El comienzo de la formación de unidades militares tártaras en el frente oriental puede considerarse la propuesta del empleado del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán von Hentig, en la que fundamentó la necesidad de formar una legión tártara. En su mensaje también propuso crear una legión caucásica de tres batallones nacionales. El cuartel general de la emergente legión turca se creó en la ciudad polaca de Rembertov (en el verano de 1942 fue trasladado a la ciudad de Radom). Desde el 23 de enero de 1943, este cuartel general pasó a denominarse “Cuartel General del Comandante de las Legiones Orientales”.
La separación de los nativos de las regiones del Volga y los Urales del resto de la masa de prisioneros de guerra soviéticos comenzó en los campos ya en el otoño y el invierno de 1941-1942. La orden oficial sobre la creación de la Legión Tártara se emitió el 15 de agosto de 1942. El documento prescribía la creación de una legión de tártaros, bashkires y representantes de los pueblos de la región del Volga que hablaban tártaro. Los tártaros inscritos en la Legión de Turquestán debían ser transferidos a una nueva formación. Otros prisioneros de guerra tártaros tuvieron que ser separados urgentemente del resto y enviados a un campo de concentración en la ciudad de Sedlec. Se planeó utilizar la legión recién creada contra los partisanos.
El camino de los voluntarios tártaros pasó por tres campos.
El primero (preliminar) estaba ubicado en Ostrów Mazowiecki, 2º. Sedlec "A", su comandante durante algún tiempo fue el ex coronel soviético Sh. Alkaev, 3er campo. clasificación en Jedlin. Incluso antes de que se emitiera la orden, había 2.550 personas en el campo de Siedlce.
En septiembre de 1942, el comandante del distrito militar del Gobierno General, von Guinant, dio instrucciones sobre las reglas para la organización directa de los batallones nacionales de campaña. De acuerdo con esta orden, el período de entrenamiento de los legionarios en la primera etapa fue de 4 semanas y las clases se realizaron individualmente y en grupos. La segunda etapa de formación (6,8 semanas) se desarrolló en compañías y pelotones.
En el verano y otoño de 1942, la formación de la legión quedó prácticamente completada. Incluía representantes de los pueblos de la región del Volga. Tártaros de Ufa y Kazán, Bashkirs, Chuvash, Mari, Udmurts, Mordovianos. Ya el 6 de septiembre de 1942, la legión fue presentada solemnemente con un estandarte, y dos días después, el cuartel general de las legiones orientales junto con el comandante del distrito militar del Gobierno General asumieron el mando.
El comandante de la legión Volga-Tártaro era originario de Moscú, el anciano mayor von Zickendorff. El mayor hablaba ruso, inglés, francés y idiomas chinos. El 12 de mayo de 1944 se vio obligado a ceder su puesto al capitán Kelle. Este fue el resultado del descontento entre la élite de Hitler con la política que Sickendorff siguió hacia sus legionarios. Después de dejar la legión, Zickendorff sirvió en el cuartel general de las legiones orientales y luego fue nombrado comandante de la escuela de oficiales y traductores de las formaciones orientales en Neuhammer. Después de eso, dirigió una escuela similar en Munsingen, a donde fue trasladado desde Francia. Como resultado de las intrigas de sus oponentes, Zickendorff estaba a punto de retirarse, pero inesperadamente Oltssha lo defendió y lo recomendó para servir en el SS Hauptamt.
La Legión Volga-Tártaro incluía los batallones tártaros 825, 826, 827, 828, 829, 830 y 831. El 825.º batallón se formó el 25 de diciembre de 1942 y constaba de un cuartel general, un cuartel general y cuatro compañías de fusileros. Ya el 18 de febrero de 1943, el batallón llegó a la región de Vitebsk, al pueblo de Belynichi. Aquí algunos de los miembros del batallón acordaron con los partisanos el momento y el lugar de la transición del batallón al bosque.
Una hora antes del levantamiento planeado para el 23 de febrero de 1943, sus líderes fueron arrestados, pero aun así se dio la señal de acción. La mayoría de los batallones se acercaron a los partisanos con armas en la mano. Esto fue una sorpresa para el mando alemán, que había puesto sus esperanzas en los tártaros durante la Operación Ball Lightning. Durante el levantamiento, la mayor parte del personal alemán murió. El conductor del comandante del batallón, el mayor Zechs, que se mantuvo leal a los alemanes, salvó a su jefe llevándolo en el maletero de un coche.
La Abwehr estaba investigando los motivos del paso del batallón a partisanos. Del testimonio de Zechs se desprende que la razón de esto fue la débil educación ideológica de los legionarios, la presencia de un enemigo fuerte que realizaba una intensa propaganda. El informe sobre los resultados de la investigación afirmaba que la transición de los legionarios fue posible gracias a las actividades de "tártaros inteligentes individuales". En total, 557 legionarios pasaron al lado enemigo. Los tártaros que permanecieron leales a los alemanes fueron enviados a la retaguardia y fusionados con otras unidades. El 2.º batallón de la legión (826.º) se formó en Jedlin el 15 de enero de 1943. El comandante del batallón era el capitán Shermuli. El batallón operó en Holanda. Según un contemporáneo, en el batallón también se estaba preparando un levantamiento. 26 personas del batallón fueron fusiladas y 200 fueron trasladadas a campos de castigo. El 3.er batallón de la legión (827.º) se formó en Jedlin el 10 de febrero de 1943. Comandante. Capitán Pram. El batallón luchó contra los partisanos cerca de Drohobych y Stanislav, donde 50 personas se internaron en el bosque. En Francia, el batallón estaba adscrito al 7.º Ejército y estaba ubicado en la zona de Lanyon.
Según información del ex militar R. Mustafin, en el batallón se estaba preparando un levantamiento, como resultado del cual dos pelotones y una compañía penal se pasaron a los partisanos, pero el líder del levantamiento, el teniente mayor Miftakhov, fue capturado y asesinado por los alemanes. Las transiciones continuaron también en Francia. Los comandantes de la unidad penal y la 2.ª compañía y con ellos 28 legionarios acudieron a los partisanos. A finales de 1943, el batallón quedó a disposición del comandante del grupo de fuerzas alemán en Bélgica y el norte de Francia y custodiaba importantes instalaciones. El 828.º batallón de la legión se formó el 1 de junio de 1943 en Jedlin bajo el mando del capitán Gaulinets y no escapó al triste destino de otras unidades tártaras. En el territorio de Ucrania occidental, en noviembre de 1943, 2 comandantes de compañía se adentraron en el bosque, el 7, 9 de enero de 1944. 8 legionarios, del 14 al 17 de enero. 9 legionarios. A finales de mes, 30 legionarios que estaban de servicio en el puesto de aduanas retiraron la guardia, mataron a un comandante de escuadrón, hirieron a otro y se internaron en el bosque para unirse a los partisanos. Además de las transiciones, el batallón sufrió grandes pérdidas de prisioneros que no quisieron luchar contra los partisanos y se rindieron a la primera oportunidad.
G. Tessin informa que en 1944.1945. El batallón se llamaba batallón de construcción y zapadores y estaba estacionado en Prusia Occidental. El 829.º batallón de la Legión Volga-Tártara se formó el 24 de agosto de 1943. Comandante del batallón. Capitán Rausch.
Más tarde, el batallón fue mencionado en los documentos de registro alemanes como una unidad no de combate asignada a la 829.a Oficina del Comandante de Campo. El 29 de agosto de 1944, el batallón fue disuelto por orden del comandante del distrito militar del Gobierno General y su personal fue llamado a Cracovia. El 830.º batallón custodiaba instalaciones en Polonia y Ucrania occidental. En junio de 1944, el departamento de la Gestapo en Radom descubrió una conspiración en el batallón y arrestó a más de 20 personas. En una audiencia ante un tribunal militar, 17 de ellos fueron liberados por falta de pruebas. Posteriormente, el batallón pasó a ser conocido como batallón de ingenieros y de construcción y se le agregaron algunas unidades del 791.º batallón de Turkestán. Al final de la guerra, se observó la presencia del 830.º batallón en el recodo del Vístula y luego en Pomerania. El 831.º batallón se formó en Jedlin como batallón de guardia (Sicherungs-batalion) para proteger el campamento tártaro y luego fue trasladado a Legionovo para realizar tareas de guardia.
En el otoño de 1943, se planeó formar los batallones Volga-Tatar 832, 833 y 834.
Después del traslado de la legión tártara al frente occidental, el cuartel general de la legión se ubicó en la ciudad de Le Puy. A principios de junio de 1944, los soldados tártaros actuaron contra los partisanos en el departamento de Chantal y luego en las zonas de Issoire y Rochefort en Clermont-Ferrand.
Algunos batallones orientales y nacionales incluían nativos de la región del Volga. Así, tártaros, uzbekos, kirguís, rusos y ucranianos sirvieron en el 627º Batallón Oriental, formado a finales de 1942 bajo el grupo de ejércitos central de tropas alemanas. Tres militares tártaros recibieron cruces de hierro de tercer grado.
El I/370.º batallón de Turkestán estaba formado por 1 compañía tártara, 2 compañías uzbecas y 1 kirguisa. El 811.º batallón de Turquestán incluía a 130 tártaros del Volga. El 14 de enero de 1943, el OKH emitió la orden nº 15285/40 sobre el comienzo de la formación de unidades tártaras de construcción y suministro en el campo de Siedlce en el territorio del Gobierno General. Aquí también se creó la sede de las empresas constructoras Volga-Tatar. El 24 de mayo de 1943, la sede fue trasladada a Krushina y existió aquí hasta el 30 de noviembre de 1943.
El cuartel general estaba dirigido por un oficial designado especialmente por el comandante de las unidades orientales.
Cada compañía auxiliar estaba formada por 3 oficiales alemanes, 1 oficial, 9 suboficiales, 6 soldados y 2 intérpretes. Se adjuntaron empresas a grandes formaciones alemanas.
El 1 de septiembre de 1943 existían las siguientes unidades auxiliares tártaras: 18.º batallón de construcción Volga-Tártaro al mando del mayor Dekker. El 522º batallón de suministros Volga-Tártaro estaba estacionado cerca de Varsovia. Estaba formado por 3.411 personas, de las cuales 1.220 eran turcostanos, 425 georgianos, 1.061 tártaros del Volga, 352 azerbaiyanos, 242 armenios y 111 nativos del norte del Cáucaso. El 2.º batallón de trabajo turco incluía 4 compañías de tártaros del Volga. El 3.er batallón de trabajo turco durante su despliegue en Lvov incluía 3 compañías de tártaros del Volga. Además de ellos, en el batallón sirvieron georgianos y armenios, un total de 6153 personas.
Posteriormente, las unidades mencionadas se incorporaron a la brigada del coronel Boller. Además de las unidades tártaras, incluía unidades auxiliares formadas por nativos de Turkestán, el Cáucaso Norte y Transcaucasia.
En el otoño de 1943, la mayoría de las unidades auxiliares fueron trasladadas a Francia. Se disolvió la sede para la formación de empresas tártaras en Polonia y 8 empresas fueron asignadas a batallones de trabajo turcos o empresas de construcción en las cercanías de Minsk. El 15 de enero de 1944 se disolvió en Radom el batallón de trabajo 2/IV, formado por 735 nativos de la región del Volga, 120 de los cuales profesaban la ortodoxia.
El 10 de marzo de 1945, el comité Idel-Ural tenía información sobre las compañías tártaras: 3/78, 4/100, 5/3/592, 2/314, 3/314, 2/862, 4/18, 2 /14. Varios cientos de tártaros sirvieron en la 35.ª división de policía.
El investigador del colaboracionismo tártaro I. Gilyazov informa que al 10 de octubre de 1944, 11 mil voluntarios tártaros sirvieron en 12 batallones de campo, 4 mil en otras formaciones, 8 mil en batallones de trabajadores, también había 5 mil trabajadores orientales y hasta 20 mil. prisioneros de guerra. Un gran número de tártaros sirvieron en la ROA. El 14 de diciembre de 1944, el jefe del departamento "Este" del SS Hauptamt, F. Arlt, dijo a Oltsche que el número de tártaros en la ROA era de 20 mil y que el mismo número servían como "hiwis". El 20 de marzo de 1945, el jefe de la mediación tártara, el conde Stamati, tenía información sobre 19.300 tártaros en las legiones, unidades de combate y auxiliares, 4.000 trabajadores tártaros orientales y 20.000 prisioneros de guerra.
