Kada proučavate engleski, sigurno ćete naići na takav gramatički fenomen kao što su članci. Nećete moći da ih prođete sa strane, jer su prečesti, a njihova upotreba izaziva značajne poteškoće. Pokušajmo uporediti sve slučajeve kako bismo olakšali navigaciju.
To je najbolje uraditi pomoću tabele sa engleskim člancima. Dakle, već znate da postoje "a/an" i "the". Nekim imenicama možda uopće ne prethode članovi. U ovom slučaju, nulti članak je istaknut. Glavna stvar koju treba znati je da se "a / an" uglavnom koristi ispred brojivih imenica koje su nepoznate, što znači bilo koji, jedan od. Ali "the" konkretno ukazuje na nešto određeno: ovu olovku, a ne onu. U nastavku ćemo razmotriti sve iznimke i suptilnosti.
Slučajevi upotrebe
Nemojte misliti da je korištenje članaka tako teško. Ako je sve ispravno postavljeno, detaljno proučeno, onda ćete vrlo brzo ne samo bez problema izvoditi testove i zadatke, već ćete i pravilno govoriti. Naša tabela sa člancima će vas voditi kroz glavne slučajeve.
Članci sa geografskim nazivima
| Imena | Članak the | Nulti članak |
| Zemlje, kontinenti, gradovi - obično bez članka | Ho: Hag, Vatikan, Kongo, Filipini, SAD, Ujedinjeno Kraljevstvo, Holandija, grad Moskva, današnja Engleska | Francuska, Moskva, Sjeverna Amerika, Afrika |
| Imena rijeka, okeana, mora, kanala, tjesnaca, jezera | Atlantski okean, Crno more, Volga, Antario | ALI: Lake Baikal |
| Uvale, uvale | ALI: the Bay of Fundy | San Francisko Bay |
| Pustinje, planinski lanci, grupe ostrva, ravnice, doline | Alpi, Ural, Gobi, Sahara, Zapadna Indija, Velike ravnice | ALI: Dearth Valley, Silicijumska dolina |
| Odvojene planine, odvojena ostrva | Everest, Sicilija, Madagaskar | |
| 4 kardinalne tačke | sjever, jug, zapad, istok | |
| Regioni | Bliski istok |
Tabela engleskih članaka s imenima i vlastitim imenima
Članci sa nazivima perioda, bolesti, obroka
Članci sa nazivima doba dana
| imenice | Članak the | Nulti članak | Član a |
| Godišnja doba, dijelovi dana | ljeto, proljeće, sa riječima rano (kasno, široko) rano jutro, kasno veče | ||
| Ako postoji deskriptivna definicija | lepo vedro jutro, kišno leto | ||
| S doći, prići, pasti, upasti, slomiti se | Napokon je došla noć. Svanuo je dan kada smo krenuli. Noć je brzo padala. | ||
| ZAPAMTITE: | ujutru - ujutru; uveče - uveče, danju - tokom dana; popodne - danju, noću - noću; u zoru - u zoru; prije zore - prije zore; nakon zalaska sunca - nakon zalaska sunca, od jutra do mraka - od jutra do večeri; rano ujutro - rano ujutro; cijeli dan - cijeli dan, dan za danom - iz dana u dan; noć za noći - svake noći tokom ljeta - ljeti (tokom ljetnog perioda) dan i noć - 24 sata dnevno |
||
Članci sa apstraktnim i konkretnim imenicama
Tabela članaka na engleskom može vam poslužiti kao živopisan trag šta i kada staviti. Ako su vam potrebna detaljnija objašnjenja, pogledajte posebne članke. Ali glavna stvar da naučite kako koristiti članke je vježbati, iz dana u dan. I tada će vam engleski djelovati i ne tako zbunjujuće i teško.
Nulti članak(eng. nulti članak) - takav značajno odsustvo članka, koji korelira i uspoređuje s prisustvom određenog ili neodređenog člana i, poput ovih članova, nosi semantičko opterećenje. Primjer smislenog izostanka člana (= primjer nultog člana) je, prije svega, neupotreba / izostavljanje člana ispred imenica koje označavaju bilo koju supstancu i apstraktne kategorije: voda - voda, snijeg - snijeg, ljepota - ljepota, ljubav - ljubav itd. Izostanak člana ispred imenice u jednini znači da imenica izražava ovaj pojam u najopštijem obliku, izvan klasifikacije i individualizacije (ovo se ne odnosi na konkretne situacije, na primjer, potreba da se članak izostavi u opticaju).
Koristi se nula članak (= članak se ne koristi):
- Ako ispred imenice stoji drugi kvalifikator, na primjer, posvojna, pokazna ili upitna zamjenica, kao i zamjenica neki, bilo koji, ne, svaki, svaki: "naš pas" - "naš pas", "oni automobili" - "ti automobili", "Koji sto?" - "Koji sto?"
- Ispred imenica, kojima prethodi neodređeni član u jednini i koje, prema tome, nemaju član u množini: " A tijelo se kreće pod djelovanjem neke sile."-"Tijelo se kreće pod djelovanjem neke sile."
- Prije brojivih imenica u množini koje se koriste u općim izjavama, deklaracije: "__Djeca vole sladoled." - "Djeca vole sladoled."
- Uz nebrojene imenice koje se koriste u općim izjavama, deklaracijama, uglavnom koje označavaju supstancu, masu: "voda" - "voda", "mlijeko" - "mlijeko", "šećer" - "šećer", "pjesak" - "pijesak"...
- Ako ispred imenice stoji druga imenica u prisvojnom padežu: "__Jack ’S ’S
- Prije većine vlastitih imena: "__Tolstoj je moj omiljeni pisac." - "Tolstoj je moj omiljeni pisac."
- U strukturama koje sadrže vlastito ime, ako se vlastito ime koristi u genitivu: "__Nelsonova grobnica" - "Nelsonov grob".
- Član se ispušta ispred apstraktnih imenica, ispred imenica u množini kako bi se označilo pripadnost objekta bilo kojoj klasi objekata (sa glagolima "imati", "vidjeti" itd., s obrtom "postoje", u imenskom dijelu složenog predikata ) sa i bez opisne definicije; ispred imenice u rečenici, ako nije naglašena slava osobe na koju se odnosi; u uzvičnim rečenicama iza "šta" ispred brojivih imenica u množini. uključujući: "Rad mu pruža __zadovoljstvo." - "Posao mu donosi zadovoljstvo." "Volim čitati __engleske knjige." - "Volim čitati engleske knjige." "Kakvo divno __cvijeće!" - "Kakvo divno cveće!" "Sve tri sestre su __učiteljice." "Sve tri sestre su učiteljice."
- Prije imenice definirane sa "next" što znači "budućnost" i "last" što znači "prošlost": "Išao sam u Španiju na odmor __prošle godine, i idem tamo __sljedeće godine." - "Prošle godine sam bio na odmoru u Španiji i iduće godine ću ponovo tamo."
- Ispred imenica koje označavaju nazive dana, mjeseci i godišnjih doba: "u __petak" - "u petak", "u __oktobru" - "u oktobru", "u __zimi" - "u zimi".
- Ako iza imenice stoji kardinalni broj u značenju rednog reda: "__lekcija deset" - "lekcija deseta (deseta lekcija)", "__stranica dvadeset pet" - "stranica 25 (dvadeset peta stranica)".
- Nakon glagola "biti" i nekih drugih glagola ispred predikativa koji označava poziciju koju obavlja jedna po jedna osoba: "Ko je __menadžer kancelarije?" - "Ko je nadležan za ovu instituciju?"
- Ispred imenice kao adrese: "Šta radite ovdje, cure?" - "Šta radite ovde devojke__?"
- Ispred imenice koja stoji s vlastitim imenima i označava titule, činove (naučne, vojne) ili služi kao oblik obraćanja: "__Mr. Brown želi vidjeti __Dr. Smith." - "G. Brown želi vidjeti dr. Smitha."
- Ispred naziva nauka: "Volim __Književnost." - "Volim književnost."
