Geçerli sayfa: 1 (kitabın toplam 19 sayfası vardır) [mevcut okuma alıntısı: 11 sayfa]

Abelar Tayşa
Büyülü Geçiş (Kadın Savaşçının Yolu)

Önünüzde yeni, tamamen "Castanedyen" bir kitap - nagual Carlos Castaneda'nın partisinden bir kadın iz sürücü olan Taisha Abelar'ın "Büyülü Geçiş" kitabı. Bu, yalnızca bir kadın savaşçının eğitimiyle ilgili olarak don Juan'ın sihir dünyasına yapılan başka bir büyüleyici yolculuk değil, aynı zamanda değerli bir pratik rehberdir.Sözde "Büyü Teknikleri" alıştırmaları, burada, aşağıdakilerin yardımıyla ayrıntılı olarak anlatılmaktadır. enerji kaynaklarının, sağlığın, gençliğin ifşasını ve buna ek olarak, günlük hayatta bizden saklanan birçok şaşırtıcı şeyi anlamayı başarabilirsiniz. Bu kitaba ek olarak, "Sofya", Florinda Donner'ın "Cadı'nın Rüyası"ndan zaten bildiğiniz Carlos Castaneda müfrezesinden başka bir kadın sihirbazın iki kitabını yayınlamaya hazırlanıyor. Bu "Shabono", - "Rüya" ve "Rüyada Yaşam" ın devamı olan olayların kronolojisine göre, aynı büyülü aileden rüya gören bir Florinda'nın eğitimi hakkında bir kitap. takipçi Taisha Abelar.

Carlos Castaneda'nın Önsözü Giriş Bölüm 1. Beklenmedik Bir Tanıdık

Güney Arizona Çölü'nde Tek Başına - Gizemli Bir Kişiyle Konuşma

yabancı - Clara beni ziyarete davet ediyor - Clara'ya söylüyorum

kendim hakkında - Kaygı, kızgınlık ve yeni umut

Bölüm 2

Guaymas'ta Öğle Yemeği - Bir adam bizimle oturuyor ve Clara

onu uzaklaştırıyor - Clara Meksika ve Yaqui Kızılderilileri hakkında konuşuyor

Hiçbir yerin ortasındaki ev - Clara bana yaşayacağım odayı gösteriyor

Bu evde kimin yaşadığını öğrenin - Bahçede

Bölüm 3

Alacakaranlıkta mahallede dolaşmak - Evi dışarıdan görmeye çalışmak

tepe - Mutfakta - Kurbağa olarak adlandırılamayan bir köpek

Manfred ile deneyin tamamlanması - Her şey benim odamda

sıradışı ve gizemli

Bölüm 4

İkinci gün mutfakta Clara ile tanışın - Gün boyunca tepeden manzara

Clara'nın Mağarası'na yorucu bir yürüyüş bana akupunktur ve

suya yorgunluk vermeyi öğretir - ne çalışacağımı öğrenirim

soyut uçuş - Clara bir kişinin konumu hakkında konuşuyor

dünya ve özgür olma sanatı Eskilerin nefes egzersizleri

- Hatıra nedir?

Bölüm 5

Clara hatırlama hakkında konuşmaya devam ediyor - Kadın ve erkeğin rolü

kadın enerjisi - Bir erkeği bir kadına bağlayan nedir - Çıkış

enerji köleliği - Eğitimcilerin hataları - Clara ve ben

bir anlaşma yaparız

Bölüm 6

Hatırlamaya başlamak - Evde gizemi çözmeye çalışmak

– Clara değişmem gerektiğini söylüyor – Bununla nasıl başa çıkılır?

Niyet Ejderhanın gözünden geçme yeteneği - Clara

gerçek tarafsızlıktan bahsediyor

Bölüm 7

Clara doğru nefes almaktan bahsediyor - Clara'nın gölgesi hareket ediyor

vücudundan bağımsız olarak - Hatırlamak yer açmaya yardımcı olur

depoda – Enerji şarjı için alıştırmalar – Konuşma

Clara'nın bana öğrettikleri hakkında

Clara'nın Gizemli Yokluğu - Karanlık Mağarada Yürüyüş - Clara

neden karanlıkta tökezlemediğimi açıklıyor - Egzersiz

iç kulağın açılması – Ruh benimle konuşuyor – Alıştırmalar

farkındalığı değiştirmek - Uyum ve yapmama

9. Bölüm

Mağarada sihirli kristaller buluyorum, eskiden nasıl olduğumu hatırlıyorum

Harika bir sihirbaz gördüm - Clara neden ihtiyacımız olduğunu söylüyor

kristaller - Başarısızlıklarım hakkında konuşmak - Clara nedenini açıklıyor

hatırlama psikanalizden farklıdır - içinde keşfetmek ne anlama gelir

kendini kim görür - Kristaller - eski büyülü silahlar - Enerji

bir rüyada ve gerçekte, zamanın farkındalığı ve dünyanın ötesine geçmek

10. Bölüm

Sihirli bir teknik ile düzenli bir egzersiz arasındaki fark - Clara öğretir,

alım Dünyanın ve güneşin enerjisi - Doygunluk için egzersizler

güneşin enerjisi - Clara ikizini gösteriyor - Sözler gibi

bizi özgürlüğümüzden mahrum et - Clara kendinden bahsediyor

Bölüm 11

Yaptığımız şey bizi ifade ediyor iç durum

Kung Fu'nun Gerçek Anlamı - Kadim Büyücülerin Hatası - Ders

taşların doğru yerleştirilmesi - Clara bana teklif ediyor

gölgeler dünyasını ziyaret edin - Yeri doldurulamaz iki sihir numarası

Öteki Dünya - Dünyanın ötesinde dans edin - "Diğer dünyalarda hiçbir şey yoktur.

gölgeler var!"

12. Bölüm

Mağaranın yakınındaki büyük sihirbazla tanışın - Anma hakkında konuşun,

çift ​​ve eterik ağ - Eve koşuyorum ve oradaki sihirbazı buluyorum

Sohbetin devamı - Clara ve Nagual benimle dalga geçiyor

Clara nagual hakkında konuşuyor - nagual içinde yeniden yaratmayı öğretiyor

eterik bir bağlantı hayal ediyorum - bir yere düşüyorum

13. Bölüm

Clara bana ne olduğunu anlatıyor - Clara

nagual Julian'ı hatırlıyor - Sihirli grupta kim kim

- Bu evdeki herkes sihirbaz, hatta bir köpek -

kendine acıma Clara büyü kullanmayı teklif ediyor

kristaller - "Manfred - eski büyücü!"

14. Bölüm

Clara ve Manfred ile Yaşam - Avluda uyanın ve Nagual'ı görün

– Nagual ikili ve enerji kapılarından bahseder – Biz

geçmişte karşılaşmışlar - Nagual ne olduğunu açıklar

beş yıl önce - O zaman nasıl not edildim - Neden geldim

15. Bölüm Yeni ögretmen

Clara beni misafirin gelişine hazırlıyor - Nasıl casusluk yaptım - Hikaye

Clara akrabaları hakkında - Clara'ya veda - Nelida'nın gelişi

– Nelida tuhaflıklarımı açıklıyor – Clara ve Manfred gitti

sonsuza dek, ebediyen, daima

16. Bölüm

Nelida rahatlamayı ve sakinleşmeyi öğretiyor Vücudunun enerjisi - İki

çifti anlamak için sihirli numaralar - Dikkat çekmek

kelimelerin yardımıyla ikiye katla - Evin sol kanadının girişinde bir çığlık - Ben

Nelida ile zaten tanıştı - Solun sakinleriyle toplantı başarısız oldu

yarım

17. Bölüm

Havada uyanmak - Boş bir evde tek başına - Kitaplara bakmak

ve oturma odasında uyuyakalmak "bekçi" ile buluşma - Emilito şöyle düşünüyor

ben deliriyorum - ilk defa evin ortasından geçiyorum

- Ağaç evde geceleme

18. Bölüm

Çocukluğumun bir bölümünü hatırlıyorum ve uykuya daldım - Bekçinin soytarılığı

Emilito'nun yeni rolü - Manfred'in evindeki görünüşün hikayesi

Bekçi, çifte vücudun ötesine geçmeyi öğretir - Açıklama

ne oldu ve fırtına öncesi konuşma

19. Bölüm

Neden gök gürültülü fırtınalardan bu kadar korkuyordum - Emilito nasıl olduğunu alay ediyor

Nagual beni buldu - Nelida beni uzun zamandır izliyor

Sihir yapma girişimindeki başarısızlığımın açıklaması

Nelida liderliğindeki geçiş

20. Bölüm

Eğitimimde Gözetmenin Rolü - Büyülü Gelenekler - Nelida

– Çocukluk hayallerimin perisi – Enerji kapıları – Doppelgänger'ım

ağaçla birleşir - Emilito doppelgänger hakkında konuşur - Karar verir

katılımımla bazı deneyleri ertele

21. Bölüm

Bir ağaç sakininin günlük hayatı - Altında hatırlama dersleri

Emilito'nun rehberliği - Bekçiye karşı tutumumu değiştiriyorum

Ağaç Tırmanma Tekniği - Yeşil Dostlardan Öğrendiklerim

- Kapıcı odasındaki mobilyalar Sonsuzluğa bakış

Emilito'nun Açıklamaları - Sihirli Geçiş - Görünmezliğe Açılan Bir Pencere

dünya - Beni bekleyenleri görüyorum - Yeni nagual*

*Carlos Castaneda, (ed. not)

CARLOS CASTANEDA'NIN ÖNSÖZÜ

Taisha Abelar, Meksika'da don Juan Matus yönetiminde ciddi bir sihir kursu almış üç kadından biridir.

Onun altındaki eğitimimi ayrıntılı olarak anlattım, ancak kitaplarımda Taisha Abelar'ın ait olduğu bu özel gruptan * hiç bahsetmedim. Gerçek şu ki, don Juan'ın korumaları arasında onlardan söz etmemek için yazılı olmayan bir anlaşma vardı.

Önsöz, dokuzuncu kitabın yayınlanmasından önce yazılmıştır.

Carlos Castaneda "Rüya Görme Sanatı"

(K.K. cilt V, s. 13, ed. "Sofya", Kiev, 1993)

(Ed. not).

Yirmi yıldır bu anlaşmaya bağlıyız. Birbirimize yakın yaşamamıza ve çalışmamıza rağmen, deneyimlerimizi asla birlikte tartışmadık. Aslında, don Juan ve çetesinin büyücülerinin bize tam olarak ne yaptıkları hakkında fikir alışverişinde bulunma şansımız bile olmadı.

Bu durumun don Juan'ın varlığıyla hiçbir ilgisi yoktu. O ve grubu dünyayı terk ettikten sonra, mevcut anlaşmaları revize etmek için enerji harcamak istemediğimiz için birbirimizden izole bir şekilde yaşamaya devam ettik. Sahip olduğumuz tüm zaman ve enerji, don Juan'ın bize çok gayretle öğrettiği şeyi mükemmelleştirmek için tarafımızca kullanıldı.

Don Juan bize büyüyü her birimizin enerjiyi doğrudan görmemizi sağlayan bir uygulama olarak öğretti. Enerjiyi bu şekilde görmek için önce kendimizi sıradan algının sınırlamalarından kurtarmamız gerektiğini savundu. Bu özgürleşme ve görmeyi öğrenme bizim için en önemli öncelik haline geldi.

Sihirbazlar, sıradan algımızın niteliklerinin, katılımımız olmadan olmasa da, eğitim sürecinde bize zorla empoze edildiğine inanırlar. Sıradan algının ayrılmaz yönlerinden biri, duyular aracılığıyla gözlemlediklerini, toplumsal değerler sistemine uygun olarak düşünülen anlamlı birimlere dönüştüren duyumların yorumlanması sistemidir.

Toplumdaki sıradan yaşam, insanlardan doğrudan enerji vizyonu olasılığını dışlayan normal algıya kör ve koşulsuz bir bağlılık gerektirir. Ama özellikle don Juan, istenirse insanları büyük, uzun baloncuklara benzeyen enerji alanları olarak görmeyi öğrenmenin oldukça mümkün olduğunu savundu. oval, loş bir beyaz ışığı yansıtan.

Daha yüksek bir algı seviyesine ulaşmak için içsel enerjiye ihtiyacımız var. Bu nedenle, gerekli miktarı biriktirmek, sihir uygulayanlar için kilit bir görevdir.

Şu anda dünyada hüküm süren koşullar, birçok yönden benimkine benzeyen, ancak aynı zamanda ondan önemli ölçüde farklı olan öğrenme sürecini tanımlamak için Taisha Abelar'ı tercih ediyor. Kitabı yazması uzun zaman aldı çünkü her şeyden önce sihirli yaratıcı araçlar edinmesi gerekiyordu. Don Juan Matus, büyüsü hakkında yazma görevini bana bizzat verdi. Ayrıca bana nasıl yapılacağına dair talimatlar verdi ve şöyle dedi: "Bir yazar gibi değil, bir sihirbaz gibi yaz." Bu, büyücülerin rüya dediği daha ince bir algı durumunda yazmam gerektiği anlamına geliyordu. Taisha Abelar'ın rüyayı büyülü bir yaratıcı ortama dönüştürmek için gereken ölçüde ustalaşması yıllarını aldı.

Don Juan'ın dünyasında, büyücüler mizaçlarına göre iki ana kategoriye ayrılırlar: hayalperestler ve iz sürücü. İle

rüya görenler, rüyalarının gidişatını kontrol ederek daha yüksek bir algı düzeyine ulaşma yeteneği ile donatılmış sihirbazları içerir. Bu yeteneği, amaca yönelik uygulamalarla geliştirirler ve onu rüya görme sanatına dönüştürürler. Öte yandan, takipçiler, hayatlarını başkalarıyla koordine etme konusunda doğuştan gelen bir yeteneğe sahip olan sihirbazlardır. dış koşullar ve davranışlarının yönetiminde gelişerek yüksek algı seviyelerine ulaşabilirler. Büyülü uygulama, bu doğal yeteneği iz sürme sanatına dönüştürür.

Don Juan'ın tüm takipçileri bu sanatların her ikisinde de yetkin olsalar da, her büyücü bir kategoriye giriyordu. Taisha Abelar takipçilere ait ve onların rehberliğinde çalıştı. Bu kitap, onun iz sürme sanatı arayışının büyüleyici bir anlatımıdır.

GİRİŞ

Hayatımı, daha iyi bir isim bulamadığım için sihir dediğimiz bir disiplinin kararlı arayışına adadım. Ama aynı zamanda bir antropologum ve bu alanda doktora derecesine sahibim. Çalışmamın bu iki alanından o sırayla bahsettim çünkü sihire olan hayranlığım önce geldi. Genellikle bir kişi bir antropolog olur ve daha sonra insan kültürünün bazı yönlerini - özellikle sihir kültlerini - inceler. Ama bana tam tersi oldu: Büyü yaparken antropoloji okumaya başladım.

60'ların sonlarında Arizona, Tucson'da yaşarken, beni Meksika'nın Sonora eyaletindeki evini ziyaret etmeye davet eden Clara Grau adında Meksikalı bir kadınla tanıştım. Beni orada kabul ettikten sonra, dünyasının sırlarını öğrenmeme izin vermek için elinden gelen her şeyi yaptı, çünkü gerçekte o bir sihirbazdı - ayrılmaz bir sihirli grup oluşturan on altı kişiden biriydi. Bazıları Yaqui Kızılderilileri, diğerleri Meksikalıydı. farklı köken ve yetiştirilme tarzı, yaş ve cinsiyet. Çoğunluk kadındı. Hepsi ısrarla tek bir amaç peşinde koştular: Sıradan gündelik dünyanın ötesine geçmemizi ve diğer olası dünyalara nüfuz etmemizi engelleyen toplumsal önyargıların ve bunlarla bağlantılı algı klişelerinin üstesinden gelmeye çalıştılar.

Büyücüler için bu algı kalıplarının üstesinden gelmek, çizgiyi geçme ve hayal edilemez olana girme fırsatı anlamına gelir. Bu inanılmaz sıçramaya "sihirli geçiş" diyorlar. Bazen bunun, bizi maddi, fiziksel dünyadan genişletilmiş algı ve kişisel olmayan aşkın varlıklar alanına götüren "soyutluğa kaçış" olduğunu söylüyorlar.

Bu sihirbazlar, kendi inisiyatifleriyle, daha sonra faaliyetlerine katılabilmem için soyuta kaçışı anlamama yardım etmeyi üstlendiler.

Akademik çalışmalar, sihirli geçişe hazırlığımın ayrılmaz bir parçası oldu. Ait olduğum büyücü grubunun lideri ya da ona nagual dediğimiz kişi, resmi bilimsel bilgiye büyük ilgi duyan bir kişidir. Sonuç olarak, tüm koğuşları, bugün sadece üniversitelerde öğretilen soyut düşüncede ustalaşmak zorunda kaldı.

Kadın olduğum için de yüksek öğrenim görmem gerekiyordu. Ne de olsa, erken çocukluktan itibaren kadınlar, toplumumuzda düşünür ve reformcu rolü verilen erkeklerin inisiyatifine bağımlılık ruhu içinde yetiştirilir. Çalıştığım sihirbazlar bu konudaki görüşlerinde oldukça kategoriklerdi. Modern dünyada kendinden daha emin hissetmek için bir kadının zekasını geliştirmesi ve rasyonel analiz becerilerinde ustalaşması gerektiğine inanıyorlardı.

Ek olarak, zekanın gelişimi ustaca bir sihirdir.

hile. Sihirbazlar, zihni yansıma ve analizle bilinçli olarak meşgul ederek, diğer algı alemlerini keşfetmekte özgürdürler. Başka bir deyişle, rasyonel taraf resmi akademik bilimlerle meşgulken, büyücülerin "çifte" dediği enerjik veya irrasyonel taraf, kendisini büyüsel faaliyetler gerçekleştirmeye adar. Aynı zamanda, inanılmaz rasyonel zihin, irrasyonel düzeyde gerçekleşen süreçlere sıklıkla müdahale etmez ve çoğu zaman basitçe onları fark etmez.

Bu nedenle, bilimdeki çalışmalarım, bilincin genişlemesi ve olağanüstü algı niteliklerinin kazanılmasıyla el ele gitti: etkinliğin bu iki yönü tüm varlığımızı geliştirir. Hayatımın bu iki yönü beni aynı anda bir kadın olarak doğup büyüdüğüm aşikar dünyadan yeni bir algı alanına götürdü. sıradan dünya yoktur.

Sadece büyülü dünyaya olan bağlılığımın yoluma çıkan tüm engelleri aşmaya yeteceği söylenemez. Gerçek şu ki, sıradan dünyanın etkisi o kadar güçlü ve istikrarlıdır ki, gayret ve gayrete rağmen, sihir uygulayıcıları kendilerini tekrar tekrar en sıradan korku tarafından ele geçirildikleri, mantıksız davrandıkları ve bağlandıkları durumlarda bulurlar. hiçbir şey öğrenmemiş gibi. Öğretmenlerim, benim de bu anlamda bir istisna olmadığımı ve yalnızca mükemmelliğe ulaşmayı amaçlayan ısrarlı ve ısrarlı çabaların, hiçbir şeyi değiştirmeme konusundaki doğal, ancak çok yapıcı olmayan arzumuzla başa çıkabileceği konusunda beni uyardı.

Sihirbaz arkadaşlarımla istişare ederek, halihazırda başardıklarımı ve yapılması gerekenleri dikkatlice inceledikten sonra, bilinmeyeni anlamaya çalışan herkesin öğrenebilmesi için çalışmalarımın tüm sürecini tanımlamanın gerekli olduğu sonucuna vardım. her zamankinden daha ince algı becerileri geliştirmenin önemi hakkında. Bu daha yüksek algı seviyeleri, yeni, ölçülü ve pragmatik bir yaşam biçiminin ayrılmaz bir parçası haline gelmelidir. Ancak, hiçbir koşulda, dünyaya ilişkin olağan görüşümüzün bir uzantısı olarak görülmemelidirler.

Kitapta anlattığım olaylar, iz sürücü sihir uygulamasının ilk adımlarını temsil ediyor. Eğitimin bu aşaması, geleneksel sihirli araçlar aracılığıyla düşünme, davranış ve duygusal tepki klişelerinin ortadan kaldırılmasını içerir; bunlardan biri, kişinin kendi yöntemini gözden geçirme yöntemini "hatırlaması"dır. hayat deneyimi tüm neofitlerin geçtiği yer. Hatırlama pratiğine ek olarak, belirli hareketlerin ve nefes almanın bir kombinasyonu olan "sihirli numaralar" adı verilen bir dizi egzersiz de öğretildi. Ve son olarak, bu alıştırmaların anlamını açıklığa kavuşturmak için ilgili felsefi fikirler ve açıklamalar dikkatime sunuldu.

Çalıştığım her şeyin amacı, daha sonra büyülü eylemleri gerçekleştirmek için gerekli olan algı ile en öngörülemeyen manipülasyonları gerçekleştirmek için kullanılabilecek enerjiyi nasıl biriktirip yeniden dağıtacağımı öğrenmekti. Tüm çalışmaların merkezinde, takıntılı alışkanlıklar, önyargılar, beklentiler ve duyumlar ortadan kalkar kalkmaz, bir kişinin, büyü geleneğinde var olan fikirlere göre yaşamak ve ikna olmak için hemen yeterli enerjiyi biriktirme fırsatını elde ettiği fikri vardı. gerçekliği daha derin bir düzeyde doğrudan kavrayarak onların doğruluğundan.

Otoyoldan ve insanlardan uzakta tenha bir yer seçtim. Sabah erkenden, güney Arizona'daki Grand Desierto Çölü'nü çevreleyen volkanik kökenli muhteşem dağ silsilesinin dağ yamaçlarındaki gölgeleri çizmek istedim. Koyu kahverengi, keskin açılı kayalıklar, güneşin ilk ışınları doruklarına dökülürken parıldıyordu. Etrafımda büyük gözenekli kaya blokları dağılmıştı - uzak geçmişte burada dev bir volkanik patlama olduğu gerçeğini hatırlatan sertleşmiş lav. Kendimi büyük bir kayanın üzerine rahatça yerleştim ve dünyadaki her şeyi unutarak, bu vahşi ama güzel yerde sık sık olduğu gibi işime daldım. Bir kadının beni izlediğini fark ettiğimde, uzaktaki bir sıradağların sırtlarını ve vadilerini boyamayı yeni bitirmiştim. Birinin yine yalnızlığımı işgal etmesi benim için son derece tatsız oldu. Onu fark etmemek için elimden geleni yaptım ama çizimime bakmak için yaklaştığında, öfkeyle ona döndüm.

Geniş elmacık kemikleri ve omuzlarına dökülen siyah saçlarından bir Avrasyalı ile karıştırılabilirdi. Güçlü, güzel yapılı bir vücut, yaşını yargılamayı imkansız hale getirdi. Otuz ile elli arasında herhangi bir şey olabilir. Muhtemelen benden iki santim daha uzundu - bu da onun bir beş fit dokuz inç boyunda olduğu anlamına geliyordu - ama benim iki katım gibi görünüyordu. Aynı zamanda oryantal kesimli ceketi ve siyah ipek pantolonu içinde çok zarif görünüyordu.

Gözlerine dikkat ettim. Yeşil ve pırıl pırıllardı. Tüm öfkemi bir anda söndüren bu dostça parıltıydı ve kendimi ona saçma bir soru sorarken duydum:

– Yakınlarda bir yerde mi yaşıyorsunuz?

"Hayır," dedi bana doğru birkaç adım atarak. “Sonoyta kasabasındaki ABD sınır kontrol noktasına doğru gidiyorum. Bacaklarımı uzatmak için burada durdum ve şimdi bu ıssız yere girdim. Bu vahşi doğada zaten birinin olduğunu görünce o kadar şaşırdım ki merak etmeden edemedim. Kendimi tanıtayım. Benim adım Clara Grau.

Bana elini uzattı ve ben sıktım ve hiç tereddüt etmeden ona doğduktan hemen sonra bana Taisha adının verildiğini ama daha sonra ailem bu ismin Amerika için pek uygun olmadığına karar verip beni çağırmaya başladıklarını söyledi. Martha, tıpkı annemin adı gibi. Bu ismi beğenmedim ve bana Mary demenin daha iyi olacağına karar verdim.

- Ne kadar ilginç! merak etti. “Üç adınız var ve hepsi farklı. Sana Taisha diyeceğim çünkü bu senin ilk adın.

Bu ismi seçmesine sevindim. Bana en yakındı. Ailemle kulağa çok garip geldiği konusunda hemfikir olsam da, Martha ismini o kadar çok sevmedim ki, Taisha ismini geri alma fikrini gizlice eğlendirdim.

Yine de sevecen bir gülümsemeyle yumuşattığı sert bir tonda, açıkça gizlenmiş sorular olan bir dizi ifade söyledi.

"Sen Arizona'lı değilsin," diye başladı.

İnsanlara, özellikle de yabancılara güvenmeme alışkanlığımdan dolayı benim için alışılmadık bir şey olan ona doğrudan cevap verdim.

Arizona'ya bir yıl önce iş için geldim.

yirmi yaşından büyük değilsin.

"Birkaç ay sonra yirmi bir olacağım.

Neredeyse fark edilmeyen bir aksanın var. Görünüşe göre Amerikalı değilsin, ama milliyetini tam olarak belirleyemiyorum.

"Amerikalıyım ama çocukluğum Almanya'da geçti" dedim. Babam Amerikalı ve annem Macar. Üniversiteye gittiğimde ailemin evinden ayrıldım ve ailemle hiçbir şey yapmak istemediğim için geri dönmedim.

"Sanırım onlarla anlaşamadın?"

- Değil. Evde kendimi iğrenç hissettim. Oradan çıkmak için sabırsızlanıyordu.

Gülümsedi ve bilerek başını salladı, sanki kendisi de evden kaçma arzusunu çok iyi biliyormuş gibi.

- Evli misin? kadın sordu.

- Değil. Bütün dünyada kimsem yok," diye yanıtladım, kendim hakkında konuşmak zorunda kaldığımda her zaman yaptığım gibi, kendime acıyarak.

Sözlerime hiçbir şekilde tepki göstermedi, ama sanki güvenimi kazanmaya ve aynı zamanda her cümlesinde bana mümkün olduğunca fazla bilgi vermeye çalışıyormuş gibi sakince ve ciddi bir şekilde kendinden bahsetmeye başladı.

O konuşurken kalemlerimi çantama koydum ve gözlerimi yabancıdan ayırmadım çünkü onu dikkatle dinlemiyormuşum izlenimi vermek istemiyordum.

“Ailedeki tek çocuk bendim ve ailem artık hayatta değil” dedi. – Babam Oaxaca şehrinden Meksikalı bir aileden geliyor. Ama annem Alman kökenli bir Amerikalı. Akrabaları hala doğu eyaletlerinde, Phoenix'te yaşıyor. Birinin düğününden yeni dönüyorum kuzenler.

Siz de Phoenix'te mi yaşıyorsunuz? Diye sordum.

"Hayatımın yarısını Arizona'da, diğer yarısını Meksika'da geçirdim" diye yanıtladı. Şu anda Meksika'nın Sonora eyaletinde yaşıyorum.

Çantamın fermuarını çekmeye başladım. Bu kadınla tanışmak ve konuşmak beni biraz rahatsız etti ve o gün artık hiçbir şey çizemeyeceğimi anladım.

"Ben de Doğu'yu gezdim," dedi tekrar dikkatimi çekerek. – Orada dövüş sanatları, akupunktur ve yerel tıp okudum. Birkaç yıl boyunca bir Budist tapınağında bile yaşadım.

- Gerçekten? Şaşkınlıkla gözlerinin içine baktım. Onlardan, uzun süredir meditasyon yaptığı gerçekten anlaşılabilirdi. Güç hissettiler ama görünüş sakindi.

“Doğu ile çok ilgileniyorum” dedim, “özellikle Japonya. Ayrıca Budizm hakkında okudum ve dövüş sanatları okudum.

- Gerçekten? Aynı soruyu bana da şaşkınlıkla sordu. "Size Budist adımı söylemeyi çok isterdim ama gizli isimler ancak belirli koşullar altında söylenebilir.

"Sana gizli adımı söyledim," diye sitem ettim evrak çantamın kayışlarını bağlarken.

"Evet, Taisha, öyle ve benim için çok şey ifade ediyor," diye yanıtladı gerçekten ciddi bir tonda. Ve yine de, şimdi bunun zamanı değil.

- Buraya arabayla mı geldin? diye sordum, arabasını aramak için etrafa bakınarak.

"Ben de sana aynı şeyi sormak üzereydim," dedi.

"Arabamı buranın çeyrek mil güneyinde toprak bir yolda bıraktım. peki sen?

Beyaz bir Chevrolet ile mi geldiniz? diye sordu neşeyle.

"Eh, bu durumda, benim arabam seninkinin yanında," diye yanıtladı, çok komikmiş gibi kıkırdayarak. Böyle tatsız bir gülüşü olduğunu fark ettiğimde şaşırdım.

"Gidecektim," dedim. - Tanıştığımıza çok memnun oldum. Güle güle!

Kadının manzarayı seyretmek için biraz daha oyalanmasını umarak arabama doğru yöneldim.

"Henüz vedalaşmayalım," diye itiraz etti. - Seninle geliyorum.

birlikte gittik. Yüz on pound'umun yanında büyük bir kaya parçasına benziyordu. Vücut yoğun ve güçlü değildi. Ona bakıldığında, kilolu olmaya meyilli olduğu, ancak obez olmadığı söylenebilirdi.

"Size müstehcen bir soru sorabilir miyim, Bayan Grau?" Garip sessizliği bozmak için söyledim.

Durdu ve yüzünü bana döndü.

"Ben kimsenin hanımı değilim!" dedi sertçe. Ben Clara Grau. Bana Clara diyebilirsin ve bana "sen" diye hitap edebilirsin ama yine de bana istediğini hiçbir uyarıda bulunmadan sorabilirsin.

"Aşk ve evlilik hakkında pek hoş bir fikrin olmadığını görüyorum," dedim sesini fark ederek.

Bir an için bana solgun gözlerle baktı ama bir an sonra yumuşadı.

"Kölelik hakkında kötü bir fikrim var," diye yanıtladı. Ancak sadece kadınları kastetmiyorum. Peki ne soracaktın?

Davranışı benim için o kadar beklenmedikti ki, bir aradan sonra ona hitap ettiğimde aklımdan geçenleri unuttum. Utanarak ona baktım.

Otoyoldan neden bu kadar uzağa gitmeye karar verdiniz? aceleyle sordum.

Uzaklardaki büyük lav yığınlarını işaret ederek, "Buraya bir güç yeri olduğu için döndüm," diye yanıtladı. - Bir zamanlar bu dağlar yeryüzünde kanın vücutta belirmesiyle ortaya çıktı. Arizona'dan geçerken, buraya gelmek için her zaman dolambaçlı yoldan giderim. Burası özel bir dünyevi enerji yayar. Şimdi aynı şeyi ben de size sorayım, boyamak için neden burayı seçtiniz?

- Buraya sık sık gelirim. Burası benim en sevdiğim yerlerden biri.

Sözlerimin ona komik geleceğini düşünmemiştim ama kahkahalara boğuldu.

- Bu herşeyi açıklıyor! diye bağırdı ve sonra daha sakin bir sesle devam etti:

“Senden sana garip ve hatta aptalca gelebilecek bir şey yapmanı isteyeceğim ama önce beni dinle. Seni birkaç günlüğüne evime davet etmek istiyorum.

Ona teşekkür etmek ve reddetmek için zaten elimi kaldırıyordum ama acele etmememi istedi. Doğu'ya ve dövüş sanatlarına olan ortak ilgimizin ciddi bir görüş alışverişi için temel oluşturabileceğine dair bana güvence verdi.

- Tam olarak nerede yaşıyorsun? Diye sordum.

- Navojoa kasabasından çok uzakta değil.

"Ama buradan dört yüz milden fazla uzakta.

Evet, oldukça uzak. Ama orası çok sessiz Güzel yerler Memnun kalacağınızdan şüphem yok.

Cevabımı bekler gibi bir süre sustu.

"Ayrıca, bana öyle geliyor ki, şu anda hiçbir şeyle meşgul değilsin," diye devam etti, "ve daha sonra ne yapacağını bilmiyorsun. Biliyor musun, belki de sana tam olarak aradığın şeyi sunuyorum.

Haklıydı, bundan sonra ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu. Son zamanlarda resim yapmak için sekreterlik işimi bıraktım. Ancak, kimseyi ziyarete gitmek için en ufak bir arzum yoktu.

Bana yapılacak doğru şeyi söyleyebilecek bir şey aradım. Bir insanın çevresinden yardım ve tavsiye alabileceği fikrine nasıl kapıldığımı hiçbir zaman açıklayamadım. Ama neredeyse her zaman bu şekilde bir ipucu almayı başardım. Benimle birlikte doğmuş gibi görünen ve onun yardımıyla sorularıma cevap bulabileceğim bir yöntemim vardı. Bunu yapmak için, neden güneyi seçtiğime dair hiçbir fikrim olmasa da, genellikle güneydeki ufuk çizgisine odaklanarak düşüncelerimin dağılmasına izin verdim. Birkaç dakikalık sessizlikten sonra, genellikle belirli bir durumda ne yapacağımı veya nasıl davranacağımı anlamama yardımcı olan içgörüler edindim.

