Există nenumărate limbi în lume. Potrivit estimărilor preliminare, numărul acestora este de aproximativ 6 mii. Fiecare limbă este un instrument de reflectare a culturii naționale, un instrument de dezvoltare și conservare a moștenirii spirituale și materiale. Limba fiecărei națiuni este unică și are expresii originale care reflectă mentalitatea și tradițiile națiunii. Limba modelează conștiința unei persoane; cunoașterea unei limbi ajută la lărgirea orizontului și la pătrunderea mai adânc în cultura altei țări. Recunoașterea și respectul tuturor limbilor ajută la menținerea păcii mondiale. Din 1999, la inițiativa Conferinței Generale UNESCO, Ziua Internațională a Limbii Materne a fost sărbătorită în întreaga lume, pe 21 februarie, ca o amintire a necesității de a promova dezvoltarea culturii lingvistice multinaționale, diversitatea și multilingvismul acesteia.
Limba maternă, vorbirea nativă,
El este cu noi din copilărie,
El este în șoapta blândă a frunzișului,
În cuvintele tatălui și mamei.
El este în basme, cântece și poezii,
În jurământ și în imn
Și fără o limbă maternă
Orice popor va muri.
Eu de Ziua Limbii Materne
Îți doresc să-l păstrezi,
Am putea avea copii după noi
Vorbește cu țara ta natală.
Ziua Internațională fericită
Limbă maternă
Felicitări tuturor
Trăind pe planetă
Pe el pământul îți vorbește,
Și din leagăn copiii lui îl aud.
Îți doresc să ai grijă de limba ta maternă,
În el este puterea și sufletul oamenilor,
Cântec gratuit
Lasă vorbirea nativă să curgă,
Deschizând calea prin secole și ani.
Limba noastră natală, iubită,
Nu putem trăi în lume fără tine,
Că ești foarte grozav
Atat adultii cat si copiii stiu!
Ar trebui să te iubim cu toții,
Exprima-te mereu cu demnitate
Ține-ți limba ca un diamant
Și admirați frumusețea!
Sărbătorim împreună cu oamenii,
Suntem Ziua Limbii Materne,
Și felicitări tuturor astăzi,
Ar trebui să-l înveți mereu!
Nu uitați și amintiți-vă mereu,
Și repetă regulile din nou,
Limba noastră maternă este foarte importantă pentru noi,
Trebuie să-l respectăm!
Limba ta maternă este pământul tău,
Se vorbește prin păduri și câmpuri.
Râul vorbește lin pe el,
Fluierul navei răsună cu răspunsul ei.
Pe el mama mea cântă un cântec de leagăn,
Copilul își învață vorbirea maternă.
Nu există oameni fără limbă,
Te felicit de ziua limbii tale materne.
Popoarele trăiesc pe o planetă mare,
Fiecare să aibă grijă de limba lor maternă.
Să-l păstreze pentru copii
Și vorbește cu pământul tău.
Limba maternă este cea mai importantă
Are dragoste, grijă, mamă.
Amintindu-și cuvântul nativ,
Ne întoarcem timpul.
Vorbirea nativă doare sufletul atât de mult,
Când este singur într-o țară străină.
Și este atât de revigorant când stai acolo,
Pe pământul nostru natal rusesc.
În această sărbătoare le doresc tuturor
Nu-ți pierde cuvântul matern.
Limba maternă din adâncul inimii mele,
Iubește, apreciază și laudă.
Ziua Internațională a Limbii Materne
Te felicit pentru această întâlnire glorioasă,
Îți doresc lexical mereu
Fii alfabetizat, priceput, bogat.
Lasă-ți discursul să sune mereu pur,
Nu lăsa cuvintele rele să o strice,
Limba ta maternă te va ajuta să obiectezi
Și insistați cu încredere și ferm.
Trebuie să prețuim limba noastră maternă
La urma urmei, trebuie să avem grijă de asta!
Să învățăm limba împreună
La urma urmei, acest lucru este important pentru țară!