- Ispred imenica u naslovima, najavama i telegramima: "__Poljska delegacija stiže u Moskvu." - "Poljska delegacija stiže u Moskvu."
- Ispred imenica koje označavaju članove iste porodice, rođake ili prijatelje, ako se koriste kao vlastita imena (u govoru članova ove porodice): "otac" - "tata", "majka" - "mama", "tetka" - " tetka, "ujak" - "ujak", "medicinska sestra" - "dadilja", "beba" - "beba", "dijete" - "dijete".
- Prije imenica kao što su "savjet", "informacija", "novac", "kosa", "voće" u nedostatku ograničavajuće definicije: "Ovo je __važna informacija." "Ovo je važna informacija."
- Prije imenice "dozvola": "Tražio je od mene __dozvolu da ostanem podalje." - "Tražio je od mene dozvolu da se uzdržim od učešća." Sa prijedlozima koji se koriste u značenju okolnosti. Često su to fraze sa imenicama kao što su "škola" - "škola", "koledž" - "koledž", "pijaca" - "pijaca", "grad" - "grad", "zatvor" - "zatvor", "zatvor " - "istražni zatvor", "sud" - "sud", "bolnica" - "bolnica", "logor" - "logor", "krevet" - "krevet", "sto" - "sto" obično uz izgovor at, into, to, od, poslije.
- Ispred naziva praznika koji sadrže riječ "dan": "prije Dana pobjede" - "prije Dana pobjede".
- Uz uzvik šta i pokaznu zamjenicu takav ispred riječi "vijesti" - "vijesti", "vrijeme" - "vrijeme", "savjet" - "savjet", "napredak" - "razvoj, napredak" itd. (dato ispod)
- Ispred imenice iza glagola "biti, djelovati / raditi kao, činiti, postavljati, kandidirati" - "biti, raditi / raditi kao, raditi, imenovati, nominirati" ako imenica označava funkciju koju zauzima samo jedna osoba: "On se kandidovao za __gradonačelnika." - "On se kandidovao za gradonačelnika."
- Prije imenica društvo mišljenje u značenju "vrste grupa", čovječanstvo u značenju "čovječanstva": "socijalističko / komunista / kapitalista / buržoasko / civilizirano / potrošačko društvo" - "socijalističko / komunista / kapitalističko / buržoasko / civilizirano / potrošačko društvo".
- Uz imenice "doručak" - "doručak", "ručak" - "vreme ručka", "večera - ručak", "večera" - "večera", "čaj" - "pijenje čaja", da im damo opštije značenje - obično proces obroci (usp. "za vreme ručka", "posle čaja" itd.).
- Prije imenica koje se koriste u parovima i povezanih prijedlozi kao što su od... do (do) the krevet "-" za odlazak To kreveti "," da idem the
Sada analizirajmo sve tačke detaljnije.
Član se ne koristi ako ispred imenice stoji drugi kvalifikator (vidi detalje), na primjer, posvojna, pokazna ili upitna zamjenica, kao i zamjenica neki, bilo koji, ne, svaki, svaki: "moj brat" - " brate moj", "ova zemlja "-" ova zemlja "," Koja priča?" - "Kakva priča?" "neki studenti" - "nekoliko učenika", "bez greške" - "bez greške", "svaki učenik" - "svaki student", "svaki dan" - "svaki dan".
Imenice kojima prethodi neodređeni član u jednini (vidi detalje), odnosno, nemaju član u množini (zbog činjenice da neodređeni član a jednostavno nema oblik množine, jer je jedno od njegovih značenja "jedan " : možete reći "knjiga" - "jedna knjiga", ali zabranjeno je reci "a bookS" - "jedna knjiga i"): " A telo se kreće pod dejstvom neke sile. "-" Telo se kreće pod dejstvom neke sile. "Ali:" __Tela se kreću pod dejstvom neke sile. "-" Tela se kreću pod dejstvom neke sile."
Nulti član se koristi prije brojivih imenica u množini, koje se koriste u općim izjavama, deklaracijama: "__Muškarci vole lov." - "Muškarci vole lov." "__Psi bi trebali jesti meso." - "Psi treba da jedu meso." "__Narandže su dobre za vas." - "Narandže su dobre za tebe."
Odsustvo člana tipično je za nebrojene imenice, odnosno bez oblika množine, koje se koriste u općim izjavama, deklaracijama. U osnovi, to su imenice koje označavaju tvar, masu: "voda" - "voda", "mlijeko" - "mlijeko", "šećer" - "šećer", "pjesak" - "pijesak", "svjetlo" - "svjetlo", "vazduh" - "vazduh", "čaj" - "čaj", "pamuk" - "pamuk", "trava" - "trava" itd.: "Volim __sladoled." - "Volim sladoled." "__Crvena je moja omiljena boja." - "Crvena je moja omiljena boja." "__Kafa se proizvodi u Brazilu." - "Kafa se pravi u Brazilu."
Budući da se neodređeni član obično koristi s imenicama koje označavaju pojedinačne prebrojive objekte, a izostanak člana je karakterističan za imenice koje izražavaju naziv materijala (supstancije) i apstraktne pojmove, onda:
- izostanak člana ispred imenica, koje obično imaju određeno značenje, daje riječi više apstraktno vrijednost: "Ovaj krajnji zid je sav __prozor (" čvrst izvor svjetlosti ")." "Ovaj krajnji zid je čvrst izvor svjetlosti."
- upotreba neodređenog člana ispred imenica koje se obično koriste bez člana, sužava jačinu zvuka koncepte, a cijela kombinacija označava neku vrstu supstance ili određenu količinu iste: "__Čaj je jedan od najvažnijih usjeva jugozapadne Indije. Ako mi je gospodin Quinion dao šiling u bilo koje vrijeme, potrošio sam ga on a večera ili a"-" Čaj je jedan od najvažnijih useva u jugozapadnoj Indiji. Kad god bih dobio šiling od gospodina Quignona, potrošio sam ga na ručak ili šoljicu čaja [Dickens]."
Značenje riječi "čaj" u prvom primjeru je "čaj" (naziv proizvoda), u drugom je "porcija čaja" (šolja ili čaša čaja). Neke se imenice u svom osnovnom značenju uopće ne koriste s neodređenim članom: "vreme" - "vrijeme", "napredak" - "razvoj", "rad" - "rad", "informacija" - "informacija", "dozvola " - " dozvola "," savjet "-" savjet ":" Bio je to __ iscrpljujući posao koji se obavljao, sat za satom, maksimalnom brzinom." "Bio je to naporan rad, koji je trajao sat za satom, najvećom brzinom [London]." "On mi daje __dobar savjet." - "On mi daje dobar savet." "Bilo je __mirno hladno vrijeme." - "Bilo je hladno i mirno [Dickens]." Ho: „Nije suđeno da bude a veliko književno djelo, to je zamišljeno da bude istorija izgradnje socijalizma."-"To je značilo da bude veliko književno delo, trebalo je da bude istorija izgradnje socijalizma."
Član se ne koristi ako ispred imenice stoji druga imenica u prisvojnom padežu: "__Jack ’S porodica "-" Jackova porodica "," __Engleska ’S industrija "-" industrija u Engleskoj ".
U kombinacijama kao što je " the učiteljska "knjiga" - "knjiga za nastavnike" na koju se članak odnosi, u ovom slučaju na riječ "učitelj" - "učitelj", a ne riječ "knjiga" - "knjiga".
U modelu " riječ / grupa riječi u prisvojnom padežu+ imenica " članak se odnosi na definiciju... Nemojte koristiti članak osim ako definicija ne zahtijeva članak. Na primjer, "na __današnjem / __jučerašnjem / __sutra / __sljedeće sedmice / __prošlogodišnjem / __prošlog utorka, itd. festivalu" - "na današnjem / jučerašnjem / sutrašnjem / budućem prazniku sljedeće sedmice / prošlogodišnjem_ itd. New Yorku", prošlog utorka. najviša zgrada" - "" Najviša zgrada u Njujorku "," __Martinova druga žena "-" Martinova druga žena "," __Drugi najveći grad u Japanu "-" Drugi najveći grad u Japanu "(ali:" najviša planina na svetu " -"najviša planina na svijetu").