Además de la Wehrmacht, las tropas de las SS se convirtieron en las principales "propietarias" de unidades extranjeras. Además de Heinz Unglaube, el SS Oberscharführer Wolf llevó a cabo el control de las actividades de la emigración tártara y las formaciones militares. jefe del resumen 6 "Formación de combate SS de Turkestán Oriental" del subdepartamento "Política", que, a su vez, formaba parte del "Departamento de Gestión". Voluntarios del Este. SS Hauptamt."
Como se mencionó anteriormente, en el otoño de 1944, se creó la unidad de combate SS de Turkestán Oriental, que incluía al grupo militar tártaro. Debido a la escasez de personal de mando, en enero-febrero de 1945, H. Unglaube intentó organizar una escuela de oficiales tártaros en los campos de mediación tártaros en la isla de Wezedom y en la ciudad de Dargibel. El primer grupo de graduados llegó a VTBS a finales de febrero de 1945. A mediados de marzo, otros 11 tártaros de entre los ex oficiales soviéticos fueron enviados a Italia. A pesar del fracaso del proyecto VTBS, algunas unidades tártaras participaron en operaciones antipartisanas en Eslovaquia y el norte de Italia.
El final de la guerra fue tan trágico para los tártaros traidores como lo fue para miles de colaboradores. Sólo unos pocos de ellos, con el apoyo de amigos influyentes de varios gobiernos de países musulmanes, se refugiaron en Oriente Medio y Turquía.
Shafi Almas fue detenido por las agencias de Seguridad del Estado de la URSS y posteriormente fusilado por un tribunal militar. El ex comandante militar soviético de Bakú, el coronel Shakir Alkaev, fabricó para la KGB varios minutos de reuniones del grupo clandestino secreto de la legión. Esto no lo salvó de la cárcel. Fue procesado nuevamente a finales de la década de 1950.
Fyodor Paimuk logró unirse a las unidades soviéticas que avanzaban y participó en la operación de Berlín, por la que recibió una medalla. En febrero de 1946 fue arrestado en Cheboksary y, según el veredicto del tribunal militar del distrito militar del Volga, fusilado. El destino de Ivan Skobelev, capturado por las unidades avanzadas del Ejército Rojo en Dargibel, fue similar.
El secretario de Shafi Almas, S. Faizullin (Faizi), después de la guerra trabajó en la redacción tártara de Voice of America, desde 1952 se dedicó a la exploración geológica, enseñó en la Universidad de Boston y trabajó en el Departamento de Comercio de Estados Unidos. Murió en Estados Unidos en los años 1980.
Garif Sultán por mucho tiempo Trabajó como jefe de la redacción tártaro-bashkir de Radio Free Europe y vivió en Munich.
Las represiones masivas afectaron a los tártaros de Crimea. Ellos, así como los armenios, búlgaros y alemanes que vivían en Crimea, fueron acusados de colaborar con las autoridades ocupantes alemanas y participar en ejecuciones masivas de prisioneros de guerra y partisanos.
Después de la graduación Guerra civil En el sur de Rusia, varios kalmyks fueron evacuados al extranjero junto con el ejército ruso del general Wrangel y se establecieron en Europa y Estados Unidos. Al mismo tiempo, la emigración kalmyk podría dividirse en dos campos políticos: los "nacionalistas" y los "cosacos".
Los nacionalistas (Astrakhan Kalmyks) trabajaron para unir a todos los Kalmyks, su "despertar político". Los rusos fueron declarados enemigos.
Los cosacos estaban formados principalmente por representantes de los Kalmyks-Donets y no podían imaginar la vida sin unirse con los cosacos. Los pensamientos de los cosacos se extendieron a la idea de una unificación igualitaria con los cosacos en el marco de la Federación de cosacos. Los cosacos estaban estrechamente asociados con los "independientes", quienes proclamaban que su objetivo era el aislamiento de los cosacos y su desarrollo como un grupo étnico separado.
Existía su propia organización nacionalista "Halm Tangalin Tuk" (HTT), cuyo presidente honorario era la viuda del príncipe Tundutov, jefe de los kalmyks durante la Guerra Civil. Los líderes del HTT eran Sanji Balykov y Shamba Balinov. KhTT tenía su propio órgano impreso, "Feather Waves" ("Ulan Zalat"), publicado en ruso y kalmyk.
Después del inicio de la Gran Guerra Patria, los kalmyks se interesaron por un "invernadero" para el cultivo de "quintas columnas". Departamento de Rosenberg. Al mismo tiempo, había demanda de líderes emigrantes kalmyk. Shamba Balinov, Sanzhi Balykov y otros. Bajo el control del Ministerio Oriental y los servicios especiales, se creó el Comité Nacional Kalmyk, cuyo jefe fue nombrado Shamba Balynov. Al mismo tiempo, se estaba trabajando en la creación de unidades kalmyk y unidades en el frente oriental.
La primera formación kalmyk puede denominarse unidad especial Abwehrgruppe-103. Fue creado a partir de prisioneros de guerra voluntarios para realizar reconocimientos en el territorio de la República Socialista Soviética Autónoma de Kalmyk. Estaba dirigido por Sonderführer Otto Rudolfovich Verba (también conocido como Dr. Doll). Distintivo de llamada de la emisora de radio. "Kranich" ("Grúa"). Inicialmente el destacamento estaba estacionado en la ciudad de Stepnoy (Elista), posteriormente en la base del destacamento se desplegó la llamada "Unidad Especial del Dr. Doll". A finales de 1942, Verba ya estaba al mando de la "Unidad Militar de Kalmyk" (Kalmuken Verband dr. Doll).
Los datos fragmentarios sobre el propio Dr. Doll indican que provenía de los alemanes de los Sudetes y tenía raíces rusas, vivió en Rusia durante mucho tiempo, sirvió en el Ejército Blanco, trabajó en la misión militar alemana en Odessa y en el exilio se convirtió en empleado de la Abwehr.
En agosto de 1942, el mando alemán ordenó a Doll que estableciera contacto con los líderes nacionalistas kalmyk, prometiéndoles crear un estado independiente bajo el protectorado alemán después de la guerra. Doll se apresuró a llegar a las estepas de Kalmyk en un automóvil de pasajeros, acompañada por un conductor y un operador de radio. Su misión fue un éxito y su objetivo fue logrado.
A mediados de septiembre de 1942, se formó el primer escuadrón de caballería de Kalmyk en la 16.ª división motorizada alemana entre los antiguos soldados del Ejército Rojo de Kalmyk de la 110.ª División de Caballería Separada de Kalmyk y la población local. Dirigió reconocimientos y guerras partidistas, como muchas otras unidades cosacas del ejército alemán. Estaba armado con armas capturadas por los soviéticos; el uniforme de los kalmyks era alemán.
Azda Boldyrev formó uno de los grupos de combate de Kalmyk. Tras desertar del Ejército Rojo, llegó a su pueblo natal, Ketchenery, donde organizó su propio destacamento, que más tarde se unió al Cuerpo de Caballería Kalmyk.
Boldyrev sirvió como subjefe de personal hasta diciembre de 1943, después de lo cual estuvo al mando de la segunda división del cuerpo con el rango de teniente.
Un tal Arbakov, después de la ocupación de Elista, trabajó como jefe del departamento de investigación criminal y luego se unió al Cuerpo, donde ocupó el cargo de comandante del cuartel general y subjefe de personal de armas, desde septiembre de 1944. Jefe de Estado Mayor del Cuerpo. Después del final de la guerra, Arbakov y Boldyrev se encontraron en un campo de desplazados en Alemania, tras lo cual emigraron a los Estados Unidos.
Los kalmyks, jinetes natos, se han consolidado como valientes soldados y exploradores. La dirección militar, que apoyó la iniciativa de crear unidades kalmyk, permitió la creación de unidades de combate similares. Al mismo tiempo, los kalmyk fueron los primeros de todos los aliados orientales de Alemania en recibir oficialmente el reconocimiento y los alemanes otorgaron a las formaciones kalmyk el estatus de ejército aliado.
En noviembre de 1942, 4 escuadrones de caballería ya estaban operando en Kalmykia, a fines de agosto de 1943 se formó el Cuerpo Kalmyk, que incluía las siguientes unidades: 1.a División: 1, 4, 7, 8 y 18 escuadrones; 2.ª División: 5, 6, 12, 20 y 23 escuadrones; 3.ª División: 3, 14, 17, 21 y 25 escuadrones; 4.ª División: 2, 13, 19, 22 y 24 escuadrones; 9, 10, 11, 15, 16 escuadrones eran partisanos detrás de la línea del frente.
Esta formación kalmyk también se llamaba "Legión Kalmyk", "Cuerpo de Caballería Kalmyk del Dr. Doll", etc. La formación formaba parte del 4º Ejército de Tanques y operaba en las áreas de Rostov y Taganrog. En mayo de 1943, bajo el liderazgo del mayor general Nering, se organizaron varios escuadrones más en Novopetrovsk y Taganrog entre ex desertores y prisioneros de guerra.
Los escuadrones partisanos detrás de la línea del frente estaban bajo la tutela de la Abwehr y recibían armas y municiones por vía aérea. Entonces, el 23 de mayo de 1944, en el área de la aldea kalmyk de Utta. en la zona de operaciones del grupo partidista kalmyk Ogdonov. Se desembarcaron 24 saboteadores bajo el mando del Hauptmann von Scheller (“Kwast”). La tarea del grupo era crear una mini cabeza de puente para recibir otros aviones con los Dollevitas, quienes posteriormente lanzarían una poderosa guerra de guerrillas en la retaguardia soviética. Toda la operación de la Abwehr se denominó "Números romanos II". Las fuerzas de defensa aérea soviéticas detectaron un avión enemigo que volaba hacia atrás y, después de un tiempo, el grupo fue neutralizado. Otros eventos se desarrollaron según el escenario ya bien elaborado por SMERSH. El operador de radio capturado del avión y el propio Kvast acordaron transmitir la señal de llegada, y la existencia posterior del grupo pasó bajo el control de la contrainteligencia soviética. Se equipó un falso aeródromo para recibir aviones. El segundo avión con treinta paracaidistas fue destruido la noche del 12 de junio de 1944 en el lugar de aterrizaje; ninguno de sus pasajeros logró escapar. Durante algún tiempo, la contrainteligencia soviética jugó un juego de radio con su enemigo y gradualmente logró convencer a la Abwehr de la derrota total del grupo en las batallas con las tropas del NKVD.
En septiembre de 1943, el KKK estaba ubicado en el Dnieper y en mayo de 1944 se incorporó al 6.º Ejército como 531.º Regimiento. En el verano de 1944, el Cuerpo contaba con 3,6 mil soldados, de los cuales 92 eran hombres. Personal alemán. Las divisiones constaban de cuatro escuadrones, cada uno de ellos, a su vez, contaba con 150 personas. Diferencia significativa Unidades kalmyk de otras formaciones orientales fue que los comandantes de las unidades eran los suyos y no los oficiales alemanes.
El armamento del Cuerpo consistía en 6 morteros, 15 morteros de mano y 15 de caballete, 33 ametralladoras alemanas y 135 soviéticas, y rifles soviéticos, alemanes y holandeses. El uniforme kalmyk no tenía su propia insignia y no estaba regulado de ninguna manera. A menudo, los uniformes de los kalmyks incluían elementos de trajes típicos. sombreros de piel, batas, etc. Según información no confirmada, los oficiales alemanes del KKK tenían su propio parche redondo en la manga con la inscripción en alemán y kalmyk "Unidad kalmyk del Dr. Doll".
En el invierno de 1944-1945. El cuerpo (al menos 5 mil personas) estaba en Polonia, donde luchó contra los partisanos soviéticos y el ejército insurgente ucraniano, y luego libró duras batallas con unidades soviéticas avanzadas cerca de Radom.
Después de sangrientas batallas, el cuerpo fue trasladado al campo de entrenamiento de las SS en Neuhammer. "forja" de las formaciones SS del este. El recién formado regimiento Kalmyk fue enviado a Croacia, donde se unió orgánicamente al 15º Cuerpo de Caballería cosaca de Helmut von Pannwitz y posteriormente pasó formalmente a formar parte de las Fuerzas Armadas del Comité para la Liberación de los Pueblos de Rusia. Los kalmyks se convirtieron en los únicos representantes extranjeros en KONR.