Fie ca discursul nostru să fie frumos
Să scriem corect
Și gândurile și ideile sunt clare
Exprimați-vă întotdeauna unul altuia!
Ziua Limbii Materne
Avem neapărat nevoie!
Să vorbim rusă,
Să uităm atât de argou, cât și de înjurături pentru o zi,
Știm mii de cuvinte frumoase,
Să le căutăm în capul nostru -
Va curge un discurs frumos, da, da!
Poate nu vei mai dori altul atunci?
Fara limba materna
Viața nu ar fi ușoară.
Atunci cum ar trebui să ne exprimăm?
Cum să-ți mărturisești dragostea?
Avem noroc cu limba
E arătos să-i ciudă pe toată lumea
Cum ar trebui protejat un diamant?
Vorbim propria noastră limbă!
Felicitări: 68 în versuri, 8 în proză.
Ziua Internațională a Limbii Materne este sărbătorită anual în întreaga lume pe 21 februarie. Această sărbătoare a fost stabilită la 17 noiembrie 1999 de către Conferința Generală a UNESCO și a început să fie sărbătorită în februarie 2000. Principalul obiectiv al sărbătorii Zilei Internaționale a Limbii Materne este de a promova diversitatea lingvistică și culturală în lume.
Să reamintim că anul 2008 a fost declarat într-o rezoluție a Adunării Generale a ONU Anul Internațional limbi străine, iar 2010 a devenit Anul internațional pentru apropierea culturilor.
Limbile sunt considerate a fi cele mai multe instrument eficient permiţând păstrarea şi dezvoltarea moştenirii materiale şi spirituale a oricărei naţiuni. Astăzi există aproximativ 6 mii de limbi în lume. Potrivit UNESCO, în viitorul apropiat, aproximativ jumătate dintre ei ar putea să-și piardă ultimii purtători și să dispară complet.
Aproximativ 80% dintre limbile africane nu au deloc limbă scrisă. Tendința de dispariție a limbii se va intensifica doar în viitor.
O limbă poate supraviețui dacă o vorbesc cel puțin 100.000 de oameni. Limbile dispar nu numai în lumea modernă, acest lucru s-a întâmplat întotdeauna, uneori limbile dispărute nu au lăsat nici măcar o urmă. Cu toate acestea, niciodată până acum limbile nu au dispărut atât de repede. Foarte des, dispariția limbilor a fost cauzată de dorința conducătorilor de a realiza unitatea țării lor; pentru aceasta, au trebuit să forțeze oamenii să folosească o limbă comună.
Unul dintre cele mai importante obiective ale Zilei Internaționale a Limbii Materne este protejarea limbilor pe cale de dispariție. Problema limbilor care dispar este foarte relevantă astăzi, deoarece în lume, în prezent, aproximativ două limbi dispar în fiecare lună.
Apariția noilor tehnologii a făcut din ce în ce mai dificil pentru minoritățile naționale să obțină recunoașterea limbilor lor. Acest lucru se datorează dezvoltării rapide a Internetului în întreaga lume. Și astăzi se crede că o limbă care nu este reprezentată pe Internet nu există deloc. Se estimează că aproximativ 81% din toate paginile de pe Internet sunt scrise în Limba engleză. Este urmată de o marjă uriașă de limbile germană și japoneză, franceză, spaniolă și scandinavă.
UNESCO a creat chiar și un portal special pentru minoritățile naționale situate în conditii nefavorabile. Le permite acestor oameni să acceseze cunoștințele și educația umană.
Înțeles limba maternă
Limba este un sistem de simboluri sonore și scrise pe care oamenii le folosesc pentru a-și transmite gândurile și sentimentele. Oamenii de știință sunt în general de acord că limbajul a apărut în urmă cu aproximativ jumătate de milion de ani. Cu toate acestea, până acum niciunul dintre ei nu poate explica cu certitudine cum exact a avut loc originea sa. Toate limbile de pe planeta noastră sunt aproximativ egale ca complexitate structurală.