Clara ile birlikte patika boyunca yürürken, güneye doğru ufka bakmayı bıraktım ve aniden hayatın bu çorak çöl gibi önümde uzandığını gördüm. Tüm samimiyetimle söyleyebilirim ki, Arizona'nın tüm güneyini, Kaliforniya'nın bir bölümünü ve Meksika'nın Sonora eyaletinin yarısını kaplayan Sonoran Çölü'nü bir kereden fazla ziyaret etmiş olmama rağmen, bu toprakların ne kadar yalnız ve terk edilmiş olduğunu daha önce hiç fark etmemiştim.

Çorak ve ıssız bir çölün görüntüsünün somut düşüncelerde somutlaşması sadece bir dakika sürdü. Ailemden ayrıldım ama henüz kendi ailemi kurmadım. Gelecek için bir planım bile yoktu. Hiçbir yerde çalışmadım. Adımı sonradan öğrendiğim teyzemden kalan kıt birikimle yaşıyordum, ama artık sona ermek üzereydiler. Bu dünyada yapayalnızdım. Her yöne uzanan geniş alan acımasız ve kayıtsızdı. Onu görmek kendime acımama neden oldu. Yalnızlığıma son verebilecek bir arkadaşa ihtiyacım olduğunu hissettim.

Clara'nın davetini kabul edip kendimi zor kontrol edebileceğim bir duruma sokmamın çok aptalca olduğunu biliyordum ama dürüstlüğü ve enerjisiyle ilgili merakımı uyandıran ve ona saygı duymamı sağlayan bir şey vardı. Güzelliğine ve gücüne hayran olduğumu ve hatta belki onu kıskandığımı fark ettim. Onun tanıdığım en şaşırtıcı ve parlak kadın, bağımsız, kendine güvenen, sakin ve aynı zamanda karmaşık olmayan ve mizah duygusu olduğunu düşündüm. Tam da benim sahip olmayı en çok istediğim niteliklerle donatılmıştı. Ama hepsinden önemlisi, onun varlığı hayatımın amaçsızlığını sona erdiriyor gibiydi. Etrafındaki boşluk, enerjiyle, umutlarla ve fırsatlarla dolu hale geldi.

Ancak, kalma davetlerini kabul etmemek gibi sarsılmaz bir kuralım vardı. bu durum Clara'yı tesadüfen çölde görmemle pekiştirdim. Onunla kalmayı kabul etmenin onu daha sonra evime davet etmem gerektiği anlamına geleceğini düşündüm ve buna tamamen hazırlıksızdım çünkü Tucson'da küçük bir dairede yaşıyordum. Bir süre karar veremedim, nereye döneceğimi bilemedim.

"Lütfen kabul edin," diye ısrar etti Clara. Bana büyük bir iyilik yapacaksın.

Önünüzde yeni, tamamen "Castanedyen" bir kitap - nagual Carlos Castaneda'nın partisinden bir kadın iz sürücü olan Taisha Abelar'ın "Büyülü Geçiş" kitabı. Bu, yalnızca bir kadın savaşçının eğitimi ile ilgili olarak don Juan'ın sihir dünyasına yapılan başka bir büyüleyici yolculuk değil, aynı zamanda değerli bir pratik rehberdir.Sözde "Büyü Teknikleri" burada ayrıntılı olarak açıklanmaktadır - yapabileceğiniz alıştırmalar enerji kaynaklarının, sağlığın, gençliğin ifşasını sağlamak ve buna ek olarak, günlük yaşamda bizden saklanan birçok şaşırtıcı şeyi anlamak.

Sihirli geçiş. Savaşçı Kadının Yolu

Carlos Castaneda'nın Önsözü

Taisha Abelar, Meksika'da don Juan Matus yönetiminde ciddi bir sihir kursu almış üç kadından biridir.

Onun altındaki eğitimimi ayrıntılı olarak anlattım, ancak kitaplarımda Taisha Abelar'ın ait olduğu bu özel gruptan hiç bahsetmedim. Gerçek şu ki, don Juan'ın korumaları arasında onlardan söz etmemek için yazılı olmayan bir anlaşma vardı.

Yirmi yıldır bu anlaşmaya bağlıyız. Birbirimize yakın yaşamamıza ve çalışmamıza rağmen, deneyimlerimizi asla birlikte tartışmadık. Aslında, don Juan ve çetesinin büyücülerinin bize tam olarak ne yaptıkları hakkında fikir alışverişinde bulunma şansımız bile olmadı.

Bu durumun don Juan'ın varlığıyla hiçbir ilgisi yoktu. O ve grubu dünyayı terk ettikten sonra, mevcut anlaşmaları revize etmek için enerji harcamak istemediğimiz için birbirimizden izole bir şekilde yaşamaya devam ettik. Sahip olduğumuz tüm zaman ve enerji, don Juan'ın bize çok gayretle öğrettiği şeyi mükemmelleştirmek için tarafımızca kullanıldı.

Don Juan bize büyüyü her birimizin enerjiyi doğrudan görmemizi sağlayan bir uygulama olarak öğretti. Enerjiyi bu şekilde görmek için önce kendimizi sıradan algının sınırlamalarından kurtarmamız gerektiğini savundu. Bu özgürleşme ve görmeyi öğrenme bizim için en önemli öncelik haline geldi.

Sihirbazlar, sıradan algımızın niteliklerinin, katılımımız olmadan olmasa da, eğitim sürecinde bize zorla empoze edildiğine inanırlar. Sıradan algının ayrılmaz yönlerinden biri, duyular aracılığıyla gözlemlediklerini, toplumsal değerler sistemine uygun olarak düşünülen anlamlı birimlere dönüştüren duyumların yorumlanması sistemidir.

Toplumdaki sıradan yaşam, insanlardan doğrudan enerji vizyonu olasılığını dışlayan normal algıya kör ve koşulsuz bir bağlılık gerektirir. Ancak don Juan, özellikle, eğer istenirse, insanları, donuk beyaz bir ışıkla parlayan, yumurta şeklinde büyük baloncuklara benzeyen enerji alanları olarak görmeyi çok iyi öğrenebileceğini savundu.

Daha yüksek bir algı seviyesine ulaşmak için içsel enerjiye ihtiyacımız var. Bu nedenle, gerekli miktarı biriktirmek, sihir uygulayanlar için kilit bir görevdir.

Şu anda dünyada hüküm süren koşullar, birçok yönden benimkine benzeyen, ancak aynı zamanda ondan önemli ölçüde farklı olan öğrenme sürecini tanımlamak için Taisha Abelar'ı tercih ediyor. Kitabı yazması uzun zaman aldı çünkü her şeyden önce sihirli yaratıcı araçlar edinmesi gerekiyordu. Don Juan Matus, büyüsü hakkında yazma görevini bana bizzat verdi. Ayrıca bana nasıl yapılacağına dair talimatlar verdi ve şöyle dedi: "Bir yazar gibi değil, bir sihirbaz gibi yaz." Bu, büyücülerin rüya dediği daha ince bir algı durumunda yazmam gerektiği anlamına geliyordu. Taisha Abelar'ın rüyayı büyülü bir yaratıcı ortama dönüştürmek için gereken ölçüde ustalaşması yıllarını aldı.

Don Juan'ın dünyasında, büyücüler mizaçlarına göre iki ana kategoriye ayrılırlar: hayalperestler ve iz sürücü. Rüyacılar, rüyalarının gidişatını kontrol ederek daha yüksek bir algı düzeyine ulaşma yeteneği ile donatılmış sihirbazları içerir. Bu yeteneği, amaca yönelik uygulamalarla geliştirirler ve onu rüya görme sanatına dönüştürürler. Öte yandan takipçiler, hayatlarını dış koşullarla koordine etme konusunda doğuştan gelen bir yeteneğe sahip olan ve davranışlarını kontrol etmede gelişme kaydederek yüksek algı seviyelerine ulaşabilen sihirbazlardır. Büyülü uygulama, bu doğal yeteneği iz sürme sanatına dönüştürür.

Don Juan'ın tüm takipçileri bu sanatların her ikisinde de yetkin olsalar da, her büyücü bir kategoriye giriyordu. Taisha Abelar takipçilere ait ve onların rehberliğinde çalıştı. Bu kitap, onun iz sürme sanatı arayışının büyüleyici bir anlatımıdır.

Tanıtım

Hayatımı, daha iyi bir isim bulamadığım için sihir dediğimiz bir disiplinin kararlı arayışına adadım. Ama aynı zamanda bir antropologum ve bu alanda doktora derecesine sahibim. Çalışmamın bu iki alanından o sırayla bahsettim çünkü sihire olan hayranlığım önce geldi. Genellikle bir kişi bir antropolog olur ve daha sonra insan kültürünün bazı yönlerini - özellikle sihir kültlerini - inceler. Ama bana tam tersi oldu: Büyü yaparken antropoloji okumaya başladım.

60'ların sonlarında Arizona, Tucson'da yaşarken, beni Meksika'nın Sonora eyaletindeki evini ziyaret etmeye davet eden Clara Grau adında Meksikalı bir kadınla tanıştım. Beni orada kabul ettikten sonra, dünyasının sırlarını öğrenmeme izin vermek için elinden gelen her şeyi yaptı, çünkü gerçekte o bir sihirbazdı - ayrılmaz bir sihirli grup oluşturan on altı kişiden biriydi. Bazıları Yaqui Kızılderilileriydi, diğerleri farklı köken ve yetiştirme, yaş ve cinsiyetten Meksikalılardı. Çoğunluk kadındı. Hepsi ısrarla tek bir amaç peşinde koştular: Sıradan gündelik dünyanın ötesine geçmemizi ve diğer olası dünyalara nüfuz etmemizi engelleyen toplumsal önyargıların ve bunlarla bağlantılı algı klişelerinin üstesinden gelmeye çalıştılar.

Büyücüler için bu algı kalıplarının üstesinden gelmek, çizgiyi geçme ve hayal edilemez olana girme fırsatı anlamına gelir. Bu inanılmaz sıçramaya "sihirli geçiş" diyorlar. Bazen bunun bizi maddi, fiziksel dünyadan genişletilmiş algı ve kişisel olmayan aşkın varlıklar alanına götüren “soyutluğa kaçış” olduğunu söylüyorlar.

Bu sihirbazlar, kendi inisiyatifleriyle, daha sonra faaliyetlerine katılabilmem için soyuta kaçışı anlamama yardım etmeyi üstlendiler.

Akademik çalışmalar, sihirli geçişe hazırlığımın ayrılmaz bir parçası oldu. Ait olduğum büyücü grubunun lideri ya da ona nagual dediğimiz kişi, resmi bilimsel bilgiye büyük ilgi duyan bir kişidir. Sonuç olarak, tüm koğuşları, bugün sadece üniversitelerde öğretilen soyut düşüncede ustalaşmak zorunda kaldı.

Kadın olduğum için de yüksek öğrenim görmem gerekiyordu. Ne de olsa, erken çocukluktan itibaren kadınlar, toplumumuzda düşünür ve reformcu rolü verilen erkeklerin inisiyatifine bağımlılık ruhu içinde yetiştirilir. Çalıştığım sihirbazlar bu konudaki görüşlerinde oldukça kategoriklerdi. Modern dünyada kendinden daha emin hissetmek için bir kadının zekasını geliştirmesi ve rasyonel analiz becerilerinde ustalaşması gerektiğine inanıyorlardı.

Ayrıca, zekanın gelişimi kurnaz bir sihir numarasıdır. Sihirbazlar, zihni yansıma ve analizle bilinçli olarak meşgul ederek, diğer algı alemlerini keşfetmekte özgürdürler. Başka bir deyişle, rasyonel taraf resmi akademik bilimlerle uğraşırken, büyücülerin "çifte" olarak adlandırdığı enerjik veya irrasyonel taraf, kendisini büyülü faaliyetler gerçekleştirmeye adar. Aynı zamanda, inanılmaz rasyonel zihin, irrasyonel düzeyde gerçekleşen süreçlere sıklıkla müdahale etmez ve çoğu zaman basitçe onları fark etmez.

Bu nedenle, bilimdeki çalışmalarım, bilincin genişlemesi ve olağanüstü algı niteliklerinin kazanılmasıyla el ele gitti: etkinliğin bu iki yönü tüm varlığımızı geliştirir. Hayatımın bu iki yönü beni aynı anda bir kadın olarak doğup büyüdüğüm aşikar dünyadan yeni bir algı alanına götürdü. sıradan dünya yoktur.

Sadece büyülü dünyaya olan bağlılığımın yoluma çıkan tüm engelleri aşmaya yeteceği söylenemez. Gerçek şu ki, sıradan dünyanın etkisi o kadar güçlü ve istikrarlıdır ki, gayret ve gayrete rağmen, sihir uygulayıcıları kendilerini tekrar tekrar en sıradan korku tarafından ele geçirildikleri, mantıksız davrandıkları ve bağlandıkları durumlarda bulurlar. hiçbir şey öğrenmemiş gibi. Öğretmenlerim, benim de bu anlamda bir istisna olmadığımı ve yalnızca mükemmelliğe ulaşmayı amaçlayan ısrarlı ve ısrarlı çabaların, hiçbir şeyi değiştirmeme konusundaki doğal, ancak çok yapıcı olmayan arzumuzla başa çıkabileceği konusunda beni uyardı.

Sihirbaz arkadaşlarımla istişare ederek, halihazırda başardıklarımı ve yapılması gerekenleri dikkatlice inceledikten sonra, bilinmeyeni anlamaya çalışan herkesin öğrenebilmesi için çalışmalarımın tüm sürecini tanımlamanın gerekli olduğu sonucuna vardım. her zamankinden daha ince algı becerileri geliştirmenin önemi hakkında. Bu daha yüksek algı seviyeleri, yeni, ölçülü ve pragmatik bir yaşam biçiminin ayrılmaz bir parçası haline gelmelidir. Ancak, hiçbir koşulda, dünyaya ilişkin olağan görüşümüzün bir uzantısı olarak görülmemelidirler.

Kitapta anlattığım olaylar, iz sürücü sihir uygulamasının ilk adımlarını temsil ediyor. Eğitimin bu aşaması, geleneksel sihirli araçlarla düşünce, davranış ve duygusal tepki kalıplarının ortadan kaldırılmasını içerir; bunlardan biri "hatırlama"dır - tüm acemilerin içinden geçtiği kişinin yaşam deneyimini gözden geçirme yöntemi. Hatırlama pratiğine ek olarak, belirli hareketlerin ve nefes almanın bir kombinasyonu olan "sihirli numaralar" adı verilen bir dizi egzersiz de öğretildi. Ve son olarak, bu alıştırmaların anlamını açıklığa kavuşturmak için ilgili felsefi fikirler ve açıklamalar dikkatime sunuldu.

Çalıştığım her şeyin amacı, daha sonra büyülü eylemleri gerçekleştirmek için gerekli olan algı ile en öngörülemeyen manipülasyonları gerçekleştirmek için kullanılabilecek enerjiyi nasıl biriktirip yeniden dağıtacağımı öğrenmekti. Tüm çalışmaların merkezinde, takıntılı alışkanlıklar, önyargılar, beklentiler ve duyumlar ortadan kalkar kalkmaz, bir kişinin, büyü geleneğinde var olan fikirlere göre yaşamak ve ikna olmak için hemen yeterli enerjiyi biriktirme fırsatını elde ettiği fikri vardı. gerçekliği daha derin bir düzeyde doğrudan kavrayarak onların doğruluğundan.

Bölüm 1

Otoyoldan ve insanlardan uzakta tenha bir yer seçtim. Sabah erkenden, güney Arizona'daki Gran Desierto çölünün sınırındaki volkanik kökenli muhteşem dağ silsilesinin dağ yamaçlarındaki gölgeleri çizmek istedim. Koyu kahverengi, keskin açılı kayalıklar, güneşin ilk ışınları doruklarına dökülürken parıldıyordu. Etrafımda büyük gözenekli kaya blokları dağılmıştı - uzak geçmişte burada dev bir volkanik patlama olduğu gerçeğini hatırlatan sertleşmiş lav. Kendimi büyük bir kayanın üzerine rahatça yerleştim ve dünyadaki her şeyi unutarak, bu vahşi ama güzel yerde sık sık olduğu gibi işime daldım. Bir kadının beni izlediğini fark ettiğimde, uzaktaki bir sıradağların sırtlarını ve vadilerini boyamayı yeni bitirmiştim. Birinin yine yalnızlığımı işgal etmesi benim için son derece tatsız oldu. Onu fark etmemek için elimden geleni yaptım ama çizimime bakmak için yaklaştığında, öfkeyle ona döndüm.

Geniş elmacık kemikleri ve omuzlarına dökülen siyah saçlarından bir Avrasyalı ile karıştırılabilirdi. Güçlü, güzel yapılı bir vücut, yaşını yargılamayı imkansız hale getirdi. Otuz ile elli arasında herhangi bir şey olabilir. Muhtemelen benden iki santim daha uzundu - bu da onun bir beş fit dokuz inç boyunda olduğu anlamına geliyordu - ama benim iki katım gibi görünüyordu. Aynı zamanda oryantal kesimli ceketi ve siyah ipek pantolonu içinde çok zarif görünüyordu.

Gözlerine dikkat ettim. Yeşil ve pırıl pırıllardı. Tüm öfkemi bir anda söndüren bu dostça parıltıydı ve kendimi ona saçma bir soru sorarken duydum:

– Yakınlarda bir yerde mi yaşıyorsunuz?

"Hayır," dedi bana doğru birkaç adım atarak. “Sonoyta kasabasındaki ABD sınır kontrol noktasına doğru gidiyorum. Bacaklarımı uzatmak için burada durdum ve şimdi bu ıssız yere girdim. Bu vahşi doğada zaten birinin olduğunu görünce o kadar şaşırdım ki merak etmeden edemedim. Kendimi tanıtayım. Benim adım Clara Grau.

Bana elini uzattı ve ben sıktım ve hiç tereddüt etmeden ona doğduktan hemen sonra bana Taisha adının verildiğini ama daha sonra ailem bu ismin Amerika için pek uygun olmadığına karar verip beni çağırmaya başladıklarını söyledi. Martha, tıpkı annemin adı gibi. Bu ismi beğenmedim ve bana Mary demenin daha iyi olacağına karar verdim.

- Ne kadar ilginç! merak etti. “Üç adınız var ve hepsi farklı. Sana Taisha diyeceğim çünkü bu senin ilk adın.

Bu ismi seçmesine sevindim. Bana en yakındı. Ailemle kulağa çok garip geldiği konusunda hemfikir olsam da, Martha ismini o kadar çok sevmedim ki, Taisha ismini geri alma fikrini gizlice eğlendirdim.

Yine de sevecen bir gülümsemeyle yumuşattığı sert bir tonda, açıkça gizlenmiş sorular olan bir dizi ifade söyledi.

"Sen Arizona'lı değilsin," diye başladı.

İnsanlara, özellikle de yabancılara güvenmeme alışkanlığımdan dolayı benim için alışılmadık bir şey olan ona doğrudan cevap verdim.

Arizona'ya bir yıl önce iş için geldim.

yirmi yaşından büyük değilsin.

"Birkaç ay sonra yirmi bir olacağım.

Neredeyse fark edilmeyen bir aksanın var. Görünüşe göre Amerikalı değilsin, ama milliyetini tam olarak belirleyemiyorum.

"Amerikalıyım ama çocukluğum Almanya'da geçti" dedim. Babam Amerikalı ve annem Macar. Üniversiteye gittiğimde ailemin evinden ayrıldım ve ailemle hiçbir şey yapmak istemediğim için geri dönmedim.

"Sanırım onlarla anlaşamadın?"

- Değil. Evde kendimi iğrenç hissettim. Oradan çıkmak için sabırsızlanıyordu.

Gülümsedi ve bilerek başını salladı, sanki kendisi de evden kaçma arzusunu çok iyi biliyormuş gibi.

- Evli misin? kadın sordu.

- Değil. Bütün dünyada kimsem yok," diye yanıtladım, kendim hakkında konuşmak zorunda kaldığımda her zaman yaptığım gibi, kendime acıyarak.

Sözlerime hiçbir şekilde tepki göstermedi, ama sanki güvenimi kazanmaya ve aynı zamanda her cümlesinde bana mümkün olduğunca fazla bilgi vermeye çalışıyormuş gibi sakince ve ciddi bir şekilde kendinden bahsetmeye başladı.

O konuşurken kalemlerimi çantama koydum ve gözlerimi yabancıdan ayırmadım çünkü onu dikkatle dinlemiyormuşum izlenimi vermek istemiyordum.

“Ailedeki tek çocuk bendim ve ailem artık hayatta değil” dedi. – Babam Oaxaca şehrinden Meksikalı bir aileden geliyor. Ama annem Alman kökenli bir Amerikalı. Akrabaları hala doğu eyaletlerinde, Phoenix'te yaşıyor. Kuzenlerimden birinin düğününden yeni dönüyorum.

Siz de Phoenix'te mi yaşıyorsunuz? Diye sordum.

"Hayatımın yarısını Arizona'da, diğer yarısını Meksika'da geçirdim" diye yanıtladı. Şu anda Meksika'nın Sonora eyaletinde yaşıyorum.

Çantamın fermuarını çekmeye başladım. Bu kadınla tanışmak ve konuşmak beni biraz rahatsız etti ve o gün artık hiçbir şey çizemeyeceğimi anladım.

"Ben de Doğu'yu gezdim," dedi tekrar dikkatimi çekerek. – Orada dövüş sanatları, akupunktur ve yerel tıp okudum. Birkaç yıl boyunca bir Budist tapınağında bile yaşadım.

- Gerçekten? Şaşkınlıkla gözlerinin içine baktım. Onlardan, uzun süredir meditasyon yaptığı gerçekten anlaşılabilirdi. Güç hissettiler ama görünüş sakindi.

“Doğu ile çok ilgileniyorum” dedim, “özellikle Japonya. Ayrıca Budizm hakkında okudum ve dövüş sanatları okudum.

- Gerçekten? Aynı soruyu bana da şaşkınlıkla sordu. "Size Budist adımı söylemeyi çok isterdim ama gizli isimler ancak belirli koşullar altında söylenebilir.

"Sana gizli adımı söyledim," diye azarladım evrak çantamın kayışlarını bağlarken.

"Evet, Taisha, öyle ve benim için çok şey ifade ediyor," diye yanıtladı gerçekten ciddi bir tonda. Ve yine de, şimdi bunun zamanı değil.

- Buraya arabayla mı geldin? diye sordum, arabasını aramak için etrafa bakınarak.

"Ben de sana aynı şeyi sormak üzereydim," dedi.

"Arabamı buranın çeyrek mil güneyinde toprak bir yolda bıraktım. peki sen?

Beyaz bir Chevrolet ile mi geldiniz? diye sordu neşeyle.

"Eh, bu durumda, benim arabam seninkinin yanında," diye yanıtladı, çok komikmiş gibi kıkırdayarak. Böyle tatsız bir gülüşü olduğunu fark ettiğimde şaşırdım.

"Gidecektim," dedim. - Tanıştığımıza çok memnun oldum. Güle güle!

Kadının manzarayı seyretmek için biraz daha oyalanmasını umarak arabama doğru yöneldim.

"Henüz vedalaşmayalım," diye itiraz etti. - Seninle geliyorum.

birlikte gittik. Yüz on pound'umun yanında büyük bir kaya parçasına benziyordu. Vücut yoğun ve güçlü değildi. Ona bakıldığında, kilolu olmaya meyilli olduğu, ancak obez olmadığı söylenebilirdi.

"Size müstehcen bir soru sorabilir miyim, Bayan Grau?" Garip sessizliği bozmak için söyledim.

Durdu ve yüzünü bana döndü.

"Ben kimsenin hanımı değilim!" dedi sertçe. Ben Clara Grau. Bana Clara diyebilirsin ve bana "sen" diye hitap edebilirsin ama yine de bana istediğini hiçbir uyarıda bulunmadan sorabilirsin.

"Aşk ve evlilik hakkında pek hoş bir fikrin olmadığını görüyorum," dedim sesini fark ederek.

Bir an için bana solgun gözlerle baktı ama bir an sonra yumuşadı.

"Kölelik hakkında kötü bir fikrim var," diye yanıtladı. Ancak sadece kadınları kastetmiyorum. Peki ne soracaktın?

Davranışı benim için o kadar beklenmedikti ki, bir aradan sonra ona hitap ettiğimde aklımdan geçenleri unuttum. Utanarak ona baktım.

Otoyoldan neden bu kadar uzağa gitmeye karar verdiniz? aceleyle sordum.

Uzaklardaki büyük lav yığınlarını işaret ederek, "Buraya bir güç yeri olduğu için döndüm," diye yanıtladı. - Bir zamanlar bu dağlar yeryüzünde kanın vücutta belirmesiyle ortaya çıktı. Arizona'dan geçerken, buraya gelmek için her zaman dolambaçlı yoldan giderim. Burası özel bir dünyevi enerji yayar. Şimdi aynı şeyi ben de size sorayım, boyamak için neden burayı seçtiniz?

- Buraya sık sık gelirim. Burası benim en sevdiğim yerlerden biri.

Sözlerimin ona komik geleceğini düşünmemiştim ama kahkahalara boğuldu.

- Bu herşeyi açıklıyor! diye bağırdı ve sonra daha sakin bir sesle devam etti:

“Senden sana garip ve hatta aptalca gelebilecek bir şey yapmanı isteyeceğim ama önce beni dinle. Seni birkaç günlüğüne evime davet etmek istiyorum.

Ona teşekkür etmek ve reddetmek için zaten elimi kaldırıyordum ama acele etmememi istedi. Doğu'ya ve dövüş sanatlarına olan ortak ilgimizin ciddi bir görüş alışverişi için temel oluşturabileceğine dair bana güvence verdi.

- Tam olarak nerede yaşıyorsun? Diye sordum.

- Navojoa kasabasından çok uzakta değil.

"Ama buradan dört yüz milden fazla uzakta.

Evet, oldukça uzak. Ama öyle sakin ve güzel yerler var ki, hiç şüphem yok: Memnun kalacaksınız.

Cevabımı bekler gibi bir süre sustu.

"Ayrıca, bana öyle geliyor ki, şu anda hiçbir şeyle meşgul değilsin," diye devam etti, "ve daha sonra ne yapacağını bilmiyorsun. Biliyor musun, belki de sana tam olarak aradığın şeyi sunuyorum.

Haklıydı, bundan sonra ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu. Son zamanlarda resim yapmak için sekreterlik işimi bıraktım. Ancak, kimseyi ziyarete gitmek için en ufak bir arzum yoktu.

Bana yapılacak doğru şeyi söyleyebilecek bir şey aradım. Bir insanın çevresinden yardım ve tavsiye alabileceği fikrine nasıl kapıldığımı hiçbir zaman açıklayamadım. Ama neredeyse her zaman bu şekilde bir ipucu almayı başardım. Benimle birlikte doğmuş gibi görünen ve onun yardımıyla sorularıma cevap bulabileceğim bir yöntemim vardı. Bunu yapmak için, neden güneyi seçtiğime dair hiçbir fikrim olmasa da, genellikle güneydeki ufuk çizgisine odaklanarak düşüncelerimin dağılmasına izin verdim. Birkaç dakikalık sessizlikten sonra, genellikle belirli bir durumda ne yapacağımı veya nasıl davranacağımı anlamama yardımcı olan içgörüler edindim.

Clara ile birlikte patika boyunca yürürken, güneye doğru ufka bakmayı bıraktım ve aniden hayatın bu çorak çöl gibi önümde uzandığını gördüm. Tüm samimiyetimle söyleyebilirim ki, Arizona'nın tüm güneyini, Kaliforniya'nın bir bölümünü ve Meksika'nın Sonora eyaletinin yarısını kaplayan Sonoran Çölü'nü bir kereden fazla ziyaret etmiş olmama rağmen, bu toprakların ne kadar yalnız ve terk edilmiş olduğunu daha önce hiç fark etmemiştim.

Çorak ve ıssız bir çölün görüntüsünün somut düşüncelerde somutlaşması sadece bir dakika sürdü. Ailemden ayrıldım ama henüz kendi ailemi kurmadım. Gelecek için bir planım bile yoktu. Hiçbir yerde çalışmadım. Adımı sonradan öğrendiğim teyzemden kalan kıt birikimle yaşıyordum, ama artık sona ermek üzereydiler. Bu dünyada yapayalnızdım. Her yöne uzanan geniş alan acımasız ve kayıtsızdı. Onu görmek kendime acımama neden oldu. Yalnızlığıma son verebilecek bir arkadaşa ihtiyacım olduğunu hissettim.

Clara'nın davetini kabul edip kendimi zor kontrol edebileceğim bir duruma sokmamın çok aptalca olduğunu biliyordum ama dürüstlüğü ve enerjisiyle ilgili merakımı uyandıran ve ona saygı duymamı sağlayan bir şey vardı. Güzelliğine ve gücüne hayran olduğumu ve hatta belki onu kıskandığımı fark ettim. Onun tanıdığım en şaşırtıcı ve parlak kadın olduğunu düşündüm - bağımsız, kendine güvenen, sakin ve aynı zamanda karmaşık olmayan ve mizah duygusu olmayan. Tam da benim sahip olmayı en çok istediğim niteliklerle donatılmıştı. Ama hepsinden önemlisi, onun varlığı hayatımın amaçsızlığını sona erdiriyor gibiydi. Etrafındaki boşluk, enerjiyle, umutlarla ve fırsatlarla dolu hale geldi.

Ancak, kalma davetlerini kabul etmemek gibi sarsılmaz bir kuralım vardı ve bu durumda, Clara'yı tesadüfen çölde görmem bunu pekiştirdi. Onunla kalmayı kabul etmenin onu daha sonra evime davet etmem gerektiği anlamına geleceğini düşündüm ve buna tamamen hazırlıksızdım çünkü Tucson'da küçük bir dairede yaşıyordum. Bir süre karar veremedim, nereye döneceğimi bilemedim.

"Lütfen kabul edin," diye ısrar etti Clara. Bana büyük bir iyilik yapacaksın.

"Tamam, sanırım seninle gelebilirim," dedim tembelce, aslında aksini söylemek istiyordum.

Bana mutlu bir şekilde baktı ve hiç eğlenmesem de, paniğimi kasıtlı olarak şımarık bir ifadeyle gizlemek zorunda kaldım.

"Manzara değişikliği bana iyi gelir," dedim. - Yeni bir macera!

Onaylayarak başını salladı.

"Pişman olmayacaksın," dedi o kadar kendinden emin bir ses tonuyla ki, tüm şüphelerim anında dağıldı.

Birlikte dövüş sanatları yapabiliriz.

Elleriyle hem zarif hem de enerjik birkaç hızlı hareket yaptı. Bu ağır yapılı kadının bu kadar çevik olabilmesi bana inanılmaz geldi.

- Hangi özel dövüş sanatlarını incelediniz? diye sordum, gelişigüzel bir şekilde uzun direği olan bir güreşçi duruşuna büründüğünü fark ettim.

"Doğu'da bütün stilleri inceledim ama hiçbirinin üzerinde uzun süre durmadım," dedi gülümseyecekmiş gibi. - Bana geldiğimizde, onları sana göstermekten mutluluk duyacağım.

Yolun geri kalanını sessizce yürüdük. Arabaların park edildiği yere geldiğimde direksiyona oturdum ve Clara'nın söylemesini bekledim.

"Pekala, devam edelim" dedi. Önden gideceğim ve sana yolu göstereceğim. Sürmeyi nasıl seversin, hızlı mı yavaş mı, Taisha?

- Kaplumbağa gibi.

- Ve ben de. Çin'deki hayat beni aceleden uzaklaştırdı.

"Sana Çin hakkında bir soru sorabilir miyim, Clara?"

- Kesinlikle. İzin almadan istediğini sorabileceğini söylemiştim zaten.

İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Çin'de bulunmuş olmalısın, değil mi?

- Ah evet. Önceki hayatımda oradaydım. Çin'in kendisine hiç gitmediğini varsayıyorum?

- Evet, yapmadım. Sadece Tayvan ve Japonya'ya gittim.

"Elbette savaştan bu yana orada çok şey değişti," dedi Clara anlamlı bir şekilde. - Geçmişle bağlantı koptu. Şimdi tamamen farklı bir ülke.

Nedenini ben de bilmiyorum ama ona aklından ne geçtiğini sormaktan korktum ve bu yüzden evine varmanın ne kadar süreceğini sordum. Clara çok belirsiz konuşuyordu ve bu beni rahatsız etti. Sadece uzun bir yolculuğa hazır olmam için beni uyardı. Sonra sesi yumuşadı ve benim cesaretimin onu kesinlikle memnun ettiğini fark etti.

- Birisi çok dikkatsizce davranırsa Bir yabancı, - dedi, - bu ya aşırı aptallığı ya da büyük cesareti gösterir.