Članak se ne stavlja ispred većine vlastitih imena, jer je vlastito ime prilično specifično i ne zahtijeva dalje pojašnjenje: "__Tolstoj je moj omiljeni pisac." - "Tolstoj je moj omiljeni pisac." "__London je glavni grad Engleske." - "London je glavni grad Engleske." Ali: Ovisno o dostupnosti ograničavajući definicija koristi članak: „Mislim the Tolstoj koji je napisao "Petra I". - "Mislim ( Ići) Tolstoj, koji je napisao "Petra I"".
Članak se izbacuje ispred apstraktnih imenica (koje uključuju nazive društvenih pojava, nauka, emocija itd.), ispred množine imenica da bi se označilo pripadnost objekta klasi objekata (sa glagolima "imati", "imati" vidi", i drugi, sa obrtom "ima", u imenskom dijelu složenog predikata) sa i bez opisne definicije; ispred imenice u rečenici, ako nije naglašena slava osobe na koju se odnosi; u uzvičnim rečenicama iza "šta" ispred brojivih imenica u množini. uključujući: "Rad mu pruža __zadovoljstvo." - "Posao mu donosi zadovoljstvo." "Volim čitati __engleske knjige." - "Volim čitati engleske knjige." "Kakvo divno __cvijeće!" - "Kakvo divno cveće!" "Sve tri sestre su __učiteljice." "Sve tri sestre su učiteljice."
Član se ne koristi ispred imenice definisane riječima "next" što znači "budućnost" i "last" što znači "prošlost" (ako imenica označava vrijeme): "Išao sam u Španiju na odmor __prošle godine, i ja sam idem tamo __i iduće godine." - "Prošle godine sam bio na odmoru u Španiji i iduće godine ću ponovo tamo."
Član se ne koristi ispred imenica koje označavaju nazive dana, mjeseci i godišnjih doba: "u __petak" - "u petak", "u __oktobru" - "u oktobru", "u __zimi" - "u zimi". Kada se odnosi na siguran datum ili period (izražen gramatičkim obrtom sa predlogom of), koristi se definitivnočlanak: "zima 1941" - "zima 1941", "oktobar 1917" - "oktobar 1917": "Nisu se vratili posle ponedeljka od eksplozije." - "Vratio se posle (onog) ponedeljka kada se dogodila eksplozija."
Imenica se koristi bez člana ako iza nje stoji kardinalni broj u značenju ordinala: "__lekcija deset" - "lekcija deseta (deseta lekcija)", "__stranica dvadeset pet" - "stranica 25 (dvadeset -peta stranica)", "Idite __busom šest . " - "Idi autobusom šest." (ali: „Uzmi ašest autobusa "-" Idite autobusom broj šest ").
Članak se ne stavlja ispred naziva ulica sa rednim brojevima: "Glavna njujorška javna biblioteka se nalazi na __Fifth Avenue između __40th Street i __42nd Street." "Prva javna biblioteka Njujorka nalazi se na Petoj aveniji između 40. i 42. ulice."
Kada je prilog prvi ili kada ima značenje pridjeva (= "najvažniji" - "najvažniji", "najbolji" - "najbolji", "najraniji" - "najraniji") i u nekim frazeološkim frazama (stabilne fraze), broj "prvi" se koristi bez članka: "Dame __prve" - "Dame prve" "S njim posao dolazi __prvi." - "Prvo ima posla." "Završi svoj posao __prvo." - "Prvo završi posao." "Ona je došla __prva (= pobijedila u utrci)." - "Ona je bila prva (= pobedila u trci)." "Zauzeo je __prvo mjesto." - "Osvojio je prvo mesto." "Osvojila je __prvu nagradu." - "Osvojila je prvu nagradu." "Putovali su __prvom klasom." - "Putovali su prvom klasom." "Učinit ću to, __prva stvar sutra ujutro." - "Uradiću to sutra ujutro." "Vjerujes li u ljubav na prvi pogled?" - "Vjerujes li u ljubav na prvi pogled?"
Član se ispušta iza glagola "biti" i nekih drugih glagola prije predikativa ( predikativnu- nominalni dio složenice, izražen ne samo jednim glagolom, predikatom, na primjer: "Postao sam doktor", gdje je "postao" glagolski dio složenog predikata, a "doktor" je predikativ) , označavajući poziciju koju obavlja jedna po jedna osoba: "Ko je __menadžer kancelarije?" - "Ko je nadležan za ovu instituciju?" U ovom slučaju se često koristi i određeni član ( the menadžer), za komentare o potonjem slučaju vidi.
Član se ne koristi ispred imenice, kao obraćanje: "Koliko imaš godina, __mladi?" - "Koliko imaš godina, mladiću?"
Članak se ispušta ispred imenice koja stoji uz vlastita imena i označava titule, zvanja (naučna, vojna) ili služi kao oblik obraćanja: "__Akademik N. je umro prije nekoliko godina." - "Akademik N. je umro prije nekoliko godina." "Mogu li razgovarati s __kapetanom Jonesom?" - "Mogu li razgovarati sa kapetanom Jonesom?" "__Gospodin Brown želi vidjeti __Dr. Smitha." - "G. Brown želi vidjeti dr. Smitha." Imajte na umu da se takve imenice koje prethode vlastitim imenicama pišu velikim slovom.
Nulti članak se koristi uz nazive nauka: "Volim __Književnost i __Istoriju, ali ne volim __Matematiku." "Volim književnost i istoriju, ali ne volim matematiku."
Članak se ne stavlja ispred imenica u naslovima, najavama i telegramima: "__Poljska delegacija stiže u Moskvu." - "Poljska delegacija stiže u Moskvu." U nekim slučajevima, članci u novinskim naslovima, međutim, opstaju; na primjer, ako je član dio frazeološke jedinice (stabilan izraz): „Sovjetski urbanisti Pogledaj"-" Sovjetski urbanisti upoznati[Dnevni radnik] "" U.S. Firma za satove u Australiji To je dan"-" Američka kompanija satova u Australiji završava posao[Dnevni radnik]."
Članovi se ne koriste ispred imenica koje označavaju članove iste porodice, rođake ili prijatelje, ako se koriste kao vlastita imena (u govoru članova ove porodice). Takve imenice se često pišu velikim slovom: "otac" - "tata", "majka" - "majka", "tetka" - "tetka", "ujak" - "ujak", "medicinska sestra" - "dadilja", "beba" - " beba "," Dijete "-" dijete ":" Da li se __Majka već vratila?" - "Mama se već vratila?" "__Otac želi razgovarati s tobom." - "Otac želi da razgovara sa tobom."
Članak nije potreban ispred imenica kao što su "savjet", "informacija", "novac", "kosa", "voće", u nedostatku ograničavajuće definicije (definicije tipa "..., da / to / oni koji / th / s." .. "):" Ovo je __važna informacija. " "Ovo je važna informacija." "Tako mi treba __savjet." "Zaista mi treba savjet."
Imenica "dozvola" se nikada ne koristi uz članak: "Tražio je od mene __dozvolu / dobio __dozvolu / dobio je __dozvolu da ostanem podalje." - "Zamolio me / dobio / dobio / dobio dozvolu da se suzdržim od učešća."
Odsustvo člana karakteristično je za prijedložne fraze koje se koriste u značenju okolnosti. Često su to fraze sa imenicama kao što su "škola" - "škola", "koledž" - "koledž", "pijaca" - "pijaca", "grad" - "grad", "zatvor" - "zatvor", "zatvor " - "istražni zatvor", "sud" - "sud", "bolnica" - "bolnica", "logor" - "logor", "krevet" - "krevet", "sto" - "sto" obično uz izgovor at, into, to, od, poslije... Ove imenice u sličnim frazama označavaju ne objekti i institucije, i to aktivnost ili stanje sa kojima su povezani; sri Ruski: "ispalo je za stolom ...", "poslije škole" (= poslije časa) itd.