Moștenirea noastră materială și spirituală se dezvoltă și se păstrează tocmai datorită lor. Fiecare limbă este unică în felul ei și, prin urmare, reprezintă o valoare culturală foarte mare, pe care trebuie să încercăm să o păstrăm cât mai mult timp.
Orice pași care vizează diseminarea limbilor materne contribuie la diversitatea lingvistică și la educația multilingvă. Oamenii din întreaga lume trebuie să se familiarizeze mai mult cu tradițiile lingvistice și culturale ale țărilor lor. Acest lucru face posibilă consolidarea solidarității bazate pe înțelegere și dialog reciproc.
Este necesar să acordăm multă atenție limbii materne, deoarece... este un instrument de comunicare, reflecție și percepție și descrie viziunea noastră despre lume. În plus, limbajul este capabil să reflecte legătura dintre trecut, prezent și viitor și servește ca mijloc de exprimare a creativității.
Limba noastră maternă lasă o amprentă unică asupra fiecăruia dintre noi din momentul în care ne naștem. Pe lângă limba sa maternă, o persoană poate stăpâni și limbi străine. Acest lucru ne permite să experimentăm o altă cultură și o altă viziune asupra lumii. Fiecare limbă are expresii unice care reflectă mentalitatea și obiceiurile oamenilor care o vorbesc. O persoană își înțelege limba maternă încă din copilărie. Chiar și în uter, copilul aude deja vorbirea. Când se naște, începe treptat să vorbească limba vorbită de oamenii din jurul lui în familie.
Putem spune că limba noastră maternă ne modelează conștiința în cadrul culturii care este încorporată în ea.
Cu toate acestea, știința a demonstrat că, dacă o persoană vorbește o singură limbă, atunci o parte a creierului său se dezvoltă mai puțin, iar abilitățile sale creative nu se dezvoltă pe deplin. Prin urmare, învățarea limbilor străine este foarte utilă pentru dezvoltarea noastră. Trebuie remarcat faptul că copiii învață limbi straine mult mai ușor decât pentru adulți.
Tradiții pentru sărbătoarea de 21 februarie
În această zi festivă de 21 februarie, Ziua Internațională a Limbii Materne, la sediul UNESCO și filialele sale din întreaga lume au loc diverse expoziții, concerte și prezentări dedicate limbilor.
Pentru a proteja limbile, UNESCO intenționează chiar să creeze un sistem de monitorizare preventivă. Acest sistem va ajuta la monitorizarea stării acelor limbi care sunt amenințate cu dispariția completă și, de asemenea, va ajuta la îmbunătățirea situației.
Trebuie remarcat faptul că data sărbătorii coincide cu data sărbătorii, care este sărbătorită în Bangladesh în amintirea evenimentelor sângeroase de la mijlocul secolului trecut. Apoi, în 1952, susținătorii limbii bengalezi fiind recunoscuți limba oficiala Pakistanul de Est a fost masacrat brutal de poliția pakistaneză.
În țara noastră multinațională există un număr mare limbi diferite. Mai mult, 136 dintre ele au fost recunoscute de UNESCO ca fiind pe cale de dispariție în 2009.
În diferite orașe ale țării noastre pentru sărbătoarea de 21 februarie - Ziua Internațională limba maternă - încearcă să coincidă cu diverse evenimente și acțiuni pentru protejarea limbii ruse.
Mulți oameni nu le place situația actuală care s-a dezvoltat în jur mijloace moderne comunicare în masă. Toți folosesc pe scară largă blasfemia, argoul, limbajul criminal, o cantitate imensă cuvinte străineși așa mai departe. Toate acestea contribuie la poluarea limbii ruse.
Data în 2019: .
Pentru majoritatea oamenilor, este firesc să comunice și să transmită emoții în limba lor maternă. Doar omul a primit un astfel de dar unic - să aibă darul vorbirii. Și în cadrul unui articol este dificil să dezvălui profunzimea, magia care se ascunde în spatele acestui dar. Oamenii de la nivel internațional au încercat să sublinieze originalitatea și unicitatea fiecărei limbi, a fiecărui dialect, prin crearea unei sărbători cu același nume – Ziua Internațională a Limbii Materne.