Posteriormente, los kalmyks compartieron el destino común de los cosacos; la mayoría de ellos fueron extraditados a la URSS.
PAG lanzó la Operación Ball Lightning: así se llama el libro publicado por Tatknigoizdat y que cuenta la hazaña de los militares del 825.º batallón de la legión Idel-Ural, quienes el 23 de febrero de 1943, habiendo llegado a la región de Vitebsk como parte de Destacamentos punitivos fascistas, levantaron un levantamiento armado y se pusieron del lado de los partisanos. Entre los legionarios se encontraba Mukhamed Galeev, residente de Chelny.
Uno de los autores del libro, que cuenta la historia poco conocida de la Gran Guerra Patria, era un ex residente de Chelny y ahora jefe del departamento de relaciones con organizaciones publicas Tártaros del extranjero cercano y lejano del Comité Ejecutivo del Congreso Mundial de Tártaros Rustem Gainetdinov.
En una conversación con nosotros, dijo que se interesó por este tema en 1989, cuando trabajaba en Naberezhnye Chelny:
— El equipo de autores del libro incluye al famoso escritor Rafael Mustafin, el profesor del MGIMO Abdulkhak Akhtamzyan, el coronel general Mansur Khakimov, el periodista Rafis Izmailov y yo. En 1989, una persona muy conocida en la ciudad, Samuil Lurie, se puso en contacto con el departamento de la KGB de Chelny. Trabajó en Kamgesenergostroy y, tras jubilarse, se convirtió en un historiador local activo. En ese momento, estaba involucrado en la rehabilitación de personas reprimidas, y su padre trabajaba como ingeniero jefe de la central eléctrica de Kiev, fue reprimido y fusilado en 1941. Lurie vino a nosotros y estudió el caso de mi padre.
Y en los años 70 y 80, llevó equipos de búsqueda de la escuela número 28 de Chelny a lugares de gloria militar. Y durante uno de sus viajes a Bielorrusia, vio en el museo de Vitebsk un informe de un comandante partidista sobre la transición de los legionarios tártaros a nuestro lado. Lo copió a mano y en 1989, cuando ya era de edad avanzada, me trajo este documento. Dijo: "Esto es algo muy valioso para la historia de su pueblo, que muestra a los tártaros desde el lado más digno".
En 1990, utilizando este documento, publiqué un artículo en el periódico "Soviet Tataria". Pero luego la actitud hacia los legionarios fue de traidores a la patria, vino hacia mí una ola de críticas, como, ¿por qué están rehabilitando a los traidores? En ese momento, algunos legionarios todavía estaban vivos, se dirigieron a la KGB con una solicitud de rehabilitación, pero entonces llegó el momento en que esta cuestión ni siquiera se planteó...
—¿Has continuado tu búsqueda?
— Sí, hice un viaje especial a Kazán, me reuní con oficiales de seguridad veteranos que se ocupaban de estos temas, recogí varios casos del archivo y asistí a una conferencia en Bielorrusia. Y en 2005 publicó su artículo sobre la transición de legionarios a partisanos en la revista "Gasyrlar Avazy". Luego fui a Bielorrusia cuatro veces más, buscando en los archivos listas de los que cruzaron. Este trabajo lo llevamos a cabo junto con un grupo de científicos moscovitas, entre los que se encontraban Abdulkhak Akhmatzyan y Mansur Khakimov.
Por cierto, por primera vez se empezaron a recopilar datos sobre los legionarios en los años 60, cuando el primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Bielorrusia, Panteleimon Ponamarenko, quien durante los años de la guerra fue el jefe de estado mayor del movimiento partidista. , vino a nuestra república. Fue él quien informó por primera vez que existía tal cosa. dato interesante transición de todo un batallón y me sorprendió que no estuviéramos interesados en este tema. En 1967, Rafael Mustafin comenzó a estudiar el destino de Musa Jalil. Fue a Vitebsk, se reunió con partisanos, participantes en la transición y escribió el primer material; su libro, publicado en 1974, fue el primero en hablar sobre esta transición.
— Hay versiones de que el propio Jalil estuvo involucrado en este levantamiento.
- Sí, largos años Esta transición estuvo asociada con la personalidad y las actividades del poeta, pero ahora se sabe con certeza que en ese momento se encontraba cerca de Berlín y no tenía relación directa con este levantamiento. Por el contrario, esta transición influyó mucho en Musa Jalil. Se dio cuenta de que de esta manera, al preparar un levantamiento dentro de la legión desde dentro, podría traer el máximo beneficio a su tierra natal.
— ¿Cuál es la historia de la aparición de la legión Idel-Ural?
— En agosto de 1942, Hitler firmó una orden para crear la legión Volga-Tártaro o, como la llamaban los propios legionarios, la legión "Idel-Ural". Se formaron un total de siete batallones de combate, numerados del 825 al 831. En ellos servían entre ocho y diez mil legionarios. Esto es relativamente poco. Según la Dra. ciencias historicas Iskander Gilyazov, durante la guerra, de 700 mil a un millón de ciudadanos soviéticos, en su mayoría prisioneros de guerra, sirvieron en el ejército alemán. Los historiadores son más conocidos por el destino del 825.º batallón en relación con su transición al lado de los partisanos.
Según el informe del comisario del 1.er destacamento partidista, Isak Grigoriev, al comisario de la 1.ª brigada partisana de Vitebsk, Vladimir Khabarov, del 5 de marzo de 1943, “506 efectivos llegaron con armas; Cañones de 45 mm - 3 piezas, ametralladoras pesadas - 20, morteros de batallón - 4, morteros de compañía - 5, ametralladoras ligeras - 22, rifles - 340, pistolas - 150, lanzacohetes - 12, binoculares - 30, caballos con munición completa , municiones y alimentos - 26". Más tarde, los legionarios llegaron en pequeños grupos separados. Un total de 557 personas trasladadas.
— ¿Fue estratégicamente importante la transición del batallón tártaro durante la guerra?
- ¡Enorme! Si lo tomamos localmente, interrumpió el curso general de la ofensiva alemana contra los partisanos en la región de Vitebsk y complicó su situación, ya que los partisanos recibieron refuerzos inesperados en mano de obra y armas. Pero lo más importante: rompió la confianza. autoridades alemanas a los colaboracionistas: los alemanes empezaron a temer el envío de legionarios a las regiones orientales ocupadas. Inmediatamente después del levantamiento, listo para ser enviado al Frente Oriental, el 826.º batallón fue enviado fuera de peligro a Holanda, a la zona de la ciudad de Breda. La noticia del éxito del levantamiento se difundió ampliamente entre los legionarios no solo de los tártaros, sino también de otras legiones y, sin duda, intensificó la lucha de la clandestinidad antifascista.
Cabe destacar que para perpetuar la hazaña de nuestros compatriotas, en nombre del primer presidente de la República de Tartaristán, M. Sh. Shaimiev, el 10 de noviembre de 2009 en la región de Vitebsk, en la zona de Después del paso de los legionarios del 825.º batallón a los partisanos y de los combates de la 334.ª división, en nombre de la República de Tartaristán se inauguró un monumento en memoria de los tártaros que lucharon en Bielorrusia.
— Sí, enumera 156 nombres con años y lugares de nacimiento específicos de estos legionarios. Aún quedan por aclarar los datos de otras 50 personas. En la lista también están sus antiguos compatriotas: Zeyadinov Sadry(s) Zeyadinovich, nacido en 1914, de la aldea de Starye Gardali, distrito de Naberezhnye Chelny (ahora Tukaevsky), Galeev Me(u)khamed Sadykovich, nacido en 1910, que vivió antes de la guerra en Naberezhnye Chelny en: st. Tsentralnaya, casa 37. Resultó que ni sus familiares ni el público sabían nada sobre el destino de la mayoría de las personas enumeradas. Naturalmente, este trabajo continuará. Los archiveros bielorrusos enviaron documentos en otras 300 hojas, el otro día regresé de Bielorrusia, donde encontré otros 15 nombres de legionarios que murieron luchando del lado de los partisanos ya en 1944.
Aprovechando esta oportunidad me gustaría dirigirme a los habitantes de Chelny con una petición. El caso es que Samuel Lurie escribió dos libros de memorias. Fueron escritos por una de las chicas que formaban parte del grupo de búsqueda. Leí estos manuscritos, son muy valiosos tanto para la historia de Chelny como para comprender la vida del país. Lurie no tuvo tiempo de publicarlos durante su vida, pero es posible que los manuscritos se hayan conservado. Si alguien sabe algo sobre ellos, le ruego que llame a la redacción de Chelninskiye Izvestia.
El 16 de julio de 1941, en una reunión de los altos dirigentes alemanes con la participación de Hitler, Rosenberg, Keitel, Goering y Lammers, se afirmó: “La regla de hierro debe ser y permanecer: a nadie se le debe permitir portar armas excepto ¡Alemanes! Y esto es especialmente importante, incluso si al principio puede parecer fácil atraer a cualquier pueblo extranjero subordinado a la asistencia militar, ¡todo esto está mal! Algún día, definitiva e inevitablemente, se volverá contra nosotros. ¡Sólo un alemán puede portar armas, ni un eslavo, ni un checo, ni un cosaco, ni un ucraniano!
Lo que se dijo, como vemos, fue muy categórico y, al parecer, no debería haber ni habrá una revisión de esta estricta prohibición. Pero a finales de 1941 y durante 1942. Decenas de miles de representantes de los pueblos de la URSS fueron colocados bajo la bandera de la Wehrmacht. A partir de ellos se formaron apresuradamente las Legiones Orientales, cuyo principal impulso para la creación fue el evidente fracaso del plan de guerra relámpago.
Otras circunstancias importantes que contribuyeron a la creación. Legiones del este, se pueden distinguir los siguientes:
– La presencia de un enorme número de prisioneros de guerra soviéticos en manos de Alemania.
– Realizar propaganda alemana activa entre la población de las regiones ocupadas de la URSS y contra las unidades avanzadas del Ejército Rojo. Esto llevó a que muchos representantes población civil Ucrania, Bielorrusia y los países bálticos colaboraron con los alemanes. Además, un número considerable de soldados y oficiales del Ejército Rojo se pasaron al lado alemán, especialmente en el primer período de la guerra.
– La posición de algunos países extranjeros, que exigieron un trato más humano al menos en relación con los prisioneros de guerra turcos y musulmanes. Los políticos turcos mostraron el mayor interés en este tema. Esto también debería incluir la activación de líderes emigrantes entre representantes de los pueblos de la URSS al comienzo de la guerra.
Cuando fracasó el plan Blitzkrieg, estos factores influyeron en la posición de los dirigentes alemanes. Y éste, a pesar de la diferencia de puntos de vista y las graves contradicciones entre los líderes y las más altas instituciones estatales y militares del Reich, decidió aprovechar las circunstancias imperantes.
La sede para la creación de las Legiones del Este desde el 18 de febrero de 1942 estaba ubicada en Polonia, en la ciudad de Rembertow, en el verano del mismo año bajo el nombre de “Sede de las Legiones del Este” fue trasladada a la ciudad de Radom. , el 23 de enero de 1943 pasó a ser conocido como Comando de las Legiones Orientales.
La legión Volga-Tártaro (o legión Idel-Ural) se creó más tarde que todas las demás. Aunque, de hecho, los representantes de los pueblos de la región del Volga ya fueron separados en campos combinados especiales en el otoño y el invierno de 1941-1942. Por primera vez en los documentos que tenemos a nuestra disposición sobre la creación de la Legión Volga-Tártaro estamos hablando acerca de 1 de julio de 1942: ese día se envió información sobre las legiones en formación a varias autoridades, entre las que se mencionó la legión Volga-Tatar. El 1 de agosto de 1942, se dio una orden desde el cuartel general de Hitler, firmada por el Jefe de Estado Mayor Keitel, para crear, además de las existentes, una legión formada por tártaros del Volga (Kazan), bashkires, chuvasios de habla tártara, mari, Udmurts y Mordovianos. La orden ordenó la separación de representantes de los pueblos nombrados en campos especiales y la intensificación del trabajo con el reclutamiento de prisioneros de guerra. Se señaló que el estatus de la Legión Volga-Tártaro es exactamente el mismo que el de formaciones similares creadas anteriormente, que el uso de la legión está previsto en áreas de operaciones militares, pero especialmente en áreas donde operan partisanos.