Kada se koriste uz članak, ove imenice u potpunosti zadržavaju značenje objektivnosti, uporedi: Svjetlost vatre i svijeće nas obasjaše, topli i veseli, za __stolom. - "Svjetlo iz kamina i svijeće palo je na nas, tople i živahne, sedeći za stolom [Dickens]." „Napravim korak ili dva prema the tabl, rekao je .... "-" Napravivši korak ili dva prema stolu, rekao je ... [Dickens] "
Isto je i sa prometom sa sindikatom asšto znači "kao": "Osam godina sam ostao zatvorenik njegovih zidova: šest kao __učenik, a dvije kao __učitelj." "Osam godina sam ostao zatvoren unutar njegovih zidina: šest kao student i dvije kao [Bronteov] učitelj." Zamišljao je sebe kako govori i ponaša se napola kao __čovek, pola kao __sudija. "Zamišljao je sebe kako govori i ponaša se dijelom kao osoba, dijelom kao sudija (Galsworthy)."
Članak se kolokvijalno može izostaviti u nepotpunim rečenicama: "" Oženjen? "" __Udovac, gospodine. Dvoje djece "." - "" Oženjen?" "Udovac, gospodine. Dvoje djece. "[Galsworthy]." "Tvoja majka je neobično pametna žena, znaš. __Najpametnija žena koju sam ikada poznavao." "Tvoja majka je neobično inteligentna žena, znaš. Najpametnija žena koju sam ikada poznavao (Beresford)."
Uspostavljena tradicija zabranjuje upotrebu člana ispred naziva praznika koji sadrže riječ "dan": "prije / poslije Nove godine / Dana pobjede / VE / Dana ustava / Dana nezavisnosti / Dana zahvalnosti / Dana budala" - „prije / poslije Nove godine / Dana pobjede / Dana predaje Njemačke savezničkim snagama / Dana ustava / Dana nezavisnosti / Dana zahvalnosti / Dana budala.
Nepravilna upotreba članka s uzvikom šta i pokazna zamjenica takav ispred riječi "vijesti" - "vijesti", "vrijeme" - "vrijeme", "savjet" - "savjet", "napredak" - "razvoj, napredak" "informacija" - "informacija, informacija" kao i imenica "rad "-" rad "(aktivnost i položaj)," dokaz "-" svjedočenje; dokaz, dokaz "," šteta "-" šteta ":" Šta prelepo cveće! "-" Kakvo lepo cveće!" "Nikad nisam video takav kompjuteri. "-" Nikada nisam video ovakav kompjuter. "Dok se imenice koje se mogu brojati u jednini u ovom modelu koriste sa neodređenim članom (kao što je prikazano).
Članak se po pravilu ne koristi ispred imenice iza glagola "biti, djelovati / raditi kao, napraviti, imenovati, kandidirati" - "biti, raditi / raditi kao, raditi, imenovati, nominirati" ako je imenica označava funkciju koju obavlja samo jedna osoba: "On se kandidirao za __gradonačelnika." - "On se kandidovao za gradonačelnika." "On je izabran za __predsjedavajućeg." - Bio je izabran za predsjedavajućeg. "" Hej, učinili su ga __direktorom. "-" Postavili su ga za direktora. "" U odsustvu gospodina Taylora gospodin Brooks je djelovao kao __menadžer. " . "
Član se ne koristi ispred imenica. društvo u značenju "društvenog poretka", mišljenje u značenju "vrste grupa", čovječanstvo u značenju "čovječanstva": "socijalističko / komunista / kapitalista / buržoasko / civilizirano / potrošačko društvo" - "socijalističko / komunista / kapitalističko / buržoasko / civilizirano / potrošačko društvo", "javno mnijenje" - "javno mnijenje", "svijet javno mnijenje "-" svjetsko javno mnijenje ", " čovječanstvo " - " čovječanstvo ", " cijelo čovječanstvo " - " cijelo čovječanstvo ".
Imenica u frazama, iza koje slijede riječi "vrsta" - "vrsta", "vrsta" - vrsta, "vrsta" - sortiranje, "stil" - "vrsta, sortiranje", uglavnom se koristi bez člana: "ovaj osoba (e) "-" ova vrsta filma (-ova) "-" ta vrsta stvari (e) "-" ova vrsta stvari (e) "," ova vrsta filma (s) "-" ova vrsta filma (s) "" Kakva je on osoba?" - "Kakvi su to ljudi?" - "Kakvi su to ljudi?"
Imenice "doručak" - "doručak", "ručak" - "ručak", "večera" - "ručak", "večera" - "večera", "čaj" - "pijenje čaja" bez člana imaju opštije značenje. - obično proces jela (upor. "za vrijeme ručka", "poslije čaja" itd.), dok upotreba određenog člana ispred njih implicira samu suštinu predmeta, sve ono s čime se asocira u našem razumijevanju, a ova suprotnost je više jasno na primjeru: " Večera je vrhunski obrok u danu. "- Ručak (šta god da znači - u koje vreme - koji meni - kakvo okruženje, itd.) je [Christiejev] glavni obrok dana." Skoro smo završili __večeru, kada smo napravili korak ka sto, rekao sam .... "-" Skoro smo završili sa ručkom (to jest, jelom), kada sam zakoračio prema stolu, rekao sam ... [Dickens] "
Članak je odsutan ispred imenica, upotrijebljenih u parovima i povezanim prijedlozima kao npr od... do (do)..., ispred imenica koje označavaju mjesta okupljanja na koja ljudi idu sa glavnom svrhom: biti u __bolnici (na liječenju), "biti u __zatvoru" - "biti u zatvoru" (kao kazna), "biti za __stolom" - "sjedi za stol" (jesti), "ići na pijacu" - "ići na pijacu" (kupiti ili prodati), "na sudu" - "na sudu" (na sudu), "ići u __krevet" - "idi u krevet" (na spavanje), "idi u __školu" - "idi u školu" (učiti), ali "ići u the krevet "-" za odlazak To kreveti "," da idem theškola "-" idite u školu, u zgradu škole."
S druge strane, kada se imenica koristi da znači "zgrada", a ne "aktivnost", treba koristiti članak: "Prođi pored theškole, pa skrenite lijevo. "-" Prođite pored škole i skrenite lijevo. "" Otišao sam u the u bolnicu da vidim brata, koji je upravo bio operisan. "-" Otišao sam u bolnicu da vidim brata, koji je upravo bio operisan."