"Genellikle çok dikkatli olurum," diye açıkladım, "ama bugün hiç kendim gibi görünmüyorum.

Bu doğruydu ve açıklanamaz davranışlarım hakkında düşündükçe daha da huzursuz oluyordum.

"Lütfen bana kendinden biraz daha bahset," diye nazik bir sesle sordu ve sonra gelip bana güven vermek istercesine arabamın kapısının yanında durdu.

Bir kez daha, kendimle ilgili tüm gerçeği söylemeye başladığımı şaşırdım.

"Annem Macar, ama eski bir Avusturyalı aileden" dedim.

Babasıyla II. Dünya Savaşı sırasında bir sahra hastanesinde birlikte çalıştıkları sırada tanıştı. Savaştan sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındılar ve ardından Güney Afrika'ya gittiler.

Güney Afrika'da ne yapıyorlar?

“Annem hep orada yaşayan akrabalarının yanında olmak istedi.

- Erkek ve kız kardeşlerin var mı?

Yaşları bir yıl farklı olan iki erkek kardeşim var. En büyüğü şimdi yirmi altı yaşında.

Gözleri bana sabitlenmişti. Ve beklenmedik bir kolaylıkla, ona hayatım boyunca hafızamda kilitli kalan tüm üzücü deneyimlerimi anlattım. Ona yalnız büyüdüğümü söyledim. Kız olduğum için erkek kardeşlerim bana hiç ilgi göstermediler. Ben küçükken, kendileri bahçede koşarken ya da futbol oynarken, beni köpek gibi bir direğe sık sık bağlarlardı. Tek yapabildiğim ileri geri yürümek, ipi çekmek ve onların eğlenmesini izlemekti. Sonra büyüyünce onların peşinden koşmaya başladım. Ama o zamana kadar ikisinin de bisikleti vardı ve ben onlara yetişemedim. Anneme çok sık olan şikayet etmeye başladığımda, erkeklerin erkek, benim de bir kız olduğumu ve bu nedenle bebeklerle oynamam ve eve yardım etmem gerektiğini söyledi.

“Annen seni geleneksel Avrupa ruhuyla büyüttü” dedi.

"Biliyorum ama bu işimi kolaylaştırmıyor.

Başlar başlamaz duramadım ve bu kadına çocukluğuma dair hatırladığım her şeyi anlatmaya devam ettim. Kardeşler sık ​​sık gezilere gittikleri ve daha sonra yatılı üniversiteye gittikleri için her yıl daha çok evde tek çocuk olduğumu söyledim. Hayatımın macera dolu olmasını istiyordum ama annem bana kızların yatak ve ütü yapması gerektiğini öğretti. Bir aileye bakmak zaten bir maceradır, derdi anne. Kadınlar itaat etmek için doğarlar. Clara'ya hatırladığım kadarıyla üç erkek efendiyi beklemek zorunda olduğumu söylediğimde zaten ağlamak üzereydim: bir baba ve iki erkek kardeş.

Kulağa etkileyici geliyor, dedi Clara.

- Berbattı. Evden kaçtım ve ondan mümkün olduğunca uzak durmaya karar verdim” dedim. – Ve tabii ki maceralarla yaşamak. Ama şu ana kadar istediğimi elde edemedim. Sanırım mutlu ve kaygısız olamayacak şekilde yetiştirildim.

Bir yabancıya hayatımı anlatırken kendimi çok rahatsız hissettim. Konuşmayı bırakıp Clara'ya baktım, ondan ya endişemi giderecek ya da onunla hiçbir yere gitmemeye karar verecek kadar artıracak bir tepki bekledim.

"Eh, sadece bir konuda iyi görünüyorsun ve bu yüzden bu mesleğe istediğin kadar düşkünsün," dedi.

Resim ve grafik tutkumu kastettiğini düşündüm ve eklediğinde tamamen sinirlendi:

Yapabileceğin tek şey HAYATINDAN şikayet etmek.

Parmaklarımla kokpit kapısının kolunu sıkıca kavradım.

- Doğru değil! protesto ettim. "Sen kimsin ki bana bunu söylüyorsun?!

Güldü ve anlayışla başını salladı.

"Sen ve ben birçok yönden birbirimize benziyoruz," dedi. Pasif ve itaatkar olmamız, duruma uyum sağlamamız öğretildi, ama her şey içimizde tüm hızıyla devam ediyor. Patlamak üzere olan bir yanardağ gibiyiz ve bir gün karşılaşacağımız rüyadan başka bir umudumuz olmaması durumumuz daha da kötüleşiyor. iyi bir adam bizi bu bataklıktan çıkaracak.

Şaşırdım, bir şey söyleyemedim.

- İyi? doğru değil miyim? Bu doğru değil mi? ısrar etti. - Söyle bana, gönülden, haksız mıyım?

Parmaklarımı yumruk yapıp onu uzaklaştırmak niyetiyle sıktım. Ama Clara aynı anda hem güç hem de esenlik yayarak sıcak bir şekilde gülümsedi ve hemen ona yalan söyleyemeyeceğimi ya da düşüncelerimi ondan saklayamayacağımı hissettim.

"Aklımı okudun," diye onayladım.

Çizmek dışında korkunç varlığıma anlam veren tek şeyin bir gün hala beni anlayacak ve kişiliğimin tüm benzersiz özelliklerini takdir edecek bir adamla tanışacağım umudu olduğunu kabul etmem gerekiyordu.

"Belki de hayatın yakında daha iyiye doğru değişir," dedi sesinde bir umut tınısıyla.

Arabasına bindi ve kendisini takip etmemi işaret etti. Ve ancak o zaman, bana bir kez bile pasaportum, kıyafetim, param ya da acil bir işim olup olmadığını sormadığını fark ettim. Ama bu beni korkutmadı veya cesaretini kırmadı. Nedenini bilmeden, arabayı el freninden indirip hareket etmeye başladığım anda doğru kararı verdiğimi hissettim. Hayatım bir gün değişmeye mahkumdu.

Bölüm 2

Üç saatten fazla sürekli sürüşten sonra Guaymas şehrinde öğle yemeği için durduk. Yemeğimizin servis edilmesini beklerken pencereden körfezi çevreleyen dar sokağa baktım. Bir grup erkek beline kadar çıplak topun peşindeydi. Yakınlarda, işçiler inşaat yapıyordu Tuğla ev. Bazıları öğle yemeği molasındaydı, sırtlarını mühürlü çimento torbalarına dayamış soda şişelerini yudumluyordu. Meksika'nın her yerde olduğunu düşündüm - çok gürültülü ve kirli bir yer.

Clara dikkatimi çekerek, "Bu restoran her zaman lezzetli kaplumbağa çorbası sunar," dedi.

Bir an sonra, ön tarafı gümüş renkli, gülümseyen bir garson önümüzde duran masaya iki tas çorba koydu. Garson aceleyle diğer müşterilere hizmet etmeye başlamadan önce Clara onunla İspanyolca birkaç kibar sohbet etti.

Kaşığı alıp ne kadar temiz olduğunu dikkatle inceleyerek, "Daha önce hiç kaplumbağa çorbası içmedim," dedim.

Çok eğleneceksin, dedi Clara, kaşığı kağıt havluyla silmemi izleyerek.

Çorbayı isteksizce tattım. Kalın bir domates sosunda yüzen beyaz et parçaları gerçekten çok lezzetliydi.

Birkaç kaşık çorba yedim ve sonra sordum:

Kaplumbağaları nereden buluyorlar?

Clara pencereyi işaret etti.

- Körfezin hemen dışında.

Yan masada oturan orta yaşlı yakışıklı bir adam bana döndü ve göz kırptı. Bu jesti bana flört etmekten çok neşeli bir adamın davranışı gibi geldi. Bana döndü ve konuşmaya devam ediyormuş gibi güçlü bir aksanla İngilizce dedi:

Yediğin kaplumbağa çok büyüktü.

Clara bana baktı ve yabancının bu kadar küstah olduğuna inanamıyormuş gibi kaşlarını kaldırdı.

"O kaplumbağa o kadar büyüktü ki, bir düzine aç insanı doyurmaya yetecekti," diye devam etti. Denizde kaplumbağa yakalarlar. Böyle bir yaratığı karaya çekmek için birkaç kişiye ihtiyacınız var.

"Onlara balinalar gibi zıpkınlarla vuruyor olmalılar," dedim.

Adam ustaca sandalyesini masamıza getirdi.

"Hayır, büyük ağlar kullandıklarını biliyorum," dedi. “Sonra, midelerini kesmeden önce bilinçsiz hale getirmek için kaplumbağaları sopalarla dövdüler. Bunu yaparsanız et sertleşmez.

İştahım pencereden uçtu. O anda, bu basit kalpli takıntılı yabancının masamızda otururken bizi hikayeleriyle eğlendirmesi en son istediğim şeydi - ama nasıl davranacağımı bilmiyordum.

"Biz yemek konusuna gelmişken, Guaymas karides yemekleriyle ünlüdür," diye devam etti adam yüzünde samimi bir gülümsemeyle. İzin verirseniz, ikiniz için de bunlardan birini sipariş edeceğim.

"Zaten yaptım," dedi Clara sert bir şekilde.

Tam o sırada garson tekrar geldi ve hayatımda gördüğüm en büyük karideslerden tabaklar getirdi. Bu karideslerden biri bütün bir ziyafet için yeterliydi ve ne kadar aç olursak olalım hepsini bir arada yiyemeyeceğimiz açıktı.

Davetsiz arkadaşımız sanki onu yemeğimize davet etmemi bekliyormuş gibi bana baktı. Eğer yalnız olsaydım, açıkçası benim iradem dışında bana bağlanmayı başarırdı. Ama Clara'nın başka planları vardı ve kararlı davrandı. Kedi zarafetiyle ayağa fırladı ve doğrudan gözlerinin içine bakarak adama döndü.

"Git buradan, seni aptal!" diye bağırdı İspanyolca. Masamıza oturmaya nasıl cüret edersin!? Bu benim yeğenim, orospu değil!

O kadar güçlü hissediyordu ki, sesi o kadar otoriter geliyordu ki, salondaki herkes donup kaldı. Her yönden gözler masamıza dikildi. Adam o kadar çaresizce sindi ki onun için üzüldüm. Sandalyesinden yana kaydı ve restorandan sürünerek çıktığı söylenebilir.

Clara, koltuğunda arkasına yaslanarak, "Sırf erkek oldukları için erkeklere boyun eğmek üzere eğitildiğini biliyorum," dedi. “Onlara her zaman iyi davranıyorsun ve tüm sularını senden alıyorlar. Erkeklerin kadın enerjisiyle beslendiğini bilmiyor musun?!

Onunla tartışamayacak kadar rahatsızdım. Salondaki tüm bakışların üzerimde olduğunu hissettim.

"Onları şımartıyorsun çünkü onlar için üzülüyorsun," diye devam etti Clara. "İçinizin derinliklerinde bir erkeğe bakmak için can atıyorsunuz, onlardan herhangi biri. O salak bir kadın olsaydı, masamıza oturmasına asla izin vermezdin.

İştahım sonsuza dek kayboldu. kara kara düşündüm.

Ağrıyan bir noktaya çarptığımı görüyorum, dedi Clara, alaycı bir şekilde gülümseyerek.

"Bütün bu sahneyi başlatan sensin. Kaba davrandın," dedim sitemle.

"Elbette," diye yanıtladı gülerek. "Ayrıca, onu neredeyse ölümüne korkuttu." - Yüzü o kadar açıktı ve o kadar dikkatsizce konuşuyordu ki, bu adamın nasıl bir bakış açısına sahip olduğunu hatırlayarak benim de gülmekten başka çarem yoktu.

"Anneme çok benziyorum," diye mırıldandım. "Erkekleri ilgilendiren her şeyde beni bir fare haline getirmeyi başardığı kabul edilmelidir.

Bu düşüncemi yüksek sesle dile getirdiğimde, moralim bozuldu ve tekrar acıktığımı hissettim. Yavaş yavaş, neredeyse tüm karidesleri yedim.

Clara, "Yolculuğa tok bir mideyle devam etme zevki gibisi yoktur," dedi.

Aniden dehşete düştüğümde karides neredeyse midemde kıpırdandı. Tanışmamız o kadar beklenmedik bir şekilde gerçekleşti ki Clara'ya evini sormadım bile. Belki de eskiden Meksika şehirlerinden geçerken gördüklerime benzer, çökmekte olan bir kulübedir. Ve orada ne yiyeceğim? Normal bir yemek yediğim son sefer olabilir. Ne tür su içeceğim? Kendimi şiddetli hazımsızlıkla hayal ettim. Clara'ya nerede yaşamam gerektiğini nasıl soracağımı ve aynı zamanda onu gücendirmemeyi ve nankör görünmemeyi bilmiyordum. Clara bana eleştirel bir bakış attı. Endişemi hissetmiş gibiydi.

"Meksika zor bir yer," dedi. Sürekli tetikte olmalısınız. Ama yakında buna alışacaksın.

Ülkenin kuzey kısmı, geri kalan her şeyden daha çirkin. İnsanlar, ya iş aramak için ya da Amerika Birleşik Devletleri'ne sınırı geçmeden önce bir hazırlık noktası olarak buraya her yerden geliyorlar. İnsanlar buraya trenlerle geliyor. Bazıları kıyıda kalırken, diğerleri özel şirketlerin sahip olduğu geniş tarım arazilerinde iş bulmak için kamyonların arkasında iç bölgelere seyahat ediyor.

Herkese yetecek kadar yiyecek ve iş yok, bu yüzden çoğu mevsimlik işçi olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor.

Bu arada çorbanın kalanını da bitirdim çünkü genellikle tabağıma bir şey bırakırsam kendimi suçlu hissederdim.

"Bana bu yerlerden biraz daha bahset Clara.

- Tüm yerel Kızılderililer, bir zamanlar hükümet kararıyla Sonoran Çölü'ne yerleştirilen Yaqui kabilesine aittir.

"Daha önce burada yaşamadıklarını mı söylüyorsun?"

"Bunlar gerçekten de onların atalarının toprakları," diye yanıtladı Clara, "ama yirmili ya da otuzlu yıllarda yerle bir edildiler ve on binlerce kişi tarafından ülkenin merkezine yerleşmek üzere gönderildiler. Sonra kırkların sonlarında Sonoran Çölü'ne geri getirildiler.

Clara bardağını önce maden suyuyla, sonra benimkiyle doldurdu.

“Sonoran Çölü'nde yaşamak kolay değil” dedi. "İçinden geçerken, buradaki toprakların çorak ve yaşanılmaz olduğunu görmüş olmalısın. Ancak Yaqui Kızılderililerinin başka seçeneği yok. Yaqui Nehri'nin bir zamanlar olduğu yerde barakalara yerleşmek zorundalar. Uzak geçmişte, şimdiki Yaquis'in ataları kutsal şehirlerini nehrin yakınında inşa ettiler ve İspanyollar gelene kadar yüzlerce yıl burada yaşadılar.

– Bu şehirlerden geçecek miyiz? Diye sordum.

Hayır, şu anda bunun için zamanımız yok. Hava kararmadan Navojoa'ya varmak istiyorum. Belki bir gün bu kutsal şehirleri görmek için özel bir gezi yaparız.

Neden kutsaldırlar?

“Çünkü Kızılderililer için nehir boyunca her şehrin konumu, mitolojik dünyalarının belirli bir yönüne karşılık gelir. Arizona'daki volkanik dağlar gibi, bunlar da güç yerleridir. Hintlilerin çok zengin bir mitolojisi var. Hayal dünyasına bir anda girip çıkabileceklerine inanırlar. Görüyorsunuz, onların gerçeklik fikri bizimkinden tamamen farklı.

Yaqui mitlerine göre, bu şehirler diğer dünyada da varlar," diye devam etti Clara, "ve Kızılderililer güçlerini bu ince küreden alıyorlar. Biz akıl sahibi insanlardan ayrılmak için kendilerine sebepsiz insan diyorlar.

“Oradan aldıkları güç nedir?” Diye sordum.

“Bu sihirdir, sihirdir, bilgidir. Bütün bunlar onlara doğrudan rüyalar dünyasından gelir. Bu dünya onların efsanelerinde ve geleneklerinde anlatılır. Yaqui Kızılderilileri zengin ve çeşitli bir sözlü tarih geleneğine sahiptir.

Kalabalık lokantada etrafıma bakınırken, masalarda oturanlardan hangisi varsa Kızılderili, hangileri Meksikalı diye düşündüm. Bazı insanlar uzun ve sırım gibiyken, diğerleri kısa ve tıknazdı. Hepsi bana yabancı görünüyordu ve gizliden gizliye onlardan üstün hissediyordum. Bu yüzden kesinlikle yanlış yerde olduğumu hissettim.

Clara, karidesinin yanı sıra fasulye ve pirinci de bitirdi. Doyduğumu biliyordum ama itirazıma rağmen tatlı olarak daha fazla karamelli muhallebi sipariş etmekte ısrar etti.

"Yemeğini ye," dedi bana göz kırparak. Bir dahaki sefere yemek yemenin ne zaman mümkün olacağını ve ne olacağını kim bilebilir. Burada Meksika'da her zaman karnımızı doyururuz.

Benimle dalga geçtiğini biliyordum ama yine de sözlerinde gerçeği hissettim. O günün erken saatlerinde, otoyolun kenarında yatan ölü bir eşek gördüm. Bir araba çarptı. Kırsal alanlarda buzdolabı olmadığını biliyordum ve bu nedenle insanlar ne varsa et yiyorlar. Bir sonraki adımda ne yiyeceğim konusunda endişelenmeden edemedim. Sessizce Clara'yla kaldığım süreyi birkaç günle sınırlamaya karar verdim.

“Ama saat iyiye gitmiyor ve Kızılderililerin yeni zorlukları var” dedi. “Hükümet hidroelektrik santrali yapmak için baraj yapınca Yaka Nehri'nin seyri o kadar değişti ki insanlar eşyalarını toplayıp başka bir yere taşınmak zorunda kaldı.

Bu ülkenin sertliği, her zaman yeterli yiyecek ve rahatlığın bulunduğu her zamanki çevremle tezat oluşturuyordu. Meksika'ya gelmemin, ortamın tamamen değişmesine yönelik en derin arzumun bir tezahürü olup olmadığını merak ettim. Hayatım boyunca macera aradım, ama şimdi hayalim gerçekleşebileceği için bilinmeyenin korkusuyla zincirlendim.

Karamelli kremayı denedim ve Arizona çölünde Clara ile tanıştığımdan beri beni rahatsız eden tüm korkuları aklımdan çıkardım. Onun şirketinde olmaktan keyif aldım. Karides ve kaplumbağa çorbasından sonra doyduğuma göre, Clara bunun benim son normal yemeğim olabileceği konusunda uyardı, ona güvenmeye ve maceranın başlamasına izin vermeye karar verdim.

Clara hesabı ödemekte ısrar etti. Depoları yakıtla doldurduk ve tekrar yola çıktık. Birkaç saat daha gittikten sonra Navohoa'ya vardık. Şehrin içinde durmadan içinden geçtik ve Pan American Otoyolu'nu doğuya giden çakıllı bir yola saptık. Öğleden sonra epey olmuştu, ama hiç yorgun değildim ve hatta yolculuğun geri kalanından keyif aldım. Kuzeye doğru ilerledikçe, her zamanki depresif halimin yerini daha büyük bir neşe ve huzur aldı.

Bir saatlik çukur sürüşünden sonra Clara yoldan çıktı ve beni onu takip etmeye davet etti. Bir süre sonra toprak bir yol bizi yüksek bir duvara götürdü. begonvil. Arabaları duvarın sonunda çimenlerin çok kötü çiğnendiği bir açıklığa bıraktık.

Clara taksiden inerken, "Burası benim yaşadığım yer," dedi.

Arabasına gittim. Clara yorgun görünüyordu ve daha da dolgun görünüyordu.

"O kadar iyi görünüyorsun ki, o kadar uzun süre araba kullanmadığını düşünebilirsin," dedi. Ah gençliğin mucizeleri!

Duvarın diğer tarafında, ağaçların ve sık çalıların arasında, pencereleri parmaklıklı ve birkaç balkonu olan kiremitli bir ev orada burada görülüyordu. Sanki bir rüyadaymış gibi, Clara'yı şekilli demir parmaklıklardan oluşan bir kapıdan, bir tuğla verandadan geçerek ağır bir avluya kadar takip ettim. tahta kapı, ki bu açıkça bir arka kapıydı. Serin ve boş salondaki pişmiş toprak karo zemin, badanalı duvarların ve katı boyanmamış kütüklerden yapılmış tavanın karanlık kirişlerinin ciddiyetini vurguladı. Koridordan geniş bir oturma odasına geçtik.

Buradaki beyaz duvarlar zevkli bir şekilde boyanmış çinilerle çevrelenmişti. İki adet tertemiz bej kanepe ve dört koltuk kalın bir tahtanın etrafına yerleştirildi. kahve masası. Masada birkaç açık İspanyol vardı ve İngilizce dergiler. Bana birisi onları okuyormuş gibi geldi, sandalyelerden birinde oturuyordu, ama arka kapıdan girdiğimizde aceleyle çıktı.

Evim hakkında ne söyleyebilirsin? Clara gururlu bir gülümsemeyle sordu.

"Bu harika," dedim. Kim düşünebilirdi ki burada, çölde böyle bir ev olabilir.

Sonra kıskanç "ben"im dışarı çıktı ve kendimi huzursuz hissettim. Bu ev hayalimdeki eve benziyordu ama asla böyle bir şey bulamayacağımı biliyordum.

"Fantezi hakkında konuşurken gerçeğe ne kadar yakın olduğun hakkında hiçbir fikrin yok," diye yanıtladı. Şu anda bu ev hakkında size söyleyebileceğim tek şey, bu sabah gördüğümüz volkanik dağlar gibi, içinde güç olduğu. Tıpkı bir elektrik akımının tellerden akması gibi, arıtılmış bir enerji onun içinde sessizce dolaşır.

Bunu duyduğumda, anlaşılmaz bir şey oldu: tüm kıskançlığım yok oldu. Clara son cümleyi bitirir bitirmez tamamen ortadan kayboldu.

"Şimdi sana yatak odana giden yolu göstereceğim," dedi. “Bu evde misafir olarak bulunurken uymanız gereken bazı temel kuralları da size tanıtacağım.

Evin oturma odasının sağında ve arkasında yer alan tüm bu bölümleri, tüm avlu gibi hizmetinizdedir. Burada dolaşabilir ve istediğiniz her şeye bakabilirsiniz. Ama tabii ki kendi yatak odanız dışında hiçbir yatak odasına girmemelisiniz. Yatak odanızda gördüğünüz her şeyi kullanabilirsiniz. Hatta bir şeyi bir öfke nöbetinde paramparça edebilir veya bir hassasiyet akışıyla uzun süre bir şeye hayran kalabilirsiniz. Ancak hiçbir zaman ve hiçbir bahane ile evin sol tarafında oturamazsınız. O yüzden oraya gitmeyin.

Garip talep karşısında şok oldum ama onu doğru anladığıma ve istediğini kesinlikle yerine getireceğime dair güvence verdim. Aslında, bu talebin düşüncesizce ve onun adına saf bir heves olduğunu düşündüm. Hatta beni evin bu kısımlarına girmemem konusunda uyardıkça merakım daha da arttı.

Clara başka bir şey düşünüyor gibiydi çünkü ekledi:

"Elbette oturma odasında oturabilirsin. Yatak odasına gitmek için yorgun veya tembelseniz, orada kanepede bile uyuyabilirsiniz. Gitmenizin yasak olduğu bir başka yer de, evin ana girişinin önünde bulunan mülkün bölümüdür. Bu giriş şu anda kilitli, bu yüzden eve arka kapıdan girin.

Clara bana cevap vermem için zaman vermedi. beni içine çekti uzun koridor ve benim girmeme izin verilmeyen diğer yatak odalarına giriş olduğunu söylediği birkaç kapalı kapıdan geçtik. Sonunda büyük yatak odasına girdik. Buraya geldiğimde ilk dikkatimi çeken oymalı ahşap çift kişilik yatak oldu. Bir antre ile işlemeli güzel bir kar beyazı peçe ile kaplandı. Evin arka bahçesine bakan pencerenin yanında antikalar, çini vazolar ve biblolar, emaye kutular ve minik fincanlarla dolu el yapımı maun bir kitaplık vardı. Karşı duvarda, Clara'nın açtığı uygun bir dolap vardı. Çeşitli kadın kıyafetleri ve aksesuarları asılıydı: pelerinler, şapkalar, ayakkabılar, şemsiyeler, bastonlar - tüm bunlar olağanüstü bir zevkle seçilmiş gibiydi.

Clara'ya tüm bunları nereden aldığını sormadan önce, dolabın kapağını kapattı.

Neye ihtiyacın varsa onu kullan, dedi. - Bütün bu giysiler senindir ve bu evde ne kadar kalırsan kal, oda senin emrinde olacak.

Sonra sanki odada başka biri varmış gibi omzunun üzerinden baktı ve ekledi:

Bunun ne kadar süreceğini kim söyleyebilir!

Görünüşe göre evinde kalmamın uzayabileceği gerçeğinden bahsediyordu. Avuçlarımda ter hissettim ve çekinerek ona en iyi ihtimalle onunla birkaç gün kalabileceğimi söyledim. Clara, onun evinde yaşarken tamamen güvende olduğum konusunda bana güvence verdi. Burada ona göre diğer yerlerden çok daha güvende olacağım. Böyle bir şeyi kaçırmamın aptallık olacağını ekledi. iyi fırsat yeni bilgi edinin.

"Ama iş aramam gerek," dedim savunmaya geçerek. “Neredeyse hiç param kalmadı.

"Parayı dert etme," diye yanıtladı. “Sana ihtiyacın olan her şeyi sağlayacağım ve sana ihtiyacın kadar para vereceğim. Problem değil.

Kendisine bu teklif için teşekkür ettim ve bana ne kadar iyi dileklerde bulunurlarsa bulunsunlar, yabancılardan para almanın son derece pürüzlü olduğuna inanmaya çocukluğumdan beri alıştığımı söyledim.

Beni şu sözlerle durdurdu:

"Bence mesele bu, Taisha. Sana evin sol tarafına gitmemeni ve ana girişe yaklaşmamanı söylediğim için bana kızgınsın. Benim fazla dik kafalı ve fazla ketum olduğumu düşündüğünü biliyorum. Ve şimdi, görgü kurallarının gerektirdiği gibi, benimle bir veya iki günden fazla zaman geçirmeyi kabul etmek istemiyorsun. Belki de beni evde her şeye sahip olmayan çılgın yaşlı bir kadın olarak görüyorsun.

"Hayır, hayır Clara, mesele bu değil. Yakında Amerika'daki dairemin parasını ödemek zorunda kalacağım ve o zamana kadar iş bulamazsam bunun için param olmayacak. Ve onları başka bir kişiden alma olasılığı benim için dışlandı.

"Evin belirli bölümlerine girmeme isteğime hiç gücenmediğini mi söylüyorsun?"

- Tabii ki hayır.

Ve senden bunu yapmanı neden istediğimle hiç ilgilenmedin mi?

- Çok ilginç.

- Gerçek şu ki, evin o bölümünde başka insanlar yaşıyor.

"Akrabaların, Clara.

- Evet, biz sahibiz büyük aile. Hatta bu evde iki aile bile yaşıyor.

Ve ikisi de büyük mü?

- Evet. Her birinde sekiz kişi var ve burada toplamda on altı kişiyiz.

"Hepsi de evin sol kanadında mı yaşıyor, Clara?"

Hayatım boyunca böyle garip bir kiracı düzenlemesi duymadım.

Hayır, orada sadece sekiz kişi yaşıyor. Diğer sekizi doğrudan ailem ve evin sağ tarafında yaşıyor. Sen benim misafirimsin ve bu yüzden burada ikamet etmelisin. sağ taraflar e. Bunu anlamanız çok önemlidir. Bu muhtemelen olağandışıdır, ancak yine de anlaşılmaz değildir.

Üzerimde sahip olduğu güce hayran kaldım. Sözleri duygularımı sakinleştirdi ama aklımı değil. Sonra kararlı bir şekilde hareket etmek için bu tezahürlerin her ikisini de uyumlu hale getirmem gerektiğini anladım - zihnin kaygısı ve duygusal kaygı. Aksi takdirde, bir şeyler yapmaya başlamak için bir sonraki dış dürtüyü bekleyerek pasif kalırım. Clara'yı tanımak, kendim olmak, bağımsız hareket etmek için tüm çabalarıma rağmen, net düşünemediğim ve kendi kararlarımı veremediğim sonucuna götürdü.

Clara bana büyük bir ilgiyle baktı, sanki bunca zamandır söylenmemiş düşüncelerimi takip ediyormuş gibi. Durumumun garipliğini ona dönerek saklamaya çalıştım:

"Evin çok güzel, Clara. çok mu yaşlı?

"Elbette," dedi, evin güzel olduğunu mu yoksa eski olduğunu mu kastettiğini belirtmeden. Gülümseyerek ekledi:

"Artık evi, yani lobisini zaten ziyaret ettiğinize göre, gündemimizde hâlâ küçük bir işimiz daha var.

Dolaplardan birinden bir fener çıkardı ve gardıroptan dolgulu bir Çin ceketi ve bir çift yürüyüş botu çıkardı. Bir şeyler atıştırdıktan sonra giyineceğimi, ayakkabılarımı giyeceğimi ve yürüyüşe çıkacağımızı söyledi.

"Ama henüz yoldan pek dinlenmedik," diye itiraz ettim. "Ayrıca, dışarısı daha hava kararmadı mı?"

- Karanlık oluyor. Ama seni tepede evi ve bahçeyi tam olarak görebileceğin bir yere götürmek istiyorum. Evi ilk kez günün bu saatinde görürseniz daha iyi olur. Hepimiz onunla tanışmaya alacakaranlıkta başladık.

"Biz" derken kimi kastediyorsun? Diye sordum.

“Burada doğal olarak yaşayan on altı kişi. Hepimiz tam olarak aynı şeyi yapıyoruz.

Hepiniz aynı mesleğe sahip misiniz? diye sordum şaşkınlığımı gizleyemeden.

- Hayır, nesin sen! diye bağırdı, gülerek ve elini yüzüne kaldırarak.

“Birimizin yapması gerekeni diğerlerinin de yapması gerektiğini söylemek istedim. Her birimiz alacakaranlıkta önce bu eve ve çevresine baktık, bu yüzden siz de burada kalmaya başlamalısınız.

"Beni neden kendine benzetiyorsun Clara?

"Şimdilik bunu misafirim olduğun için yapıyorum diyelim."

"Akrabalarınla ​​daha sonra görüşecek miyim?"

"Herkesle tanışacaksın," diye beni temin etti. “Ve şimdi evde sen, ben ve bir bekçi köpeğinden başka kimse yok.

- Bir yere mi gittiler?

- Aynen öyle. Hepsi uzun bir yolculuğa çıktılar ve ben evi korumak için köpekle kaldım.

Ne zaman dönmelerini bekliyorsunuz?

Birkaç hafta, belki aylar sonra.

- Nereye seyahat ediyorlar?

– Her zaman yoldayız. Bazen aylarca yokum ve çiftlikte başka biri kalıyor.

Tam o cevap verdiğinde nereye gittikleriyle ilgili sorumu tekrarlamak üzereydim.

"Hindistan'a gittiler" dedi.

On beş kişi mi?

"Ama bu harika değil mi?" Sonuçta, bu kaderin bir armağanı! gizli kıskançlığımı o kadar karikatürize eden bir sesle haykırdı ki kendime rağmen gülmek zorunda kaldım.

Sonra, diğer yerleşim yerlerinden uzaktaki bu boş evde, sadece Clara ile birlikte yaşamanın benim için güvenli olmayacağı düşüncesi geldi.

"Burada yalnızız, ama bu evde korkacak hiçbir şeyiniz yok," dedi garip bir inançla. Belki köpek hariç. Yürüyüşümüzden döndüğümüzde, seni onunla tanıştıracağım. Onunla tanıştığında çok sakin olmalısın. İnsanların içini görür ve ona düşman olduğunuzu veya ondan korktuğunuzu hissederse size saldıracaktır.

"Ama şimdi korkuyorum," diye çıkıştım.

sallamaya başladım.

Babamın Doberman Pinscher'larından biri üzerime atlayıp ayaklarımı yerden kestiğinde, çocukluğumdan beri köpeklerden nefret ederim. O zaman beni ısırmadı, sadece hırladı ve keskin dişlerini gösterdi. Hareket edemeyecek kadar korktuğum için yardım çağırdım. Korkudan külotumu ıslattığımı ve kardeşlerin bunu gördüklerinde uzun süre benimle dalga geçtiğini ve bana kundaktaki bebek diye seslendiğini hatırlıyorum.

"Ben de köpekleri sevmiyorum," dedi Clara, "ama bizim köpeğimiz aslında bir köpek değil. Bu başka bir şey.

İlgimi çekti, ama bu endişelerimi yatıştırmak için hiçbir şey yapmadı.