La orden de Keitel era, por así decirlo, una orden desde arriba, y la orden práctica del Alto Mando de la Wehrmacht fue firmada el 15 de agosto de 1942. Ya contenía más instrucciones específicas:
"1. Crear una legión de tártaros, bashkires y pueblos de habla tártara de la región del Volga;
2. Los tártaros asignados a la Legión de Turquestán deberían ser transferidos a la Legión Volga-Tártaro;
3. Los prisioneros de guerra tártaros deben ser separados urgentemente del resto y enviados al campo de Siedlce (en la línea ferroviaria Varsovia-Brest). Ponerlos a disposición del Comandante Militar del Gobierno General (Militärbefehlshaber im General-Gouvernement);
4. La legión creada debería utilizarse principalmente en la lucha contra los partisanos."
Trabajo practico La creación de la Legión Volga-Tártaro comenzó el 21 de agosto de 1942. Como lugar de formación se eligió el campamento de Jedlino, cerca de Radom, donde se recibieron uniformes y armas para la legión. También llegó aquí personal responsable alemán. El campo de Siedlce, situado cerca de Jedlino, ya se había convertido en un punto de recogida de prisioneros de guerra de pueblos turcos.
El estandarte de la Legión Volga-Tártaro fue presentado el 6 de septiembre de 1942, por lo que los propios legionarios consideraron este día como la fecha de la formación final de la formación.
El 8 de septiembre de 1942, la Legión Volga-Tártara fue puesta bajo el mando del cuartel general de las Legiones Orientales y el comandante del distrito militar en el "Gobierno General".
Los prisioneros de guerra tártaros se concentraron principalmente en el campo de Siedlce A, desde donde fueron enviados a entrenar a la legión en Jedlino. Posteriormente, el campo de Dęblin (Stalag 307) también desempeñó la función de campo preliminar. Y a principios de 1944, después del traslado de las Legiones Orientales a Francia, el campo preliminar general estaba en Legionowo, cerca de Varsovia, desde marzo de 1944, nuevamente en Siedlce B (Stalag 366) y en el campo de Nechrybka (Stalag 327). Un militar bastante anciano y experimentado, el mayor Oscar von Seckendorff, fue nombrado comandante de la Legión Volga-Tártara. Nació el 12 de junio de 1875 en Moscú, hablaba bien ruso, inglés, francés y chino; hablaba peor el ucraniano y idiomas españoles. Posteriormente fue ascendido a teniente coronel.
Según los documentos disponibles, se puede juzgar que Seckendorff, a pesar de su edad, tomó el asunto con bastante energía, prestando sobre todo atención a las cuestiones del entrenamiento de combate de los legionarios. Quizás uno de los problemas más serios para él (así como para otros organizadores alemanes de las Legiones Orientales) fue el problema de la formación de oficiales nacionales, que, por cierto, nunca se resolvió hasta el final de la guerra, aunque se planteó. mas de una vez.
Según el plan, se suponía que el primero de los batallones de la Legión Volga-Tártaro, en el número 825, se crearía el 1 de diciembre de 1942, pero se formó incluso un poco antes, el 25 de noviembre. La fecha de formación del 826.º batallón se fijó el 15 de diciembre de 1942, el 827.º, el 1 de enero de 1943. De hecho, esto sucedió, respectivamente, el 15 de enero y el 10 de febrero de 1943. En los documentos supervivientes, los tres batallones están mencionado por primera vez el 3 de noviembre de 1942 como creado.
Los batallones tártaros que se crearon en Polonia, en Jedlino, bajo el control y la jurisdicción del mando de las Legiones Orientales del ejército alemán, y que se describen detalladamente a partir de los documentos disponibles, no fueron los únicos. Lo más probable es que, bajo ejércitos o grupos de ejércitos separados, se crearan otras formaciones tártaras en paralelo o más tarde, por ejemplo, durante 1944. Entre ellas se encontraban unidades de combate, construcción y suministro.
825.o batallón. Este es el más famoso de todos los batallones tártaros creados. El mayor Tsek fue nombrado comandante del batallón. El número exacto de legionarios tártaros en este batallón no se indica en los documentos supervivientes, pero, comparándolo con otras formaciones similares, se puede suponer que había aproximadamente 900 personas en él.
El 825.º batallón es conocido principalmente por su acción armada contra los alemanes a finales de febrero de 1943. Este hecho es ampliamente conocido en la literatura periodística rusa. Sucedió de la siguiente manera.
Al parecer, el 14 de febrero de 1943, el batallón fue enviado solemnemente al frente: “Antes de que el batallón partiera a luchar contra los partisanos en el pueblo. Un profesor, cuyo apellido se desconoce, llegó desde Berlín para dar un informe. El informe se realizó en un idioma extranjero. En su informe, el orador llamó a las legiones a destruir a los bolcheviques, (habló) sobre la creación de un "Estado tártaro" por parte de Hitler, sobre la creación de un nuevo tener una vida maravillosa“, informó sobre la despedida una fuente entre los partisanos bielorrusos. El 18 de febrero, por la noche, el batallón llegó a Vitebsk, tras lo cual fue enviado hacia el pueblo de Belynovichi por la carretera Surazhskoe. Luego, la mayor parte estaba ubicada en el pueblo de Gralevo en la margen izquierda del Dvina occidental. El 21 de febrero, representantes de los legionarios se pusieron en contacto con los partisanos.
Como resultado de las negociaciones, se llegó al acuerdo de que el 22 de febrero a las 23:00 horas se lanzaría un levantamiento general de la legión, que pasaría con las armas al lado de los partisanos. Obviamente, los alemanes se dieron cuenta de los planes de la clandestinidad y, una hora antes de la actuación prevista, se realizaron arrestos y los líderes del levantamiento Zhukov, Tadzhiev y Rakhimov fueron capturados. Entonces el comandante de la compañía del cuartel general, Khusain Mukhamedov, tomó la iniciativa. Se envió una señal a casi todas las unidades del batallón ubicadas en diferentes localidades del vecindario: comenzó un levantamiento. Según la fuente, dos pelotones de la segunda compañía no avisaron.
Los legionarios que cruzaron fueron distribuidos en brigadas partisanas comandadas por Zakharov y Biryulin.
Así, la primera entrada en batalla de la primera unidad de la Legión Volga-Tártara acabó en un fracaso para el bando alemán. En los documentos alemanes, aunque de forma velada, las razones de esto son claramente visibles: en primer lugar, sin duda les afectó la actividad de los "tártaros inteligentes individuales" entre los legionarios, quienes organizaron la transición del batallón al lado de los partisanos. Quizás estemos hablando de las actividades del grupo de Musa Jalil o de sus predecesores, pero en cualquier caso, la actuación de los legionarios fue organizada y preparada de antemano. En segundo lugar, a pesar del adoctrinamiento ideológico a largo plazo, los alemanes realmente no lograron atraer a los legionarios tártaros a su lado. El sentimiento de patriotismo soviético en ellos resultó ser más fuerte: los alemanes, a pesar de sus esfuerzos, seguían siendo "extraños" para los legionarios tártaros; veían "los suyos" en los partisanos bielorrusos.
Aquellos ex legionarios que se pasaron al lado de los partisanos, aparentemente, participaron casi de inmediato en las batallas contra el ejército alemán; fueron especialmente intensas el 28 de febrero de 1943 y tenían como objetivo romper el bloqueo. Continuaron formando parte de formaciones partidistas en Bielorrusia. Esto lo confirma, por ejemplo, una carta del cuartel general bielorruso del movimiento partidista fechada el 2 de julio de 1943: “Después de que el batallón se pasó a los partisanos, su personal se dispersó entre brigadas partisanas, participó en operaciones militares contra los partisanos. ocupantes alemanes, y se mostraron lado positivo. Parte del personal del batallón todavía está en brigadas partisanas”.
Después de estos acontecimientos, los legionarios del 825.º batallón que permanecieron en el lado alemán fueron inmediatamente enviados a la retaguardia y asignados a otras formaciones. El levantamiento del 825.º batallón fue una ducha fría para el mando alemán. Este evento jugó un papel importante en destino futuro Legiones orientales.
826º batallón. La organización del 826.º batallón, prevista para el 15 de diciembre de 1942, no se llevó a cabo; se formó en Yedlino el 15 de enero de 1943. En marzo de 1943, tras el levantamiento del 825.º batallón, el 826.º "fuera de peligro" fue trasladado al territorio de Holanda en la zona de la ciudad de Breda. Aquí, al parecer, trabajó como guardia de seguridad y también realizó otros trabajos. Obviamente no se atrevieron a involucrar al 826.º batallón en ninguna operación militar real.
El 1 de septiembre de 1943, el batallón pudo haber estado en Francia (no hay indicaciones más precisas), y el 2 de octubre de 1943 fue redesplegado nuevamente a Holanda, donde permaneció durante todo 1943 y principios de 1945.
REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. Mustafin también conecta este hecho elocuente con la historia del 826.º batallón: se preparó un levantamiento en la unidad, pero la contrainteligencia alemana logró frustrar los planes de la clandestinidad. Luego fueron fusilados 26 miembros de la organización clandestina y 200 personas fueron trasladadas a un campo de castigo.
827º batallón. El batallón fue creado el 10 de febrero de 1943 en Yedlino. Su número de correo de campo era 43645A-E. El comandante del batallón era el capitán Pram.
Desde finales de junio de 1943, el 827.º batallón, enviado para luchar contra los partisanos, se encontraba en el oeste de Ucrania. Aquí los legionarios participaron en varios enfrentamientos con partisanos.
A principios de octubre de 1943, el batallón fue trasladado a Lannon en Francia y puesto a disposición del 7º Ejército. En sus acciones contra los partisanos en el oeste de Ucrania, el 827.º batallón decepcionó al mando alemán. Además, la presencia del batallón en este territorio reforzó los destacamentos partidistas, porque Muchos legionarios corrieron hacia ellos. Pero incluso después de que el batallón fue transferido a Francia, nunca se convirtió en una unidad "confiable" para los alemanes, ya que aquí demasiados legionarios se pasaron a los partisanos franceses.
828.o batallón. Este batallón fue creado en el período del 1 de abril de 1943 y finalmente se formó el 1 de junio de 1943. Después de su formación, el batallón estuvo ubicado en Yedlino durante bastante tiempo.
El 28 de septiembre de 1943, la formación fue enviada a Ucrania occidental para reemplazar al 827.º batallón, que resultó ser "poco confiable". Las esperanzas de los alemanes en los legionarios recién llegados fueron en vano. Las fuentes indican claramente que durante toda la estancia del 828.º batallón en Ucrania occidental, muchos de los legionarios desertaron y se pasaron a los partisanos.
829.o batallón. Fue creado el 24 de agosto de 1943 en Yedlino. Lo más probable es que, bajo la influencia de fracasos con los primeros batallones, el 829 permaneciera en Yedlino durante bastante tiempo. Pero posteriormente el batallón también fue trasladado a Ucrania occidental.
El final del 829.º batallón llegó bastante rápido: por orden del comandante del distrito militar en el "Gobierno General" del 29 de agosto de 1944, fue disuelto debido a la creciente incidencia de "violaciones de la disciplina" en el batallón. Todos estos hechos debían llevarse a cabo antes del 18 de septiembre de 1944. Aquí terminó la historia del 829º batallón tártaro.
830.o batallón. No hay información exacta sobre el día en que se formó el 830º batallón. Si bien ya aparece mencionado en documentos fechados el 1 de septiembre de 1943, su existencia en ese día es dudosa, pues incluso en el documento fechado el 26 de octubre se menciona como “formante”.
Los alemanes ya no decidieron utilizar el batallón contra los partisanos: realizó servicios de seguridad en varios asentamientos del oeste de Ucrania y Polonia. Estos traslados se llevaron a cabo para comprobar la "fiabilidad" y la eficacia de combate del batallón, lo que despertó sospechas entre los alemanes, y no sin razón.
