiseksi, teki Allianssin Bysantian kanssa. Yksi tämän unionin edellytyksistä oli kristillisen uskonnon Venäjän hyväksyminen. Vuonna 988 Vladimir kastettiin itsensä ja alkoi ottaa käyttöön uusi uskonto Venäjällä. Venäjän väestöryhmän ja pakollisen samanaikaisesti kasteen rituaali seurasi ihmisiä, joilla on uusia kristillisiä nimiä. Uusien nimien hyväksyminen venäläisen väestön kanssa meni hitaasti.

Oli vanhoissa päivissä niin tapana:
Vauva kuljettaa kirkossa. Siellä
Saktilojen vanhassa miehessä, jossa on Tychin sormi,
Pop-nimet antoivat päivällä.
Koska olet syntynyt EFIMA: n päivänä,
Joka on nimetty tällaisen.
Mutta jos Jerome-päivänä,
Se on - Khosh, älä mene - Ieroim!
M.Vladimov

Kuitenkin historiassa on säilytetty ennalta kristilliset nimet, jotka ovat II vuosituhannen alussa Venäjän kielellä vuosituhannen alkupuolella kristillisen uskonnon saarnaajien kautta, joista suurin osa oli Etelä-Slavit: heillä on kristinusko ilmestyi paljon aikaisemmin kuin Venäjällä.

Ensimmäisillä vuosilla lokakuun vallankumouksen jälkeen suurin osa syntyneestä annettiin vanhoja nimiä. Valmistuttuaan sisällissodasta oli muutoksia - harvemmin alkoi järjestää kirkon häät, toteutti vastasyntyneiden vakiintuneen siviilitiedon.

EPOCH UUSI LEXICON
Murtautui työpajojen ja kylien puheeseen,
Käveli amfilokes Revcomassa,
Adelaide Komsomolille.
Ne ovat heidän konsonantti aikakausi
Nimeltään lokakuu:
Dawn, idea, edelläkävijä,
Reir, Revel ja Diamat!
M.Vladimov

Tällä hetkellä lyhennettyjä nimiä löytyy usein. Lyhennettyjä muotoja käytetään monissa erilaisissa tilanteissa, lukuun ottamatta virallista. Lyhennettyjä nimiä ovat niin lyhyitä, että ne ovat usein virheellisiä useilla täydellisillä nimillä ja päinvastoin, yksi täydellinen nimi voi vastata jonkin verran lyhennettä. Esimerkiksi:
Agrafena - Agasha - Gasha - Vihreä - Pig - Pear - Fenia;
Alexander (A) - Ara - Anray - Alya - Alik - Ksana - Ksanya - Aleksanya.

Että silmissä on levottomuutta,
Boose sateet
ASya, Stahya, Nastya,
Tytär Anastasia?
Vain elämä - fiktio
Kolme Matreh meni:
ASya, Stahya, Nastya,
Kaikki - Anastasia.
I.SNEGOV

Koska samoilla nimillä on lukuisia vaihtoehtoja, on välttämätöntä erottaa virkamiehet ja epäviralliset muodot. Venäläisissä lähes kaikki nimitykset ja kirkko ja maallinen, mutta maallinen - paljon laajemmassa valikoimassa vaihtelevat.

Kastettaessa lapsen nimi kirjattiin rekisteröintikirjaan (tällaiset kirjat suoritettiin kaikissa kirkkoissa) ja tämän kalenterin tai minkä tahansa muun litrgisen kirjan, joka oli tässä kirkossa, seurattiin yleensä. Kun vastaanotat metrisen tai syntymätodistuksen (ja heille ei annettu kirkkoa, ja erityiset siviililaitokset - koostumuksen kaupungeissa Billboard-kylissään) Nimi vastasi kirjettä kirjeessä, vaan useimmiten kuin Vanhemmat kysyivät tai haluttu virkailija kysyi. Vakava oikeudellinen merkitys kirkkokirjan nimikkeiden ja metriikan nimettömien poikkeamiselle; Päävaihtoehto oli joka tapauksessa kirkko, ja nimen nimi voi tarkastaa lisäksi syntymäpäivä, enkeli päivä sen kanssa ja liittyä siihen.

Koska aikaisemmin asiakirjoissa (passi, metriikka, todistus, kaste, jne.), Eri nimet (sekä kirkossa että niiden maallisessa muodossa), niitä voidaan kaikki kutsua passiksi, viralliseksi, dokumentiksi rivistä huolimatta oikeinkirjoituksen ja sienien eroja. Folk murteita, monia nimiä tehtiin merkittäviä muutoksia (Evdokia - Evdox - Avdoty kautta epävakaa versio Avokia), mutta koska nämä muodot putosi dokumentti kirjaa, niillä on myös otettava huomioon viralliset.

Epävirallisissa tilanteissa - kotona, ystäväpiirissä - ihmisiä kutsutaan epävirallisiksi lyhennettyinä nimiksi. He kehittivät jokapäiväisessä elämässä jokapäiväiseen käyttöön, koska täydelliset nimet ovat joskus suuria ja hankalia, kun ne kommunikoivat perheessä ja erityisesti lasten ja nuorten keskuudessa. (Ekaterina - Katya, Maria - Masha jne.).