De la naștere, o persoană aude sunete necunoscute care curg de pe buzele unei persoane dragi în cântec. Aceste sunete inițial de neînțeles sunt cele care mai târziu devin limba maternă a copilului.
Și nu există nicio modalitate de a te face să uiți acele prime, foarte dragi cuvinte. La urma urmei, o persoană își amintește până la 80% din cuvinte înainte de vârsta de 7 ani. Prin urmare, limbajul copilăriei devine cel mai apropiat pentru viață. Și chiar dacă o vorbesc doar câteva sute de oameni, tot îți va încălzi sufletul și inima, pentru că este limba pe care obișnuiești să o gândești, este limba pe care o vorbesc eroii visurilor tale.
Limba este moștenirea spirituală a națiunii
Adevărate bătălii politice și chiar războinici s-au dezvoltat adesea în jurul subiectului limbajului. Modul de comunicare a fost dictat nu numai de ordinea socială, ci și de multe alte convenții.
Din timpuri imemoriale, fiecare popor și naționalitate a încercat să-și păstreze originalitatea, a cărei expresie principală a fost limba. Dar circumstanțele și realitățile s-au dezvoltat adesea în așa fel încât dialectele locale au fost asuprite sau complet interzise de colonialiști sau cuceritori. Astfel, în multe colonii engleze și franceze, limba maternă a fost pur și simplu înlocuită de-a lungul anilor datorită noilor legi.
În plus, popoarele mici pur și simplu dispar. Limbajul lor dispare și el. Potrivit statisticilor, aproximativ 24 de dialecte dispar pe planetă în fiecare an. Numai în Rusia 2 adverbe sunt uitate în fiecare an.
Imediat după revoluție, pe teritoriul actualei Federații Ruse au existat până la 193 de limbi, iar până la sfârșitul anului 1991 au mai rămas doar 140 dintre ele.
Nu se poate spune că evoluția umană nu a întâlnit anterior nașterea unor noi dialecte și dispariția limbilor vechi. Dar în secolul al XX-lea acest proces s-a accelerat semnificativ.
Dezvoltare tehnologia Informatiei a dat impuls răspândirii limbi internaționale cu suprimarea efectivă a celor puţin folosite. De fapt, se dovedește că o limbă care nu este pe Internet de fapt nu există. Dar din 6.000 de adverbe de astăzi, 69% sunt folosite de doar 1/25 dintre locuitorii Pământului. Și 80% dintre dialectele africane nu au deloc limbaj scrise.
Prin urmare, se crede că aproape jumătate din limbile cunoscute astăzi sunt pe cale de dispariție. Aceasta este tocmai problema care este exprimată de Ziua Internațională a Limbii Materne.
istoria sărbătorii
Problemele legate de conservarea unui anumit dialect au devenit recent mai acute. La urma urmei, poziția dominantă a limbii engleze pe Internet atinge poziții de neimaginat. Aceasta este 81%, în timp ce aceleași germani și japonezi reprezintă 2%, franceză și spaniolă ocupă o nișă de 1% fiecare. Undeva printre restul de 8% este rusă.
Ce putem spune despre dialectele rare? Prin urmare, inițiatorul sărbătoririi Zilei Limbii Materne a fost micuța țară Bangladesh, care a obținut independența și recunoașterea abia în 1971.
Această idee a fost susținută de UNESCO și din anul 2000, Ziua Internațională a Limbii Materne este sărbătorită în întreaga lume.
Data sărbătorii a fost asociată cu un eveniment tragic care a avut loc în 1952 în Pakistan. Elevii au manifestat pe 21 februarie pentru a-și apăra limba. Cu toate acestea, manifestanții au fost împușcați de poliție. Dar, în ciuda unui rezultat atât de trist al evenimentului, limba bengaleză, cu care au fost asociate revoltele, a fost declarată oficială în țară.