En junio de 1944, la oficina de la Gestapo en Radom logró ponerse en contacto con uno de los suboficiales del 830.º batallón, que buscaba conexiones con "bandas comunistas". Al parecer, logró organizar a 20 legionarios para matar al personal alemán en la noche del 17 al 18 de junio, abrir un depósito de armas, apoderarse de automóviles y correr hacia los partisanos con armas. Pero los días 12 y 15 de junio fueron detenidos los iniciadores de la conspiración, más de 20 personas en total. Posteriormente, 17 de ellos fueron puestos en libertad por un tribunal militar por falta de pruebas. Los representantes de la policía secreta consideraron que esta decisión estaba legalmente justificada, pero sus consecuencias podrían ser impredecibles, por lo que recomendaron discutir la situación en detalle con el comandante de los destacamentos orientales.
Parece que en etapa final Durante la guerra, el 830º batallón existía como batallón de construcción e ingenieros, a principios de 1945 estaba estacionado en el recodo del Vístula y más tarde en Pomerania.
831.o batallón. Se formó en el otoño de 1943 en Yedlino. Su existencia se confirma en la segunda quincena de octubre. Según se desprende del texto del documento, proporcionó seguridad al campamento principal de la Legión Volga-Tártaro en Yedlino. Aproximadamente lo mismo tuvo que hacer la unidad en febrero de 1944, cuando se encontraba en Legionowo, cerca de Varsovia. No hay otras menciones del 831.º batallón en fuentes conocidas.
Creación de batallones de la Legión Volga-Tatar por números de serie. 832, 833, 834 estaba previsto para el otoño de 1943. Lo más probable es que nunca se formaran. No fue posible encontrar ninguna referencia que confirmara realmente la existencia de estos batallones tártaros.
El 29 de septiembre de 1943, Hitler ordenó el traslado de todos los voluntarios orientales del Este al Oeste, y esto se reflejó en la orden del Estado Mayor alemán del 2 de octubre de 1943 (No. 10570/43) sobre el traslado del Legiones Orientales desde el territorio de Polonia hasta Francia a disposición del comandante del Grupo de Ejércitos Oeste en la ciudad de Nancy. La reubicación debía realizarse en el siguiente orden:
1. Legión georgiana; 2. Legión del Cáucaso del Norte; 3. Mando de las Legiones Orientales; 4. Escuela de oficiales en Legionovo; 5. Legión Volga-Tártara y Escuela de Traductores; 6. Legión Armenia; 7. Legión de Turquestán; 8. Legión de Azerbaiyán. Por tanto, no se trataba absolutamente de todos los batallones orientales, algunos de ellos permanecieron en el lugar de servicio. Todas las estructuras de mando de las Legiones Orientales, los llamados campos principales y algunos batallones fueron transferidos a Francia.
Para llevar a cabo este evento a gran escala se creó un cuartel general de liquidación especial bajo el mando del coronel Möller. En general, se observó el orden prescrito por la orden. Por ejemplo, el campamento principal y el mando de la Legión Volga-Tártaro abandonaron Yedlino el 19 de octubre de 1943, y el mando y el cuartel general de las Legiones Orientales partieron el 24 de octubre. El transporte se realizó en trenes militares especiales y muy rápidamente. Y, sin embargo, en la primera quincena de noviembre de 1943, el redespliegue prácticamente se completó: el 1 de marzo de 1944, el comandante del Grupo de Ejércitos Oeste tenía, según datos oficiales, 61.439 extranjeros y voluntarios orientales.
El mando de las Legiones Orientales en Francia en octubre de 1943 estaba ubicado en Nancy (Este de Francia), pero a finales de noviembre fue trasladado más al sur, a Millau. Lo más probable es que, debido al desarrollo desfavorable de la situación militar para los alemanes, el 15 de marzo de 1944 el mando de las formaciones orientales de Millau regresara a Nancy (estamos hablando específicamente del antiguo mando de las Legiones Orientales, y no de el mando de todas las formaciones de voluntarios).
A principios de 1944, tuvo lugar en Francia una seria reestructuración de las formaciones de las naciones orientales, que, muy probablemente, tenía como objetivo fortalecer el control sobre ellas y lograr su máxima preparación para el combate. Aquí, en febrero de 1944, se formó una nueva estructura, llamada División Principal de Voluntarios (División Freiwilligen Stamm) con centro en Lyon y bajo el mando inicialmente del coronel Holste. A finales de marzo de 1944, Holste fue reemplazado por el mayor general von Henning. La división nombrada se dividió en varios regimientos según la nacionalidad, incluidas formaciones de rusos, ucranianos y cosacos. La Legión Volga-Tártaro, cuyo mando estaba ubicado en la ciudad de Le Puy, pertenecía al 2º regimiento, y la formación siguió llamándose Legión Volga-Tártaro como parte del 2º regimiento.
Estacionado en diferentes paises y zonas de Europa occidental, los batallones orientales estaban destinados no sólo a defender el Muro Atlántico, sino también, como en el Este, a luchar contra los partisanos. Por ejemplo, tres compañías de la Legión Volga-Tártaro participaron en la acción alemana contra los maquis franceses en el departamento de Chantal a principios de junio de 1944; a principios de agosto, unidades de la Legión Volga-Tártaro participaron en las mismas acciones en las regiones. asentamientos Issoire y Rochefort (en la zona de Clermont-Ferrand).
Las legiones orientales en Francia demostraron en general las mismas cualidades que anteriormente en Ucrania.
Las unidades de la Legión Volga-Tártaro demostraron una "falta de fiabilidad" estable. El 13 de julio de 1944, la Oficina del Comandante de Campo 588 en Clermont-Ferrand declaró claramente con amargura en su informe: "El grupo de reconocimiento de la legión tártara no pudo lograr nada más que capturar a varios legionarios armenios previamente escapados". En la noche del 29 al 30 de julio de 1944, un oficial ruso y 78 legionarios de la Legión Volga-Tártaro, según la misma oficina del comandante, corrieron hacia los partisanos y el resto fue devuelto inmediatamente al cuartel. Hay muchos ejemplos de legionarios orientales que se pasaron a los partisanos en el último período de la guerra. Muchos de estos casos ya se han hecho ampliamente conocidos gracias a publicaciones en nuestra prensa.
La mayoría de los batallones de voluntarios del este frente occidental fue dividido y distribuido entre diferentes áreas y asignado a formaciones alemanas más grandes. Este aislamiento unos de otros, sin duda, aumentó aún más notablemente el sentimiento de confusión y depresión entre la mayoría de los legionarios. Entonces, en general, el uso de las Legiones Orientales y en Europa Oriental no produjo los resultados deseados por los alemanes. Muchos de los legionarios tenían mucho miedo de ser capturados por las tropas soviéticas que avanzaban, prefiriendo al final ser capturados por los aliados. Pero el destino de este último tampoco resultó envidiable: según los acuerdos entre la URSS y las potencias aliadas, todos los ciudadanos soviéticos que estaban en manos de las tropas británicas y estadounidenses fueron posteriormente transferidos al lado soviético. Estaban regresando a tierra nativa, donde en la mayoría de los casos se enfrentaron a castigos severos.
Así, vemos que los planes alemanes de utilizar formaciones de representantes de los pueblos turcos de la URSS, incluidos los tártaros, especialmente activos en 1942-1944, terminaron en un fracaso. Los grupos antifascistas clandestinos que surgieron entre los legionarios orientales ciertamente desempeñaron su papel en el fracaso de las aspiraciones de los nazis. Uno de los grupos más famosos es el liderado por Gainan Kurmashev y Musa Jalil. Al parecer, este grupo inició sus actividades a finales de 1942. Estaba formado, en primer lugar, por oficiales tártaros que se encontraban en cautiverio alemán. Los miembros clandestinos fijaron como principal objetivo la desintegración de la legión Idel-Ural desde dentro y la preparación para un levantamiento. Para lograr su objetivo, utilizaron la imprenta del periódico Idel-Ural, publicado por el Ministerio del Este de Alemania específicamente para legionarios desde el otoño de 1942.
Gainan Kurmashev creó y coordinó el trabajo de los cinco de la organización clandestina. Musa Jalil, que tuvo la oportunidad de moverse libremente por Alemania y Polonia, organizó campañas entre los legionarios. Akhmet Simaev trabajaba en la emisora de radio propagandística “Vineta”, donde podía recibir información para el grupo de la Resistencia y producir folletos. En la producción y distribución de folletos también participaron activamente Abdulla Alish, Akhat Atnashev y Zinnat Khasanov.
Se puede suponer con seguridad que los batallones de la Legión Idel-Ural no estuvieron a la altura de las expectativas que el mando alemán tenía sobre ellos, en gran parte gracias a las actividades de los miembros clandestinos del grupo Kurmashev-Jalil. Desafortunadamente, esta actividad fue interrumpida por la contrainteligencia alemana: en Berlín, los miembros de la clandestinidad fueron arrestados la noche del 11 al 12 de agosto de 1943. En total, en agosto de 1943 fueron capturadas unas 40 personas de las unidades de propaganda de la Legión Idel-Ural. .
Después de una larga investigación, los miembros de la Resistencia fueron llevados ante el Tribunal Imperial de Dresde. El 12 de febrero de 1944, por decisión suya, 11 personas fueron condenadas a prisión. pena de muerte. Se trata de Musa Jalil, Gainan Kurmashev, Abdulla Alish, Akhmet Simaev, Akhat Adnashev, Abdulla Battalov, Fuat Bulatov, Salim Bukharov, Fuat Saifulmulyukov, Zinnat Khasanov y Garif Shabaev. El texto establece “ayudar al enemigo” y “socavar el poder militar” como motivos de sentencia para todos. Esta formulación nos permite afirmar razonablemente que el grupo de resistencia que existía en la legión de Idel-Ural causó graves daños al "Tercer Reich" con sus acciones.
La ejecución de los patriotas tártaros mediante guillotina se llevó a cabo en la prisión berlinesa de Plötzensee el 25 de agosto de 1944. Gainan Kurmashev fue el primero en subir al patíbulo, a las 12:06. Los miembros restantes de la resistencia fueron ejecutados con tres minutos de diferencia entre sí.
En Berlín, en el Museo de la Resistencia al Fascismo, se abrió una placa conmemorativa con los nombres de los miembros del grupo en memoria de los combatientes clandestinos tártaros, y en la prisión de Plötzensee se instalaron stands con materiales sobre los héroes.
I A. Gilyazov
Der Prozeß gegen die Hauptkriegverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Núremberg 1949, Bd. XXXVIII, Documento 221-L, S. 88.
Sin embargo, atribuir la creación de las Legiones Orientales únicamente al fracaso del plan de “guerra relámpago” es una simplificación excesiva del problema. Esta tendencia se observa claramente en nuestra historiografía (ver, por ejemplo: Abdullin M.I.. La verdad combativa. Crítica a los conceptos burgueses de desarrollo de las naciones socialistas de la región del Volga y los Urales. – Kazán, 1985. – P. 44). Incluso la creación de comisiones para la selección de prisioneros de guerra turcos se "ajusta" a la derrota de los alemanes cerca de Moscú, aunque dichas comisiones, que se analizarán más adelante, ya existían en agosto-septiembre de 1941 (ver, por ejemplo: Mustafin R.A.¿Qué motivó a Jalil? // Tatarstán.- 1993. - No. 12.- P.73)
Hoffmann, Joaquín. Die Ostlegionen 1941-1943. Turkotataren, Kaukasier und Wolgafinnen im deutschen Heer. Friburgo 1976, págs. 30-31.
Bundesarchiv des Beaufragten für die Unterlagen des Ministeriums der Staatssicherheit der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (en adelante, BStU-Zentralarchiv), RHE 5/88-SU, Bd.2, Bl. 143.
Para información biográfica fragmentaria sobre von Seckendorff, consulte: Bundesarchiv-Potsdam, NS 31/45, Bl. 237; NS 31/55, Bl.27. En el libro de S. Drobyazko, su apellido aparece distorsionado como Zickerdorf ( Drobyazko S.I.. Bajo las banderas del enemigo. Formaciones antisoviéticas dentro de las fuerzas armadas alemanas. 1941-1945. – M., 2004. – pág. 151).
D Hace mucho que no te escribo, pero esta vez tengo un motivo de peso: los documentos (fotocopias) adjuntos a la carta. Creo que ya apreciarás su importancia a primera vista. Nuestro Archivo Estatal Central se encuentra en Potsdam. Fui allí al comienzo de mi búsqueda (finales de los años 50 y principios de los 60), pero luego me informaron que todos los documentos relacionados con los prisioneros de guerra soviéticos fueron retirados de los archivos por las autoridades de ocupación soviéticas después de su liberación...