- İstersen seni ilk defa bahçedeki tuvalete götüreceğim. Sonuçta, köpeğin yakınlarda bir yerde sinsice dolaştığı ortaya çıkabilir ”dedi.

Yorgun ve sinirli hissederek kabul ettim, uzun yolculuk sonunda etkisini gösterdi. Yüzümdeki tozu yıkayıp dağınık saçlarımı taramak istiyordum.

Clara beni yine arka bahçeye açılan başka bir koridordan geçirdi. Evden biraz uzakta iki küçük bina vardı.

"Bu benim spor salonum," diye onlardan birini işaret etti. - Henüz oraya gitme. Bir gün seni oraya kendim götüreceğim.

Orada dövüş sanatları mı yapıyorsun?

"Evet," diye yanıtladı Clara kuru bir sesle. “Ve diğer bina tuvalet. Seni oturma odasında bekleyeceğim ve birkaç sandviç yapacağım. Ama saçını tararken aynanın karşısında kendini göstermeyi bekleme," dedi sanki ne düşündüğümü biliyormuş gibi. Bu evde ayna yok. Sonuçta, bir saat gibi, zamanın geçişine tanıklık ediyorlar. Ve onu nasıl durduracağınızı öğrenmek önemlidir.

Ona zamanın durmasıyla ilgili sözlerini nasıl anlayacağımı sormak istedim ama beni tuvalete doğru itti. Binaya girdiğimde birkaç kapı fark ettim. Clara bana nereye girip girmemem konusunda bir talimat vermediği ve hangisinin tuvalet kapısı olduğunu bilmediğim için bütün odalara baktım. Küçük giyinme odasının bir yanında, her birinde alçak ahşap bir tuvalet bulunan altı dolap vardı. Buradaki tek olağandışı şey, yıkanan deliklerden herhangi bir koku ve hatta çamaşır suyu kokusu fark etmememdi. Klozetlerin altından su fışkırdığını duyabiliyordum ama nasıl ve nereden geldiğine dair hiçbir fikrim yoktu.

Soyunma odasının diğer tarafında güzel çinilerle kaplı üç özdeş oda vardı. Her birinde eski bir mobil küvet ve üzerinde bir kova su bulunan dikdörtgen bir masa ve buna uygun boyutta bir porselen leğen vardı. Gerçekten de odalarda ayna ya da kişinin yansımasını görebileceği krom yüzeyler yoktu. Aslında, akan su bile yoktu.

Bir leğene su döktüm, yüzümü yıkadım ve sonra ıslak parmaklarımı karışık saçlarımın arasından geçirdim. Kirlenme korkusuyla beyaz havlulardan birini kullanmak yerine, masanın üzerindeki çekmecede bulunan kumaş parçalarına ellerimi sildim. Birkaç derin nefes aldım ve Clara'ya gitmeden önce yorgun boynumu ovuşturdum.

Onu makyaj yaptığı oturma odasında buldum. Çiçek düzenlemeleri beyaz ve mavi Çin vazolarında. Eskiden masanın üzerine saçılmış olan dergiler, şimdi yanlarında bir tabak yemekle birlikte düzgün bir yığın halinde duruyordu. Beni görünce gülümsedi.

Papatya kadar tazesin, dedi. - Bir sandviç al. Yakında tamamen karanlık olacak. Zamanı geldi.

Bölüm 3

Yarım jambonlu sandviçi yuttuktan sonra aceleyle Clara'nın bana verdiği ceketi ve çizmeleri giydim ve evden çıktık. Elimizde güçlü elektrikli meşaleler vardı. Botlar sıkıydı ve soldaki hemen topuğumu ovmaya başladı. Bir kabarcığım olacağından emindim. Ama benim için bir ceket bulunması güzeldi, çünkü akşamın soğuk olacağına söz verdi. Yakayı kaldırdım ve üstteki düğmeyi tutturdum.

Bu yeri dolaşıp tepeye çıkacağız, dedi Clara. "Sana alacakaranlıkta evi biraz uzaktan göstermek istiyorum. Hatırlaman gerekenleri sana göstereceğim, o yüzden dikkatli ol.

Dar bir yolda yürüdük. Uzak doğuda, mor bir gökyüzüne karşı koyu sivri uçlu dağları seçebiliyordum. Çok uğursuz göründüklerini fark ettiğimde Clara, bu dağların çok eski, ince bir özleri olduğu için hayranlık uyandırıcı olduğunu söyledi. Bana görünen ve görünmeyen her şeyin süptil bir özü olduğunu ve bir kişinin neler olduğunu anlamak için onu hissetmeyi öğrenmesi gerektiğini söyledi.

Söyledikleri bana cevap alma yöntemimi hatırlattı. zor sorular güney yönünde ufka bakmanın yardımıyla. Ben ona bunu sormaya vakit bulamadan, Dağların, ağaçların ve taşların incelikli özünün hikayesine devam etti. Bana öyle geliyordu ki Clara, Çin kültürünün sırlarına o kadar derinden nüfuz etmişti ki, Doğu edebiyatının aydınlanmış insanlara atfettiği bilmeceleri anımsatan bilmeceler içinde konuşabiliyordu. O an, içten içe onunla bütün gün alay ettiğimi fark ettim. Garip bir duyguydu çünkü Clara benim küçümseyici tavrımı hak eden insanlardan biri değildi. Genelde işte ve okulda zayıflarla ya da önem kazananlarla alay ederdim ama Clara ne biri ne de diğeriydi.

Şuradaki yer, dedi Clara, tepelerden birinin tepesindeki küçük, düz bir açıklığı işaret ederek. "Oradan evi görebilirsin.

Yolu kapattık ve gösterdiği yere tırmandık. Burada aşağıdaki tüm vadinin büyüleyici bir manzarası vardı. Daha da koyu, kahverengi alanlarla çevrili büyük koyu yeşil ağaç gruplarını seçebiliyordum ama evin kendisini göremiyordum çünkü ağaçlar ve çalılar evi tamamen kaplamıştı.

Clara yeşilliği göstererek, "Ev, dört ana noktaya göre mükemmel bir şekilde yönlendirilmiş," dedi. “Yatak odanız kuzey tarafında ve evin yasak kısmı güneyde. Arka kapı ve veranda batıda yer almaktadır.

Clara evin bütün bu bölümlerinin nerede olduğunu gösterdi ama ne kadar uğraşırsam uğraşayım onları göremedim. Yarı karanlıkta gözlerimin görebildiği tek şey koyu yeşil bir çerçeveydi.

"Evi görmek için bölgeyi röntgenle taramam gerekecek," diye şikayet ettim. Tamamen ağaçların arkasına gizlenmiştir.

Ve bu arada çok önemli ağaçlar," dedi Clara, benim sıkıntılı ses tonuma aldırmadan candan bir tavırla. - Her biri hayatta belirli bir amaç peşinde koşan bağımsız bir canlı.

"Bu gezegendeki her canlının belirli bir amacı olduğu doğru değil mi?" diye sinirle sordum.

Clara'nın bana sahip olduğu şeyleri gösterdiği coşkuyla ilgili hiçbir şey hoşuma gitmedi. Bana gösterdiği şeyi göremiyor olmam gerçeği beni daha da sinirlendirdi. Sert bir rüzgar ceketimi uçurdu ve aklıma sinirimin sıradan bir kıskançlığın bir tezahürü olabileceği geldi.

Clara, "Bu banal yargıyı kastetmedim," diye açıkladı. - Evimde her şeyin ve herkesin tesadüfen ortaya çıkmadığını söylemek istedim. Bu ağaçlar, benim ve tabii ki sizin için geçerli.

Sohbeti başka bir konuya çevirmek istedim ve aklıma daha iyi bir şey gelmediği için sordum:

Bu evi sen mi aldın Clara?

Hayır, miras aldık. Nesiller boyu ailemize ait olsa da, Meksika'nın yaşadığı tüm kargaşa göz önüne alındığında, birkaç kez yıkılıp yeniden inşa edildiğini tahmin etmek zor değil.

En basit soruları sorarak kendimi daha iyi hissettiğimi fark ettim çünkü Clara onlara doğrudan cevaplar veriyor. “İnce özler” hakkındaki tartışmaları bana o kadar yüce meseleler gibi geldi ki bir ara vermek ve sıradan bir şeyden bahsetmek istedim. Ama beni dehşete düşüren bir şekilde, Clara normal sohbetimizi kesti ve yeniden soyutlamaları hakkında konuşmaya başladı.

Bu ev, içinde yaşayan insanların tüm yaptıklarının bir yansımasıdır," dedi neredeyse saygılı bir tonda. - Başlıca özelliği gizli olmasıdır. En görünür yerde bulunur, ancak kimse görmez. Hatırla bunu. Bu çok önemli!

Bunu nasıl hatırlamadığımı merak ediyorum, diye düşündüm. Son yirmi dakika boyunca yarı karanlıkta evi görmek için gözlerimi zorlamıştım. Keşke şimdi burada merakımı giderebileceğim dürbünler olsaydı. Ben Clara'ya söyleyemeden tepeden aşağı inmeye başladı. Tepede bir süre daha yalnız kalmak, serin gece havasını solumak isterdim ama karanlıkta yolumu tek başıma bulamayacağımdan korktum. Kendi kendime öğleden sonra buraya gelip Clara'nın dediği gibi evi buradan görmenin gerçekten mümkün olup olmadığını öğrenmeye karar verdim.

Geri dönerken, şahsının arka kapısına geldik; yak şaşırtıcı derecede hızlı. Her taraf aşılmaz bir karanlıktı. Fenerlerin ışığıyla aydınlatılan yolun sadece küçük bölümlerini görebiliyordum. Clara eve girer girmez tahta bir bank yaktı ve üzerine oturmamı, ceketimi ve çizmelerimi çıkarmamı ve sonra onları kapının yanındaki bir askıya asmamı söyledi.

Olağanüstü bir açlık hissettim. Hayatımda ne zaman bu kadar acıktığımı hatırlayamıyorum ama yine de Clara'ya doğrudan yemek yiyip yemeyeceğimizi sormaya cesaret edemedim. Belki de Guaymas'ta görkemli bir yemeğin o gün için yeterli olduğunu düşünüyordu. Ancak Clara'nın yapısına bakılırsa, o yemekten tasarruf etmeyi sevenlerden değildi.

"Mutfağa gidelim ve orada ne yiyebileceğimize bir bakalım," diye önerdi. "Ama önce size jeneratörümüzün nerede olduğunu ve nasıl açılacağını göstereceğim.

Yolu bir fenerle aydınlatarak, beni oluklu teneke ile kaplı bir tuğla kulübeye çit boyunca patika boyunca götürdü. Küçük bir dizel jeneratör içeriyordu. Nasıl açılacağını biliyordum çünkü elektrik kesintisi durumunda benzer bir jeneratörü olan bir çiftlik evinde yaşıyordum. Anahtar kolunu çektiğimde, kulübedeki pencereden evin sadece bir bölümünün ve holün elektrikle aydınlandığını gördüm: içlerinde ışık yanarken evin geri kalanı karanlıkta kaldı.

- Neden tüm evin elektrik tesisatı yok? Clara'ya sordum. Evin yarısını karanlıkta bırakmanın ne anlamı var? “Sonra, beklenmedik bir dürtüyle teslim ettim. - İstersen kablolamayı orada yapabilirim.

Bana şaşkınlıkla baktı.

- Bu doğru? Bundan sonra evin yanmayacağından emin misin?

- Kesinlikle. Ailem bana elektrikle ilgili her konuda sihirbaz olduğumu söyledi. Bir süre elektrikçi asistanlığı yaptım, ta ki tavsiyemle onu sıkana kadar.

Ona ne tavsiye ettin? diye sordu Clara.

“Ona neyi nereye bağlayacağını söyledim. Sonra onunla vedalaşmak zorunda kaldım.

Clara yüksek sesle güldü. Ama bir zamanlar elektrikçi olduğumu söyleyince neden komik bulduğunu anlayamadım.

"Teklifiniz için teşekkürler," dedi Clara, sesini ciddi bir tona döndürerek. - Gerçek şu ki, ev tam istediğimiz gibi elektrikle donatılmış. Sadece gerektiğinde kullanırız.

Elektriğe öncelikle mutfakta ihtiyaç duyulduğu ve bu nedenle ışığın evin sadece bu bölümünde yandığı sonucuna vardım. Düşünmeden ışığın yandığı yöne yöneldim ama Clara beni durdurmak için kolumu çekiştirdi.

- Nereye gidiyorsun? diye sordu.

- Mutfağa.

"Yanlış yöne gidiyorsun," dedi. – Meksika kır evlerinde ana evde ne mutfak ne de banyo bulunur. Sizce mutfağımızda neler var? Elektrikli buzdolapları ve gaz sobaları?

Beni evin içinde, spor salonunun yanından daha önce fark etmediğim küçük bir eve götürdü. Neredeyse tamamen yemyeşil çiçekli ağaçlarla kaplıydı. Mutfak dediği yer, terakota zeminli, yeni badanalı duvarlı ve tepesinde birkaç sıra ampullü büyük bir odaydı. Birileri burada işleri bu kadar iyi yapmak için çok uğraşmış olmalı. Ancak buradaki tüm mutfak eşyaları eskiydi - her öğe bir müze parçası gibi görünüyordu. Odanın bir tarafında odunla yanan büyük bir demir soba vardı ve şaşırdım, yeni ateşlenmiş gibi görünüyordu. Fırın büyük bir standın üzerindeydi ve baca tavandaki bir delikten dışarı. Odanın diğer tarafında, iki yanında banklar bulunan iki uzun mutfak masası vardı. Yanlarında, üzerinde et kesmek için üç inç kalınlığında bir tahta bulunan aşçı tezgahı vardı. Yüzeyi pürüzsüz olmaktan çok uzaktı: bıçak üzerinde pek çok iz bırakmıştı.

Duvarlara sepetlerin, dökme demir tencere ve tavaların ve diğer birçok mutfak eşyasının asıldığı kancalar rahatça yerleştirildi. Tüm oda, bazen resimli dergilerde görülen türden, kırsal ama yine de iyi donanımlı bir mutfak izlenimi veriyordu.

ocakta üç tane vardı kil çömlek kapaklı. Clara beni masalardan birine oturmam için davet etti. Ocağın yanına gitti ve bana sırtını dönerek tencereleri karıştırmaya ve tabaklara koymaya başladı. Birkaç dakika sonra güveç, pilav ve fasulyeden yapılmış pilavı önüme koydu.

Bu yemeği pişirmek için ne zaman vaktin oldu? İçtenlikle şaşırarak sordum, çünkü evinde kaldığımız süre boyunca belli ki hiçbir yere gitmedi.

"Yürüyüşe çıkmadan önce hepsini pişirip ocağa koydum," dedi yarı şakayla.

Beni kime götürüyor? Düşündüm. Bu yemeği hazırlamak birkaç saat sürer. Şaşırmış bakışlarıma gizemli bir şekilde güldü.

"Haklısın," dedi bir eşek şakasını durduran birinin ses tonuyla. “Burada bazen bizim için yemek pişiren bir bekçi var.

Bu bakıcı şimdi burada mı?

- Sen değil. Sabah burada olmalıydı ama sonra gitti. Yiyin ve nereden geldiği gibi önemsiz sorularla kafanızı rahatsız etmeyin.

Clara ve evinin sürprizlerle dolu olduğunu düşündüm. Ancak yorgunluk ve açlık kendilerini hissettirdi ve artık doğrudan şu an ile ilgili olmayan bir şey soramaz veya düşünemezdim. Akşam yemeğinde çok büyük görünen karides artık o kadar uzağa gitmişti ki, onu zar zor hatırladım. Yavaş yemek yemeyi seven biri için aç bir kurt gibi pilavın üzerine atlamış gibi görünebilirim. Çocukken asla masada rahatlayamaz ve sadece yemeğin tadını çıkaramazdım. Hep daha sonra yıkamak zorunda kalacağım o bulaşık yığınını hayal etmişimdir. Kardeşlerimden biri ne zaman başka bir tabak veya kaşık alsa, içimdeki her şey sıkıştı. Daha sonra yıkayacak bir şeyim olsun diye mümkün olduğu kadar çok bulaşıkları kasten lekelediklerinden emindim. Ayrıca yemek sırasında her seferinde babam annemle tartışmaya başladı. Herkes yemeğini bitirmeden masadan ayrılamayacağını biliyordu, bu yüzden tüm şikayetlerini ve sözlerini ona dökmek için bu fırsatı kullandı.

Clara, ona yardım teklif etmeme rağmen bulaşıkları yıkamak zorunda olmadığımı söyledi. Görünüşe göre, tamamen karanlık olduğu için elektrik aydınlatmasına ihtiyaç duymayan odalardan biri olan oturma odasına gittik. Clara bir gaz lambası yaktı. Parlak bir şekilde aydınlandı, her şeye gizemli ama aynı zamanda sakin ve rahat bir görünüm verdi. Her yerde gölgeler sallandı. Elektrik ışığıyla aydınlanan gerçeklikten uzak bir rüyadaymışım gibi geldi bana. Clara, evi, bu oda - her şey başka bir zamana, başka bir dünyaya ait gibiydi.

Clara kanepeye oturarak, "Seni köpeğimizle tanıştıracağıma söz verdim," diye başladı. Bu köpek, buradaki çevrenin ayrılmaz bir parçasıdır. Ve onun hakkında ne düşündüğünüze veya ne söylediğinize çok dikkat etmelisiniz.

yanına oturdum.

Ne, hassas, gergin bir köpek mi? diye sordum, onunla tatsız bir karşılaşma hayal ederek.

- Duyarlı - evet, gergin - hayır. Bu köpeğin çok gelişmiş bir varlık olduğunu düşünüyorum, ancak bir köpek olarak kendi imajının ötesine geçmesi imkansız değilse de çok zor.

Bir köpeğin kendisi hakkında fikir sahibi olabileceğini duyduğumda çok güldüm. Clara'ya ifadesinin bana anlamsız geldiğini söyledim.

"Haklısın," diye onayladı Clara, "bu durumda performans hakkında konuşmaya değmez. Önemini hissederek köpeğin aldandığını söylemek daha iyidir.

Benimle şaka yaptığını biliyordum ama bu sefer gülüşüm daha dikkatliydi.

Clara alçak bir sesle, "Gülebilirsin, ama ciddiyim," dedi. "Size bunu doğrulamanız için bir fırsat vereceğim. Bana biraz daha yaklaştı ve sesini fısıltı haline getirdi. "Yokluğunda ona İspanyolca'da "kurbağa" anlamına gelen zaro diyoruz çünkü bu köpek büyük bir kurbağaya benziyor. Ama onun önünde ona böyle demeye cüret et, seni parçalara ayıracak. Şimdi, bana inanmıyorsanız veya buna böyle demeye çalışacak kadar cesursanız, şunu bilin ki köpek sinirlendiğinde tek çıkış yolu vardır.

- Ve o ne? Alaycı bir şekilde sordum, ancak bu sefer bir tür korku hissettim.

- Çok çabuk söylemelisiniz: "Clara da beyaz bir kurbağaya benziyor." Köpek bunu duymayı sever.

Ama beni böyle kandıramazsın. Bunun saçmalık olduğunu anlayacak kadar deneyimli olduğumdan emindim.

"Köpeğine zaro kelimesine olumsuz tepki vermeyi öğretmiş olmalısın," diye önerdim. “Köpek eğitimi hakkında bir fikrim var ve onların öfkelenmek şöyle dursun, insanların sözlerini anlayacak kadar zeki olmadıklarını biliyorum.

"O zaman şunu yapalım," diye önerdi Clara. "Sizi onunla tanıştırayım, sonra kurbağa resimlerinin olduğu bir zooloji kitabına bakarız ve onlar hakkında fikir alışverişinde bulunuruz. Sonra bir gün, "Gerçekten bir kurbağaya benziyor" dersin ve ne olacağını göreceğiz.

Ben bu teklifi kabul veya red edemeden Clara yan kapıdan çıkıp beni yalnız bıraktı. Neyin tehlikede olduğunu tam olarak anladığım konusunda kendime güvence verdim ve köpeklerin en yüksek bilinçli aktivite tezahürlerine sahip olduğunu iddia eden bir kadının burnum tarafından yönlendirilmesine izin vermeyeceğim.

Clara, hayatımda gördüğüm en büyük köpeğe liderlik ederek yan kapıdan içeri girdiğinde, kendime güvenimi yeniden kazanmak için kendi kendime hızlı hızlı sohbet ediyordum. Kalın pençeleri kahve tabağı boyutuna ulaşan devasa bir erkekti. Kürkü siyah ve parlaktı. Köpeğin sarı gözlerinde hayattan bıkmış bir adamın bakışları okunabilirdi. Kulakları yuvarlaktı ve namlu düzensiz ve her taraftan kırışmıştı. Clara haklıydı, köpek kesinlikle devasa bir kurbağaya benziyordu. Köpek bana doğru yürüdü ve durdu ve sonra ne söyleyeceğini bekliyormuş gibi Clara'ya baktı.

"Taisha, seni arkadaşım Manfred ile tanıştırmak istiyorum. Manfred, bu Taisha.

Uzanıp patisini sallamak üzereydim ama Clara başını iki yana salladı ve yapmamamı işaret etti.

"Tanıştığıma memnun oldum Manfred," dedim aynı anda hem gülmemeye hem de korkmuş görünmemeye çalışarak.

Köpek daha da yaklaştı ve kasıklarımı koklamaya başladı. İğrendim, geri sıçradım. Bir anda köpek üstüme atladı, arkasını döndü ve dizlerimin altına vurdu ki dengemi kaybettim. Aklım başıma geldi, yerde durdum, önce dizlerimin üzerinde, sonra dördünün üzerinde. Köpek yanağımı yaladı ve ben ayağa kalkamadan ya da arkamı dönmeden önce, burnumun önünde kendinden geçti.

Çığlık atarak ayağa fırladım. Clara o kadar çok güldü ki tek kelime edemedi. Manfred'in de güldüğüne yemin edebilirdim. Sevinçli bir bakışla Clara'nın arkasına saklandı ve büyük patilerini yerde hareket ettirerek sorgularcasına bana baktı.

O kadar sinirlendim ki bağırdım:

"Sen köpek değilsin, lanet olası kokuşmuş bir kurbağasın!"

Bir anda köpek bana doğru koştu ve kafama vurdu. Tekrar yere düştüm ve o yukarıdaydı. Çenesi yüzümden santimler ötedeydi. Sarı gözlerinde öfkenin parladığını gördüm. Bu ağzın pis kokulu bir nefesi beni hasta etmeye yetti ve kusacakmışım gibi hissettim. Clara'ya lanet köpeğini uzaklaştırması için ne kadar yüksek sesle bağırırsam, köpek bana o kadar şiddetle hırladı. Clara'nın çığlıklarını kendi çığlıklarımdan ve gürültüden duyduğumda korkudan bilincimi kaybetmek üzere olduğumu hissettim:

"Sana söylediğimi ona da söyle!" Çabuk söyle ona!

Bir şey söylemekten çok korktum. Clara çaresizlik içinde köpeği kulaklarından çekmeye çalıştı ama bu onu daha çok çileden çıkardı.

- Ona söyle! Sana söylediğimi ona söyle! diye bağırdı Clara.

İçinde bulunduğum korkunç durumda, ona ne söylemem gerektiğini hatırlayamıyordum. Ama bilincin beni terk etmeye başladığını fark ettiğimde kendi çığlığımı duydum:

- Clara da beyaz bir kurbağaya benziyor! Beni affet!

Köpek bir anda hırlamayı kesti ve benden uzaklaştı. Clara kalkmama ve kanepeye oturmama yardım etti. Köpek ona yardım ediyormuş gibi yanımıza yürüdü. Clara bana içmem için ılık su verdi, bu da midemi daha çok bulandırdı. Sokağa atlamayı başardığım anda şiddetle kustum.

Daha sonra, ben oturma odasında dinlenirken, Clara bir kez daha Manfred'in yanında kurbağalar hakkındaki kitaba bakmayı teklif etti, böylece onun beyaz bir kurbağaya benzediğini onun önünde bir kez daha tekrarlayabilirdim. Aklına girmiş olabilecek tüm yanlış anlamaları düzeltmem gerektiğini söyledi.

"Köpek olmak zorunda olduğu için çok mutsuz," diye açıkladı. - Zavallı şey! Bundan pek hoşlanmaz ama buna engel olamaz. Bu nedenle, biri onunla alay ettiğinde öfkelenir.

İçinde bulunduğum durumda, köpek psikolojisinde daha fazla deney yapmanın pek de değerli olmadığını söyledim. Ama Clara bu oyunu sonuna kadar oynamam konusunda ısrar etti. Kitabı açar açmaz Manfred resimlere bakmak için yanına geldi. Clara, kurbağaların ne kadar tuhaf olduklarına ve hatta oldukça iğrenç görünen bazılarının olduğu hakkında şakalaşmaya ve hayranlık duymaya devam etti. Ben de oyuna kendi tarafımdan girdim. Sahte konuşmamız boyunca "kurbağa" kelimesini ve İspanyolca zare kelimesini olabildiğince sık ve yüksek sesle söyledim. Ancak Manfred buna hiçbir şekilde tepki vermedi. Gözlerimin onu ilk gördüğü andaki kadar sıkılmış görünüyordu.

Ancak, anlaştığımız gibi, Clara'nın kesinlikle beyaz bir kurbağaya benzediğini yüksek sesle söylediğimde, Manfred hemen kuyruğunu sallamaya başladı, gözle görülür şekilde parladı. Anahtar cümleyi birkaç kez tekrarladım ve ne kadar çok tekrar edersem köpek o kadar heyecanlandı. Sonra aniden inisiyatif almaya karar verdim ve kendimin Clara ile aynı olmaya çalışan çirkin bir kurbağa gibi göründüğümü söyledim. Bunu duyan köpek o kadar sevindi ki, sanki sokmuş gibi hemen ayağa fırladı. Clara dedi ki:

"Pekala, burada onun için endişelenerek çok ileri gittin, Taisha.

Manfred'in artık dayanamayacak kadar heyecanlandığını fark ettim. Odadan kaçtı. Şaşkınlıkla kanepeye yaslandım. Bir köpeğin aşağılayıcı bir takma isme bu şekilde tepki verebileceğini gösteren tüm kanıtlara rağmen, buna hala kalbimde inanamıyordum.

"Söyle bana Clara," dedim, "burada hile nedir?" Ona böyle davranmayı nasıl öğrettin?

"Şahit olduğun şey bir hile değil," diye yanıtladı. Manfred gizemli, bilinmeyen bir varlıktır. Tüm dünyada ona zaro veya zario, küçük kurbağa diyebilecek ve yine de onu çileden çıkaramayacak tek bir kişi var. Bu kişiyle yakında tanışacaksınız. Manfred'in sırrından o sorumludur. Tüm bunların ne anlama geldiğini size sadece o açıklayabilir.

Clara aniden ayağa kalktı.

"Bugün zor bir gün geçirdin," dedi bana bir gaz lambası uzatarak. "Bence artık yatma vakti."

Bana tahsis edilen odaya götürdü.

İhtiyacınız olan her şeyi içeride bulacaksınız” dedi. - Avluya çıkmaktan korkuyorsanız, lazımlık yatağın altındadır. Umarım rahat hissedersin.

Elime dokunarak, karanlıkta kaybolana kadar koridorda yürüdü. Hala yatak odasının nerede olduğunu bilmiyorum. Belki de, diye düşündüm, yatak odası benim girmeme izin verilmeyen evin kanadındaydı. Clara o kadar gizemli bir şekilde iyi geceler diledi ki, bir süre orada öylece durdum ve kapı tokmağına tutundum, varsayımlara kapıldım.

Sonra odaya girdim. Bir gaz lambası tuhaf gölgeler oluşturan şeyleri aydınlatıyordu. Zemin, masanın üzerindeki bir vazo çiçekten yansımalarla süslenmişti. Clara o çiçekleri oturma odasından getirip burada bırakmış olmalı. Büyük oymalı ahşap sandık gümüşi bir parıltı yayıyor gibiydi ve yatak başlıkları duvarlara yılan benzeri gölgeler düşürdü. Birden odamda neden üzerinde figürinler ve diğer emaye nesnelerin olduğu maun bir kitaplık olduğunu anladım. Lambanın ışığı onları tamamen dönüştürdü ve etraflarında fantastik bir dünya yarattı. Porselen heykelcikler elektrik ışığıyla aydınlatılan odalar için tasarlanmamıştır, diye düşündüm o an.

Odaya bakmak istedim ama ölümcül derecede yorgun hissettim. Lambayı küçük komodinin üzerine koydum ve soyundum. Bir sandalyenin arkasında benim giydiğim müslin bir gecelik vardı. Bana uyuyor gibiydi, en azından yerde sürüklenmedi.

Yumuşak yatağa tırmandım ve yastığa uzandım. Odadaki gölgeler beni o kadar büyüledi ki, hemen lambayı kapatmadım. Çocukken, uykuya dalmadan önce şu oyunu oynadığımı hatırladım: Duvarlardaki gölgelerinden ne kadar çok farklı nesneyi tanıyabilirim.

Yarı açık pencereden gelen bir taslak, duvarlardaki gölgeleri harekete geçirdi. Yorgunluğuma rağmen, önümde hayvanların, ağaçların ve uçan kuşların ana hatlarını gördüğümü hayal ettim. Sonra, gri bir ışık bulanıklığında bir köpeğin yüzünün belirsiz hatlarını gördüm. Yuvarlak kulakları ve küt, buruşuk bir burnu vardı. Bana göz kırpıyor gibiydi. Manfred olduğunu biliyordum.

Garip duygular ve düşünceler zihnimi doldurdu. O günkü olaylar hakkında ne söyleyebilirim? Hiçbirini tatmin edici bir şekilde açıklayamadım. Ama en dikkat çekici şey, şüphesiz, son sözümün -Clara gibi olmaya çalışan çirkin bir kurbağaya benzediğimin- Manfred'e karşı karşılıklı sempatimin başlangıcı olduğunu fark etmemdi. Ben de onu düşünemeyeceğimi açıkça anladım. sıradan köpek ve artık ondan korkmadığımı. Buna inanmak benim için çok zor olsa da, onun özel bir zekaya sahip olduğunu ve Clara ile benim neden bahsettiğimizi anlayabildiğini hissettim.

Aniden, şiddetli bir rüzgar pencereyi tamamen açtı ve gölgeler duvarlarda çok sayıda tuhaf şekilde parıldayan şekiller halinde titreşti. Köpeğin namlusu duvardaki diğer çizimlerle birleşti ve geceyle yüzleştiğimde bana güç verecek bir büyünün devreye girdiğini düşündüm.

Zihnin, duvardaki şekilsiz çizimleri, sanki sonsuz bir film kasetiyle dolu bir projektör gibi anlamlı içeriklerle doldurması ne kadar şaşırtıcı, diye düşündüm.

Gaz lambasının fitilini indirdiğimde gölgeler titriyordu. Işığın son parıltısı da söndüğünde, zifiri karanlıkta kaldım. Ama ondan korkmuyordum. Yabancı bir evde, yabancı bir yatakta uzanmış olmam beni hiç rahatsız etmiyordu. Daha önce Clara bunun benim odam olduğunu söylemişti ve bu kadar kısa bir süre orada kaldıktan sonra kendimi evimde gibi hissettim. Korunduğuma dair garip bir his vardı.

Önümdeki boşluğa baktığımda, odadaki havanın yansımaya başladığını fark ettim. Clara'nın tüm bu evin içinden bir telden geçen akım gibi akan görünmez bir enerjiyle dolu olduğu hakkındaki sözlerini hatırladım. Daha önce hissetmiyordum çünkü dikkatim başka şeylerle meşguldü. Ama şimdi, mutlak sessizlikte, onun sessiz vızıltısını açıkça duydum. Sonra bana odanın etrafında yüksek hızda uçan zar zor farkedilen baloncuklar gördüm gibi geldi. Sık sık birbirleriyle çarpışırlar ve binlerce arı sürüsü gibi vızıldarlar. Oda ve tüm ev, tüm varlığımı dolduran süptil bir elektrik enerjisiyle dolu gibiydi.

Bölüm 4

Nasıl uyudun? Mutfağa girdiğimde Clara bana sordu.

Yemek yemeye başlamak için masaya oturmak üzereydi. Bir gün önce kahvaltının ne zaman olacağını söylememesine rağmen, masanın iki kişilik olduğunu fark ettim.

“Ayı gibi uyudum” dedim ve sözlerim gerçeklerden çok uzak değildi.

Clara beni kendisine katılmaya ve tabağıma kokulu bir parça doğranmış et koymaya davet etti. Ona bilmediğim bir yerde uyanmanın benim için her zaman tatsız bir an olduğunu söyledim. Babam çok sık iş değiştirdi ve aile başka bir şehre taşındığında oradaki boş bir yeri doldurmak için ev değiştirmek zorunda kaldı. Sabah yeni bir yerde, ilk başta nerede olduğumu anlayamadığım ani uyanış benim için dayanılmazdı. Ama bu sabah hiç tatsız bir deneyim yaşamadım. Yattığım odanın ve yatağın her zaman benim olduğu hissiyle uyandım.