Članak je također izbačen u nizu zamrznutih frazeoloških kombinacija, u kojima je imenica postala sastavni dio kombinacije: "ići __nogom" - "hodati", "kod __kuće" - "kod kuće", "__rukom u __ruka" - "ruka pod ruku" , "do __dana" - "tokom dana", "do __noći" - "noću" itd. Često imaju (odgovarajući na pitanja "kako? - gdje? - gdje? - kada ? - kada?"). Najtipičnije sa stanovišta prisutnosti ili odsustva jednog ili drugog artikla su kombinacije date u nastavku:
| Glagol: | |
|---|---|
| da se (dobro) provede | (lijepo se provedi |
| popušiti (zalogaj, itd.) | dim (užina) |
| da pogledam itd. | pogledati (u smth. / smb.) |
| imati glavobolju (prehladu i. n.) | pate od glavobolje (prehlade) |
| da uzmem reč | uzmi reč |
| večerati (večera, ručak, čaj) Ali: imati a dobra večera |
ručati (večerati, doručkovati, popiti čaj) |
| uzeti nevolje | potrudi se... |
| svirati klavir (violinu itd.) | svirati klavir (violinu) |
| da kazem vreme | pokazati / reci koliko je sati |
| da kaže istinu | da kaže istinu |
| učestvovati (u) | učestvovati (u) |
| će se održati | desiti |
| brinuti se (o) | pratiti / paziti (za) |
| baciti (baciti) sidro | baci sidro |
| izgubiti iz vida (na) | izgubiti vid, zaboraviti, izgubiti vid |
| objaviti rat | objaviti rat |
| dati (dobiti) dozvolu | dozvoliti (dobiti dozvolu) |
| igrati fudbal (šah, karte itd.) | igrati fudbal (šah, karte) |
| iskoristiti (od) | koristiti, primijeniti |
| ići u školu | ići u školu |
| ići u krevet | idi / idi u krevet |
| ići na pijacu (na sud) | idi na pijacu (idi na sud) |
| ići na more | izaći na more (ići na more) |
| ići u kamp | idi u kamp |
| ići u šetnju | ići u šetnju / ići u šetnju |
| ići u kino (pozorište) | odlazak u bioskop) |
| otići u (vratiti se, doći iz) grada | doći (povratak) u grad / doći iz grada |
| biti u krevetu | biti (ostati) u krevetu |
| biti u gradu | biti u gradu |
| biti u zatvoru (bolnici, itd.) | sjediti u zatvoru (ležati u bolnici) |
| biti u dugovima | biti u dugu (biti u dugu) |
| stići na vreme | da stignem na vreme |
| biti u žurbi | požuri |
| biti u poziciji | biti u mogućnosti |
| biti na gubitku | biti neodlučan |
| biti na brodu (na palubi) | biti na brodu (na palubi) |
| biti u prodaji | prodati |
| biti tražen (veliko). | biti u (velikom) potezu |
| Od posrednog značaja: | |
|---|---|
| noću (pri zalasku sunca do n.) | noću (pri zalasku/zalasku sunca) |
| u ponoć (u podne) | u ponoć (u podne) |
| po danu | poslijepodne |
| vozom (tramvaj, autobus, brod) | vozom (tramvaj, autobus, brod) |
| zračnim putem (more, kopno) | avionom (morskim, kopnenim) |
| poštom | poštom |
| srcem | srcem |
| slučajno | slučajno |
| greškom | greškom |
| po imenu | po imenu |
| za stolom | na stolu |
| u školi | u školi |
| zapravo | zapravo |
| u zakljucku | Konačno |
| na udaljenosti od Ho: u daljini |
na daljinu... u daljini |
| na dubini od | na dubini... |
| u veličini od | po stopi od... |
| na širini od | široka ... |
| u vreme kada | u vreme kada... |
| rame uz rame | rame uz rame |
| rame uz rame | rame uz rame |
| ruku pod ruku | ruku pod ruku |
| ruku pod ruku | ruku pod ruku |
| dan za danom | iz dana u dan |
| iz dana u dan | iz dana u dan |
| kod kuce | kod kuce |
| na poslu | na poslu |
| u miru (u ratu) | u svijetu (u ratu) |
| u kamp | u logoru |
| na (posle, tokom) večere (večera, doručak) | za (posle, tokom) ručka (večera, doručak) |
| od prozora do prozora | od prozora do prozora |
| od glave do pete | od glave do pete (prsti) |
| od riječi do riječi | od riječi do riječi |
| iz dana u dan | iz dana u dan, iz dana u dan |
Za izradu članka korišteni su materijali
- Arbekova, T.I. Engleski jezik bez grešaka: Udžbenik. priručnik za in-tov i fak. strani lang. - M.: Više. shk., 1985. (str. 134-144)
- Barkhudarov, L.S., Shteling D.A. engleska gramatika. - M.: Izdavačka kuća književnosti na stranim jezicima, 1960. (str. 47, 57-60, 68-70)
- Belyaeva, M.A. engleska gramatika. - M.: Državna izdavačka kuća "Viša škola", 1963. (str. 29-30)
- Verba, L.G., Verba, G.V. Gramatika modernog engleskog. - Kijev: Logos, 2001. (str. 148-149)
- Kožaeva, M.G., Kožaeva, O.S. Tabele revizije Vodič za učeničke gramatike. Gramatika engleskog jezika u tabelama: udžbenik. dodatak - M.: Flint: Science, 2010. (str. 11-14)
- Mandel, BR Savremeni ruski jezik: istorija, teorija, praksa i kultura govora. Knjiga I. Ilustrovani udžbenik. - M.: Direct-Media, 2014 (str. 474)
Nemoguće je pohvaliti se poznavanjem gramatike na engleskom bez poznavanja naizgled beznačajnih, ali važnih detalja, na primjer, članaka. Jedan od najpodmuklijih i najizdajnijih od njih je definitivni član "the". Kada komunicirate sa izvornim govornikom, vrlo je lako "preplaviti" ako ga koristite neumesno, ili, naprotiv, propustite ga. Poznavanje sljedećih 10 pravila pomoći će vam
ojačajte svoje znanje na prednjoj strani članaka i budite sigurniji u ispravnost svojih izreka. Ali budite izuzetno oprezni - pravila su puna izuzetaka i zamki. Nemojte "nije reći" hvala "još samo. Provjerite šta vam spremamo!
Počnimo jednostavno. Članak koristite kada želite razlikovati riječ od drugih mogućih verzija iste. Ako nema zabune s obzirom na to na šta misliš, onda ne koristite članak... Dakle, ako već svi znaju, na primjer, gdje idete u školu (fakultet ili posao), jednostavno kažete: „Ja idem u školu, jer nema zabune. Ili ako kažete da jednog dana ići u školu generalno ti nemojte koristiti članak « the". Isto važi i za kuću - obično je svako ima, i pakao i raj kojih su svi svjesni. Dakle, kada još jednom razmislite o tome kuda ćete ići nakon smrti, razmislite na engleskom i uradite to ispravno: "Idem u pakao." Međutim, kada govorimo o određeni pakao određene religije, član "the" bi već trebao biti: " The pakao islama je daleko gore od the pakao hrišćanstva.»
S obzirom na to, važno je zapamtiti da ako brojiva imenica (jedan pištolj, dva pištolja), onda uvijek stavljaj članak (the / a / an). I u isto vrijeme zapamtite to ne može se staviti njegov prije množine (puške, knjige) ili nebrojivoimenice(vode, krv, savjet, cokolada, meso itd.).
Generalno
Ne stavljajte « the", kada pričati o nečemu općenito, bez specifičnosti.
Mačke su odlični kućni ljubimci!
Ovdje ne govorimo o jednoj posebnoj strašnoj mački ili kućnom ljubimcu, već o svim strašnim mačkama i kućnim ljubimcima odjednom.
Žene volim kada muškarci uradi to kako treba.
Ljudi su zli u tom kraju.
Sport
Sport i druge vrste fizičke aktivnosti ne zahtijevajučlanak "the"
Volim da idem skijanje zimi.
Ja igram bejzbol svaki dan posle škole.
On voli da gleda hokej na TV-u.
Ona joga 3 puta sedmično.
Moja ćerka zaista uživa plesanja.
Porodica
Koristimo « the„Kad kažemo o porodici(prezime), ali ne o konkretnoj osobi ili kombinacije sa imenima:
"Večeramo sa kovači večeras.
Smeđe boje idu na predstavu sa nama.
John dolazi kasnije.
Mary Carpenter je moj šef.
Princ Charles je Kraljica Elizabeta "s sine.
Predsjednik Kennedy ubijen je u Dalasu.
Brojevi
Ne stavljajte članak, kada:
- iza imenice slijedi broj:
Odseo je u hotelu Haunted soba 221.
Voz za Noplaceville polazi iz platforma 2.
Moj čas Egzorcizma je u toku soba 6 on prvi sprat("Prvi" je pridjev u ovoj rečenici i opisuje "pod").
- godina je navedena:
1948 bila je divna godina.
On je rođen u 1995 .
Stavljanje članka prednji dio:
- superlativ prideva i rednih brojeva:
treći film
najviši klinac
poslednji sat
- decenijama i drugim periodima godina:
Ja sam klinac devedesetih godina.
Ovo je slika iz 1820 "s.
Samo
Ako postoji takva riječ u rečenici, slobodno isklesajte "the" ispred nje:
Ovo je jedini dan kada smo imali sunce cijelu sedmicu.