Pero el tiempo pasa y nuestro archivo logró últimos años Adquiere en Alemania (en microfilm) una gran cantidad de documentos de la época del fascismo y la guerra, entre ellos materiales sobre las legiones.
Te envío tres documentos (en dos cartas):
1. Un documento que afirma que el "Kurultai de los pueblos de Idel-Ural" tuvo lugar en Greifswald en 1944. Lo sabíamos, pero todos mis intentos de encontrar testigos o rastros de los Kurultai en Greifswald fueron infructuosos. Ahora existe la oportunidad de leer un informe detallado sobre este congreso.
2. En abril de 1943 se publicó el primer número de la revista Germanca - tatarca belesma I en alemán y tártaro. Editor jefe: Garif Sultan.
El número 14 que le enviamos está dedicado al primer aniversario de Vestnik. Este aniversario se celebró el 20 de julio de 1944 en Swinemünde (ahora Swinoujscie en Polonia). Puedes leer este número tú mismo en tártaro. También contiene un extracto del libro del conocido profesor von Mende, "La lucha nacional de los pueblos turcos en Rusia".
3. Es especialmente interesante el tercer documento: un informe del mando de las Legiones Orientales de Radom del 15 de mayo de 1943 sobre incidentes de emergencia. Primero, sobre la “emergencia” en las legiones armenia y azerbaiyana, pero en la página 2: “En diciembre de 1942, se descubrió una célula comunista clandestina en la Legión Volgo-Tártara”. ¿Quizás era parte de la organización a la que pertenecía Musa? A continuación se describen los métodos de "operación de células clandestinas". El 27 de abril de 1943, un tribunal militar condenó a los miembros de la célula a seis años de prisión y trabajos forzados. El autor del informe considera las sentencias demasiado “blandas” y critica el largo período transcurrido entre el descubrimiento de la celda y la sentencia. El efecto intimidatorio no se logró en el batallón de campaña, que durante este tiempo fue enviado al frente. “El batallón se negó a luchar cuando intentaron llevarlo a la batalla” (¿825º batallón?).
Tengo en mis manos tres documentos más que te enviaré cuando confirmes la recepción de esta carta.
Hay una gran cantidad de otros documentos en el archivo que conviene consultar. ¿Pero quién puede hacer esto? Los documentos están en microfilm, no son fáciles de leer en la pantalla ni siquiera para los alemanes; es necesario leer atentamente hoja por hoja para no perderse dos o tres frases importantes.
Estoy atado a la casa 2 por circunstancias familiares y no soy capaz de realizar ese trabajo. Si está interesado en esta fuente y su uso, debería venir a Berlín y llegar a un acuerdo detallado con la dirección del archivo. Entonces hay que encontrar a un chico o chica inteligente de Berlín o Potsdam entre los estudiantes o antiguos alumnos de la Universidad de Kazán y asignarle un trabajo en el archivo. Por supuesto, deben estar interesados moral o financieramente en esto y estar familiarizados con lo que todavía se sabe sobre el destino de los jalilovitas. ¿Quizás pueda interesarte Beate Homan? 3. Estos son mis pensamientos y sugerencias preliminares.
Responder inmediatamente al recibir mis cartas; Luego te enviaré tres documentos más. Escribe cómo te va a ti, a tu familia y a Albert 4. Espero que no se haya ofendido por haberle devuelto las fotos. Pero esto no es sólo un regalo, sino una reliquia, y en caso de mi muerte podría simplemente desaparecer 5. La semana pasada llamé a Amina Khanum 6 al 130-21-19 - ¡no hay conexión! ¿Ha cambiado su número?
Espero su respuesta Su León Nebenzal.
Notas:
Leon Nebenzahl (1910-1991): traductor, científico y ex editor jefe de la edición alemana de la revista Problems of Peace and Socialism. Proporcionó asistencia significativa en la búsqueda de materiales sobre M. Jalil. Fue él quien encontró en los archivos documentos sobre la ejecución del poeta y sus asociados.
En ese momento, la esposa de Nebenzahl, Ilsa, estaba gravemente enferma y pronto murió.
Beata Homan, exalumna del KSU de la RDA, escribió tesis sobre el señor Jalil.
Albert Musaevich Zalilov (nacido en 1935) es hijo de M. Jalil de su primer matrimonio. Vive en Kazán. Conocí a L. Nebenzal durante su servicio militar en la RDA.
Estamos hablando de la fotografía original de M. Jalil con una inscripción dedicatoria.
Amina Jalil, la viuda del poeta. De hecho, su número de teléfono cambió.
KURULTAI EN GREIFSWALDE 1
Los días 4 y 5 de marzo de 1944, se celebró en Greifswald el Kurultai de los pueblos de Idel-Ural (tártaros, chuvasios, bashkires, mordovianos, udmurtos y mari), convocando a la lucha contra el bolchevismo.
Junto a los delegados de los pueblos de Idel-Ural participaron representantes de las instituciones militares y civiles de la Gran Alemania, representantes de pueblos amigos y hermanos de armas. Shafi Almas, jefe de la organización nacional de turco-tártaros, llamó a luchar contra el bolchevismo y fue bien recibido.
Esta no es la primera reunión de representantes de Idel-Ural. Durante su desarrollo, el pueblo turco-tártaro convocó repetidamente reuniones nacionales en las que se discutieron cuestiones vitales para el pueblo.
En nuestra memoria está fresco el recuerdo de la Asamblea Nacional de 1917, que nos trajo la independencia de nuestro pueblo y fuimos testigos de cómo los bolcheviques destruyeron nuestro estado de Idel-Ural. El pueblo finlandés de tres millones y medio de habitantes obtuvo su independencia de la autocracia zarista. Han pasado 25 años y el pueblo finlandés no ha sido sacudido. Crece, desarrolla su cultura, vive y se siente como una sola familia.
La población de Idel-Ural es mucho más fuerte, más numerosa y los recursos minerales son importantes. ¿No es viable Idel-Ural? Los siglos han demostrado que las naciones pequeñas no pueden liberarse de las garras de los angloamericanos y los bolcheviques, por mucho que lo intenten. Está claro que no nos liberaremos de los opresores sin la ayuda de naciones más grandes.
La libertad no cae del cielo, hay que conquistarla. Para fundar su propio Estado, es necesario crear una base económica y política. Lo tenemos.
Tenemos una patria. Esto es Idel-Ural. Es infinitamente rico en buenas tierras, extensos bosques, minerales y numerosos ríos. Oro, plata, petróleo, hierro, bauxita, platino, plomo, petróleo... Hay todo lo que quieras. Nuestra gente es gente trabajadora. Entre nosotros hay muchos ingenieros, técnicos, profesores, médicos, escritores, poetas, compositores y políticos.
El zarismo ruso, y posteriormente el bolchevismo, obligaron a nuestro pueblo a dispersarse por el vasto territorio de Rusia y a una parte a abandonar sus fronteras.
Las filas de los luchadores por la felicidad de nuestro pueblo deben multiplicarse.
REUNIÓN DE TURKO-TATAR IDEL-URAL DEL 3 AL 5 DE MARZO DE 1944
En total, casi 200 delegados se reunieron en Greifswald el 3 de marzo de 1944.
Después del informe de Shafi Almas, dieron sus informes los empleados activos de la dirección tártara y los legionarios. Se desarrolló una solución que fue transmitida al gobierno alemán a través del prof. Von Mende.
El 5 de marzo de 1944 se inauguró una exposición de artesanías y pinturas de los legionarios tártaros del Volga de los batallones de trabajadores.
La tarde del 5 de marzo de 1944 tuvo lugar una manifestación en la sala más grande de la ciudad de Greifswald, la Stadt Hall. La sala estaba llena hasta el tope.
Se mostró un respeto especial a los legionarios tártaros del Volga por el hecho de que su ilustre general von Heikendorff apareció personalmente en la reunión y pronunció un discurso como primer representante de la Wehrmacht.
Luego presentó un informe el representante del Ministerio de Estado de las Regiones Orientales Ocupadas, Sr. Profesor von Mende. Ofreció una breve reseña de la política oriental alemana, teniendo en cuenta los problemas que surgen debido a la presencia de minorías nacionales, especialmente de pueblos turcos, en el espacio ruso. Luego elogió mucho el trabajo de la Wehrmacht, especialmente de la legión y de los dirigentes tártaros en su actividades conjuntas y les declaró su gratitud.
Luego hablaron los comandantes de las unidades militares tártaras, el comandante de la legión, el Oberleutnant von Seckendorff, y el comandante del cuartel general de la dirección de la columna, el coronel Boller. Dio un breve informe sobre las tareas y actividades de las unidades militares que dirigía.
Este digno e interesante encuentro concluyó con una excursión y un viaje de propaganda a Praga. [Faltan las siguientes páginas. Al parecer, sigue la resolución del Congreso: P.M.].
6. Para cumplir estas tareas, es necesario que la Unión de Combate cuente con un órgano central permanente, el Presidium de la Unión de Combate, con las siguientes divisiones:
1. Departamento de organización.
2. Departamento militar.
3. Departamento de propaganda.
4. Departamento de finanzas.
El presidium puede incluir tanto a representantes de los turco-tártaros como a los finno-ugrios de Idel-Ural.
7. Para implementar las medidas más necesarias de la Unión de Combate, es necesario establecer un Fondo Nacional. El Fondo Nacional deberá recaudar lo siguiente:
1. Deducciones constantes de los ingresos mensuales de todos los representantes de nuestro pueblo.
2. Donaciones diversas.
C. Actividades militares
La lucha con las armas en la mano es ahora nuestra tarea más sagrada. La reunión considera necesario garantizar las siguientes actividades.
Declaración al Alto Mando Wehrmacht alemana con una solicitud para permitir la organización de unidades militares tártaras independientes (regimientos, divisiones) de voluntarios de nuestros pueblos, en la medida de lo posible bajo el liderazgo de sus propios comandantes nacionales, como fue el caso de los cosacos o en el Ejército de Liberación de Rusia.
Invitan al Alto Mando de la Wehrmacht alemana a crear el suyo propio estandarte de batalla Legión tártara, su propio uniforme e insignias para las unidades tártaras y, si se acuerda, desarrollar propuestas apropiadas.
D. Programa de Alianza de Combate.
Encargar a la comisión de la Conferencia que elabore un programa político para la Unión de Lucha por la independencia de los pueblos de Idel-Ural y lo presente en la próxima reunión.
E. Los materiales de la Reunión se incluirán en un folleto y se publicarán en tártaro, alemán y ruso.
Firmas de los miembros del Presidium de la Asamblea
Nota:
1. El texto está escrito en alemán, mecanografiado y forma parte de un informe al alto mando militar de la Alemania nazi sobre el kurultai que tuvo lugar. Al parecer, el informe fue redactado basándose en la transcripción del congreso. Así, en la primera parte se utilizan resúmenes del discurso del orador principal, el jefe del comité tártaro, Shafi Almas. Por. 3. Nigmatulina.
Número de archivo: T. 175 Rollo 163, 2.696. 254-260.
BOLETÍN ALEMÁN-TÁTARO 1
1. Celebrando el aniversario de nuestro boletín en Swinemünde
Muchos personajes famosos aceptaron la invitación. Hablaron sobre el trabajo político y propagandístico del boletín.
Editor en jefe El boletín G. Sultan hizo un informe. En el debate participaron los empleados de la Unión Militar Volga-Tártaro y los invitados.
Los discursos del presidente Kayum Khan 2 y del mayor Rudanchinsky 3 fueron recibidos con entusiasmo. Intervino el viceburgomaestre Swinemünde Mildebrat.
El jefe del Comité Tártaro del Ministerio del Reich, encargado de las regiones orientales ocupadas 4, redactó un informe sobre las tareas del periódico.
Comandante de los turcos equipo de trabajo El coronel Boller transmitió saludos y felicitaciones al comandante de las formaciones de voluntarios y anunció la inclusión de voluntarios tártaros en las fuerzas armadas alemanas. También valoró el trabajo propagandístico de los activistas políticos.
A la parte política se sumó el coro tártaro de la brigada de trabajo turca, que interpretó canciones tártaras. El director, el profesor adjunto privado Cabo Mampel, explicó en cada ocasión el significado y el carácter de cada canción. Luego se mostraron danzas tártaras.