Clara beni dikkatle dinledi ve başını salladı.

"Karakteriniz bu odanın sahibi olan kişinin karakteriyle uyuştuğu için oldu" dedi.

- Bu odanın sahibi kim? merakla sordum.

Bir gün bunu öğreneceksin," diye yanıtladı, tabağıma etin yanına kocaman bir parça pilav koyarak. Daha sonra bana bir çatal uzattı. - Yiyin, utanmayın. Bugün tüm gücünüze ihtiyacınız olacak.

Tabağımdaki her şeyi yiyene kadar konuşmaya devam etmedi.

- Peki ne yapacağız? Masadaki kirli bulaşıkları temizlerken sordum.

"Biz değil," diye düzeltti beni. “Sen kendin hatırlama dersine başlamak için mağaraya gideceksin.

- Ne mesleği, Clara?

"Dün gece sana bu evdeki her şeyin ve herkesin tesadüfen ortaya çıkmadığını söyledim. Bu sizin için de geçerlidir.

"O zaman neden buradayım?"

"Buraya geliş sebebin sana ancak birkaç adımda açıklanabilir," diye yanıtladı. “En basit düzeyde, ne düşünürseniz düşünün, beğendiğiniz için burada olduğunuzu söyleyebilirsiniz. İkinci ve daha az belirgin olan neden, buraya hatırlama adı verilen büyüleyici bir uygulama yapmak için gelmiş olmanızdır.

- Bu uygulama nedir? Benden ne istiyor?

"Mağaraya gittiğimizde sana bunu anlatacağım."

"Neden bana burada anlatmıyorsun?"

"Bana aldırış etme Taisha. Şu anda tüm sorularına cevap veremem çünkü cevaplarımı anlayacak kadar enerjin yok. Daha sonra bazı şeyleri açıklamanın çok zor olduğunu kendi gözlerinizle göreceksiniz.

Yürüyüş botlarını giy, gitme vaktimiz geldi.

Evden çıktık ve önceki akşam gittiğimiz aynı yolu takip ederek vadinin doğusundaki alçak tepelere tırmandık. Yürüyüşümüze başladıktan kısa bir süre sonra, dün gece bulunduğumuz ve öğleden sonra ziyaret edeceğim tepede küçük bir açıklık fark ettim. Clara'nın bunu yapmamı önermesini beklemeden oraya gittim çünkü gündüzleri evin oradan görülüp görülemeyeceğini öğrenmek için can atıyordum.

Tepelerin arasında, ağaçlıklarla kaplı çanak şeklinde bir vadi gözlerime açıldı. Ancak, sabahın güneşli ve açık olmasına rağmen, herhangi bir konut izine rastlamadım. Benim için net olan tek şey, vadide dünün alacakaranlık görüntülerinden tahmin edebileceğimden çok daha fazla ağacın büyüdüğüydü.

Clara, "Elbette buradan avluda küçük bir ev görebilirsiniz," dedi. "Şuradaki kırmızımsı noktayı görüyor musun, mesquite ağaçlarından çok uzakta değil mi?"

Şaşırarak yerimden sıçradım çünkü vadiyi düşünmeye o kadar dalmıştım ki Clara'nın yanıma geldiğini duymadım.

Yön bulmama yardım etmek için Clara vadideki bir grup yeşil ağacı işaret etti. Bana gösterdiği her şeyi gördüğümü kibarca ona söyleyebileceğimi düşündüm ama güne ona karşı dürüst olmamakla başlamak istemedim. sessizdim. Ayrıca bu saklı vadide o kadar mükemmel bir şey vardı ki nefesimi kesti. Ona o kadar tutkuyla baktım ki, bana uykuya dalıyormuşum gibi geldi. Taşa yaslanarak üzerimde böylesine güçlü bir etki bırakan şeyin beni alıp götürmesine izin verdim. Ve gerçekten kendimden geçtim. Kendimi piknik için toplanan insanların arasında gördüm. Etraftaki herkes eğleniyordu ve kahkahalar duydum ...

Clara koltuk altlarımı alarak beni ayağa kaldırırken görüşüm kayboldu.

- Al bakalım, Taisha! - haykırdı. "Senden bunu beklemiyordum. Bir an seni kaybettiğimi sandım.

Ona rüyamda ne gördüğümü anlatmak istedim çünkü bir anlığına kendimden geçtiğime emindim. Ama Clara buna hiç ilgi göstermedi ve tepeden aşağı inmeye başladı.

Sanki nereye gittiğini tam olarak biliyormuş gibi kendinden emin ve amaçlı bir yürüyüşle yürüdü. Bana gelince, geride kalmamaya ve tökezlememeye çalışarak amaçsızca arkasından yürüdüm. Tam bir sessizlik içinde yürüdük. Yine bir kaya yığınına geldiğimizden bu yana yarım saatten fazla zaman geçmişti ki, burada bulunduğumuzu kesin olarak söyleyebilirim.

Bugün buradan geçtik mi? diye sordum sessizliği bozarak.

Olumlu anlamda başını salladı.

"Daireler halinde gidiyoruz," dedi. "Senin peşinde bir şey var ve ondan kurtulamazsak o bizimle mağaraya gelecek."

Bizi takip eden var mı diye etrafa bakındım. Ama sadece çalılar ve iç içe ağaç dalları fark ettim. Ona yetişmek için Clara'nın peşinden koştum ama bir ağaç kütüğüne takıldım. Öne düşerken aniden çığlık attım. Clara inanılmaz bir hızla kolumu yakaladı ve ayağını önüme koyarak düşmemi engelledi.

"Evet, en iyi yürüteç değilsin," dedi.

Ona asla evin dışında fazla zaman geçirmediğimi ve çocukluğumdan beri kırsal kesimde yaşayanların çoğunun eğitimli şehir sakinleri olmadığına inandığımı, çünkü şehir sakinlerinin vahşi doğada yaşamaya alışkın olmadığını söyledim. Eteklerinde yürümek benim için pek hoş bir aktivite değil ve evinin bulunduğu vadinin manzarası dışında yürüyüşümüzde ilginç bir şey bulamıyorum, ancak başka biri buna büyüleyici diyebilir.

"Sana katılıyorum," diye yanıtladı Clara. Ama etrafa bakmak için burada değilsin. Ayaklarına bak. Burada yılanlar var.

Orada gerçekten yılan olup olmadığı benim için bir sır olarak kaldı, ama tavsiyesi kesinlikle gözlerimi yere dikti. Yürürken boğulmaya başladım. Clara'nın bana verdiği çizmeler, ağır ağırlıklar gibi ayağıma dolandı. Ayağımı diğerinin önüne koymak için kaldırmam giderek zorlaştı.

– Dağlarda bu yürüyüş gerçekten gerekli mi? diye sordum sonunda.

Clara durdu ve bana döndü.

"Anlamlı bir şey hakkında konuşmadan önce, en azından biraz çevreni anlayabilsen iyi olur," dedi. "Bu konuda sana yardımcı olmak için elimden gelen her şeyi yapıyorum.

- Neden bahsediyorsun? Israr etmiyorum. - Ortam nedir?

Yine her zamanki şüpheme kapıldım.

Clara, "Sıradan duygu ve düşüncelerinizin, kişisel geçmişinizin birikimini kastediyorum," diye açıkladı. Seni olduğunu düşündüğün kişi yapan her şey, tek ve tek kişi.

Her zamanki duygu ve düşüncelerimde yanlış olan ne? Diye sordum.

Anlaşılmaz sözleri kesinlikle beni sinirlendirmeye başlamıştı.

“Bu sıradan duygu ve düşünceler, tüm sorunlarınızın kaynağıdır” dedi.

Bilmecelerle konuştukça, içimdeki hayal kırıklığı daha da arttı. O anda, bu kadının evini ziyaret etme teklifini kabul ettiğim için kendimi tekmelemek istedim. Ama tepkim gecikti. Her zaman içimde kalan endişe şimdi tüm gücüyle alevlendi. Her an bıçak çekip beni öldürebilecek bir psikopata çok benzediğini düşündüm. Sonra, dövüş sanatlarında usta olduğu gerçeğine bakılırsa, bıçağa ihtiyacı olmayacağını düşündüm. Güçlü bacağından tek bir iyi vuruş benim sonum olacak. Ona karşı koyamayacağım. Benden büyüktü ve belli ki çok daha güçlüydü. İstatistik raporlarında dedikleri gibi, ölümümün başka bir kayıp vakası olacağını hayal ettim.

Clara, ne düşündüğümü açıkça anlayarak, "Sağlıksız tüm düşüncelerinizi kafanızdan atın," dedi. "Seni buraya sadece hayata biraz daha ayık bakabilmen için hazırlamak için getirdim. Ama öyle görünüyor ki, bunun yerine sende sadece aptalca şüpheler ve korkular çığı uyandırmayı başardım.

Böyle çirkin düşüncelerim olduğu için utandım. Ben kuşkulu ve endişeliyken nasıl bu kadar net söyleyebildiğini, içimdeki huzursuzluğu tek bir cümleyle nasıl sonlandırabildiğini hayal bile edemiyordum.

Ondan özür dilemek ve sakince her şeyi anlatmak istiyordum ama buna henüz hazır değildim. Bunun benim için daha fazla komplikasyon yaratabileceğini düşündüm.

Bunun yerine, "Sinirlerimi yatıştırmak için olağanüstü bir yeteneğin var, Clara," dedim. – Doğuda mı öğrendin?

"Öğrenmek o kadar da zor değil," diye yanıtladı. "Kolay, seni sakinleştirmek kolay olduğu için değil, hepimiz birbirimize benzediğimiz için. Ne düşündüğünüzü ayrıntılı olarak bilmek için, sadece kendimi bilmem gerekiyor. Bu konuda, emin olabilirsiniz, bir fikrim var. Şimdi ilerlemeye devam edelim. Sen ayaklarından tamamen düşmeden mağaraya varmak istiyorum.

"Bir daha söyle Clara, mağarada ne yapacağız?" Devam etme ihtiyacını geciktirmek için sordum.

"Sana harika şeyler öğreteceğim.

Ne harika şeyler?

"Yakında öğreneceksin," dedi gözlerime bakarak.

Bir şey sormak istiyordum ama ben daha ağzımı açamadan bir sonraki yokuşun yarısına kadar önümde yürüyordu. Zorlukla, derede durana kadar onu çeyrek mil kadar takip ettim. Burada ağaçların yaprakları o kadar kalındı ​​ki gökyüzünü bile göremiyordum. Ayakkabılarımı çıkardım. Topuğumda bir kabarcık vardı.

Clara sivri uçlu bir çubuk buldu ve bacağıma başparmağımla ikinci parmağım arasına bastırdı. Zayıf bir elektrik akımı gibi bir şey ayak bileklerime çarptı ve uyluklarımdan aşağı indi. Sonra dört ayak üzerine çıkmamı istedi ve her bacağını sırayla ayağa kaldırarak, şişkinliğin hemen altındaki yerde bir sopayla delindi. baş parmak. acı içinde çığlık attım.

"O kadar da kötü değil," dedi hastaları birden fazla tedavi etmiş bir adamın ses tonuyla. Geleneksel Çinli doktorlar genellikle bu tekniği zayıflara güç vermek veya bir kişiyi yüksek bir farkındalık durumuna sokmak için kullandılar. Ama bugün bu kadim bilgi yok oluyor.

Bu neden oluyor, Clara?

– Çünkü materyalizme duyulan hayranlık, insanı batıni ilimlerden uzaklaştırmıştır.

"Çölde bana geçmişle olan bağın koptuğunu söylediğinde bunu mu demek istedin?"

- Evet. Büyük değişiklikler her zaman şeylerin enerjik doğasında şiddetli değişiklikler gerektirir. Ve bu değişiklikler her zaman daha iyisi için değildir.

Ayaklarımı dereye sokmamı ve onları dipte uzanan pürüzsüz taşların üzerinden geçirmemi söyledi. Su buz gibi soğuktu ve istemsizce titredim.

"Bileklerinizi saat yönünde döndürün," diye önerdi. - Bırakın akan su tüm yorgunluğunuzu alıp götürsün.

Birkaç dakikalık ayak bileği dönüşünden sonra tazelenmiş hissettim ama bacaklarım soğuktan uyuşmuştu.

Clara, "Şimdi tüm gerginliğinizin bacaklarınızda nasıl yoğunlaştığını hissetmeye çalışın ve sonra bileklerinizi keskin bir hareketle yanlara doğru atın," diye tavsiyede bulundu Clara. Böylece üşüme hissinden kurtulabilirsiniz.

Bacaklarım tamamen uyuşana kadar suyu bulandırmaya devam ettim.

"Bana öyle geliyor ki, bahsettiğin şey işe yaramıyor Clara," dedim ayaklarımı sudan çıkararak.

"Çünkü gerginliğin gitmesine izin vermiyorsun," diye yanıtladı. “Akan su, yorgunluğu, sertliği, hastalığı ve diğer tüm istenmeyen şeyleri giderir, ancak bunun olması için niyetinizi ifade etmelisiniz. Aksi takdirde, dere kuruyana kadar suyu ayaklarınızla sallayabilirsiniz ve her şey boşuna olacaktır.

"Niyetimi ifade etmem gerektiğini söylerken ne demek istiyorsun?" diye sordum ayaklarımı ceketimin kollarına silerek. Aktif sürtünmeden sonra nihayet ısındılar.

“Niyet, evreni hareket ettiren güçtür” dedi. “Her şeyi yaratan güçtür. Onun sayesinde dünya olur.

Her kelimesini bu kadar dikkatle dinlediğime inanamıyordum. Bana açıkça bir şey oldu, çünkü her zamanki sıkılmış kayıtsızlığımın yerini inanılmaz bir dikkat aldı. Ve sadece Clara'nın bana ne dediğini anladığım için değil, gerçekten anlamadım. Dikkatim dağılmadan veya rahatsız edilmeden onu dinlediğim gerçeği beni çok etkiledi.

“Bu gücü bana daha ayrıntılı olarak tarif edebilir misin?” Diye sordum.

"Aslında onun hakkında alegori dışında hiçbir şey söylenemez," diye yanıtladı Clara. Kuru yaprakları bir kenara iterek ayakkabısının tabanını yerde gezdirdi. Kuru yaprakların altında geniş bir gezegenin yüzeyi olan toprak vardır. Niyet her şeyin altında yatan şeydir.

Clara bir avuç su aldı ve yüzüne çarptı. Cildinde kırışıklık olmamasına bir kez daha şaşırdım. Bu sefer ona nasıl göründüğünü anlattım.

"Bir insanın görünüşü, hayatını etrafındaki dünyayla nasıl uyumlu hale getirdiğine bağlıdır," dedi ellerindeki suyu silkeleyerek. “Yaptığımız her şey bu tutarlılığı bir şekilde etkiliyor. Genç ve enerji dolu olabiliriz ya da Arizona dağlarındaki sertleşmiş lavlar gibi yaşlı ve hasta olabiliriz. Her şey kendimize bağlı.

Kendim için beklenmedik bir şekilde, bu uyumun kaybolması halinde yeniden sağlanmasının mümkün olup olmadığını sordum. Sözlerine inandığımı düşünebilirsiniz.

Olumlu anlamda başını salladı ve şöyle dedi:

- Tabi ki yapabilirsin. Ve bunu sana eziyet edeceğim bu eşsiz egzersizle yapacaksın. Bunun adı anmadır.

"Bana öğretmeni bekleyemem," dedim heyecanla botlarımı giyerken.

Sonra, ortada hiçbir sebep yokken o kadar canlandım ki birkaç kez aşağı yukarı zıpladım ve sordum:

Clara, yamaçtaki küçük bir mağarayı göstererek, "Zaten geldik," dedi. Oraya baktığımda, hevesim bir yerlerde kayboldu. Bu kocaman delikte uğursuz ve kaba bir şey vardı ama aynı zamanda çekiciydi. Hemen onu keşfetme arzusu duydum, ama içinde beklenmedik bir şey bulmaktan korktum.

Evinin yakınında bir yerde olduğumuzdan şüphelendim ve bu düşünce beni rahatlattı. Clara bana buranın bir güç yeri olduğunu, yani feng shui sanatında ustalaşan eski Çinli büyücülerin şüphesiz bir tapınak inşa etmeyi seçecekleri bir yer olduğunu söyledi.

“Su, orman ve hava unsurları burada mükemmel bir dengede” dedi. “Enerji burada bolca dolaşıyor. Mağaraya girdiğinizde ne demek istediğimi anlayacaksınız. Kendinizi temizlemek için bu eşsiz yerin enerjisini kullanmalısınız.

"Burada kalmam gerektiğini mi söylüyorsun?

"Doğuda, eski zamanlarda keşişlerin ve bilginlerin bir süre inzivada yaşamak için sık sık mağaralara gittiklerini bilmiyor musunuz?" diye sordu. – Dünya sizi dört bir yandan çevrelediğinde meditasyon yapmak daha kolaydır.

Beni mağaraya tırmanmaya davet etti. İçimdeki tüm düşünceleri bastırmak için cesaretimi topladım. yarasalar ve örümcekler. İçerisi karanlık ve serindi ve sadece bir kişiye yetecek kadar yer vardı. Clara bacak bacak üstüne atıp sırtımı duvara dayayarak oturmamı söyledi. Ceketimi kirletmek istemediğim için tereddüt ettim ama duvara yaslanır dayanmaz rahatlamış hissettim. Tavan başımın hemen üzerinde olmasına ve toprak kuyruk sokumuma sertçe basmasına rağmen, dar alan bana bunalmıyordu. Hafif, neredeyse algılanamayan bir hava akımı mağaranın içinden geçti. Clara'ya göre beklenen bir güç dalgası hissettim. Mağaranın girişinde çömelmiş olan Clara konuştuğunda ceketimi çıkarıp altıma tıkacaktım.

"Sana öğretmek istediğim sanatın zirvesi," diye başladı, "soyut uçuş denen şeydir ve bunda ustalaşmanın yolu hatırlamadır. Mağaraya uzandı ve alnımın sol ve sağ tarafına dokundu. “Farkındalık buradan buraya taşınmalı” dedi. – Çocuklukta bunu kolayca yapabilirdik ama kötü alışkanlıklar nedeniyle vücudumuzun uyumu bozulduğunda, sadece bilinçli özel çalışmalar, doğru yaşam tarzı ve yoksunluk kaybolan enerjiyi geri getirebilir. Algı düzeyini değiştirmek için gereken enerji.

Söylediği her şeyi açıkça anladım ve hatta farkındalığın başın bir kısmından diğerine akabilen bir enerji akışı gibi olduğunu hissedebiliyordum. Bu iki parça arasındaki mesafeyi devasa bir boşluk, geçişi engelleyen bir boşluk olarak hayal ettim.

Söyleyeceklerini dikkatle dinledim.

"Vücut alışılmadık derecede güçlü olmalı," dedi. “Ancak o zaman farkındalık, bizi soyut uçuştan bir anda ayıran uçurumun üstesinden gelmek için yeterince nüfuz edici ve akıcı hale gelebilir.

Bana bütün bunları anlattığında, olağanüstü bir şey oldu. Meksika'da Clara ile kalacağımdan kesinlikle emindim. Birkaç gün içinde Arizona'ya döndüğümü hayal etmek istedim ama gerçekte oraya yakında dönmeyeceğimi biliyordum. Ayrıca burada kalma kararımın en başından beri Clara'nın beni yapmaya zorladığı şeyi kabullenmek olmadığını da anladım. Mesele şu ki, niyetine karşı koyamadım çünkü sadece onunla ilgili olmayan bir şeyden etkilendim.

"Bundan sonra, farkındalıktan daha önemli hiçbir şeyin olmadığı bir hayat yaşayacaksın," dedi sanki onunla kalmak için üstü kapalı bir anlaşma yapmışım gibi bir ses tonuyla. “Vücuda veya zihne zarar verebilecek veya onları zayıflatabilecek her şeyden kaçınmalısınız. Ek olarak, bu zamanda dünya ile tüm fiziksel ve duygusal bağlarınızı kesmeniz çok önemlidir.

– Neden bu kadar önemli?

“Çünkü her şeyden önce bütün olmak zorundasın.

Clara, insanların doğalarının ikici olduğuna inanma eğiliminde olduklarını açıkladı: Zihin onların ruhsal, beden ise maddi parçalarıdır. Bu bölünme, enerjimizin sürekli kaotik bir durumda olmasına neden olur ve bu da konsantrasyonuna müdahale eder.

“Ayrılık, insanın var olduğu durumdur” dedi. Ama gerçekte zihin ve beden arasında değil, zihni içeren beden veya "Ben" ile ana enerjimizin kabı olan çift arasındadır.

Doğumdan önce bu ayrılığın olmadığını, ancak insanın bu dünyaya zuhur ettiği andan itibaren tüm insanlığın niyetinin etkisiyle bu iki parçanın ayrıldığını söyledi. Böylece bir parça fiziksel bir bedene dönüşürken, içsel olan diğeri bir çift olur. Ölümden sonra, daha ağır fiziksel bileşen dünyaya geri döner ve daha hafif olan çift, serbest hale gelir. Ancak ne yazık ki, ikiz bir andan fazla özgürlüğün tadını çıkaramaz, çünkü az gelişmişliği nedeniyle hemen evrende çözülür.

“Beden ve zihin arasında var olduğunu düşündüğümüz sahte ikiliği ortadan kaldırmadan ölürsek, normal bir ölümle ölürüz” dedi.

Başka nasıl ölebilirsin?

Clara kaşlarını kaldırarak bana baktı. Soruma cevap vermek yerine, gizli bir tonda, kendimizi değiştirme ihtimalinin aklımıza asla gelmediği için öleceğimizi söyledi. Bu dönüşümün bir ömür içinde gerçekleşmesi gerektiğini ve bu görevin başarıyla tamamlanmasının tek gerçek hedef olduğunu vurguladı. insan hayatı. Diğer tüm başarılarımız geçicidir, çünkü ölüm, sahiplerini bir hiçe dönüştürür.

– Bu dönüşüm nedir? Diye sordum.

“Radikal bir değişiklik içeriyor” dedi. “Ve bu değişim, özgürlüğün temel taşı olan hatırlama yoluyla başarılabilir. Sana öğreteceğim sanat, özgür olma sanatıdır. Bununla baş etmek çok zordur ama özünü başkalarına anlatmak daha da zordur.

Clara, bana öğreteceği her yöntemin ve bana vereceği her görevin, bana ne kadar olağandışı görünse de, aslında başarmak için atılmış bir adım olduğunu söyledi. Nihai amaçözgür olma sanatı - soyut uçuş anlayışı.

“Önce size her gün yapmanız gereken basit hareketleri göstereceğim” diye devam etti. Onları hayatınızın ayrılmaz bir parçası olarak kabul edin. Öncelikle yüzyıllardır gizli tutulan doğru nefes alma tekniğine bir göz atalım. Bu teknik, görünüm ve yok olma, ışık ve karanlık, varlık ve yokluk ikili özünü yansıtır.

Benden mağaradan çıkmamı istedi ve sonra hafif hareketlerle nasıl oturacağımı gösterdi, öne eğildi ve dizlerimi mümkün olduğunca göğsüme yaklaştırdı. Ayaklarımı yerden kaldırmadan baldırlarıma sarılmak, kollarımı önümde sıkıca sarmak ve benim için daha uygunsa avuç içlerimi dirseklerime koymak zorunda kaldım. Hafif bir baskıyla başını, çenesi göğsüne değecek şekilde indirdi.

Dizlerimi önümde tutabilmek için kol kaslarımı çok sıkmak zorunda kaldım. Göğsüm ve midem sıkıştı ve boynumda bir şey çatırdadı; çenemi indirdiğimde

“Bu çok aktif bir yöntem” dedi. Yakında bilincini kaybetmen veya uykuya dalman bile olabilir. Her durumda, aklın başına geldiğinde eve dön. Bu arada mağara evin hemen arkasında bulunuyor. Yolu takip edin ve iki dakika içinde doğrudan ona geleceksiniz.

Clara bana kısa, sığ nefesler almamı söyledi. Talimatlarının hiçbir şeyi değiştirmediğini söyledim, çünkü bu pozisyonda sadece bu şekilde nefes alabiliyorum, başka şekilde değil. Ellerimi kısmen gevşetsem bile nefesimin normale döneceğini söyledi. Ama bu olmamalıydı. En az on dakika sığ nefes almamı istedi.

Muhtemelen yarım saat kadar bu pozisyonda kaldım, bu süre boyunca bana talimat verdiği gibi kısa nefesler aldım. Karnımdaki kramplar geçtikten ve bacaklarımdaki ağrılar durduktan sonra, nefes içimi yumuşatıyor ve onları eritiyor gibiydi. Sonra, dayanılmaz derecede uzun bir süre sonra, Clara beni itti, böylece sırtüstü yuvarlandım ve yerde yatmaya devam ettim, ama kollarımdaki gerilimi azaltmama izin vermedi. Sırtım yere değdiğinde biraz rahatladım ama tamamen serbest kalma ancak Clara kollarımı açmama ve bacaklarımı germeme izin verdiğinde gerçekleşti. Duygularım hakkında söyleyebileceğim tek şey, böyle bir nefes almanın yardımıyla içimde bir şeylerin serbest kaldığı ve ardından çözülmeye başladığı ve sonunda tamamen ortadan kaybolduğu. Clara'nın uyardığı gibi, o kadar uykum vardı ki mağaraya varır varmaz uykuya daldım.

Mağarada en az iki saat uyumuş olmalıyım. Uyandığım pozisyona bakılırsa, tüm uyku süresi boyunca tek bir kasımı hareket ettirmediğim söylenebilir. Bunun, mağarada hareket ve dönüş için yer olmadığı için olmuş olabileceğini düşündüm. Ama tamamen rahat olduğum ve daha rahat bir pozisyon bulmak için hareket etmem gerekmediği için hala uyuyor olabilirim.

Clara'nın bana söylediği gibi evin yönüne gittim. Evin dışındaki verandada hasır bir sandalyede oturuyordu. Yanında başka bir kadının oturduğu izlenimini edindim ama geleceğimi duyunca hemen ayağa kalktı ve gitti.

Ah evet, dinlenmiş görünüyorsun, dedi Clara. “Bu nefes alma yöntemi ve duruşu bizim için harikalar yaratıyor.

Clara, bu egzersizin sakin ve konsantre bir ruh hali içinde düzenli olarak yapılması durumunda içsel enerjimizin kademeli olarak dengelenmesine katkıda bulunduğunu söyledi.

Ben ona ne kadar iyi hissettiğimi söyleyemeden, oturmamı ve sahte ikiliği ortadan kaldırmada önemli bir rol oynayan başka bir nefes alma yöntemini öğrenmemi istedi. Omurgam dik oturmamı ve burnumun ucunu görebilmem için gözlerimi biraz kapatmamı istedi.

"Bu nefes egzersizi kıyafetleriniz çıkarılmış halde yapılmalı," diye başladı. "Ama seni burada, avluda soymamak için bu sefer bir istisna yapacağız. Her şeyden önce, derin bir nefes almaya başlarsınız, sanki bir vajinadan nefes alıyormuşsunuz gibi havayı ciğerlerinize çekersiniz. Mideyi içeri çekin ve sanki hava omurga boyunca yukarı doğru hareket ediyormuş gibi, böbrekleri geçerek omuz bıçakları arasındaki yere doğru nefes alın. Havayı burada bir süre tutun ve sonra daha da yükseltmeye devam edin, başın arkasına, ardından başın üstünden kaşların arasındaki bir noktaya kadar.

Onu bir an orada tuttuktan sonra, burnumdan nefes vermeye başlamam gerektiğini ve aynı zamanda, hayalimde, havayı vücut boyunca aşağı, göbeğin hemen altındaki bir yere çekmem gerektiğini ve daha sonra, tüm döngünün başladığı vajina.

Bu nefes egzersizini yapmaya başladım.

Clara elini omurgamın altına koydu ve ardından sırtım boyunca, başımın üzerinden ve kaşlarımın arasındaki bir noktaya kadar bir çizgi çizdi ve hafifçe bastırdı.

"Buraya hava getirmeye çalış," dedi. Ve burnunuzun köprüsüne konsantre olmanızı kolaylaştırmak için gözlerinizi çekik tutmanız gerekir. Böylece havayı omurga boyunca ve başınızın üzerinde bu noktaya kadar bir çizgide döndürebilirsiniz. Dilerseniz havayı vücut boyunca inerken ve cinsel organlara geri dönerken gözlerinizle takip edebilirsiniz.

Clara, havanın bu şekilde dolaşımının, vücudun enerji alanını etkilemeye çalışan dış düşmanca etkilere karşı aşılmaz bir engel oluşturduğunu söyledi. Bu egzersiz aynı zamanda hayati iç enerjinin uzaya sızmasını önlemeye yardımcı olur. Nefes alıp vermenin sessiz olması gerektiğini ve bu egzersizin önce bir minder veya sandalyede oturarak yapılmasının en iyisi olmasına rağmen ayakta, oturarak veya yatarak yapılabileceğini vurguladı.

"Şimdi," dedi, sandalyesini benimkine yaklaştırarak, "hadi bu sabah tartışmaya başladığımız şey hakkında, hatırlama hakkında konuşalım.

içten içe titredim. Daha sonra ona, bana söyleyeceği şey hakkında hiçbir fikrim olmamasına ve anıtsal bir şey olacağını tahmin etmeme rağmen, şimdi kabul etmeye hazır olup olmadığımdan emin olmadığımı söyledim. Gergin olduğumu söyledi çünkü varlığımın bir kısmı kendini yenilemenin en önemli yöntemlerinden birinin ona açıklanmak üzere olduğunu hissetmiş olabilir. Sabırla bana hatırlamanın geçmişte bir zamanlar tüketmiş olduğumuz enerjiyi geri kazanma eylemi olduğunu açıkladı. Hatıra, yaşanan her şeyin hatırlanması anlamına gelir. Şimdiye kadar bulunduğumuz tüm yerleri, tanıştığımız tüm insanları ve deneyimlediğimiz tüm duyguları hayalimizde yeniden yaratmalıyız. Yani tüm hayatınızı şimdiki andan başlayarak en eski anılara ulaşarak ve özel bir nefes alıp vererek onları birer birer temizleyerek geçmeniz gerekiyor.

Onu coşkuyla dinledim ama tüm sözlerinin benim için kesinlikle hiçbir şey ifade etmediğinden fazlasıyla emindim. Ben daha ona bir şey diyemeden çenemi ellerinin arasına aldı ve başımı sola çevirerek burnumdan nefes almamı ve sonra sağa çevirerek nefes vermemi söyledi. Sonra başımı bir kez daha nefes almadan soldan sağa çevirmek zorunda kaldım. Böyle nefes almanın harika bir arınma yolu olduğunu ve bunun da başarılı hatırlamanın anahtarı olduğunu söyledi, çünkü nefes almak kayıp enerjiyi geri vermemize izin verir ve nefes verme, birçokları için içimizde biriken düşmanca, gereksiz enerjiyi dışarı atmamıza izin verir. yıl Diğer insanlarla iletişim.

"Yaşamak ve hareket etmek için enerjiye ihtiyacımız var," diye devam etti Clara. - Kural olarak, tükettiğimiz enerji sonsuza dek bizden gitti. Bu nedenle, hatırlamak için olmasaydı, bir zamanlar kaybettiğimiz şeyi asla geri kazanamazdık. Temizleyici bir nefesle hayatımızı hatırlamak ve geçmişimizi süpürmek birlikte çalışır.

Tanıdığım herkesi ve hissettiğim her şeyi hatırlamak bana saçma ve anlamsız bir görev gibi geldi.

"Bu, hayatımın geri kalanını alabilir," dedim, bu pratik açıklamanın Clara'nın olayları daha net görmesine yardımcı olmasını umarak.

"Belki gidersin," diye onayladı. "Ama seni temin ederim, Taisha, hatırlama alıştırması yaparak hiçbir şey kaybetmeyeceksin, ama tüm beklentilerini aşan bir şey kazanabilirsin.

Birkaç derin nefes aldım, başımı iki yana sallayarak, bana gösterdiği şekilde yapmaya çalıştım. Bunu yaparak onu sakinleştirmek ve onu dikkatle dinlediğimi bilmesini istedim.

Gülümseyerek, hatırlamanın sıradan, rahat bir aktivite olmadığı konusunda beni uyardı.

Hatırlama pratiği yaparken, solar pleksusunuzdan çıkan uzun, gergin lifleri hissetmeye çalışın” diye açıkladı. "Sonra kafanın hareketini bu ince liflerin hareketleriyle koordine edin. Onlar, bir kez kaybolan enerjinin size geri döndüğü iletkenlerdir. Güçlü olmak ve bütünlüğünüzü yeniden kazanmak için, yaşamınız boyunca dünyanın esir aldığı tüm enerjinizi serbest bırakmalı ve tekrar kendinize çekmelisiniz.

Hatırladığımızda, bu uzun enerji iplikçiklerini uzay-zaman boyunca yaydığımızın, onları geçmişte uğraştığımız insanlarla, yerlerle ve olaylarla bağladığımıza dair bana güvence verdi. Sonuç olarak, hayatımızın her geçmiş anına geri dönebilir ve sanki onu bir kez daha yaşıyormuş gibi hareket edebiliriz.