Ti si jedini osoba koju će slušati.
Jediničaj koji volim je crni čaj.
Nije prvi put
Mi smo stavili " a„Kad pričamo o nečemu prvi put, i onda promijeniti u « the„Kada je šta je u pitanju, već postaje jasno... Također staviti « the„Kada je sve sa očito je ili kada nešto ili neko je jedinstven... Koristeći ovo pravilo, u većini slučajeva ćete biti u pravu, ali zapamtite pakao i raj.
On je razgovarao sa čovjek. Čovjek smijao se.
Ona mu je dala poklon. Sadašnjosti bio veoma skup.
Očistio sam kupatilo ovo jutro.
Sunce danas je vruće.
Putovao je okolo svijet.
Doručci, ručkovi i večere
Ne koristimočlanak ispred naziva obroka:
Imali smo ručak u podne.
imam doručak u 7 h
Vlastita imena
Većinska imena praznici, kompanije, jezicima, zemlje, ulicama, aerodromi, stanice, gradova, kontinentima, ostrva, pojedinačne planine, jezera itd. - sve su to vlastita imena, i članak ovdje obično nije potrebno... Ali to je u ovom dijelu pravila za korištenje "the" mnogo izuzetaka, zato budite izuzetno oprezni.
McDonald's ima restorane u 119 zemalja.
Victoria Station nalazi se u centru Londona.
Možete li me uputiti na Bond street?
Ona zivi u Firenca.
Imam neke super ideje za Noć vještica... (postoji samo 1 Noć vještica za koju svi znaju)
Azija i Evropa dva su kontinenta, ako niste znali.
Njen sin je diplomirao na Harvardu. (ali „On je magistrirao iz univerzitetu u Torontu»).
Odlazim za Amerika sljedeće sedmice (ali “ Sjedinjene Države»).
Lake ontario i Lake Huron su 2 od velika jezera("Velika jezera" - grupa jezera na granici između Kanade i Sjedinjenih Država zahtijeva članak).
Učim ljude kako da govore engleski / kineski / španski / ruski(međutim, kada se govori o stanovnicima određene nacije: „ Španski poznati su po svom toplom gostoprimstvu").
Mount Everest je onaj na koji se planiram popeti sljedeće sedmice (ali “ the endes», « the Rockies"Ili neobična imena pojedinih planina, kao što je planina" Matterhorn”(Vrh u Peninskim Alpama).
Uskršnje ostrvo, Maui, Key West- nijedno od ovih ostrva nisam posetio (ali lancima ostrva kao “ Aleuti», « hebridima"ili" kanarska ostrva» zahtijevaju članak).
Imena, mjesta i mjesta
Ne koristimo « the" ispred:
- nazivi zanimanja, predmeta u školi, trgovinama i nekim mjestima:
Moja kancelarija se nalazi na Glavna ulica/Washington Blvd.
Obično idem u crkva nedjeljom.
Jeste li otišli u škola danas?
Ona uči posao at univerzitet.
Inženjering je dobro plaćena karijera.
Vjerovatno će učiti lijek.
Ja ću dobiti karticu Smith "s.
Možete li ići na Čizme za mene?
- nazivi predmeta u školi:
math
geografija
posao
istorija
nauka
- prije sljedećih riječi u opštem smislu:
škola
zatvor
koledž
Nadam se da ću otići koledž.
Proveo je tri godine u zatvor.
Koristimo « the" ispred:
- imena rijeka, okeana i mora ( Nil, pacifik,Arktika, Atlantik, crnom moru, Temza);
- zemlje ( Holandija, filipini), također ispred onih čija imena sadrže riječi “ republika", « države" i " kraljevstvo» ( Češka Republika, Dominikanska Republika, Republika Irska, Sjedinjene Države, Ujedinjeno Kraljevstvo);
- tačke globusa ( Ekvator, sjevernom polu);
- geografska područja ( Bliski istok, zapad);
- pustinje, šume, morske uvale i poluostrva ( sahara, perzijskog zaliva, crna šuma, Iberijskom poluostrvu).
- imena novina i poznatih građevina, umjetničkih djela, muzeja i spomenika ( New York Times, staratelj,vijetnamski memorijal, louvre, mona liza, ajfelov toranj,globus).
- ispred naziva hotela i restorana, osim ako su nazvani po osobi ( zlatni lav, the Hilton).
- ispred već poznatih mjesta na koja ljudi obično idu ( banka, supermarket, doktor "s)
Idemo filmove.
Moj tata je unutra bolnicu(Amerikanci će staviti članak ovdje, ali Britanci ga mogu izostaviti).
Ona radi u pošta.
U koje vrijeme morate biti aerodrom?
Molim te ostavi me u autobuska stanica.
Ona ne voli da ide doktor ili zubar.
Skraćenice
Ili su akronimi skraćeni oblici imena nečega, koristeći velika slova svake riječi za formiranje nove. dakle, ako se akronim izgovara kao riječ, mi nemojte koristiti « the»:
NATO[’Neɪtoʊ] (Ovdje se Sjevernoatlantski savez izgovara jednom riječju) ambasadori su se sastali da razgovaraju o situaciji.
UNSECO(Organizacija Ujedinjenih nacija za obrazovanje, nauku i kulturu) osnovana je 1946.
Izvinite, imate AIDS(Sindrom stečene imunodeficijencije).
Isto važi i za skraćenice nazivi obrazovnih institucija:
Ona ima doktorat D iz MIT(Massachusetts Institute of Technology).
Međutim, ako skraćenica je napisana, onda članak"The" je potrebno. I možete reći članica NATO-a(članica NATO-a).
Un nastala je nakon Drugog svjetskog rata (Ujedinjene nacije = UN i spelovano).
Isto važi i za sledeće skraćenice:
EU(Evropska unija)
SAD(Sjedinjene Države)
CIA(Centralna obavještajna agencija)
FBI(Federalni istražni biro)
Sada, u teoriji, trebali biste biti od "onog" do "ti", ali nemojte žuriti da budete upoznati. Ne zaboravite na iznimke i glavno pravilo. Sretno u učenju engleskog i samo napred!
Velika i prijateljska porodica EnglishDom
Zdravo svima! Ovaj članak je o vlastitim imenima. U njemu ćemo otkriti pravila kojih se članak pridržava, rasporediti imena u grupe koje će se lako pamtiti i, naravno, dodati prstohvat izuzetaka. Idemo!
Opća pravila članka s vlastitim nazivima
Pravo ime- Ovo je riječ namijenjena određenoj konkretnoj temi, po čemu se izdvaja od ostalih. Tako su članci s takvim riječima kombinirani na jedinstven način.
Međutim, postoje zrna pravila koja će vam pomoći da izbjegnete utapanje u oceanu izuzetaka.
Razmotrite opšta pravila upotrebe:
- Ako je mjesto ili ustanova nazvana po poznatoj ličnosti ili gradu u kojem se nalazi, onda članak nije potreban:
On je ušao Univerzitet Stanford... - Išao je na Univerzitet Stanford.
Sletjet ćemo na Aerodrom Heathrow... “Sletjet ćemo na aerodrom Heathrow.
- Ali ako zgrada ili institucija ima jedinstveno ime, ali ne u nečiju čast, onda koristimo "the":
Posjetili smo the Winter Palace. - Posjetili smo Zimski dvorac (nema poznate ličnosti po imenu "Zima").
Bilo je britanskih šala. Koristi se poznata Buckinghamska palata bez clanak, a ne po pravilima.
Posjetili smo Buckinghamska palata... - Posjetili smo Bakingemsku palatu (nazvanu po vojvodi od Buckinghama).
- Ako je prodavnica, kafić, restoran, banka, hotel ili bilo koja organizacija nazvana nečijim imenom sa završetkom "-s" ili "-"s", članak nije potreban:
Ne volim brzu hranu, zato i ne jedem McDonald's... - Ne volim brzu hranu, pa ne jedem u McDonald'su.
Morate posjetiti Sv. Pavlova katedrala u Londonu. - Samo treba da vidite katedralu Svetog Pavla u Londonu.