Wattenberg,
mayor general y comandante
unidades de voluntarios
2. El significado y objetivos del boletín.
Editor en jefe Sultán. Discurso del 20 de julio de 1944 en un acto en Swinemünde.
Todo lo que nuestro pueblo creó, a lo que aspiraba, permaneció dentro de nuestra nación y no fue conocido por el público en general. Por tanto, Europa nos vio a través de los lentes rusos.
El gobierno soviético mantiene cerradas sus fronteras y ha olvidado descaradamente sus promesas del año revolucionario 1917 y se ha convertido en enemigo de cualquier manifestación de nacionalismo. Bajo tal gestión, la libertad de prensa se volvió imposible, al igual que una solución seria al problema nacional.
El bolchevismo mató a la prensa libre, la dejó en manos de los judíos y la convirtió en un aparato para transmitir órdenes, propaganda aburrida, mentiras inauditas e información falsa.
Por tanto, no es de extrañar que no pudiéramos entablar relaciones con la prensa europea y no tuviéramos derecho a traducir las obras de nuestros historiadores y escritores a las lenguas europeas.
El párrafo 25 de la Constitución soviética es falso, al igual que el resto de los párrafos de la Constitución estalinista.
Para toda la gente honesta que odia el bolchevismo está claro que estos “derechos” y todas las “libertades” garantizadas sólo sirven para fortalecer el poder de Stalin y su camarilla.
La mayoría de los periódicos rusos están influenciados por los círculos chovinistas rusos. Están tratando de demostrar que los tártaros, turcos, caucásicos, ucranianos, kalmyks, etc. recibieron la cultura de manos de los rusos como "pueblos salvajes". Esto implica la necesidad de una labor educativa.
Nuestra reunión de hoy debería conducir a un trabajo conjunto más profundo entre alemanes y tártaros.
3. Discurso de nuestro corresponsal en la reunión Volga-Tatar
[CONCEPTUAL]
Los jóvenes tártaros miran al futuro con esperanza. Espero que el destino de nuestro pueblo haya cambiado. mejor lado. El pueblo turco-tártaro, que en un momento fue libre y tan fuerte como el pueblo ruso, se volvió más pequeño y más débil después de la pérdida de la independencia. Pero el deseo de vida libre no se ha extinguido entre nuestro pueblo. De generación en generación llevó la esperanza de que llegaría su momento. Si el emperador Napoleón hubiera resuelto el problema nacional en Rusia en su tiempo y hubiera dado a las naciones oprimidas una oportunidad de liberación, no habría tenido que huir.
Tengo el honor, como representante de la juventud turco-tártara, de hablar con los dirigentes políticos alemanes. Aprovecha cada oportunidad para conocer la historia de nuestro pueblo y deshacerte de las ideas erróneas sobre él. Podemos decir con orgullo que culturalmente los rusos han aprendido mucho de nosotros. Somos europeos como los demás pueblos. Somos un puesto de avanzada de Europa en Asia.
Agradecemos al pueblo alemán por brindarnos la oportunidad de luchar activamente por la libertad. Estamos conectados por un destino común y por intereses comunes.
Contrastamos la idea del bolchevismo mundial, que podría realizarse en caso del triunfo de la Rusia soviética, con la idea de una gran nueva Europa de pueblos libres bajo el liderazgo del pueblo alemán.
La reunión de hoy es un gran acontecimiento para nosotros, la juventud tártara reunida aquí.
Notas:
El "Boletín alemán-tártaro" comenzó a publicarse en Berlín en abril de 1943 en alemán y tártaro. El redactor jefe es Garif Sultan, que actualmente vive en Múnich. El primer aniversario de la fundación del boletín se celebró el 20 de julio de 1944. en la ciudad de Swinemünde, donde se encontraba la Casa de Reposo de los Legionarios y donde acudían especialmente los líderes de la legión y el Comité Tártaro. Se publican tres artículos del Boletín: uno sobre la celebración del aniversario del Boletín, el segundo es el discurso de Tarif Sultan y el tercero es su discurso en el kurultai de Greifswald.
El presidente Veli Kayum Khan es el presidente del Comité de Turquestán en Berlín.
El Mayor Rudanchinsky es obviamente un representante del ROA (Ejército de Liberación Ruso del General Vlasov).
El jefe del Comité Tártaro del Ministerio de las Regiones Orientales Ocupadas del Reich de Hitler era el abogado Heinrich Unglaube.
DEL INFORME DEL CONSEJERO PENAL 1
<...>Sin embargo, la supresión del comunismo en el distrito de Radom es difícil porque, según informes fiables y hechos sobre repetidas grandes pérdidas, que sufrieron los comunistas en Radom y sus alrededores, todo el trabajo organizativo se transfirió al distrito fronterizo de Grojec. Además, hay información fiable de que se prevé una reestructuración completa de la organización en la región de Radom, que se realiza con gran cuidado en la selección de los funcionarios. Prueba de esta actividad fue una acción llevada a cabo en mayo de 1944 en la región de Weichsel en Janowiec, gracias a la cual los comités locales del PPR que estaban en proceso de organización fueron destruidos 2 .
La aproximación del Frente Oriental, así como el comienzo de la invasión en Occidente, influyeron en un nuevo aumento de la desintegración de las formaciones populares orientales de la Wehrmacht que aún se encuentran aquí. En dos casos fue posible contactar con representantes de estos grupos a través del servicio de comunicaciones, a saber:
a) a principios de junio de 1944, a un suboficial del batallón de infantería Volga-Tatar 830, que buscaba conexiones con bandas comunistas. Nombró al intermediario unos 20 representantes de su empresa, a quienes identificó como fiables, con la ayuda de los cuales planeaba huir al bosque la noche del 17 al 18 de junio de 1944, después de matar al personal alemán y vaciar el almacén de armas y uniformes, así como la incautación de vehículos. Como ya era imposible dudar más, el 12 de junio de 1944, después de entrenar a una unidad de comandantes de los grupos orientales, los instigadores fueron arrestados casi silenciosamente; tres días después, los otros 19 miembros de la formación. 17 de ellos fueron puestos en libertad por un tribunal militar y el caso fue desestimado por falta de pruebas.
Aunque tal decisión está legalmente justificada, no contribuye a la seguridad en términos de necesidades reales, por lo que, teniendo en cuenta el acuerdo alcanzado el año pasado por la entonces estación Abwehr en Cracovia en el redespliegue de elementos sospechosos de la Policía de Seguridad Popular del Este , el asunto se discutirá una vez más con los comandantes de los grupos orientales .
b) unos días más tarde se supo de un fenómeno similar de descomposición en el batallón de infantería 791 de Turkonarod, en el campo de Volanow, cerca de Radom, también a través del servicio de comunicaciones. Y aquí se preveía, después de apoderarse de todas las armas, transportar toda la fortaleza de 42 personas al bosque, a las bandas comunistas. En primer lugar, mientras trabajaban junto con la gendarmería de campaña, el 23 de junio de 1944 fueron capturados 6 representantes de esta formación, y cuatro días después los siguientes 4, quienes básicamente confesaron. Los 16 detenidos restantes siguen en pie.
c) el siguiente incidente de este tipo ocurrió en el campo del equipo de prisioneros de guerra en la Planta de Reparación de Ferrocarriles del Este. Camino Radom. Los 11 habitantes del campo fueron capturados. En todos estos casos resultó que los líderes de estas operaciones fueron educados en el sindicato juvenil comunista "Komsomol" y, en parte, trabajaron durante mucho tiempo como propagandistas en el partido. Los dos principales instigadores son profesores de profesión. A pesar de estas malas experiencias con los pueblos orientales que entraron en batalla en el Este (el constante desarrollo de su resistencia después de la retirada del Frente Oriental), no hubo ningún cambio general en las formaciones de los pueblos orientales, como se supo en los círculos de la Wehrmacht.
La acumulación de estos casos durante 14 días sólo en Radom demostró que todas las formaciones populares orientales son sensibles a la decadencia, y el éxito se produce ante el más mínimo intento de influir en ellas por parte de elementos comunistas.
<...>A finales de junio de 1944, dos estudiantes polacos de 14 años que habían sido designados correos comunistas para transmitir órdenes fueron capturados en Ostrovitsa y cerca de Skaryshev. El interrogatorio de uno de estos estudiantes, hijo de un capitán de policía polaco, reveló que en Varsovia se organizaban numerosos grupos juveniles ilegales. Forman círculos de “jóvenes pioneros” comunistas bajo la bandera nacional. Según el testimonio de este joven inteligente, que sólo después de su ingreso en la organización supo que estaba dirigida por comunistas, en Varsovia la influencia de los comunistas sobre la juventud estudiantil polaca es muy fuerte. Según informes fiables que llegaron hace un año, el famoso funcionario polaco del KZMP, Wlodimierz Aleksandrov, fue enviado el año pasado desde Moscú a la Gobernación General para organizar este trabajo con los jóvenes.
Notas:
Este extracto es un extracto de un extenso informe de un asesor criminal (un rango de alemán policia militar, firma ilegible), escrito en alemán y mecanografiado (sin páginas iniciales). El informe fue escrito el 5 de julio de 1944 en Radom (Polonia), donde se encontraban unidades del Volga-Tatar, así como las legiones armenia y azerbaiyana. Después de analizar la situación en las legiones armenia y azerbaiyana, el asesor penal pasa a la situación en Polonia, en los alrededores de la ciudad de Radom, donde los miembros clandestinos del “regimiento procomunista” han intensificado su trabajo.
PPR: la Rada del Pueblo Polaco, bajo cuya bandera se crearon grupos clandestinos.
Número de archivo: PL 30 Rollo 1 A, ca 200 y siguientes.
COMENTARIO A LOS DOCUMENTOS
El 16 de julio de 1941, en una conversación con Rosenberg, Lammers, Keitel y Goering, Adolf Hitler dijo con confianza: “Nuestro principio de hierro es y debe seguir siendo siempre una regla inquebrantable: nunca permitir que nadie, excepto los alemanes, porte armas”. . Repitió este pensamiento varias veces, variando de diferentes maneras: “Sólo un alemán tiene derecho a portar armas, y ni un eslavo, ni un checo, ni un kazajo, ni un ucraniano” (ver: V. Kral. Crimen contra Europa . M., 1968, pág. 16).
Pero los aplastantes ataques de represalia del ejército soviético y el fracaso de los planes de "guerra relámpago" obligaron a los nazis a buscar apresuradamente fuentes de reposición de recursos humanos y, en última instancia, abandonar este "principio de hierro".
En la segunda mitad de 1941, aparecieron en las filas de la Wehrmacht algunos destacamentos de “voluntarios”, reclutados entre prisioneros de guerra, principalmente rusos y ucranianos.
Los nazis también intentaron aprovechar los sentimientos nacionales de los prisioneros de guerra y enfrentar a un pueblo contra otro. En una de las reuniones con el Ministro del Reich para los Territorios Ocupados de las Regiones Orientales, el barón von Rosenberg, con la participación de representantes del departamento de propaganda de las fuerzas armadas, empleados del SD y del cuartel general operativo de las fuerzas armadas del principal Führer. En la sede, se decidió "eliminar los errores existentes en el trato a los pueblos del Este" y discutir las candidaturas de "representantes de los pueblos del Cáucaso, Turkestán, tártaros y kazajos, capaces de trabajar en interés de la victoria de Alemania" ( ver: M. Aminov, M. Minullin. La canción como pancarta. - "Soviet Tataria", 1969, 16 de noviembre).
Como vemos, los fascistas comenzaron a "eliminar errores en el trato a la gente del Este" no por consideraciones humanas, sino únicamente "para salvar la valiosa sangre aria", con la esperanza de reponer sus reservas de carne de cañón. Y uno de los "argumentos" más convincentes que obligó a los alemanes a buscar aliados en los "pueblos del Este" fue la derrota de las tropas nazis cerca de Moscú.