Bu ihtimal beni ürküttü. Clara'nın bana anlattıklarıyla entelektüel olarak ilgimi çekmiş olsam da, hayal gücünde basit bir yolculuk olsa bile, iğrenç geçmişime dönmek istemiyordum. Ne de olsa, erken çocukluktan itibaren yaşamak zorunda kaldığım bu dayanılmaz durumdan bir şekilde kurtulabildiğim için gurur duyuyordum. Geçmişimi tekrar ziyaret etmeye ve en çok unutmak istediğim anları diriltmeye hiç niyetim yoktu. Ancak Clara bana hatırlama tekniğini anlatırken o kadar ciddi ve odaklanmış görünüyordu ki, bir süre şüphelerimi bir kenara bırakıp bana söylediklerini dinlemeye karar verdim.

Bir kişinin geçmişini hatırlama sırasının önemli olup olmadığını sordum. En önemli şeyin, geçmişin olaylarını canlı bir şekilde hayal etmeyi öğrenmek, bunlarla ilgili ayrıntıları mümkün olduğunca çok hatırlamak ve aynı zamanda, sıkışan enerjiyi serbest bırakan geniş bir nefes yardımıyla onları temizlemek olduğunu söyledi. onların içinde.

Bu egzersiz Budist geleneğine mi ait? Diye sordum.

"Hayır, değil," dedi yüksek sesle. “Farklı bir geleneğe ait. Yakında hangi gelenekten bahsettiğimizi anlayacaksınız.

Bölüm 5

Ertesi gün kahvaltıda Clara'yı tekrar gördüm. Bir gün önce evin bahçesindeki sohbetimiz, Clara'nın gözleri birdenbire ortadan kaybolup sanki orada birini veya bir şey fark etmiş gibi uzaklara yöneldiğinde aniden kesildi. Aceleyle kalktı, özür diledi ve duyduğum her şeyin önemini düşünmem için beni yalnız bıraktı.

Sabahleyin kızarmış et ve pilav yediğimizde, Clara'ya dün mağaradan dönerken, mağaranın eve çok yakın olduğuna dair sözlerinin doğruluğuna ikna olduğumu söyledim.

"Öyleyse dün oraya varmadan önce neden bu kadar uzun süre tepelerde dolaştık?" Diye sordum.

Clara kahkahayı patlattı.

"Ayakkabılarını çıkarmaya çalıştım, bu yüzden dereye varmadan önce biraz yürümek zorunda kaldık," diye yanıtladı.

Neden ayakkabılarımı çıkarmak zorundaydım? Sürttüğüm kabarcık yüzünden mi?

Hayır, çünkü değil, dedi Clara tuhaf bir ifadeyle. “Hayatınız boyunca süren uyuşuk bir uykudan sizi uyandırmak için ayak tabanlarınızın çok önemli yerlerine akupunktur yaptırmam gerekiyordu. Yoksa beni asla dinlemezdin.

Abartıyor musun, Clara? seni dinlerdim

Başını salladı ve anlamlı bir şekilde gülümsedi.

"Hepimiz küçük, küçük zevklerden başka hiçbir şeyin önemli olmadığı bir tür hapishanede yaşamak için büyüdük" dedi. “Ve bu hapishanedeki kadınlar özellikle zor zamanlar geçiriyor. Hatırlamayla meşgul olmadığımız sürece çocukluk komplekslerimizin üstesinden gelemeyiz. Ve hatıradan bahsetmişken...

Üzgün ​​bakışımı fark etti ve güldü.

"Ne yani, mağaraya geri mi dönmem gerekiyor?" Bana anlatacağını tahmin ederek sözünü kestim.

Seninle evde kalmayı tercih ederim. Benim için poz verirseniz, bazı eskizler yapacağım ve ardından portrenizi çizeceğim.

"Teşekkürler, yapma," dedi hiç ilgilenmeden. "Sana sadece hatırlamanın en iyi nasıl uygulanacağı konusunda bazı ön bilgiler vereceğim.

Yemeğimizi bitirdiğimizde Clara bana bir defter ve bir kalem verdi. Portresini yapma teklifimi kabul etmeye karar verdiğini düşündüm. Ama yazı gereçleri elime geçtiğinde, o günden başlayarak ve hafızamda en uzak geçmişe giderek, tanıştığım tüm insanların isimlerini yazmaya başlamam gerektiğini söyledi.

- Bu imkansız! diye bağırdım. İlk gününden beri hayatımda gördüğüm herkesi gerçekten nasıl hatırlayabilirim?

Clara, yazmama yer açmak için tabakları kenara itti.

"Doğru, kolay değil, ama yine de mümkün," dedi. “Hatırlamanın ayrılmaz bir parçası. Bu liste, siz anılarınız üzerinde çalışırken zihninizin tutunacağı bir matris haline gelecektir.

o açıkladı İlk aşama hatırlamak iki anlama gelir. İlk olarak, bir liste kullanmanız ve ikinci olarak, hafızanızda kalan olayların tüm ayrıntılarını hatırlayan kişinin zihninde göründükleri gibi önünüzde olabildiğince canlı bir şekilde görselleştirmeye çalışmanız gerekir.

- Hafızanızdaki tüm öğeleri geri yüklediğiniz anda, temizleyici nefese başlayın. Bu durumda başın hareketleri, havayı tüm resmin etrafına üfleyen bir fana benziyor, dedi. – Örneğin bir odayı hatırlıyorsanız, duvarları, tavanı, mobilyaları ve içinde gördüğünüz insanları nefesinizle temizleyin. Orada bıraktığınız tüm enerjiyi son damlasına kadar emene kadar bunu yapmayı bırakmayın.

"Fakat daha fazla enerji kalmadığını nasıl bilebilirim?" Diye sordum.

"Vücudunuz size ne zaman durup bir sonraki etkinliğe geçmeniz gerektiğini söyleyecektir," diye bana güvence verdi. "Ama unutma, geçmişte bıraktığın tüm enerjiyi özümsemek ve o zaman başkalarının sana empoze ettiği tüm düşmanca enerjiyi solumak için net bir niyetin olmalı.

Tanıdığım herkesin bir listesini yapma ihtiyacından o kadar bunaldım ki, aklıma hiçbir şey gelmiyordu. Zihnimin olumsuz istemsiz tepkisi, tüm düşünce ve duyguların onu tamamen terk etmesiyle kendini gösterdi. Sonra bir sürü hatırayla doldum ve nereden başlayacağımı bilemedim. Clara, öncelikle geçmiş cinsel deneyimlerimize odaklanarak hatırlamaya başlamamız gerektiğini açıkladı.

Neden bu anılarla başlamalıyız? diye sordum şüpheyle.

Clara, "Çünkü enerjimizin çoğunu içeriyorlar," diye açıkladı. "Bu yüzden ilk etapta onu serbest bırakmalıyız!"

“Aşk karşılaşmalarımın o kadar önemli olduğunu düşünmüyorum.

Onlar hakkında ne düşündüğünüzün bir önemi yok. Tavana bakabilir, can sıkıntısından ölebilir ya da kayan yıldızları ve uzaktaki ışıkları görebilirsin - ama sonra biri enerjisini sende bıraktı ve senin birçoğunu da beraberinde sürükledi.

Sözlerini dinledikten sonra sonunda kalbimi kaybettim. Cinsel deneyimlerimi diriltmek bana dayanılmaz geliyordu.

"O kadar da hoş bir şey değil," dedim tüm bu olayları yeniden yaşamak için. Dahası, erkeklerle bağlantılı her şeyi araştırmak istemiyorum.

Clara kaşlarını kaldırarak bana baktı.

"Ayrıca, muhtemelen tüm bunları sana anlatmamı bekliyorsun," diye devam ettim. - Ama aslında Clara, bana öyle geliyor ki erkeklerle yaptığım her şey kimseyi ilgilendirmemeli.

Kendimi çok net ifade etmişim gibi geldi bana. Ancak Clara, benimle aynı fikirde olmadan kararlı bir şekilde başını salladı ve şöyle dedi:

“Çıktığın tüm erkeklerin enerjini beslemeye devam etmesini istiyor musun?” Siz zayıfladıkça onların güçlenmesini mi istiyorsunuz? Ömrünüzün sonuna kadar onlar için bir enerji kaynağı olarak kalmak ister misiniz?! İstemiyorum? Bana öyle geliyor ki, cinsel eylemin önemini ve bir kişinin hatırlarken yaptığı her şeyi tam olarak anlamıyorsunuz.

Haklısın Clara. Benden yapmamı istediğin tuhaf şeylerin neden gerekli olduğunu tam olarak anlamıyorum. Ve benim enerjim sayesinde erkekler nasıl daha güçlü olabilir? Kimseyi beslemiyorum veya tedarik etmiyorum. Bunu sana ciddi olarak söylüyorum.

Gülümsedi ve fikirlerini bana dayatmakla hata yaptığını söyledi.

"Sana söyleyeceğim şeyi dinle," diye sordu. – Hayatımda, bahsettiğim şeyin doğruluğuna ikna oldum. Hatırlamakta daha iyi oldukça, inançlarımın bana nasıl geldiğini anlayacaksın. Şimdilik, size anlattığım her şeyin size öğreteceğim sanatın ayrılmaz bir parçası olduğunu belirtmek yeterli.

"Eğer iddia ettiğin kadar önemliyse Clara, o zaman bana her şeyi şimdi anlatsan iyi olur," dedim. "Hatırlamaya başlamadan önce, bunun ne anlama geldiğini bilmek istiyorum.

"Pekala, eğer ısrar ediyorsan," diyerek beni başıyla onayladı.

Bardaklarımıza papatya çayı döktü ve kaşığına bal ekledi.

Aydınlatıcı bir acemi öğretmenin sorgusuz sualsiz sesiyle, gerçekte kadınların insanlığın desteğine erkeklerden daha enerjik bir katkı sağladığını ve bu işlevi yerine getirebilmeleri için dünyanın her yerinde ruhen yetiştirildiklerini anlattı. erkeklere itaatten.

Ve bir köle pazarında satın alınıp alınmadıkları veya sevgiyle çevrili olmaları ve bir saygı nesnesi olmaları önemli değil, diye vurguladı. – Varlıklarının ve kaderlerinin temel anlamı aynıdır: İnsanları beslemek ve korumak, onlara hizmet etmek.

Clara bana onu dikkatle dinlediğimden emin olmak için baktı. Dinledim ama en derin tepkim olumsuz oldu, pozisyonunun yanlış olduğunu hissettim.

"Bazen doğru olabilir," dedim. "Ama bu kadar kapsamlı genellemeler yapmaya ve bunu tüm kadınlara yaymaya hakkınız olduğunu düşünmüyorum.

Clara kesinlikle benimle aynı fikirde değildi.

“Acımasız gerçek şu ki, kadınların tabi kılınması yalnızca toplumsal bir gelenek değil, temel bir biyolojik kalıptır” dedi.

"Bekle Clara," diye itiraz ettim. – Nasıl bu hale geldiniz?

Biyolojik kalıpların her canlı türüne maksimum hayatta kalma şansı sağladığını açıkladı. Ve bu amaçla doğa, eril ve dişil enerjilerin en etkili şekilde etkileşime girmesini sağlayan araçlar yaratmıştır. İnsan dünyasında cinsel ilişkinin öncelikle üreme amacıyla gerekli olduğu genel olarak kabul edilse de, kadınlardan erkeklere kesintisiz bir enerji akışını sürdürmek olan örtük başka bir işlevi olduğunu söyledi.

Clara "erkeklere" kelimeleri öyle bir aksanla söyledi ki sormak zorunda kaldım:

Neden tek yönlü bir yol gibi insanlıktan bahsediyorsun? Cinsel ilişki bir erkek ve bir kadın arasında eşit bir enerji alışverişi değil midir?

"Hayır," diye ısrarla yanıtladı. - Erkekler kadınların vücudunda özel enerji lifleri bırakır. Rahimde yaşayan ve enerjiyi emen ışıklı solucanlar gibidirler.

"Kulağa kötü geliyor," dedim ona kıkırdayarak.

Ama o tüm ciddiyetle konuşmaya devam etti.

"Bu enerji liflerinin daha da kötü bir özelliği var," dedi sinirli kıkırdamamı görmezden gelerek, "onları eken adama sürekli bir enerji akışı sağlıyorlar. Bir kadının ilişki sırasında bulaştığı bu lifler, vücudunun onları terk eden erkeklere giden enerjisini emer ve çalar.

Clara o kadar kararlıydı ki artık şaka yapamıyordum ve bunu ciddi bir şekilde düşünmeliydim. Onu daha fazla dinlediğimde, gergin gülümsemem bir yüz buruşturmaya dönüşmeye başladı.

"Senin bir sözüne katılmıyorum Clara," dedim.

"Ama böyle saçma bir fikri nereden edindiğini çok merak ediyorum?" Biri sana bundan bahsetti mi?

Evet hocam anlatmıştı. Ben de ilk başta ona inanmadım, dedi. "Ama aynı zamanda bana özgür olma sanatını da öğretti, bu da benim enerjiyi görmeyi öğrendiğim anlamına geliyor. Şimdi bunu söylediğinde haklı olduğunu biliyorum, çünkü ben de kadınların vücutlarındaki solucan benzeri ipleri görebiliyorum. Örneğin, sizde de bu iş parçacığından birkaç tane var ve hepsi hala çalışıyor.

"Pekâlâ, Clara, durumun böyle olduğunu varsayalım," dedim utanarak. "Ama söyle bana, lütfen, neden böyle?" Bu tek yönlü enerji tüketimi kadınlara haksızlık değil mi?

Bütün dünya kadınlara haksızlık ediyor! haykırdı. "Ama şu anda bahsettiğimiz şey bu değil.

- Peki ne hakkında? Clara, bilmek istiyorum.

"Doğa, türümüzün üremesini istiyor," diye açıkladı. “Bunun olması için kadınların aşırı bir enerji kaybı yükü taşıması gerekiyor ve bu da erkeklere sürekli bir enerji akışı anlamına geliyor.

"Ama neden olması gerektiğini hâlâ açıklamadın," dedim, onun inancına teslim olmaya çoktan başlamıştım.

Clara, "Bir tür olarak insanın yeniden üretilmesinde kadınların büyük bir rolü vardır," diye yanıtladı. “Yalnızca doğurmak, çocukları beslemek ve büyütmek için değil, aynı zamanda tüm sürece katılmaları için erkekleri çekmek için de çok enerji veriyorlar.

Clara, ideal olarak, bu sürecin, enerji liflerini vücudunda bırakmış bir erkeği enerjik olarak besleyen bir kadının, onu süptil varlıklar düzeyinde gizemli bir şekilde kendisine bağımlı hale getirmesini sağladığını açıkladı. Bu, bir erkeğin enerji yenilemesi için tekrar tekrar bu kadına geri dönmek için elinden gelen her şeyi yaptığı gerçeğiyle doğrulanır. Böylece, Clara, doğanın bir erkeğin bir kadınla fiziksel yakınlıktan zevk almak için bazen geçici bir istek duymasını değil, aynı zamanda onunla daha istikrarlı bir ilişki kurmak için bir temel elde etmesini sağladığını söyledi.

Kadının rahminde kalan enerji lifleri, gebe kalma durumunda kısmen fetüsün enerji kabuğu ile birleşir, - Clara devam etti. “İlkel bir aile bağları olarak adlandırılabilirler, çünkü babanın enerjisi embriyonun enerjisiyle birleşir ve bu, babanın daha sonra onun çocuğu olduğunu hissetmesini sağlayacaktır. Ama bu basit gerçekleri anneler kızlarına asla söylemezler. Kızlar, cinsel ilişkinin sonuçlarıyla ilgili gelecekteki enerji çıkışı açısından onlara en ufak bir fikir vermeden, kolayca baştan çıkarılmak üzere yetiştirilir. İlk etapta bana haksızlık gibi görünen bu.

Clara'yı dinlerken, bahsettiği bazı şeylerin benim bedensel duyumlarımla derin bir düzeyde örtüştüğü sonucuna vardım. Benden sadece katılmamı ya da katılmamamı değil, söylediği her şeyi dikkatlice düşünmemi ve mantıklı bir bakış açısıyla cesurca ve önyargısız olarak değerlendirmemi istedi.

"En azından bir erkeğin bir kadının vücudunda enerji lifleri bırakması bile iyi değil," diye devam etti Clara, "gerçi onlardan sonra yaşayabilecek torunları olması için bu gerekli olabilir. Ama on ya da yirmi erkeğin enerji liflerine kendi içinde sahip olmak, bir kadının enerji kabuğunu o kadar çok tüketmesi demektir ki, onun için yaşaması son derece zorlaşır. Kadınların kendi ayakları üzerinde durmayı bu kadar zor bulmasına şaşmamalı.

– Bir kadın bu liflerden kurtulabilir mi? diye sordum, Clara'nın sözlerinde belirli bir miktar doğruluk olduğuna giderek daha fazla ikna oldum.

"Bir kadın yedi yıl boyunca bu ipleri kendi içinde taşır," dedi Clara, "sonra kaybolur ya da kaybolur. Ama en tatsız olan şey, bu yedi yıl sona erdiğinde, ilk erkeğin geride bıraktığı ve sonuncuya ait olanlarla biten tüm solucan ordusu, aniden canlanır ve kadını tekrar cinsel ilişkiye girmeye zorlar. . Ondan sonra, kadının yeni ışık enerjisi kaybı nedeniyle tüm solucanlar tekrar güçlenir ve bu durumda yedi yıl daha kalır. Aslında bu sonsuz bir döngüdür.

Ya bir kadın bir erkekle görüşmekten kaçınırsa? Diye sordum. - Ne, "solucanlar" öylece ölür mü?

Evet, ama yedi yıldır sevişmemişse. Ancak günümüzde, çağımızda bir kadın rahibe olmazsa veya geçimini sağlayacak maddi imkanları yoksa bu kadar uzun süre uzak kalamaz. Ve bu durumda bile, bunu yapması kolay olmayacak.

Neden böyle, Clara?

- Gerçek şu ki, kadının cinsel ilişkiye katılması sadece biyolojik bir gereklilik değil, aynı zamanda sosyal bir gerekliliktir.

Clara çok rahatsız edici ve üzücü bir gerçeği örnek olarak verdi. Enerji akışlarını göremediğimiz için çoğu zaman gereksiz yere kendimizi tehlikeli duygusal etkilere maruz bıraktığımızı ve enerji tükenmesine yol açabilecek davranışları takip ettiğimizi söyledi. Yani örneğin toplum, kadınlardan evlenmelerini istemek veya en azından kendilerini erkeklere teklif etmek tamamen boşunadır. Bununla bağlantılı olarak, çoğu kadının karakteristiği olan, tamamen haksız bir önyargı vardır ve bunun sonucunda, erkek tohumunu içlerine almamışlarsa hayatlarının gerçekleşmediğini hissederler. Bir erkeğin enerji liflerinin yaşamlarına anlam kattığı, biyolojik işlevlerini yerine getirmelerini sağladığı doğrudur: erkekleri beslemek ve yavrular üretmek. Ama bir insan, kendisinden sıradan üremeden daha fazlasını talep edecek kadar zekidir. Özellikle kendini geliştirmenin üremeye eşit, hatta daha fazla insani bir yaşam hedefi olduğunu ve bu yönelimin kadınlara insan yaşamındaki gerçek rollerini açmak anlamına geldiğini söyledi.

Sonra benim hakkımda kişisel olarak konuştu ve diğer her kız gibi, hayatımdaki en önemli şeyin iyi evlenmek ve yaşlı bir hizmetçinin damgasını taşımamak olduğuna inanan annesi tarafından büyütüldüğümü söyledi. Andolsun ki ben, içine girmek için bir hayvan gibi yetiştirildim. cinsel ilişkiler annem onlara ne derdiyse.

Clara, "Tüm kadınlar gibi, kandırıldınız ve bu talebe uymaya zorlandınız," dedi. - Ve burada en tatsız olan şey, evlenmeyecek ve çocuk sahibi olmayacak olmanıza rağmen, sosyal klişelerin tuzağına düştünüz.

İfadesi o kadar utanç vericiydi ki tekrar gergin bir şekilde kıkırdadım.

Ama Clara'nın cesareti hiç kırılmamıştı.

Belki de bunların hepsi doğrudur, Clara, dedim onu ​​gücendirmemeye çalışarak. - Ama başıma gelen her şeyi hatırlamam bana nasıl yardımcı olabilir? Köprünün altındaki su gibi akıp gitmedi mi?

"Uyanmak için kısır döngüyü kırman gerektiğini söyleyebilirim," diye yanıtladı yeşil gözleriyle bana bakarak.

Kadınların enerjisini emen erkeklerin karanlık biyolojik gerekliliği ve vampirizmi teorilerine inanmadığımı tekrarladım ve bu durumda sadece bir mağarada oturmanın ve başıma gelen her şeyi hatırlamanın bana yardımcı olmayacağını belirttim. her şekilde.

"Bir daha asla düşünmek istemediğim bazı şeyler var," dedim kararlı bir şekilde ve yumruğumu masaya vurdum. Masadan kalktım, ona anılarım, tanıştığım herkesin listesi ya da biyolojik ihtiyaçlar hakkında daha fazla şey duymak istemediğimi söylemeye karar verdim ve gitmeye hazırdım.

Clara, alıcısını kandırmaya karar veren bir satıcı havasıyla, "Bir anlaşma yapalım," dedi. Sen dürüst bir insansın ve nezakete saygı duyuyorsun. Bu nedenle, benimle tek bir sözleşme yapmanızı öneririm.

- Ne tür bir sözleşme? Gittikçe artan bir endişeyle sordum.

Defterinden bir kağıt koparıp bana verdi.

- Sadece bir aylığına hatırlamayı kabul ettiğinize dair bir makbuz yazmanızı istiyorum. Bir ay sonra, enerjinizin arttığını veya genel olarak yaşamla ilgili refahınızın ve düşüncenizin arttığını fark etmezseniz, eviniz nerede olursa olsun, özgürce evinize gidebilirsiniz. Bu gerçekten olursa, daha sonra anormal bir kadından gelen garip bir istek olarak bahsedersiniz.

Sakinleşmek için tekrar oturdum. Birkaç yudum çaydan sonra, bunu bana çok fazla ilgi gösteren Clara'ya duyduğum saygıdan dolayı yapmam gerektiğini düşündüm. Ayrıca, onun elinden bu kadar kolay kurtulamayacağım açıktı. Ayrıca hafızamdaki her şeyi gözden geçirmek benim için zor olmayacak. Sonunda, mağarada ne yaptığımı kim bilebilir - görselleştirme ve nefes alma ya da sadece rüya görme ve uyuklama.

Büyüleyici bir samimiyetle, "Sadece bir aylığına," dedi. Ömür boyu köle olarak satılmazsın. İnan bana, sana gerçekten yardım etmeye çalışıyorum. - yeşil gözleriyle bana bakıyor.

"Biliyorum," diye yanıtladım. "Ama neden benimle bütün bu kadar ilgileniyorsun?" Ve neden beni seçtin Clara?

– Bir sebep var, ama o kadar önemsiz ki şimdi söyleyemem. diye cevap verdi. Şimdi size söyleyebileceğim tek şey, size yardım ederek değerli bir hedefin peşinden gittiğimdir: bir borcu ödemek. Borcunuzu ödemek sizin için kabul edilebilir bir sebep mi?

Clara bana öyle bir umutla baktı ki, daha sonra sadece bir ay olduğu gerçeğini yanlış anlamamak için bir kalem alıp bir makbuz yazdım, bilerek şöhreti seçtim. Hayatımda tanıştığım tüm insanların adlarının bir listesini yapmak için gereken süreyi bu aya dahil etmemem konusunda beni ikna etti. Kabul ettim ve sonunda uygun bir dipnot yazdım. Ve sonra, kendi akıl sağlığıma karşı, kağıda imzamı attım.

Bölüm 6

Listeyi derlemek haftalarca yoğun bir zihinsel çalışma gerektirdi. Clara'nın bu süreyi sözleşme kapsamında onunla kalmam için ayrılan bir aya dahil etmemem için beni ikna etmesine izin verdiğim için kendimden nefret ediyordum. Bütün bu uzun günler yalnızlık ve sessizlik içinde çalıştım. Clara ile sadece mutfakta kahvaltı ve öğle yemeği için tanıştım ama her seferinde sadece birkaç kelime konuştuk. Listeyi derlemeyi bitirdikten sonra konuşacağımızı iddia ederek benimle ciddi bir konuşma başlatmayı kesinlikle reddetti. Bununla işim bittiğinde, dikişini hemen bir kenara bıraktı ve beni mağaraya kadar takip etti. Öğleden sonra saat dörttü ve Clara'ya göre sabah erken ve öğleden sonra geç saatler büyük ölçekli çalışmaya başlamak için en iyi zamanlar.

Mağaranın girişinde bana bazı yönler verdi.

"Listenizdeki ilk kişiye bakın ve onunla ilgili her şeyi hatırlayın," dedi Clara, "tanıdığınız günden onu son gördüğünüz güne kadar. Ya da dilerseniz son görüştüğünüz andan tanıştığınız güne kadar geriye doğru çalışabilirsiniz.

Elimde bir listeyle her gün mağaraya gittim. Hatırlamak başlangıçta zor bir işti. Odaklanamıyordum çünkü geçmişi gündeme getirmekten korkuyordum. Zihnim, bence, acı verici bir hatıradan diğerine geçti ya da sadece dinlenip hayallere daldım. Ama bir süre sonra hatıralarımın netliği ve detayından etkilenmeye başladım. Hatta benim için her zaman tabu olan kişilere daha objektif davranmaya başladım.

Şaşırtıcı bir şekilde, aslında daha güçlü ve iyimser hissetmeye başladım. Bazen nefes aldığımda, enerjinin vücuduma geri aktığını, ısındığını ve kaslarımı kuvvetle doldurduğunu hissettim. Hatırlama sürecine o kadar dalmıştım ki, önemini anlamam bir aydan az sürdü. Öğle yemeğinde iki hafta boyunca hatırladıktan sonra, Clara'dan eskiden yaşadığım daireden eşyalarımı alıp depoya koyacak birini bulmasını istedim. Clara bunu daha önce birkaç kez yapmamı önermişti, ama her seferinde reddettim çünkü hala buna cesaret etmeye hazır değildim. Şimdi Clara isteğimden çok memnun kaldı.

"Yeğenlerimden birinden bunu yapmasını isteyeceğim," diye teklif etti. Her şeyle o ilgilenecek. Bu endişelerle sizi işinizden uzaklaştırmak istemiyorum.

Giriş bölümünün sonu.

Ücretsiz e-Kitap burada mevcuttur Büyülü Geçiş (Kadın Savaşçının Yolu) adı olan yazar Abelar Tayşa. TV OLMADAN AKTİF OLARAK kütüphanesinde Magical Transition (Way of a Woman Warrior) kitabını RTF, TXT, FB2 ve EPUB formatlarında ücretsiz olarak indirebilir veya okuyabilirsiniz. çevrimiçi kitap Abelard Taisha - Kayıt olmadan ve SMS olmadan Büyülü geçiş (Kadın-Savaşçının Yolu).