- Ako unutar imena vidimo prijedlog "od" - ispravan znak je staviti "the":
The Veliki zid Kine duga je više od dvadeset kilometara. - Kineski zid dug je preko dvadeset kilometara.
Jeste li bili u the Muzej moderne Art u Njujorku? - Da li ste bili u Muzeju moderne umetnosti u Njujorku?
Ima imena koja imaju kratko i dugo oblik. Dakle, uz članak ćemo koristiti dugi službeni naziv, a bez članka skraćeni naziv:
Prošle nedelje sam bio unutra katedrala i saborna crkva sv.Marije, sv.Denys i St.George.= Prošle sedmice sam bio unutra Manchester Cathedral... - Prošle nedelje sam bio u Mančesterskoj katedrali.
Ja sam radio u kompanija Eastman Kodak deset godina. = Radio sam u Kodak za 10 godina. - Za Kodak radim 10 godina.
Vlastita imena s određenim članom
Gotovo sva imena mogu se podijeliti u grupe. Određeni članak" the"Pratiće sljedeće grupe vlastitih imena:
- Pozorišta, muzeji, galerije, bioskopi, spomenici, hoteli, restorani i pubovi:
louvre- Louvre;
Kraljevskoj akademiji umjetnosti- Kraljevska akademija umjetnosti;
pentagon- Pentagon;
Londonski toranj- Londonski toranj;
Nacionalna galerija- Nacionalna galerija;
the Hermitage- Muzej Ermitaž;
ajfelov toranj- Ajfelov toranj;
hotel Plaza- hotel "Plaza";
crveni lav- (pub) "Crveni lav";
hotel Michelangelo- Hotel Michelangelo.
- Značajni brodovi i vozovi:
titanik- "Titanik";
orijentalni ekspres- "Orijent ekspres" voz.
- Organizacije i političke stranke i institucije:
the bbc (British Broadcasting Corporation) - BBC (British Broadcasting Corporation);
FBI (Federalnog istražnog biroa) - FBI (Federalni istražni biro);
crveni krst- Crveni krst;
Donji dom- Donji dom;
Senat- Senat (SAD).
- Ulice, parkovi, trgovi:
Broadway- Broadway;
Trafalgar Square- Trafalgar Square;
Sv. James's Park- St. James's Park;
Crveni trg- Crveni trg.
- Imena gradova putevi:
Park lane- Park Lane;
Piccadilly- Piccadilly;
Peta avenija- Peta avenija.
- Škole, fakulteti, univerziteti:
Harrow škola- Harrow škola;
American Heritage School- American Heritage School;
Eton College- Eton College;
Cambridge University- Univerzitet Kembridž;
Univerzitet Harvard- Univerzitet Harvard.
- Aerodromi, aviokompanije, željezničke stanice, mostova:
Aerodrom Heathrow- aerodrom Heathrow;
British Airways- aviokompanija "British Airways";
Aeroflot- Aeroflot;
Westminster Bridge- Westminsterski most;
Tower Bridge- Tower Bridge;
Waterloo most- Most Waterloo.
- Crkve, katedrale, opatije:
Sv. Martina crkva- crkva sv. Martina;
Vestminsterska opatija- Westminster Abbey;
Katedrala Svete Sofije- Katedrala Svete Sofije.
- Jezici se, kao što znate, koriste i bez članka:
engleski- engleski;
francuski- Francuski.
- Međutim, ako se pojavi riječ "jezik", član je obavezan:
the engleski jezik- engleski;
francuski jezik- Francuski.
- Bez riječi "jezik", ali s člankom "the", neka imena mogu ukazivati na nacionalnost:
Engleski- Britanci;
škotski- Škoti;
francuski- Francuzi.
- Dani sedmice, mjeseci, praznici:
ponedjeljak- ponedjeljak;
srijeda- srijeda;
petak- petak;
Januar- Januar;
mart- mart;
jula- jul;
decembar- decembar;
Božić- Božić;
Noć vještica- Noć vještica;
Uskrs- Uskrs.
- Ako govorimo o određenom danu ili prazniku, onda je potreban članak "the":
nedjelje te sedmice- nedjelja te sedmice;
najgori Božić koji smo ikada imali- najgori Božić koji smo imali.
Kao što već znate, zemlje se pišu bez članka (Njemačka, Francuska), ali postoje. Zapamtite koje se zemlje i države koriste sa "the" :
Centralnoafričkoj Republici;
Komori;
Češka Republika;
Dominikanska Republika;
gambija;
ostrvo Man;
Obala Slonovače;
Ujedinjeno Kraljevstvo (Velike Britanije i Sjeverne Irske);
Sjedinjene Države (Amerike);
Bez članka se koriste nazivi pokrajina, država, gradova, sela, zaljeva, vodopada, planinskih vrhova, rtova, vulkana i kontinenata:
Quebec;
Washington;
Appledore;
Hudson Bay;
Nijagarini vodopadi;
Everest;
Kuba;
Cape Horn;
Vulkan Etna;
Evropa.
Druge upotrebe članka s vlastitim imenima
Neka imena je prilično teško kombinirati u grupe prema određenom pravilu.
- Novine
Mnoge američke ili engleske novine imaju članak, ali on je obično dio samog imena i piše se velikim slovom. Neke novine nemaju članak u naslovu.
|
Nulti članak |
|
|
The Times |
Danas |
- U naslovima časopisičlanci su rijetki, ali postoje izuzeci.
|
Nulti članak |
|
|
Porodični majstor |
Forbes |
U naslovima muzički grupe ponekad postoji članak koji je dio imena. Engleska gramatika ne ograničava muzičare nikakvim pravilima u njihovom izboru.
Možete primijetiti samo uzorke: članak “ the»Obično se koristi ako je ime u plural, a null- ako je unutra jedini.
Zaključak
Članak Nije najlakša tema na engleskom. Nadamo se da smo vam olakšali i sada imate gdje špijunirati ime i vladati.
Neka vaš engleski gori!
Velika i prijateljska porodica EnglishDom
Engleski prijedlozi se koriste uz dane u sedmici na, do, do, od ... do... Međutim, postoje i druge riječi koje se često koriste za dane u sedmici na engleskom. Svaki od njih ima svoju priču i svoj prijevod na ruski, o čemu ćemo vam sada reći.
Prijedlog vremena uključen sa danima u sedmici na engleskom
Najpopularnijim danima u sedmici s pravom se smatra prijedlog vremena on .
Tačno engleski izgovor on sa danima u sedmici vam omogućava da odgovorite na pitanje "Kada se akcija dogodila, da li se dešava ili će se desiti?"
| Prijedlog za i dane u sedmici | Prevođenje na ruski jezik | Primjeri rečenica | Prijevod rečenica |
|---|---|---|---|
| u nedjelju nedjeljom |
u nedjelju nedjeljom |
Nedjeljom (s) ne idemo u školu | Nedjeljom (nedjeljom) ne idemo u školu |
| U ponedeljak ponedjeljkom |
U ponedeljak ponedjeljkom |
U ponedjeljak (s) Jill ustaje u 6 ujutro | U ponedjeljak (ponedeljak) Jill ustaje u 6 ujutro |
| u utorak utorkom |
u utorak utorkom |
Utorkom nikad ne idem u teretanu | Nikad ne idem u teretanu utorkom (utorkom) |
| U srijedu srijedom |
U srijedu srijedom |
U srijedu (s) mama pere | U srijedu (srijeda) mama pere |
| u četvrtak četvrtkom |
u četvrtak četvrtkom |
Čistimo kuću u utorak (s) | Četvrtak (četvrtak) vršimo čišćenje |
| u petak petkom |
U petak petkom |
Sastajemo se u petak (s) | Obično se sastajemo u petak (petak) |
| u subotu subotom |
u subotu subotom |
U subotu (s) idemo u kupovinu | Subotom (subotom) kupujemo namirnice |
Obično s prijedlogom on dani u sedmici se koriste u jednini, ali ako trebate reći o ponavljajućoj, rutinskoj radnji, koristite dodavanjem završetka –S: nedjeljom(Ruski nedeljom).