En marzo de 1942, Hitler firmó una orden para crear legiones georgianas, armenias y azerbaiyanas a partir de prisioneros de guerra soviéticos de nacionalidad caucásica, y legiones de Turkestán y de montaña a partir de prisioneros de guerra de Asia Central y Daguestán. Un poco más tarde, concretamente el 28 de agosto de 1942, el primer lote de tártaros y bashkires, así como de chuvasios, mari, udmurtos y mordovianos, fue entregado a un campamento militar ubicado a tres kilómetros de la estación polaca de Yedlino y a 12 kilómetros de la ciudad. de Radom. En ese momento, la formación de la legión azerbaiyana ya estaba en pleno apogeo. El 5 de septiembre de 1942, el día en que tomó juramento el primer grupo de prisioneros de guerra de la región del Volga, fue declarado oficialmente el cumpleaños de la nueva Legión Volga-Tártara (como se llamaba en los documentos alemanes) o Legión Idel-Ural. , como preferían llamarlo los emigrantes.
Si durante la formación del Ejército de Liberación Ruso (ROA) de Vlasov los fascistas hicieron todo lo posible para reclutar voluntarios, al crear las legiones nacionales el principio de voluntariedad no se observó ni siquiera en las apariencias. Por lo general, en los campos de prisioneros de guerra, las personas eran clasificadas según la nacionalidad, luego los representantes de cada nacionalidad eran conducidos por la fuerza a los lugares donde se formaban "sus" legiones, vestidos con uniformes alemanes y preparados para ser enviados al frente.
El ex traductor y profesor de alemán de la Legión Volga-Tártaro, Friedrich Bidder, dijo: "La gente vino a nosotros físicamente completamente exhausta, agotada. Sólo unos pocos, principalmente entre los que habían sido capturados recientemente, conservaban alguna apariencia de "A ninguno de ellos, por supuesto, se les pidió consentimiento para luchar en el lado del ejército alemán. Después de un cierto período de cuarentena, cuando la gente ganó un poco de fuerza, los físicamente más fuertes fueron seleccionados para los equipos de combate. El resto fue enviado a empresas de trabajo" (El texto de la historia de F. Bidder se conserva en mi archivo personal. Para obtener más información al respecto, consulte: R. Mustafin. Tras las huellas de una canción rota. M., 1981).
Los nazis, por supuesto, entendieron que era difícil obligar a la gente a luchar contra su Patria sólo con un látigo, so pena de morir de hambre. Se necesitaba algún tipo de incentivo ideológico. Fue entonces cuando salió a la luz la idea de crear los llamados “estados nacionales independientes” como los “Estados Idel-Ural” en lugar de la Rusia desmembrada.
El desarrollo teórico de esta pantalla ideológica fue realizado por encargo del profesor de la Universidad de Berlín Gerhard von Mende. La implementación práctica de las medidas para crear un comité de emigrantes para los pueblos de la región del Volga y los Urales fue confiada al representante del mando militar, el ex abogado Heinrich Unglaube.
El engaño y la hipocresía de los líderes nazis son claramente visibles por el hecho de que coquetearon por igual tanto con los comités “nacionales” como con la élite de Vlasov. Si el primero prometió la separación de Rusia y un Estado "independiente", el segundo: la preservación de "una Rusia unida e indivisible sin los bolcheviques". De hecho, los nazis ni siquiera pensaron en cumplir sus promesas: necesitaban conseguir carne de cañón a cualquier precio.
La propaganda de Goebbels hizo todo lo posible por presentar a Hitler casi como el salvador de las naciones asiáticas. Para ello, a través de los servidores del Reich, los mulás, incluso se difundieron rumores de que Hitler había aceptado la fe mahometana. Los periódicos no se cansaban de repetir que las legiones estaban llamadas a "liberar" a los tártaros, bashkires y otros pueblos "oprimidos por los bolcheviques, los judíos de Nueva York y los banqueros de Londres". Pero los materiales clasificados como “secretos” no ocultaban el verdadero propósito de organizar las legiones. Era extremadamente simple: “profundizar las contradicciones entre nacionalidades para dominarlas” y, por supuesto, “el uso de legiones en combate contra el ejército soviético y los partisanos”.
Al principio, los nazis tenían grandes esperanzas en estas formaciones.
La sede de la Legión Volga-Tártara estaba ubicada en Radom (Polonia). Representante del mando alemán en la legión fue designado el general de división Heikendorff, que llegó aquí con los restos de su división, derrotada en batallas en el frente oriental. El personal de esta división ocupó todos los puestos de mando de la legión. El mayor von Zickedorff fue nombrado comandante de la legión tártara. Los legionarios (después de haber ganado algo de fuerza) recibieron regularmente instrucción, fuego y entrenamiento político.
Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos, el mando de Hitler prácticamente nunca logró utilizar ninguna de las unidades de la Legión Volga-Tártara en operaciones de combate contra el ejército soviético o los partisanos soviéticos.
El comité tártaro creado en Berlín se llamó vagamente "Tatarishe mittelyitelle" - "mediación tártara". Reportaba directamente al Ministerio del Este (también llamado Ministerio de los Territorios Orientales Ocupados) encabezado por Alfred Rosenberg. El jefe del comité era Shafi Almas, como él mismo se hacía llamar. Su verdadero nombre y apellido es Gabdrakhman Gabidulovich Shafeev. Nació en 1895 en el distrito Dubyazsky de Tartaristán. Comerciaba y tenía una tienda en Orenburg, Moscú y Kazán. Después revolución de octubre Emigró a Turquía y luego a Alemania. En el comité tártaro también estaban los emigrantes Prof. Akhmet Temir, el fabricante A. Yaushev y el mulá Gani Usmanov. Luego se les unieron legionarios de entre los prisioneros de guerra tártaros.
Durante la creación de legiones y comités nacionales, hubo una lucha entre dos principios. Uno de ellos fue propuesto por el Gran Mufti de Jerusalén, Said Mohammed el-Hussein, que en ese momento vivía en Berlín. Defendió la “amalgama panislámica”, es decir, la unificación de todos los musulmanes sin distinción de nacionalidades bajo la bandera verde del profeta. Su enfoque también fue apoyado por la dirección de las SS liderada por Himmler.
Sin embargo, triunfó el segundo enfoque: la división no según líneas religiosas, sino nacionales. Fue apoyado por el departamento de A. Rosenberg.
Se publicó un periódico especial en lengua tártara, "Idel-Ural", para los legionarios tártaros. Su primer número, editado por Sh. Almas, se publicó el 14 de noviembre de 1942. La revista "Boletín de información germano-tártaro", cuya copia (en microcopia) fue descubierta por L. Nebenzalem, también sirvió para el mismo propósito.
Los documentos recién descubiertos nos permiten arrojar más luz sobre la historia de Idel-Ural, desde el lado alemán. Como vemos, la idea de unificación nacional en sí misma tal vez no fuera mala. En cualquier caso, en el informe de Sh. Almas y en el discurso de G. Sultan se pueden encontrar pensamientos correctos y relevantes que se escuchan hoy en nuestras publicaciones periódicas. ¿Pero qué había detrás de esto? ¿A quién y a qué objetivos sirvió esta idea? Esa es la pregunta.
Este matiz lo sintieron sutilmente Musa Jalil y sus camaradas militares, y no sólo ellos. Hay que admitir que la inmensa mayoría de los legionarios no sucumbió al cebo de la propaganda nazi y se mantuvo fiel a los principios del internacionalismo.
El jefe inmediato del comité tártaro en el Ministerio del Este, Unglaube, escribió en su informe después de visitar el cuarto (828.º) batallón de la legión Idel-Ural, formado en Deblin (Polonia): “Estas personas [prisioneros de guerra. - P.M. ] ellos mismos están completamente "bajo la influencia de propaganda hostil y están absolutamente desprovistos de la influencia contraria. Y es precisamente por eso que representan un gran peligro para el futuro tártaro".
Y aquí hay otra opinión autorizada: "La influencia del comité tártaro sobre las formaciones de voluntarios fue muy insignificante. Estos últimos fueron abandonados principalmente a ellos mismos y a los oficiales alemanes... El periódico [estamos hablando de Idel-Ural. - P.M.] fue Se publicaba en idioma tártaro, pero tenía suplementos donde se publicaban artículos en otros idiomas. En general, el periódico era pálido y poco influyente."
Estas palabras pertenecen al jefe de los comités “nacionales” del departamento de Himmler, el doctor Oltssha.
Los arrestos en la Legión Tártara comenzaron en diciembre de 1942, es decir, al comienzo de su formación. Continuaron en el verano de 1943 y no cesaron hasta el final de la guerra. La conexión con el movimiento de resistencia polaco, del que hablaron mucho los testigos de aquellos años, también recibe confirmación documental.
A principios de marzo de 1944, en la ciudad de Greifswald, no lejos de Dresde, se celebró con gran fanfarria el congreso de los tártaros turcos "Idel-Ural". El congreso se celebró bajo el lema de la lucha contra el bolchevismo. Aquí finalmente tuvieron lugar las elecciones oficiales del comité tártaro y de su presidente Shafi Almas, que claramente aspiraba a la presidencia del futuro "estado tártaro". Sus secuaces aspiraban al papel de “ministros”. Cautivados por el juego de los maletines, los “ministros” estaban dispuestos a perdonar a su líder su pereza, su incapacidad para dirigir y sus hábitos de comerciante de poca monta. ¡Todavía lo haría! Finalmente formaron un comité nacional “real”, ¡algo así como un gobierno de emigrantes!
Pero su alegría fue prematura. La total falta de fiabilidad de la Legión Tártara, que había surgido en ese momento, y además de todo esto, el juicio de los once jalilitas, que coincidió con la proclamación del comité, jugaron su papel. A. Rosenberg no aprobó el "comité" y ordenó que en adelante se le nombrara sin rostro: "Unión de Lucha contra el Bolchevismo", es decir, sin reconocer ni siquiera nominalmente su derecho a algún tipo de representación nacional. Con esto, el experimentado lobo hitleriano dejó claro una vez más que el comité era sólo un camuflaje tras el cual los nazis intentaban lanzar a la gente a la batalla contra su patria.
La importancia militar de la Legión Volga-Tártara para la Wehrmacht era esencialmente nula. El levantamiento del primer y otros batallones de la legión y las fugas masivas a los partisanos fueron la razón por la que el mando nazi no se atrevió a enviar ninguna de las formaciones de la legión Idel-Ural al Frente Oriental. No es en absoluto casual que el comando de la Wehrmacht considerara a la Legión Tártara como uno de los intentos más poco confiables y en repetidas ocasiones de reformar sus batallones de combate en trabajadores (ver: Nebenzal. Poeta y luchador. - Memorias de Musa Jalil. Kazán, 1964, pág.182). Sólo una cosa se interponía en el camino: una grave escasez de gente y luego la agonía del Reich que se acercaba rápidamente.
Además, los combatientes clandestinos lograron no sólo frustrar los oscuros planes de los nazis, sino también volver las armas de muchos legionarios contra los propios nazis. Entre los legionarios había muchos participantes en el movimiento de Resistencia que lucharon contra el fascismo no sólo en su propia tierra, sino también en Polonia, Checoslovaquia, Yugoslavia, Francia, Bélgica, Holanda e Italia.
Uno de los primeros destacamentos partidistas en Polonia fue el destacamento del teniente P.K. Finansov. Fue organizado en el otoño de 1942 por trabajadores clandestinos del batallón de trabajo de la legión Idel-Ural, ubicado en el área de Janova-2 cerca de Varsovia. Este destacamento entró para siempre en la historia de la lucha conjunta de los pueblos soviético y polaco contra el fascismo (ver: M.I. Semiryaga. Pueblo soviético en la resistencia europea. M., 1970, págs. 23-30).
Y en 1944, cientos de prisioneros soviéticos, tártaros y bashkires que habían escapado de varias conexiones legión.
En Francia, en la zona de Issel, como parte del séptimo batallón del quinto distrito de las fuerzas de la Resistencia, operaba activamente el "grupo ruso N 2352" dirigido por N. Galiev. Incluía a más de setenta ex legionarios que huyeron a los partisanos. Los antiguos legionarios de Idel-Ural aplastaron a los fascistas como parte de los destacamentos Maquis también en los departamentos de Alto Loira, Corrèze, Cantal, Loira y Puy-de-Don. El nombre del teniente mayor G. Sadykov, que se convirtió en el capitán de las fuerzas de la Resistencia, era ampliamente conocido en aquellos años en el sur de Francia.
Cientos de ex legionarios que se pasaron al lado de los partisanos soviéticos desde el primer batallón y compañías de trabajadores lucharon en las brigadas partidistas de Bielorrusia, Ucrania, Leningrado, Kalinin, Bryansk y otras regiones.
Rafael Mustafín