Büyülü geçiş (Kadın savaşçının yolu) kitabıyla arşivin boyutu = 221,97 KB

Abelar Tayşa
Büyülü Geçiş (Kadın Savaşçının Yolu)
Önünüzde yeni, tamamen "Castanedyen" bir kitap - nagual Carlos Castaneda'nın partisinden bir kadın iz sürücü olan Taisha Abelar'ın "Büyülü Geçiş" kitabı. Bu, yalnızca bir kadın savaşçının eğitimiyle ilgili olarak don Juan'ın sihir dünyasına yapılan başka bir büyüleyici yolculuk değil, aynı zamanda değerli bir pratik rehberdir.Sözde "Büyü Teknikleri" alıştırmaları, burada, aşağıdakilerin yardımıyla ayrıntılı olarak anlatılmaktadır. enerji kaynaklarının, sağlığın, gençliğin ifşasını ve buna ek olarak, günlük hayatta bizden saklanan birçok şaşırtıcı şeyi anlamayı başarabilirsiniz. Bu kitaba ek olarak, "Sofia", Florinda Donner'ın "Cadı'nın Rüyası"ndan zaten bildiğiniz Carlos Castaneda müfrezesinden başka bir kadın sihirbazın iki kitabını yayınlamaya hazırlanıyor. Bu "Shabono", - "Rüya" ve "Rüyada Yaşam" ın devamı olan olayların kronolojisine göre, aynı büyülü aileden rüya gören bir Florinda'nın eğitimi hakkında bir kitap. takipçi Taisha Abelar.
İÇERİK
Carlos Castaneda'nın Önsözü Giriş Bölüm 1. Beklenmedik Bir Tanıdık
Güney Arizona Çölü'nde Tek Başına - Gizemli Bir Kişiyle Konuşma
Yabancı - Clara beni ziyaret etmeye davet ediyor - Clara'yı Anlatmak
kendim hakkında - Kaygı, kızgınlık ve yeni umut
Bölüm 2
Guaymas'ta Öğle Yemeği - Yanımızda bir adam oturuyor ve Clara
onu uzaklaştırıyor - Clara Meksika ve Yaqui Kızılderilileri hakkında konuşuyor
Hiçbir yerin ortasındaki ev - Clara bana yaşayacağım odayı gösteriyor
Bu evde kimin yaşadığını öğrenin - Bahçede
Bölüm 3
Alacakaranlıkta mahallede dolaşmak - Evi dışarıdan görmeye çalışmak
tepe - Mutfakta - Kurbağa olarak adlandırılmaması gereken bir köpek
Manfred ile deneyin tamamlanması - Her şey benim odamda
sıradışı ve gizemli
Bölüm 4
İkinci gün mutfakta Clara ile tanışın - Gün boyunca tepeden manzara
Clara'nın Mağarası'na yorucu bir yürüyüş bana akupunktur ve
suya yorgunluk vermeyi öğretir - ne çalışacağımı öğrenirim
soyut uçuş - Clara insanın içindeki konumu hakkında konuşuyor
dünya ve özgür olma sanatı Eskilerin nefes egzersizleri
- hatırlama nedir
Bölüm 5
Clara hatırlama hakkında konuşmaya devam ediyor - Erkeğin rolü ve
kadın enerjisi - Bir erkeği bir kadına bağlayan nedir - Çıkış
enerji köleliği - Eğitimcilerin hataları - Clara ve ben
bir anlaşma yaparız
Bölüm 6
Hatırlamaya başlamak - Evde gizemi çözmeye çalışmak
- Clara değişmem gerektiğini söylüyor - Nasıl başa çıkılır
Niyet Ejderhanın gözünden geçme yeteneği - Clara
gerçek tarafsızlıktan bahsediyor
Bölüm 7
Clara doğru nefes almaktan bahsediyor - Clara'nın gölgesi hareket ediyor
vücudundan bağımsız olarak - Anma yer açmaya yardımcı olur
stokta - Enerji şarjı için alıştırmalar - Konuşma
Clara'nın bana öğrettikleri hakkında
Bölüm 8
Clara'nın Gizemli Yokluğu - Karanlık Mağarada Yürüyüş - Clara
neden karanlıkta tökezlemediğimi açıklıyor - Egzersiz
iç kulağı açmak - Ruh benimle konuşuyor - Alıştırmalar
farkındalığı değiştirmek - Uyum ve yapmama
9. Bölüm
Mağarada sihirli kristaller buluyorum, eskiden nasıl olduğumu hatırlıyorum
Harika bir sihirbaz gördüm - Clara neden ihtiyacımız olduğunu söylüyor
kristaller - Başarısızlıklarım hakkında konuşmak - Clara nedenini açıklıyor
hatırlama psikanalizden farklıdır - içinde keşfetmek ne anlama gelir
kendini kim görür - Kristaller - eski büyülü silahlar - Enerji
bir rüyada ve gerçekte, zamanın farkındalığı ve dünyanın ötesine geçmek
10. Bölüm
Sihirli bir teknik ile sıradan bir egzersiz arasındaki fark - Clara öğretir,
nasıl genç tutulur - bahçede sihir gibi çalışmak
alım Dünyanın ve güneşin enerjisi - Doygunluk için egzersizler
Güneşin enerjisiyle - Clara ikizini gösteriyor - Sözler gibi
özgürlüğümüzü elimizden alın - Clara kendinden bahseder
Bölüm 11
Yaptığımız şey içsel durumumuzu ifade eder
Kung Fu'nun Gerçek Anlamı - Kadim Büyücülerin Hatası - Ders
taşların doğru yerleştirilmesi - Clara bana teklif ediyor
gölgeler dünyasını ziyaret edin - Yeri doldurulamaz iki sihir numarası
Öteki dünya - Dünyanın ötesinde dans et - "Diğer dünyalarda hiçbir şey yoktur.
gölgeler var!"
12. Bölüm
Mağaranın yakınındaki büyük sihirbazla tanışın - Hatırlamak hakkında konuşun,
çift ​​ve eterik ağ - Eve koşuyorum ve oradaki sihirbazı buluyorum
Sohbetin devamı - Clara ve Nagual benimle dalga geçiyor
Clara nagual hakkında konuşuyor - Nagual içinde yeniden yaratmayı öğretiyor
eterik bir bağlantı hayal ediyorum - bir yere düşüyorum
13. Bölüm
Clara başıma gelenleri anlatıyor - Clara
nagual Julian'ı hatırlıyor - Sihirli grupta kim kim
- Bu evdeki herkes sihirbaz, köpek bile - İçimde uyanır
kendine acıma Clara büyü kullanmayı teklif ediyor
kristaller - "Manfred - eski bir sihirbaz!"
14. Bölüm
Clara ve Manfred ile Yaşam - Avluda uyanın ve Nagual'ı görün
- Nagual, görsel ikiz ve enerji kapıları hakkında konuşur - Biz
geçmişte karşılaşmışlar - Nagual ne olduğunu açıklar
beş yıl önce - O zaman nasıl not edildim - Neden geldim
sihirbazlar
15. Bölüm
Clara beni misafirin gelişine hazırlıyor - Nasıl casusluk yaptım - Hikaye
Clara akrabaları hakkında - Clara'ya veda - Nelida'nın gelişi
- Nelida tuhaflıklarımı açıklıyor - Clara ve Manfred ayrıldı
sonsuza dek, ebediyen, daima
16. Bölüm
Nelida rahatlamayı ve sakinleşmeyi öğretiyor Vücudunun enerjisi - İki
çifti anlamak için sihirli numaralar - Dikkat çekmek
kelimelerin yardımıyla ikiye katlayın - Evin sol kanadındaki girişte bağırın - I
Nelida ile zaten tanıştı - Solun sakinleriyle toplantı başarısız oldu
yarım
17. Bölüm
Havada uyanmak - Boş bir evde tek başına - Kitaplara bakmak
ve oturma odasında uyuyakalmak "bekçi" ile buluşma - Emilito sayar
ben deliriyorum - ilk defa evin ortasından geçiyorum
- Ağaç evde gece
18. Bölüm
Çocukluğumun bir bölümünü hatırlıyorum ve uykuya daldım - Bekçinin soytarılığı
Emilito'nun yeni rolü - Manfred'in evinde görünme hikayesi
Bekçi, çifte vücudun ötesine geçmeyi öğretir - Açıklama
ne oldu ve fırtına öncesi konuşma
19. Bölüm
Neden gök gürültülü fırtınalardan bu kadar korkuyordum - Emilito nasıl olduğunu alay ediyor
Nagual beni buldu - Nelida beni uzun zamandır izliyor
Sihir yapma girişimindeki başarısızlığımın açıklaması
Nelida liderliğindeki geçiş
20. Bölüm
Eğitimimde Gözetmenin Rolü - Büyülü Gelenekler - Nelida
- Çocukluk hayallerimin perisi - Enerji kapıları - Doppelgänger'ım
ağaçla birleşir - Emilito doppelgänger hakkında konuşur - Karar verir
katılımımla bazı deneyleri ertele
21. Bölüm
Ağaçlarda yaşayan hafta içi - Altında hatırlama dersleri
Emilito'nun rehberliği - Bekçiye karşı tutumumu değiştiriyorum
Ağaç Tırmanma Tekniği - Yeşil Dostlardan Öğrendiklerim
- Kapıcı odasındaki mobilyalar Sonsuzluğa bakış
Emilito'nun Açıklamaları - Sihirli Geçiş - Görünmezliğe Açılan Bir Pencere
dünya - Beni bekleyenleri görüyorum - Yeni nagual*
*Carlos Castaneda, (ed. not)
CARLOS CASTANEDA'NIN ÖNSÖZÜ
Taisha Abelar, Meksika'da don Juan Matus yönetiminde ciddi bir sihir kursu almış üç kadından biridir.
Onun altındaki eğitimimi ayrıntılı olarak anlattım, ancak kitaplarımda Taisha Abelar'ın ait olduğu bu özel gruptan * hiç bahsetmedim. Gerçek şu ki, don Juan'ın korumaları arasında onlardan söz etmemek için yazılı olmayan bir anlaşma vardı.
*
Önsöz, dokuzuncu kitabın yayınlanmasından önce yazılmıştır.
Carlos Castaneda "Rüya Görme Sanatı"
(K.K. cilt V, s. 13, ed. "Sofya", Kiev, 1993)
(Ed. not).
Yirmi yıldır bu anlaşmaya bağlıyız. Birbirimize yakın yaşamamıza ve çalışmamıza rağmen, deneyimlerimizi asla birlikte tartışmadık. Aslında, don Juan ve çetesinin büyücülerinin bize tam olarak ne yaptıkları hakkında fikir alışverişinde bulunma şansımız bile olmadı.
Bu durumun don Juan'ın varlığıyla hiçbir ilgisi yoktu. O ve grubu dünyayı terk ettikten sonra, mevcut anlaşmaları revize etmek için enerji harcamak istemediğimiz için birbirimizden izole bir şekilde yaşamaya devam ettik. Sahip olduğumuz tüm zaman ve enerji, don Juan'ın bize çok gayretle öğrettiği şeyi mükemmelleştirmek için tarafımızca kullanıldı.
Don Juan bize büyüyü her birimizin enerjiyi doğrudan görmemizi sağlayan bir uygulama olarak öğretti. Enerjiyi bu şekilde görmek için önce kendimizi sıradan algının sınırlamalarından kurtarmamız gerektiğini savundu. Bu özgürleşme ve görmeyi öğrenme bizim için en önemli öncelik haline geldi.
Sihirbazlar, sıradan algımızın niteliklerinin, katılımımız olmadan olmasa da, eğitim sürecinde bize zorla empoze edildiğine inanırlar. Sıradan algının ayrılmaz yönlerinden biri, duyular aracılığıyla gözlemlediklerini, toplumsal değerler sistemine uygun olarak düşünülen anlamlı birimlere dönüştüren duyumların yorumlanması sistemidir.
Toplumdaki sıradan yaşam, insanlardan doğrudan enerji vizyonu olasılığını dışlayan normal algıya kör ve koşulsuz bir bağlılık gerektirir. Ancak don Juan, özellikle, eğer istenirse, insanları, donuk beyaz bir ışıkla parlayan, yumurta şeklinde büyük baloncuklara benzeyen enerji alanları olarak görmeyi çok iyi öğrenebileceğini savundu.
Daha yüksek bir algı seviyesine ulaşmak için içsel enerjiye ihtiyacımız var. Bu nedenle, gerekli miktarı biriktirmek, sihir uygulayanlar için kilit bir görevdir.
Şu anda dünyada hüküm süren koşullar, birçok yönden benimkine benzeyen, ancak aynı zamanda ondan önemli ölçüde farklı olan öğrenme sürecini tanımlamak için Taisha Abelar'ı tercih ediyor. Kitabı yazması uzun zaman aldı çünkü her şeyden önce sihirli yaratıcı araçlar edinmesi gerekiyordu. Don Juan Matus, büyüsü hakkında yazma görevini bana bizzat verdi. Ayrıca bana nasıl yapılacağına dair talimatlar verdi ve şöyle dedi: "Bir yazar gibi değil, bir sihirbaz gibi yaz." Bu, büyücülerin rüya dediği daha ince bir algı durumunda yazmam gerektiği anlamına geliyordu. Taisha Abelar'ın rüyayı büyülü bir yaratıcı ortama dönüştürmek için gereken ölçüde ustalaşması yıllarını aldı.
Don Juan'ın dünyasında, büyücüler mizaçlarına göre iki ana kategoriye ayrılırlar: hayalperestler ve iz sürücü. İle
rüya görenler, rüyalarının gidişatını kontrol ederek daha yüksek bir algı düzeyine ulaşma yeteneği ile donatılmış sihirbazları içerir. Bu yeteneği, amaca yönelik uygulamalarla geliştirirler ve onu rüya görme sanatına dönüştürürler. Öte yandan takipçiler, hayatlarını dış koşullarla koordine etme konusunda doğuştan gelen bir yeteneğe sahip olan ve davranışlarını kontrol etmede gelişme kaydederek yüksek algı seviyelerine ulaşabilen sihirbazlardır. Büyülü uygulama, bu doğal yeteneği iz sürme sanatına dönüştürür.
Don Juan'ın tüm takipçileri bu sanatların her ikisinde de yetkin olsalar da, her büyücü bir kategoriye giriyordu. Taisha Abelar takipçilere ait ve onların rehberliğinde çalıştı. Bu kitap, onun iz sürme sanatı arayışının büyüleyici bir anlatımıdır.
GİRİŞ
Hayatımı, daha iyi bir isim bulamadığım için sihir dediğimiz bir disiplinin kararlı arayışına adadım. Ama aynı zamanda bir antropologum ve bu alanda doktora derecesine sahibim. Çalışmamın bu iki alanından o sırayla bahsettim çünkü sihire olan hayranlığım önce geldi. Genellikle bir kişi bir antropolog olur ve daha sonra insan kültürünün bazı yönlerini - özellikle büyülü kültleri - inceler. Ama bana tam tersi oldu: Büyü yaparken antropoloji okumaya başladım.
60'ların sonlarında Arizona, Tucson'da yaşarken, beni Meksika'nın Sonora eyaletindeki evini ziyaret etmeye davet eden Clara Grau adında Meksikalı bir kadınla tanıştım. Beni orada kabul ettikten sonra, beni dünyasının sırlarına alıştırmak için elinden gelen her şeyi yaptı, çünkü gerçekte o bir sihirbazdı - ayrılmaz bir sihirli grup oluşturan on altı kişiden biriydi. Bazıları Yaqui Kızılderilileriydi, diğerleri farklı köken ve yetiştirme, yaş ve cinsiyetten Meksikalılardı. Çoğunluk kadındı. Hepsi ısrarla tek bir amaç peşinde koştular: Sıradan gündelik dünyanın ötesine geçmemizi ve diğer olası dünyalara nüfuz etmemizi engelleyen toplumsal önyargıların ve bunlarla bağlantılı algı klişelerinin üstesinden gelmeye çalıştılar.
Büyücüler için bu algı kalıplarının üstesinden gelmek, çizgiyi geçme ve hayal edilemez olana girme fırsatı anlamına gelir. Bu inanılmaz sıçramaya "sihirli geçiş" diyorlar. Bazen bunun, bizi maddi, fiziksel dünyadan genişletilmiş algı ve kişisel olmayan aşkın varlıklar alanına götüren "soyutluğa kaçış" olduğunu söylüyorlar.
Bu sihirbazlar, kendi inisiyatifleriyle, daha sonra faaliyetlerine katılabilmem için soyuta kaçışı anlamama yardım etmeyi üstlendiler.
Akademik çalışmalar, sihirli geçişe hazırlığımın ayrılmaz bir parçası oldu. Ait olduğum büyücü grubunun lideri ya da ona nagual dediğimiz kişi, resmi bilimsel bilgiye büyük ilgi duyan bir kişidir. Sonuç olarak, tüm koğuşları, bugün sadece üniversitelerde öğretilen soyut düşüncede ustalaşmak zorunda kaldı.
Kadın olduğum için de yüksek öğrenim görmem gerekiyordu. Ne de olsa, erken çocukluktan itibaren kadınlar, toplumumuzda düşünür ve reformcu rolü verilen erkeklerin inisiyatifine bağımlılık ruhu içinde yetiştirilir. Çalıştığım sihirbazlar bu konudaki görüşlerinde oldukça kategoriklerdi. Modern dünyada kendinden daha emin hissetmek için bir kadının zekasını geliştirmesi ve rasyonel analiz becerilerinde ustalaşması gerektiğine inanıyorlardı.
Ek olarak, zekanın gelişimi ustaca bir sihirdir.
hile. Sihirbazlar, zihni yansıma ve analizle bilinçli olarak meşgul ederek, diğer algı alemlerini keşfetmekte özgürdürler. Başka bir deyişle, rasyonel taraf resmi akademik bilimlerle meşgulken, büyücülerin "çifte" dediği enerjik veya irrasyonel taraf, kendisini büyüsel faaliyetler gerçekleştirmeye adar. Aynı zamanda, inanılmaz rasyonel zihin, irrasyonel düzeyde gerçekleşen süreçlere sıklıkla müdahale etmez ve çoğu zaman basitçe onları fark etmez.
Bu nedenle, bilimdeki çalışmalarım, bilincin genişlemesi ve olağanüstü algı niteliklerinin kazanılmasıyla el ele gitti: etkinliğin bu iki yönü tüm varlığımızı geliştirir. Hayatımın bu iki yönü beni aynı anda bir kadın olarak doğup büyüdüğüm aşikar dünyadan yeni bir algı alanına götürdü. sıradan dünya yoktur.
Sadece büyülü dünyaya olan bağlılığımın yoluma çıkan tüm engelleri aşmaya yeteceği söylenemez. Gerçek şu ki, sıradan dünyanın etkisi o kadar güçlü ve istikrarlıdır ki, gayret ve gayrete rağmen, sihir uygulayıcıları kendilerini tekrar tekrar en sıradan korku tarafından ele geçirildikleri, mantıksız davrandıkları ve bağlandıkları durumlarda bulurlar. hiçbir şey öğrenmemiş gibi. Öğretmenlerim, benim de bu anlamda bir istisna olmadığımı ve yalnızca mükemmelliğe ulaşmayı amaçlayan ısrarlı ve ısrarlı çabaların, hiçbir şeyi değiştirmeme konusundaki doğal, ancak çok yapıcı olmayan arzumuzla başa çıkabileceği konusunda beni uyardı.
Sihirbaz arkadaşlarımla istişare ederek, halihazırda başardıklarımı ve yapılması gerekenleri dikkatlice inceledikten sonra, bilinmeyeni anlamaya çalışan herkesin öğrenebilmesi için çalışmalarımın tüm sürecini tanımlamanın gerekli olduğu sonucuna vardım. her zamankinden daha ince algı becerileri geliştirmenin önemi hakkında. Bu daha yüksek algı seviyeleri, yeni, ölçülü ve pragmatik bir yaşam biçiminin ayrılmaz bir parçası haline gelmelidir. Ancak, hiçbir koşulda, dünyaya ilişkin olağan görüşümüzün bir uzantısı olarak görülmemelidirler.
Kitapta anlattığım olaylar, iz sürücü sihir uygulamasının ilk adımlarını temsil ediyor. Eğitimin bu aşaması, geleneksel sihirli araçlar aracılığıyla düşünce, davranış ve duygusal tepki kalıplarının ortadan kaldırılmasını içerir; bunlardan biri, tüm acemilerin içinden geçtiği kişinin yaşam deneyimini gözden geçirme yöntemini "hatırlamak"tır. Hatırlama pratiğine ek olarak, belirli hareketlerin ve nefes almanın bir kombinasyonu olan "sihirli numaralar" adı verilen bir dizi egzersiz de öğretildi. Ve son olarak, bu alıştırmaların anlamını açıklığa kavuşturmak için ilgili felsefi fikirler ve açıklamalar dikkatime sunuldu.
Çalıştığım her şeyin amacı, daha sonra büyülü eylemleri gerçekleştirmek için gerekli olan algı ile en öngörülemeyen manipülasyonları gerçekleştirmek için kullanılabilecek enerjiyi nasıl biriktirip yeniden dağıtacağımı öğrenmekti. Tüm sınıfların kalbinde, takıntılı alışkanlıklar, önyargılar, beklentiler ve duyumlar ortadan kalkar kalkmaz, bir kişinin, büyü geleneğinde var olan fikirlerin rehberliğinde, yaşamak için hemen yeterli enerjiyi biriktirme fırsatına sahip olduğu fikri vardı - ve gerçekliği daha derin bir düzeyde doğrudan kavrayarak doğruluğuna ikna olun.
BÖLÜM 1
Otoyoldan ve insanlardan uzakta tenha bir yer seçtim. Sabah erkenden, güney Arizona'daki Grand Desierto Çölü'nü çevreleyen volkanik kökenli muhteşem dağ silsilesinin dağ yamaçlarındaki gölgeleri çizmek istedim. Koyu kahverengi, keskin açılı kayalıklar, güneşin ilk ışınları doruklarına dökülürken parıldıyordu. Etrafımda dağılmış devasa gözenekli kaya blokları vardı - uzak geçmişte dev bir volkanik patlama olduğu gerçeğini hatırlatan sertleştirilmiş lav. Kendimi büyük bir kayanın üzerine rahatça yerleştim ve dünyadaki her şeyi unutarak, bu vahşi ama güzel yerde sık sık olduğu gibi işime daldım. Bir kadının beni izlediğini fark ettiğimde, uzaktaki bir sıradağların sırtlarını ve vadilerini boyamayı yeni bitirmiştim. Birinin yine yalnızlığımı işgal etmesi benim için son derece tatsız oldu. Onu fark etmemek için elimden geleni yaptım ama çizimime bakmak için yaklaştığında, öfkeyle ona döndüm.
Geniş elmacık kemikleri ve omuzlarına dökülen siyah saçlarından bir Avrasyalı ile karıştırılabilirdi. Güçlü, güzel yapılı bir vücut, yaşını yargılamayı imkansız hale getirdi. Otuz ile elli arasında herhangi bir şey olabilir. Muhtemelen benden iki santim daha uzundu - bu da onun bir beş fit dokuz inç boyunda olduğu anlamına geliyordu - ama benim iki katım gibi görünüyordu. Aynı zamanda oryantal kesimli ceketi ve siyah ipek pantolonu içinde çok zarif görünüyordu.
Gözlerine dikkat ettim. Yeşil ve pırıl pırıllardı. Tüm öfkemi bir anda söndüren bu dostça parıltıydı ve kendimi ona saçma bir soru sorarken duydum:
- Yakınlarda bir yerde mi yaşıyorsunuz?
"Hayır," dedi bana doğru birkaç adım atarak. - Sonoyta kasabasındaki Amerika sınırındaki kontrol noktasına doğru gidiyorum. Bacaklarımı uzatmak için burada durdum ve şimdi bu ıssız yere girdim. Bu vahşi doğada zaten birinin olduğunu görünce o kadar şaşırdım ki merak etmeden edemedim. Kendimi tanıtayım. Benim adım Clara Grau.
Bana elini uzattı ve ben sıktım ve hiç tereddüt etmeden ona doğduktan hemen sonra bana Taisha adının verildiğini ama daha sonra ailem bu ismin Amerika için pek uygun olmadığına karar verip beni çağırmaya başladıklarını söyledi. Martha, tıpkı annemin adı gibi. Bu ismi beğenmedim ve bana Mary demenin daha iyi olacağına karar verdim.
- Ne kadar ilginç! merak etti. - Üç adınız var ve hepsi farklı. Sana Taisha diyeceğim çünkü bu senin ilk adın.
Bu ismi seçmesine sevindim. Bana en yakındı. Ailemle kulağa çok garip geldiği konusunda hemfikir olsam da, Martha ismini o kadar çok sevmedim ki, Taisha ismini geri alma fikrini gizlice eğlendirdim.
Yine de sevecen bir gülümsemeyle yumuşattığı sert bir tonda, açıkça gizlenmiş sorular olan bir dizi ifade söyledi.
"Sen Arizona'lı değilsin," diye başladı.
İnsanlara, özellikle de yabancılara güvenmeme alışkanlığımdan dolayı benim için alışılmadık bir şey olan ona doğrudan cevap verdim.
- Arizona'ya bir yıl önce çalışmaya geldim.
yirmi yaşından büyük değilsin.
Birkaç ay sonra yirmi bir olacağım.
- Zar zor fark edilen bir aksanın var. Görünüşe göre Amerikalı değilsin, ama milliyetini tam olarak belirleyemiyorum.
- Ben Amerikalıyım ama çocukluğum Almanya'da geçti dedim. - Babam Amerikalı ve annem Macar. Üniversiteye gittiğimde ailemin evinden ayrıldım ve ailemle hiçbir şey yapmak istemediğim için geri dönmedim.
"Sanırım onlarla anlaşamadın?"
- Değil. Evde kendimi iğrenç hissettim. Oradan çıkmak için sabırsızlanıyordu.
Gülümsedi ve bilerek başını salladı, sanki kendisi de evden kaçma arzusunu çok iyi biliyormuş gibi.
- Evli misin? kadın sordu.
- Değil. Bütün dünyada kimsem yok," diye yanıtladım, kendim hakkında konuşmak zorunda kaldığımda her zaman yaptığım gibi, kendime acıyarak.
Sözlerime hiçbir şekilde tepki göstermedi, ama sanki güvenimi kazanmaya ve aynı zamanda her cümlesinde bana mümkün olduğunca fazla bilgi vermeye çalışıyormuş gibi sakince ve ciddi bir şekilde kendinden bahsetmeye başladı.
O konuşurken kalemlerimi çantama koydum ve gözlerimi yabancıdan ayırmadım çünkü onu dikkatle dinlemiyormuşum izlenimi vermek istemiyordum.
“Ailedeki tek çocuk bendim ve ailem artık hayatta değil” dedi. - Babam, Oaxaca şehrinden Meksikalı bir aileden geliyor. Ama annem Alman kökenli bir Amerikalı. Akrabaları hala doğu eyaletlerinde, Phoenix'te yaşıyor. Kuzenlerimden birinin düğününden yeni dönüyorum.
- Sen de Phoenix'te mi yaşıyorsun? Diye sordum.
"Hayatımın yarısını Arizona'da, diğer yarısını Meksika'da geçirdim" diye yanıtladı. - Şimdi Meksika'nın Sonora eyaletinde yaşıyorum.
Çantamın fermuarını çekmeye başladım. Bu kadınla tanışmak ve konuşmak beni biraz rahatsız etti ve o gün artık hiçbir şey çizemeyeceğimi anladım.
"Ben de Doğu'yu gezdim," dedi tekrar dikkatimi çekerek. - Orada dövüş sanatları, akupunktur ve yerel tıp okudum. Birkaç yıl boyunca bir Budist tapınağında bile yaşadım.
- Gerçekten? Şaşkınlıkla gözlerinin içine baktım. Onlardan, uzun süredir meditasyon yaptığı gerçekten anlaşılabilirdi. Güç hissettiler ama görünüş sakindi.
“Doğu ile çok ilgileniyorum” dedim, “özellikle Japonya. Ayrıca Budizm hakkında okudum ve dövüş sanatları okudum.
- Gerçekten? Aynı soruyu bana da şaşkınlıkla sordu. - Sana Budist adımı söylemeyi çok isterdim ama gizli isimler sadece belirli koşullar altında telaffuz edilebilir.
"Sana gizli adımı söyledim," diye sitem ettim evrak çantamın kayışlarını bağlayarak.
"Evet, Taisha, öyle ve benim için çok şey ifade ediyor," diye yanıtladı gerçekten ciddi bir tonda. Ve yine de, şimdi bunun zamanı değil.
- Buraya arabayla mı geldin? diye sordum, arabasını aramak için etrafa bakınarak.
"Ben de sana aynı şeyi sormak üzereydim," dedi.
"Arabamı buranın çeyrek mil güneyinde toprak bir yolda bıraktım. peki sen?
- Beyaz bir Chevrolet ile mi geldin? diye sordu neşeyle.
- Evet.
"Eh, bu durumda, arabam seninkinin yanına park edilmiş," diye yanıtladı, çok eğlenceliymiş gibi kıkırdayarak. Böyle tatsız bir gülüşü olduğunu fark ettiğimde şaşırdım.
"Gidecektim," dedim. - Tanıştığımıza çok memnun oldum. Güle güle!
Kadının manzarayı seyretmek için biraz daha oyalanmasını umarak arabama doğru yöneldim.
"Henüz vedalaşmayalım," diye itiraz etti. - Seninle geliyorum.
birlikte gittik. Yüz on pound'umun yanında büyük bir kaya parçasına benziyordu.

Geçerli sayfa: 1 (toplam kitap 21 sayfadır)

Tayşa Abelar

Sihirli geçiş. Savaşçı Kadının Yolu

Carlos Castaneda'nın Önsözü

Taisha Abelar, Meksika'da don Juan Matus yönetiminde ciddi bir sihir kursu almış üç kadından biridir.

Onun altındaki eğitimimi ayrıntılı olarak anlattım, ancak kitaplarımda Taisha Abelar'ın ait olduğu bu özel gruptan hiç bahsetmedim. Gerçek şu ki, don Juan'ın korumaları arasında onlardan söz etmemek için yazılı olmayan bir anlaşma vardı.

Yirmi yıldır bu anlaşmaya bağlıyız. Birbirimize yakın yaşamamıza ve çalışmamıza rağmen, deneyimlerimizi asla birlikte tartışmadık. Aslında, don Juan ve çetesinin büyücülerinin bize tam olarak ne yaptıkları hakkında fikir alışverişinde bulunma şansımız bile olmadı.

Bu durumun don Juan'ın varlığıyla hiçbir ilgisi yoktu. O ve grubu dünyayı terk ettikten sonra, mevcut anlaşmaları revize etmek için enerji harcamak istemediğimiz için birbirimizden izole bir şekilde yaşamaya devam ettik. Sahip olduğumuz tüm zaman ve enerji, don Juan'ın bize çok gayretle öğrettiği şeyi mükemmelleştirmek için tarafımızca kullanıldı.

Don Juan bize büyüyü her birimizin enerjiyi doğrudan görmemizi sağlayan bir uygulama olarak öğretti. Enerjiyi bu şekilde görmek için önce kendimizi sıradan algının sınırlamalarından kurtarmamız gerektiğini savundu. Bu özgürleşme ve görmeyi öğrenme bizim için en önemli öncelik haline geldi.

Sihirbazlar, sıradan algımızın niteliklerinin, katılımımız olmadan olmasa da, eğitim sürecinde bize zorla empoze edildiğine inanırlar. Sıradan algının ayrılmaz yönlerinden biri, duyular aracılığıyla gözlemlediklerini, toplumsal değerler sistemine uygun olarak düşünülen anlamlı birimlere dönüştüren duyumların yorumlanması sistemidir.

Toplumdaki sıradan yaşam, insanlardan doğrudan enerji vizyonu olasılığını dışlayan normal algıya kör ve koşulsuz bir bağlılık gerektirir. Ancak don Juan, özellikle, eğer istenirse, insanları, donuk beyaz bir ışıkla parlayan, yumurta şeklinde büyük baloncuklara benzeyen enerji alanları olarak görmeyi çok iyi öğrenebileceğini savundu.

Daha yüksek bir algı seviyesine ulaşmak için içsel enerjiye ihtiyacımız var. Bu nedenle, gerekli miktarı biriktirmek, sihir uygulayanlar için kilit bir görevdir.

Şu anda dünyada hüküm süren koşullar, birçok yönden benimkine benzeyen, ancak aynı zamanda ondan önemli ölçüde farklı olan öğrenme sürecini tanımlamak için Taisha Abelar'ı tercih ediyor. Kitabı yazması uzun zaman aldı çünkü her şeyden önce sihirli yaratıcı araçlar edinmesi gerekiyordu. Don Juan Matus, büyüsü hakkında yazma görevini bana bizzat verdi. Ayrıca bana nasıl yapılacağına dair talimatlar verdi ve şöyle dedi: "Bir yazar gibi değil, bir sihirbaz gibi yaz." Bu, büyücülerin rüya dediği daha ince bir algı durumunda yazmam gerektiği anlamına geliyordu. Taisha Abelar'ın rüyayı büyülü bir yaratıcı ortama dönüştürmek için gereken ölçüde ustalaşması yıllarını aldı.

Don Juan'ın dünyasında, büyücüler mizaçlarına göre iki ana kategoriye ayrılırlar: hayalperestler ve iz sürücü. Rüyacılar, rüyalarının gidişatını kontrol ederek daha yüksek bir algı düzeyine ulaşma yeteneği ile donatılmış sihirbazları içerir. Bu yeteneği, amaca yönelik uygulamalarla geliştirirler ve onu rüya görme sanatına dönüştürürler. Öte yandan takipçiler, hayatlarını dış koşullarla koordine etme konusunda doğuştan gelen bir yeteneğe sahip olan ve davranışlarını kontrol etmede gelişme kaydederek yüksek algı seviyelerine ulaşabilen sihirbazlardır. Büyülü uygulama, bu doğal yeteneği iz sürme sanatına dönüştürür.

Don Juan'ın tüm takipçileri bu sanatların her ikisinde de yetkin olsalar da, her büyücü bir kategoriye giriyordu. Taisha Abelar takipçilere ait ve onların rehberliğinde çalıştı. Bu kitap, onun iz sürme sanatı arayışının büyüleyici bir anlatımıdır.

Tanıtım

Hayatımı, daha iyi bir isim bulamadığım için sihir dediğimiz bir disiplinin kararlı arayışına adadım. Ama aynı zamanda bir antropologum ve bu alanda doktora derecesine sahibim. Çalışmamın bu iki alanından o sırayla bahsettim çünkü sihire olan hayranlığım önce geldi. Genellikle bir kişi bir antropolog olur ve daha sonra insan kültürünün bazı yönlerini - özellikle sihir kültlerini - inceler. Ama bana tam tersi oldu: Büyü yaparken antropoloji okumaya başladım.

60'ların sonlarında Arizona, Tucson'da yaşarken, beni Meksika'nın Sonora eyaletindeki evini ziyaret etmeye davet eden Clara Grau adında Meksikalı bir kadınla tanıştım. Beni orada kabul ettikten sonra, dünyasının sırlarını öğrenmeme izin vermek için elinden gelen her şeyi yaptı, çünkü gerçekte o bir sihirbazdı - ayrılmaz bir sihirli grup oluşturan on altı kişiden biriydi. Bazıları Yaqui Kızılderilileriydi, diğerleri farklı köken ve yetiştirme, yaş ve cinsiyetten Meksikalılardı. Çoğunluk kadındı. Hepsi ısrarla tek bir amaç peşinde koştular: Sıradan gündelik dünyanın ötesine geçmemizi ve diğer olası dünyalara nüfuz etmemizi engelleyen toplumsal önyargıların ve bunlarla bağlantılı algı klişelerinin üstesinden gelmeye çalıştılar.

Büyücüler için bu algı kalıplarının üstesinden gelmek, çizgiyi geçme ve hayal edilemez olana girme fırsatı anlamına gelir. Bu inanılmaz sıçramaya "sihirli geçiş" diyorlar. Bazen bunun bizi maddi, fiziksel dünyadan genişletilmiş algı ve kişisel olmayan aşkın varlıklar alanına götüren “soyutluğa kaçış” olduğunu söylüyorlar.

Bu sihirbazlar, kendi inisiyatifleriyle, daha sonra faaliyetlerine katılabilmem için soyuta kaçışı anlamama yardım etmeyi üstlendiler.

Akademik çalışmalar, sihirli geçişe hazırlığımın ayrılmaz bir parçası oldu. Ait olduğum büyücü grubunun lideri ya da ona nagual dediğimiz kişi, resmi bilimsel bilgiye büyük ilgi duyan bir kişidir. Sonuç olarak, tüm koğuşları, bugün sadece üniversitelerde öğretilen soyut düşüncede ustalaşmak zorunda kaldı.

Kadın olduğum için de yüksek öğrenim görmem gerekiyordu. Ne de olsa, erken çocukluktan itibaren kadınlar, toplumumuzda düşünür ve reformcu rolü verilen erkeklerin inisiyatifine bağımlılık ruhu içinde yetiştirilir. Çalıştığım sihirbazlar bu konudaki görüşlerinde oldukça kategoriklerdi. Modern dünyada kendinden daha emin hissetmek için bir kadının zekasını geliştirmesi ve rasyonel analiz becerilerinde ustalaşması gerektiğine inanıyorlardı.

Ayrıca, zekanın gelişimi kurnaz bir sihir numarasıdır. Sihirbazlar, zihni yansıma ve analizle bilinçli olarak meşgul ederek, diğer algı alemlerini keşfetmekte özgürdürler. Başka bir deyişle, rasyonel taraf resmi akademik bilimlerle uğraşırken, büyücülerin "çifte" olarak adlandırdığı enerjik veya irrasyonel taraf, kendisini büyülü faaliyetler gerçekleştirmeye adar. Aynı zamanda, inanılmaz rasyonel zihin, irrasyonel düzeyde gerçekleşen süreçlere sıklıkla müdahale etmez ve çoğu zaman basitçe onları fark etmez.

Bu nedenle, bilimdeki çalışmalarım, bilincin genişlemesi ve olağanüstü algı niteliklerinin kazanılmasıyla el ele gitti: etkinliğin bu iki yönü tüm varlığımızı geliştirir. Hayatımın bu iki yönü beni aynı anda bir kadın olarak doğup büyüdüğüm aşikar dünyadan yeni bir algı alanına götürdü. sıradan dünya yoktur.

Sadece büyülü dünyaya olan bağlılığımın yoluma çıkan tüm engelleri aşmaya yeteceği söylenemez. Gerçek şu ki, sıradan dünyanın etkisi o kadar güçlü ve istikrarlıdır ki, gayret ve gayrete rağmen, sihir uygulayıcıları kendilerini tekrar tekrar en sıradan korku tarafından ele geçirildikleri, mantıksız davrandıkları ve bağlandıkları durumlarda bulurlar. hiçbir şey öğrenmemiş gibi. Öğretmenlerim, benim de bu anlamda bir istisna olmadığımı ve yalnızca mükemmelliğe ulaşmayı amaçlayan ısrarlı ve ısrarlı çabaların, hiçbir şeyi değiştirmeme konusundaki doğal, ancak çok yapıcı olmayan arzumuzla başa çıkabileceği konusunda beni uyardı.