Najčešće s prijedlogom on i dan u sedmici u množini koristite grupna vremena Neodređeno, dok rečenice s danom u sedmici u jednini mogu sadržavati druga engleska vremena i konstrukcije, ali to nije pravilo.
Primjeri upotrebe prijedloga na s danima u sedmici:
Predlozi po, od, do sa danima u sedmici na engleskom
Osim dobro poznatog prijedloga on sa danima u sedmici, prijedlozi se mogu koristiti i u engleskom jeziku do, do, od ... do... Svaki prijedlog daje posebno značenje pitanju "kada?"
Na primjer prijedlog by(ruski da, da) znači "u vremenu, do određenog vremena", iu frazi do ponedjeljka bit će prevedeno "do ponedjeljka".
Primjeri upotrebe prijedloga do, do, od ... do sa danima u sedmici
Detaljnije informacije o svim prijedlozima s kojima se koriste dani u tjednu možete pronaći u članku.
Svaki, zadnji, ovaj, sljedeći sa engleskim danima u sedmici
Za razliku od ruskog jezika u kombinacijama riječi svaki, ovaj, zadnji, sljedećičlanovi i prijedlozi se ne koriste uz dane u sedmici, na primjer: Sledeće nedelje ću ležati na plaži(Rus. Sljedeće nedjelje ću ležati na plaži).
Primjeri korištenja riječi svaki, sljedeći, posljednji, ovo sa danima u sedmici:
Reči jutro, popodne, veče, noć sa danima u nedelji
Ponekad je potrebno razjasniti kada se tačno tokom dana (ujutro, popodne ili uveče) radnja odvija ili odvija.
Da bi se izgovorilo "nedjelja uveče" ili "petak ujutro", dan u sedmici se stavlja ispred doba dana, ali prijedlog on ostaje: u nedelju uveče i u petak ujutro.
Primjeri upotrebe riječi jutro, popodne, veče, noć
Za vikend ili za vikend?
Britanci koriste prijedlog da kažu "za vikend" at i određeni član the : tokom vikenda(Ruski vikendom). Ali američki engleski pojednostavljuje zadatak i predlaže nastavak korištenja prijedloga on:
U kolokvijalnom govoru, posebno u američkom, prijedlog "on" se također ponekad izostavlja prije imena datuma: Nazvat ću te (u) srijedu(Rus. Nazvaću te u srijedu).
Članci sa danima u sedmici na engleskom jeziku
Ljudi imaju poseban odnos prema ponedjeljku i svaki ponedjeljak (ponedjeljak) može biti pravi izazov.
Dok čitate ovaj podnaslov, možda ćete reći da se dani u nedelji nikada ne koriste za članke, i bićete u pravu... delimično.
Engleski jezik je bogat izuzecima i sada ćemo govoriti o jednom od njih.
Neodređeni član sa danima u nedelji na engleskom
U kom slučaju možemo nazvati bilo koji dan u sedmici sa neodređenim članom?
Zapamtite!
Koristimo neodređeni član a (an) sa danima u nedelji, kada želimo da kažemo o događaju koji će se desiti nekog (neodređenog) ponedeljka.
U primjeru Sljedeći sastanak Zetetičkog društva biće u ponedjeljak.(rus. Sljedeći sastanak zajednice tražitelja istine održat će se u ponedjeljak) odmah postaje jasno da će se sastanak održati narednog ponedjeljka. Ako je danas petak, to bi značilo za tri dana.
Ako kažeš Sljedeći sastanak će biti u ponedjeljak bi značilo da će se sastanak održati u ponedjeljak, ali ne nužno u ponedjeljak ili neki od konkretnih ponedjeljka. Samo što će se ovaj sastanak održati "jednog od ponedjeljka".
Primjeri upotrebe neodređenog člana s danima i sedmicama na engleskom:
Određeni članak s danima u sedmici na engleskom
U vezi određeni član, tada će se primijeniti samo u jednom slučaju ispred naziva dana u sedmici.
Zapamtite!
Određeni članak the koristi se sa engleskim danima u nedelji da označi određeni dan, obično povezan sa već poznatim događajima u prošlosti ili budućnosti.
Drugim riječima, ako kažete na sa danom u nedelji, sagovornik će shvatiti da govorite o danu kao o periodu u prošlosti ili budućnosti, o čemu je već bilo reči, ili se to odnosi na određene njemu poznate događaje:
Utorak posle Božića(utorak nakon Božića)
petak prije mog rođendana(petak prije mog rodjendana)
poslednje srijede svakog mjeseca(poslednje srijede svakog mjeseca)
Primjeri upotrebe određenog člana s danima i sedmicama na engleskom:
Kolokacije i izrazi s danima u sedmici na engleskom
Britanci se često rugaju svojoj lijenosti i nesklonosti prema ponedjeljcima. Veseli pas Snoopy na slici demonstrira svoj odnos prema danima u sedmici.
Ko od onih koji uče engleski ne sanja da nauči nekoliko idiomatskih izraza koje može pokazati s prijateljima i koji će njegov govor približiti izvornim govornicima?
U ovom dijelu ćemo pogledati popularni idiomi i fraze na engleskom jezik povezan sa danima u sedmici.
| Fraze i fraze na engleskom | ruski prevod |
|---|---|
| dug vikend | dugačak slobodan dan, kada se suboti i nedjelji dodaje dodatni slobodan dan (obično zbog praznika) |
| ponedjeljak ["mʌndɪɪʃ] | lošeg raspoloženja (obično nakon vikenda) |
| Osjećaj ponedjeljka | nespremnost za rad (posebno nakon nedjelje) |
| Prokleti ponedjeljak | stud. prvi dan godišnjeg odmora, dan kazne za prekršioce |
| Debeli ponedeljak | prošlog ponedjeljka prije korizme u katoličkim i anglikanskim crkvama |
| Crni utorak | crni utorak, 29. oktobar 1929 |
| odavde do sledećeg utorka | "veoma dugo" |
| Srijeda djevojka | neupadljiva djevojka, "sivi miš" |
| Velika srijeda | Velika srijeda (Velika sedmica) |
| Cijena karte za petak | posnu hranu |
| Friday face | mršavo lice, mršavo moje |
| djevojka petak | djevojka Petak, pouzdana pomoćnica ili sekretarica, po analogiji sa muškarcem Petak - Petak, sluga u romanu Daniela Defoea (1659-1731) "Robinzon Kruso" |
| Nedelja najbolja | najbolje za nedjelju, obično o odjeći - najboljoj ili najljepšoj odjeći. |
| Subotnja devojka | "Saturday girl", učenica ili studentica koja subotom radi kao prodavačica |
| Nedeljno dete | dijete rođeno u nedjelju; srećković |
| Nedjelja zatvaranje | nedjeljom slobodan dan za kupovinu |
| Nedeljni vozač | vozač automobila koji radi samo nedjeljom; nesposoban, spor vozač |
| Nedeljno lice | licemjeran izgled |
| Kad se dvije nedjelje sretnu | nikad (bukvalno: "Kad se dvije nedjelje sretnu"), uporedi s ruskom poslovicom "Poslije kiše u četvrtak" |
| Nedeljna večera | Nedjeljni ručak, praznični ručak |
| Nedeljni čovek | osoba koja je u društvu samo nedeljom |
| Nedeljni slikar | umjetnik amater |
| Nedjeljni dodatak | Dodatak nedjeljnim novinama |
Ne zaboravite da ponavljate i koristite idiomatske fraze uz dane u sedmici kada komunicirate na engleskom. I onda, niko te ne može porediti sa sredom devojkom i kovrdžavom petkom u razgovoru sa tobom.
Umjesto zaključka:
Sada znaš, kako koristiti dane u sedmici u engleskoj rečenici.
Prijavite se da naučite još više sa sjajnim instruktorima koji su napisali ovaj članak.
Sretno u učenju engleskog!
U kontaktu sa