Sihirbaz arkadaşlarımla istişare ederek, halihazırda başardıklarımı ve yapılması gerekenleri dikkatlice inceledikten sonra, bilinmeyeni anlamaya çalışan herkesin öğrenebilmesi için çalışmalarımın tüm sürecini tanımlamanın gerekli olduğu sonucuna vardım. her zamankinden daha ince algı becerileri geliştirmenin önemi hakkında. Bu daha yüksek algı seviyeleri, yeni, ölçülü ve pragmatik bir yaşam biçiminin ayrılmaz bir parçası haline gelmelidir. Ancak, hiçbir koşulda, dünyaya ilişkin olağan görüşümüzün bir uzantısı olarak görülmemelidirler.

Kitapta anlattığım olaylar, iz sürücü sihir uygulamasının ilk adımlarını temsil ediyor. Eğitimin bu aşaması, geleneksel sihirli araçlarla düşünce, davranış ve duygusal tepki kalıplarının ortadan kaldırılmasını içerir; bunlardan biri "hatırlama"dır - tüm acemilerin içinden geçtiği kişinin yaşam deneyimini gözden geçirme yöntemi. Hatırlama pratiğine ek olarak, belirli hareketlerin ve nefes almanın bir kombinasyonu olan "sihirli numaralar" adı verilen bir dizi egzersiz de öğretildi. Ve son olarak, bu alıştırmaların anlamını açıklığa kavuşturmak için ilgili felsefi fikirler ve açıklamalar dikkatime sunuldu.

Çalıştığım her şeyin amacı, daha sonra büyülü eylemleri gerçekleştirmek için gerekli olan algı ile en öngörülemeyen manipülasyonları gerçekleştirmek için kullanılabilecek enerjiyi nasıl biriktirip yeniden dağıtacağımı öğrenmekti. Tüm çalışmaların merkezinde, takıntılı alışkanlıklar, önyargılar, beklentiler ve duyumlar ortadan kalkar kalkmaz, bir kişinin, büyü geleneğinde var olan fikirlere göre yaşamak ve ikna olmak için hemen yeterli enerjiyi biriktirme fırsatını elde ettiği fikri vardı. gerçekliği daha derin bir düzeyde doğrudan kavrayarak onların doğruluğundan.

Otoyoldan ve insanlardan uzakta tenha bir yer seçtim. Sabah erkenden, güney Arizona'daki Gran Desierto çölünün sınırındaki volkanik kökenli muhteşem dağ silsilesinin dağ yamaçlarındaki gölgeleri çizmek istedim. Koyu kahverengi, keskin açılı kayalıklar, güneşin ilk ışınları doruklarına dökülürken parıldıyordu. Etrafımda büyük gözenekli kaya blokları dağılmıştı - uzak geçmişte burada dev bir volkanik patlama olduğu gerçeğini hatırlatan sertleşmiş lav. Kendimi büyük bir kayanın üzerine rahatça yerleştim ve dünyadaki her şeyi unutarak, bu vahşi ama güzel yerde sık sık olduğu gibi işime daldım. Bir kadının beni izlediğini fark ettiğimde, uzaktaki bir sıradağların sırtlarını ve vadilerini boyamayı yeni bitirmiştim. Birinin yine yalnızlığımı işgal etmesi benim için son derece tatsız oldu. Onu fark etmemek için elimden geleni yaptım ama çizimime bakmak için yaklaştığında, öfkeyle ona döndüm.

Geniş elmacık kemikleri ve omuzlarına dökülen siyah saçlarından bir Avrasyalı ile karıştırılabilirdi. Güçlü, güzel yapılı bir vücut, yaşını yargılamayı imkansız hale getirdi. Otuz ile elli arasında herhangi bir şey olabilir. Muhtemelen benden iki santim daha uzundu - bu da onun bir beş fit dokuz inç boyunda olduğu anlamına geliyordu - ama benim iki katım gibi görünüyordu. Aynı zamanda oryantal kesimli ceketi ve siyah ipek pantolonu içinde çok zarif görünüyordu.

Gözlerine dikkat ettim. Yeşil ve pırıl pırıllardı. Tüm öfkemi bir anda söndüren bu dostça parıltıydı ve kendimi ona saçma bir soru sorarken duydum:

– Yakınlarda bir yerde mi yaşıyorsunuz?

"Hayır," dedi bana doğru birkaç adım atarak. “Sonoyta kasabasındaki ABD sınır kontrol noktasına doğru gidiyorum. Bacaklarımı uzatmak için burada durdum ve şimdi bu ıssız yere girdim. Bu vahşi doğada zaten birinin olduğunu görünce o kadar şaşırdım ki merak etmeden edemedim. Kendimi tanıtayım. Benim adım Clara Grau.

Bana elini uzattı ve ben sıktım ve hiç tereddüt etmeden ona doğduktan hemen sonra bana Taisha adının verildiğini ama daha sonra ailem bu ismin Amerika için pek uygun olmadığına karar verip beni çağırmaya başladıklarını söyledi. Martha, tıpkı annemin adı gibi. Bu ismi beğenmedim ve bana Mary demenin daha iyi olacağına karar verdim.

- Ne kadar ilginç! merak etti. “Üç adınız var ve hepsi farklı. Sana Taisha diyeceğim çünkü bu senin ilk adın.

Bu ismi seçmesine sevindim. Bana en yakındı. Ailemle kulağa çok garip geldiği konusunda hemfikir olsam da, Martha ismini o kadar çok sevmedim ki, Taisha ismini geri alma fikrini gizlice eğlendirdim.

Yine de sevecen bir gülümsemeyle yumuşattığı sert bir tonda, açıkça gizlenmiş sorular olan bir dizi ifade söyledi.

"Sen Arizona'lı değilsin," diye başladı.

İnsanlara, özellikle de yabancılara güvenmeme alışkanlığımdan dolayı benim için alışılmadık bir şey olan ona doğrudan cevap verdim.

Arizona'ya bir yıl önce iş için geldim.

yirmi yaşından büyük değilsin.

"Birkaç ay sonra yirmi bir olacağım.

Neredeyse fark edilmeyen bir aksanın var. Görünüşe göre Amerikalı değilsin, ama milliyetini tam olarak belirleyemiyorum.

"Amerikalıyım ama çocukluğum Almanya'da geçti" dedim. Babam Amerikalı ve annem Macar. Üniversiteye gittiğimde ailemin evinden ayrıldım ve ailemle hiçbir şey yapmak istemediğim için geri dönmedim.

"Sanırım onlarla anlaşamadın?"

- Değil. Evde kendimi iğrenç hissettim. Oradan çıkmak için sabırsızlanıyordu.

Gülümsedi ve bilerek başını salladı, sanki kendisi de evden kaçma arzusunu çok iyi biliyormuş gibi.

- Evli misin? kadın sordu.

- Değil. Bütün dünyada kimsem yok," diye yanıtladım, kendim hakkında konuşmak zorunda kaldığımda her zaman yaptığım gibi, kendime acıyarak.

Sözlerime hiçbir şekilde tepki göstermedi, ama sanki güvenimi kazanmaya ve aynı zamanda her cümlesinde bana mümkün olduğunca fazla bilgi vermeye çalışıyormuş gibi sakince ve ciddi bir şekilde kendinden bahsetmeye başladı.

O konuşurken kalemlerimi çantama koydum ve gözlerimi yabancıdan ayırmadım çünkü onu dikkatle dinlemiyormuşum izlenimi vermek istemiyordum.

“Ailedeki tek çocuk bendim ve ailem artık hayatta değil” dedi. – Babam Oaxaca şehrinden Meksikalı bir aileden geliyor. Ama annem Alman kökenli bir Amerikalı. Akrabaları hala doğu eyaletlerinde, Phoenix'te yaşıyor. Kuzenlerimden birinin düğününden yeni dönüyorum.

Siz de Phoenix'te mi yaşıyorsunuz? Diye sordum.

"Hayatımın yarısını Arizona'da, diğer yarısını Meksika'da geçirdim" diye yanıtladı. Şu anda Meksika'nın Sonora eyaletinde yaşıyorum.

Çantamın fermuarını çekmeye başladım. Bu kadınla tanışmak ve konuşmak beni biraz rahatsız etti ve o gün artık hiçbir şey çizemeyeceğimi anladım.

"Ben de Doğu'yu gezdim," dedi tekrar dikkatimi çekerek. – Orada dövüş sanatları, akupunktur ve yerel tıp okudum. Birkaç yıl boyunca bir Budist tapınağında bile yaşadım.

- Gerçekten? Şaşkınlıkla gözlerinin içine baktım. Onlardan, uzun süredir meditasyon yaptığı gerçekten anlaşılabilirdi. Güç hissettiler ama görünüş sakindi.

“Doğu ile çok ilgileniyorum” dedim, “özellikle Japonya. Ayrıca Budizm hakkında okudum ve dövüş sanatları okudum.

- Gerçekten? Aynı soruyu bana da şaşkınlıkla sordu. "Size Budist adımı söylemeyi çok isterdim ama gizli isimler ancak belirli koşullar altında söylenebilir.

"Sana gizli adımı söyledim," diye azarladım evrak çantamın kayışlarını bağlarken.

"Evet, Taisha, öyle ve benim için çok şey ifade ediyor," diye yanıtladı gerçekten ciddi bir tonda. Ve yine de, şimdi bunun zamanı değil.

- Buraya arabayla mı geldin? diye sordum, arabasını aramak için etrafa bakınarak.

"Ben de sana aynı şeyi sormak üzereydim," dedi.

"Arabamı buranın çeyrek mil güneyinde toprak bir yolda bıraktım. peki sen?

Beyaz bir Chevrolet ile mi geldiniz? diye sordu neşeyle.

"Eh, bu durumda, benim arabam seninkinin yanında," diye yanıtladı, çok komikmiş gibi kıkırdayarak. Böyle tatsız bir gülüşü olduğunu fark ettiğimde şaşırdım.

"Gidecektim," dedim. - Tanıştığımıza çok memnun oldum. Güle güle!

Kadının manzarayı seyretmek için biraz daha oyalanmasını umarak arabama doğru yöneldim.

"Henüz vedalaşmayalım," diye itiraz etti. - Seninle geliyorum.

birlikte gittik. Yüz on pound'umun yanında büyük bir kaya parçasına benziyordu. Vücut yoğun ve güçlü değildi. Ona bakıldığında, kilolu olmaya meyilli olduğu, ancak obez olmadığı söylenebilirdi.

"Size müstehcen bir soru sorabilir miyim, Bayan Grau?" Garip sessizliği bozmak için söyledim.

Durdu ve yüzünü bana döndü.

"Ben kimsenin hanımı değilim!" dedi sertçe. Ben Clara Grau. Bana Clara diyebilirsin ve bana "sen" diye hitap edebilirsin ama yine de bana istediğini hiçbir uyarıda bulunmadan sorabilirsin.

"Aşk ve evlilik hakkında pek hoş bir fikrin olmadığını görüyorum," dedim sesini fark ederek.

Bir an için bana solgun gözlerle baktı ama bir an sonra yumuşadı.

"Kölelik hakkında kötü bir fikrim var," diye yanıtladı. Ancak sadece kadınları kastetmiyorum. Peki ne soracaktın?

Davranışı benim için o kadar beklenmedikti ki, bir aradan sonra ona hitap ettiğimde aklımdan geçenleri unuttum. Utanarak ona baktım.

Otoyoldan neden bu kadar uzağa gitmeye karar verdiniz? aceleyle sordum.

Uzaklardaki büyük lav yığınlarını işaret ederek, "Buraya bir güç yeri olduğu için döndüm," diye yanıtladı. - Bir zamanlar bu dağlar yeryüzünde kanın vücutta belirmesiyle ortaya çıktı. Arizona'dan geçerken, buraya gelmek için her zaman dolambaçlı yoldan giderim. Burası özel bir dünyevi enerji yayar. Şimdi aynı şeyi ben de size sorayım, boyamak için neden burayı seçtiniz?

- Buraya sık sık gelirim. Burası benim en sevdiğim yerlerden biri.

Sözlerimin ona komik geleceğini düşünmemiştim ama kahkahalara boğuldu.

- Bu herşeyi açıklıyor! diye bağırdı ve sonra daha sakin bir sesle devam etti:

“Senden sana garip ve hatta aptalca gelebilecek bir şey yapmanı isteyeceğim ama önce beni dinle. Seni birkaç günlüğüne evime davet etmek istiyorum.

Ona teşekkür etmek ve reddetmek için zaten elimi kaldırıyordum ama acele etmememi istedi. Doğu'ya ve dövüş sanatlarına olan ortak ilgimizin ciddi bir görüş alışverişi için temel oluşturabileceğine dair bana güvence verdi.

- Tam olarak nerede yaşıyorsun? Diye sordum.

- Navojoa kasabasından çok uzakta değil.

"Ama buradan dört yüz milden fazla uzakta.

Evet, oldukça uzak. Ama öyle sakin ve güzel yerler var ki, hiç şüphem yok: Memnun kalacaksınız.

Cevabımı bekler gibi bir süre sustu.

"Ayrıca, bana öyle geliyor ki, şu anda hiçbir şeyle meşgul değilsin," diye devam etti, "ve daha sonra ne yapacağını bilmiyorsun. Biliyor musun, belki de sana tam olarak aradığın şeyi sunuyorum.

Haklıydı, bundan sonra ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu. Son zamanlarda resim yapmak için sekreterlik işimi bıraktım. Ancak, kimseyi ziyarete gitmek için en ufak bir arzum yoktu.

Bana yapılacak doğru şeyi söyleyebilecek bir şey aradım. Bir insanın çevresinden yardım ve tavsiye alabileceği fikrine nasıl kapıldığımı hiçbir zaman açıklayamadım. Ama neredeyse her zaman bu şekilde bir ipucu almayı başardım. Benimle birlikte doğmuş gibi görünen ve onun yardımıyla sorularıma cevap bulabileceğim bir yöntemim vardı. Bunu yapmak için, neden güneyi seçtiğime dair hiçbir fikrim olmasa da, genellikle güneydeki ufuk çizgisine odaklanarak düşüncelerimin dağılmasına izin verdim. Birkaç dakikalık sessizlikten sonra, genellikle belirli bir durumda ne yapacağımı veya nasıl davranacağımı anlamama yardımcı olan içgörüler edindim.

Clara ile birlikte patika boyunca yürürken, güneye doğru ufka bakmayı bıraktım ve aniden hayatın bu çorak çöl gibi önümde uzandığını gördüm. Tüm samimiyetimle söyleyebilirim ki, Arizona'nın tüm güneyini, Kaliforniya'nın bir bölümünü ve Meksika'nın Sonora eyaletinin yarısını kaplayan Sonoran Çölü'nü bir kereden fazla ziyaret etmiş olmama rağmen, bu toprakların ne kadar yalnız ve terk edilmiş olduğunu daha önce hiç fark etmemiştim.

Çorak ve ıssız bir çölün görüntüsünün somut düşüncelerde somutlaşması sadece bir dakika sürdü. Ailemden ayrıldım ama henüz kendi ailemi kurmadım. Gelecek için bir planım bile yoktu. Hiçbir yerde çalışmadım. Adımı sonradan öğrendiğim teyzemden kalan kıt birikimle yaşıyordum, ama artık sona ermek üzereydiler. Bu dünyada yapayalnızdım. Her yöne uzanan geniş alan acımasız ve kayıtsızdı. Onu görmek kendime acımama neden oldu. Yalnızlığıma son verebilecek bir arkadaşa ihtiyacım olduğunu hissettim.

Clara'nın davetini kabul edip kendimi zor kontrol edebileceğim bir duruma sokmamın çok aptalca olduğunu biliyordum ama dürüstlüğü ve enerjisiyle ilgili merakımı uyandıran ve ona saygı duymamı sağlayan bir şey vardı. Güzelliğine ve gücüne hayran olduğumu ve hatta belki onu kıskandığımı fark ettim. Onun tanıdığım en şaşırtıcı ve parlak kadın olduğunu düşündüm - bağımsız, kendine güvenen, sakin ve aynı zamanda karmaşık olmayan ve mizah duygusu olmayan. Tam da benim sahip olmayı en çok istediğim niteliklerle donatılmıştı. Ama hepsinden önemlisi, onun varlığı hayatımın amaçsızlığını sona erdiriyor gibiydi. Etrafındaki boşluk, enerjiyle, umutlarla ve fırsatlarla dolu hale geldi.

Ancak, kalma davetlerini kabul etmemek gibi sarsılmaz bir kuralım vardı ve bu durumda, Clara'yı tesadüfen çölde görmem bunu pekiştirdi. Onunla kalmayı kabul etmenin onu daha sonra evime davet etmem gerektiği anlamına geleceğini düşündüm ve buna tamamen hazırlıksızdım çünkü Tucson'da küçük bir dairede yaşıyordum. Bir süre karar veremedim, nereye döneceğimi bilemedim.

"Lütfen kabul edin," diye ısrar etti Clara. Bana büyük bir iyilik yapacaksın.

"Tamam, sanırım seninle gelebilirim," dedim tembelce, aslında aksini söylemek istiyordum.

Bana mutlu bir şekilde baktı ve hiç eğlenmesem de, paniğimi kasıtlı olarak şımarık bir ifadeyle gizlemek zorunda kaldım.

"Manzara değişikliği bana iyi gelir," dedim. - Yeni bir macera!

Onaylayarak başını salladı.

"Pişman olmayacaksın," dedi o kadar kendinden emin bir ses tonuyla ki, tüm şüphelerim anında dağıldı.

Birlikte dövüş sanatları yapabiliriz.

Elleriyle hem zarif hem de enerjik birkaç hızlı hareket yaptı. Bu ağır yapılı kadının bu kadar çevik olabilmesi bana inanılmaz geldi.

- Hangi özel dövüş sanatlarını incelediniz? diye sordum, gelişigüzel bir şekilde uzun direği olan bir güreşçi duruşuna büründüğünü fark ettim.

"Doğu'da bütün stilleri inceledim ama hiçbirinin üzerinde uzun süre durmadım," dedi gülümseyecekmiş gibi. - Bana geldiğimizde, onları sana göstermekten mutluluk duyacağım.

Yolun geri kalanını sessizce yürüdük. Arabaların park edildiği yere geldiğimde direksiyona oturdum ve Clara'nın söylemesini bekledim.

"Pekala, devam edelim" dedi. Önden gideceğim ve sana yolu göstereceğim. Sürmeyi nasıl seversin, hızlı mı yavaş mı, Taisha?

- Kaplumbağa gibi.

- Ve ben de. Çin'deki hayat beni aceleden uzaklaştırdı.

"Sana Çin hakkında bir soru sorabilir miyim, Clara?"

- Kesinlikle. İzin almadan istediğini sorabileceğini söylemiştim zaten.

İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Çin'de bulunmuş olmalısın, değil mi?

- Ah evet. Önceki hayatımda oradaydım. Çin'in kendisine hiç gitmediğini varsayıyorum?

- Evet, yapmadım. Sadece Tayvan ve Japonya'ya gittim.

"Elbette savaştan bu yana orada çok şey değişti," dedi Clara anlamlı bir şekilde. - Geçmişle bağlantı koptu. Şimdi tamamen farklı bir ülke.

Nedenini ben de bilmiyorum ama ona aklından ne geçtiğini sormaktan korktum ve bu yüzden evine varmanın ne kadar süreceğini sordum. Clara çok belirsiz konuşuyordu ve bu beni rahatsız etti. Sadece uzun bir yolculuğa hazır olmam için beni uyardı. Sonra sesi yumuşadı ve benim cesaretimin onu kesinlikle memnun ettiğini fark etti.

"Biri bir yabancıya karşı bu kadar kayıtsız davranıyorsa," dedi, "ya aşırı aptallık ya da büyük cüret anlamına gelir.

"Genellikle çok dikkatli olurum," diye açıkladım, "ama bugün hiç kendim gibi görünmüyorum.

Bu doğruydu ve açıklanamaz davranışlarım hakkında düşündükçe daha da huzursuz oluyordum.

"Lütfen bana kendinden biraz daha bahset," diye nazik bir sesle sordu ve sonra gelip bana güven vermek istercesine arabamın kapısının yanında durdu.

Bir kez daha, kendimle ilgili tüm gerçeği söylemeye başladığımı şaşırdım.

"Annem Macar, ama eski bir Avusturyalı aileden" dedim.

Babasıyla II. Dünya Savaşı sırasında bir sahra hastanesinde birlikte çalıştıkları sırada tanıştı. Savaştan sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındılar ve ardından Güney Afrika'ya gittiler.

Güney Afrika'da ne yapıyorlar?

“Annem hep orada yaşayan akrabalarının yanında olmak istedi.

- Erkek ve kız kardeşlerin var mı?

Yaşları bir yıl farklı olan iki erkek kardeşim var. En büyüğü şimdi yirmi altı yaşında.

Gözleri bana sabitlenmişti. Ve beklenmedik bir kolaylıkla, ona hayatım boyunca hafızamda kilitli kalan tüm üzücü deneyimlerimi anlattım. Ona yalnız büyüdüğümü söyledim. Kız olduğum için erkek kardeşlerim bana hiç ilgi göstermediler. Ben küçükken, kendileri bahçede koşarken ya da futbol oynarken, beni köpek gibi bir direğe sık sık bağlarlardı. Tek yapabildiğim ileri geri yürümek, ipi çekmek ve onların eğlenmesini izlemekti. Sonra büyüyünce onların peşinden koşmaya başladım. Ama o zamana kadar ikisinin de bisikleti vardı ve ben onlara yetişemedim. Anneme çok sık olan şikayet etmeye başladığımda, erkeklerin erkek, benim de bir kız olduğumu ve bu nedenle bebeklerle oynamam ve eve yardım etmem gerektiğini söyledi.

“Annen seni geleneksel Avrupa ruhuyla büyüttü” dedi.

"Biliyorum ama bu işimi kolaylaştırmıyor.

Başlar başlamaz duramadım ve bu kadına çocukluğuma dair hatırladığım her şeyi anlatmaya devam ettim. Kardeşler sık ​​sık gezilere gittikleri ve daha sonra yatılı üniversiteye gittikleri için her yıl daha çok evde tek çocuk olduğumu söyledim. Hayatımın macera dolu olmasını istiyordum ama annem bana kızların yatak ve ütü yapması gerektiğini öğretti. Bir aileye bakmak zaten bir maceradır, derdi anne. Kadınlar itaat etmek için doğarlar. Clara'ya hatırladığım kadarıyla üç erkek efendiyi beklemek zorunda olduğumu söylediğimde zaten ağlamak üzereydim: bir baba ve iki erkek kardeş.

Kulağa etkileyici geliyor, dedi Clara.

- Berbattı. Evden kaçtım ve ondan mümkün olduğunca uzak durmaya karar verdim” dedim. – Ve tabii ki maceralarla yaşamak. Ama şu ana kadar istediğimi elde edemedim. Sanırım mutlu ve kaygısız olamayacak şekilde yetiştirildim.

Bir yabancıya hayatımı anlatırken kendimi çok rahatsız hissettim. Konuşmayı bırakıp Clara'ya baktım, ondan ya endişemi giderecek ya da onunla hiçbir yere gitmemeye karar verecek kadar artıracak bir tepki bekledim.

"Eh, sadece bir konuda iyi görünüyorsun ve bu yüzden bu mesleğe istediğin kadar düşkünsün," dedi.

Resim ve grafik tutkumu kastettiğini düşündüm ve eklediğinde tamamen sinirlendi:

Yapabileceğin tek şey HAYATINDAN şikayet etmek.

Parmaklarımla kokpit kapısının kolunu sıkıca kavradım.

- Doğru değil! protesto ettim. "Sen kimsin ki bana bunu söylüyorsun?!

Güldü ve anlayışla başını salladı.

"Sen ve ben birçok yönden birbirimize benziyoruz," dedi. Pasif ve itaatkar olmamız, duruma uyum sağlamamız öğretildi, ama her şey içimizde tüm hızıyla devam ediyor. Patlamak üzere olan bir yanardağ gibiyiz ve bir gün bizi bu bataklıktan çıkaracak iyi bir adamla karşılaşacağımız rüyasından başka bir umudumuz olmaması durumumuz daha da kötüleşiyor.

Şaşırdım, bir şey söyleyemedim.

- İyi? doğru değil miyim? Bu doğru değil mi? ısrar etti. - Söyle bana, gönülden, haksız mıyım?

Parmaklarımı yumruk yapıp onu uzaklaştırmak niyetiyle sıktım. Ama Clara aynı anda hem güç hem de esenlik yayarak sıcak bir şekilde gülümsedi ve hemen ona yalan söyleyemeyeceğimi ya da düşüncelerimi ondan saklayamayacağımı hissettim.

"Aklımı okudun," diye onayladım.

Çizmek dışında korkunç varlığıma anlam veren tek şeyin bir gün hala beni anlayacak ve kişiliğimin tüm benzersiz özelliklerini takdir edecek bir adamla tanışacağım umudu olduğunu kabul etmem gerekiyordu.

Abelar Tayşa

Büyülü Geçiş (Kadın Savaşçının Yolu)

Önünüzde yeni, tamamen "Castanedyen" bir kitap - nagual Carlos Castaneda'nın partisinden bir kadın iz sürücü olan Taisha Abelar'ın "Büyülü Geçiş" kitabı. Bu, yalnızca bir kadın savaşçının eğitimiyle ilgili olarak don Juan'ın sihir dünyasına yapılan başka bir büyüleyici yolculuk değil, aynı zamanda değerli bir pratik rehberdir.Sözde "Büyü Teknikleri" alıştırmaları, burada, aşağıdakilerin yardımıyla ayrıntılı olarak anlatılmaktadır. enerji kaynaklarının, sağlığın, gençliğin ifşasını ve buna ek olarak, günlük hayatta bizden saklanan birçok şaşırtıcı şeyi anlamayı başarabilirsiniz. Bu kitaba ek olarak, "Sofia", Florinda Donner'ın "Cadı'nın Rüyası"ndan zaten bildiğiniz Carlos Castaneda müfrezesinden başka bir kadın sihirbazın iki kitabını yayınlamaya hazırlanıyor. Bu "Shabono", - "Rüya" ve "Rüyada Yaşam" ın devamı olan olayların kronolojisine göre, aynı büyülü aileden rüya gören bir Florinda'nın eğitimi hakkında bir kitap. takipçi Taisha Abelar.

Carlos Castaneda'nın Önsözü Giriş Bölüm 1. Beklenmedik Bir Tanıdık

Güney Arizona Çölü'nde Tek Başına - Gizemli Bir Kişiyle Konuşma

Yabancı - Clara beni ziyaret etmeye davet ediyor - Clara'yı Anlatmak

kendim hakkında - Kaygı, kızgınlık ve yeni umut

Bölüm 2

Guaymas'ta Öğle Yemeği - Yanımızda bir adam oturuyor ve Clara

onu uzaklaştırıyor - Clara Meksika ve Yaqui Kızılderilileri hakkında konuşuyor

Hiçbir yerin ortasındaki ev - Clara bana yaşayacağım odayı gösteriyor

Bu evde kimin yaşadığını öğrenin - Bahçede

Bölüm 3

Alacakaranlıkta mahallede dolaşmak - Evi dışarıdan görmeye çalışmak

tepe - Mutfakta - Kurbağa olarak adlandırılmaması gereken bir köpek

Manfred ile deneyin tamamlanması - Her şey benim odamda

sıradışı ve gizemli

Bölüm 4

İkinci gün mutfakta Clara ile tanışın - Gün boyunca tepeden manzara

Clara'nın Mağarası'na yorucu bir yürüyüş bana akupunktur ve

suya yorgunluk vermeyi öğretir - ne çalışacağımı öğrenirim

soyut uçuş - Clara insanın içindeki konumu hakkında konuşuyor

dünya ve özgür olma sanatı Eskilerin nefes egzersizleri

hatırlama nedir

Bölüm 5

Clara hatırlama hakkında konuşmaya devam ediyor - Erkeğin rolü ve

kadın enerjisi - Bir erkeği bir kadına bağlayan nedir - Çıkış

enerji köleliği - Eğitimcilerin hataları - Clara ve ben

bir anlaşma yaparız

Bölüm 6

Hatırlamaya başlamak - Evde gizemi çözmeye çalışmak

Clara değişmem gerektiğini söylüyor - Nasıl iletişim kurulur

Niyet Ejderhanın gözünden geçme yeteneği - Clara

gerçek tarafsızlıktan bahsediyor

Bölüm 7

Clara doğru nefes almaktan bahsediyor - Clara'nın gölgesi hareket ediyor

vücudundan bağımsız olarak - Anma yer açmaya yardımcı olur

stokta - Enerji şarjı için alıştırmalar - Konuşma

Clara'nın bana öğrettikleri hakkında

Clara'nın Gizemli Yokluğu - Karanlık Mağarada Yürüyüş - Clara

neden karanlıkta tökezlemediğimi açıklıyor - Egzersiz

iç kulağı açmak - Ruh benimle konuşuyor - Alıştırmalar

farkındalığı değiştirmek - Uyum ve yapmama

9. Bölüm

Mağarada sihirli kristaller buluyorum, eskiden nasıl olduğumu hatırlıyorum

Harika bir sihirbaz gördüm - Clara neden ihtiyacımız olduğunu söylüyor

kristaller - Başarısızlıklarım hakkında konuşmak - Clara nedenini açıklıyor

hatırlama psikanalizden farklıdır - içinde keşfetmek ne anlama gelir

kendini kim görür - Kristaller - eski büyülü silahlar - Enerji

bir rüyada ve gerçekte, zamanın farkındalığı ve dünyanın ötesine geçmek

10. Bölüm

Sihirli bir teknik ile sıradan bir egzersiz arasındaki fark - Clara öğretir,

alım Dünyanın ve güneşin enerjisi - Doygunluk için egzersizler

Güneşin enerjisiyle - Clara ikizini gösteriyor - Sözler gibi

özgürlüğümüzü elimizden alın - Clara kendinden bahseder

Bölüm 11

Yaptığımız şey içsel durumumuzu ifade eder

Kung Fu'nun Gerçek Anlamı - Kadim Büyücülerin Hatası - Ders

taşların doğru yerleştirilmesi - Clara bana teklif ediyor

gölgeler dünyasını ziyaret edin - Yeri doldurulamaz iki sihir numarası

Öteki dünya - Dünyanın ötesinde dans et - "Diğer dünyalarda hiçbir şey yoktur.

gölgeler var!"

12. Bölüm

Mağaranın yakınındaki büyük sihirbazla tanışın - Hatırlamak hakkında konuşun,

çift ​​ve eterik ağ - Eve koşuyorum ve oradaki sihirbazı buluyorum

Sohbetin devamı - Clara ve Nagual benimle dalga geçiyor

Clara nagual hakkında konuşuyor - Nagual içinde yeniden yaratmayı öğretiyor

eterik bir bağlantı hayal ediyorum - bir yere düşüyorum

13. Bölüm

Clara başıma gelenleri anlatıyor - Clara

nagual Julian'ı hatırlıyor - Sihirli grupta kim kim

Bu evdeki herkes sihirbaz, köpek bile - İçimde uyanıyor

kendine acıma Clara büyü kullanmayı teklif ediyor

kristaller - "Manfred - eski bir sihirbaz!"

14. Bölüm

Clara ve Manfred ile Yaşam - Avluda uyanın ve Nagual'ı görün

Nagual görsel ikiz ve enerji kapıları hakkında konuşuyor - Biz

geçmişte karşılaşmışlar - Nagual ne olduğunu açıklar

beş yıl önce - O zaman nasıl not edildim - Neden geldim

15. Bölüm

Clara beni misafirin gelişine hazırlıyor - Nasıl casusluk yaptım - Hikaye

Clara akrabaları hakkında - Clara'ya veda - Nelida'nın gelişi

Nelida tuhaflıklarımı açıklıyor - Clara ve Manfred gitti

sonsuza dek, ebediyen, daima

16. Bölüm

Nelida rahatlamayı ve sakinleşmeyi öğretiyor Vücudunun enerjisi - İki

çifti anlamak için sihirli numaralar - Dikkat çekmek

kelimelerin yardımıyla ikiye katlayın - Evin sol kanadındaki girişte bağırın - I

Nelida ile zaten tanıştı - Solun sakinleriyle toplantı başarısız oldu

yarım

17. Bölüm

Havada uyanmak - Boş bir evde tek başına - Kitaplara bakmak

ve oturma odasında uyuyakalmak "bekçi" ile buluşma - Emilito sayar

ben deliriyorum - ilk defa evin ortasından geçiyorum

Ağaç evde gece

18. Bölüm

Çocukluğumun bir bölümünü hatırlıyorum ve uykuya daldım - Bekçinin soytarılığı

Emilito'nun yeni rolü - Manfred'in evinde görünme hikayesi

Bekçi, çifte vücudun ötesine geçmeyi öğretir - Açıklama