În data de 21 februarie 2017, Rusia și întreaga lume vor sărbători o sărbătoare legată de protecția limbii materne ca moștenire unică a umanității.
Ziua Limbii Materne în Rusia
Limba rusă a fost întotdeauna o mândrie națională pentru vorbitorii săi. La urma urmei, această limbă a fost vorbită de clasici și împărați celebri, oameni de știință și călători care au glorificat Rusia.
Este limba rusă care are statutul de limbă de stat pe teritoriul Rusiei. Cu toate acestea, astăzi Federația Rusă- un stat multinațional. Și fiecare națiune are propria sa limbă, dialect și tradiții asociate.
De Ziua Limbii Materne, scopul rușilor nu este doar de a sublinia mândria lor națională limba de stat, dar și pentru a vorbi despre importanța limbii națiunilor mici, unicitatea dialectelor minorităților naționale. Și totul trebuie făcut pentru ca aceste dialecte să nu dispară, ci să rămână, păstrată ca mândrie națională, identitatea întregii populații a Rusiei.
Dar s-a întâmplat că vorbitorii de limbă rusă trăiesc nu numai în Rusia. Mulți vorbitori de limbă rusă locuiesc în străinătate. Și în condiții geopolitice moderne, atitudinea unor state față de cetățenii lor vorbitori de limbă rusă este pur și simplu uluitoare.
Este greu de judecat cine este vinovat pentru realitățile actuale, dar de Ziua Internațională a Limbii Materne, 21 februarie, aș vrea să le urez celor care se află într-o astfel de situație răbdare și să nu uite, indiferent de ce, dialectul lor cu adevărat nativ. .
Felicitări în proză și poezie
Cuvântul a inspirat mereu sufletul, cuvântul chemat la biruință și pe drum, cu un cuvânt pe care îl poți inspira și liniști, da speranță și te face fericit. Numai cuvintele native, vorbirea nativă mângâie urechea și încălzește inima. Și chiar și într-o țară străină o persoană încearcă să-și audă vorbirea nativă. Așa că nu uita de limba ta maternă. Și dacă te aștepți la respect pentru dialectul tău natal într-o vacanță, și nu numai să tratezi orice limbă cu respect.
Ce ar putea fi mai drag și mai aproape,
Țara natală, oamenii ei.
Ce poate fi mai scump?
Cuvânt nativ și prieteni.
Și umple-ți sufletul de cuvinte:
Comunică, gândește și citește.
Nu le da o șansă inamicilor tăi, amintește-ți
Și nu uitați limba dvs.
Larisa, 9 februarie 2017.Ziua Internațională a Limbii Materne, proclamată de Conferința Generală a UNESCO în noiembrie 1999, este sărbătorită în fiecare an din februarie 2000 pentru a promova diversitatea lingvistică și culturală și multilingvismul.
Limbile sunt instrumentul cel mai puternic pentru păstrarea și dezvoltarea moștenirii noastre materiale și spirituale. Potrivit estimărilor UNESCO, jumătate din cele 6 mii de limbi ale lumii își pot pierde în curând ultimii vorbitori.
Toți pașii de promovare a răspândirii limbilor materne servesc nu numai la promovarea diversității lingvistice și a educației multilingve, la dezvoltarea unei mai mari familiarități cu tradițiile lingvistice și culturale din întreaga lume, dar și la consolidarea solidarității bazate pe înțelegere reciprocă, toleranță și dialog.
Iată ce spune el despre această sărbătoare CEO UNESCO Koichiro Matsuura: „În sărbătorirea Zilei Internaționale a Limbii Materne... aducem un omagiu multitudinii de limbi care există în lume, culturilor pe care le reflectă și creativității pe care dezvoltarea și formele lor de exprimare o oferă oamenilor. De Ziua Internațională a Limbii Materne, toate limbile sunt recunoscute ca fiind egale, deoarece fiecare este potrivită în mod unic scopului uman și fiecare reprezintă o moștenire vie pe care ar trebui să o protejăm.”
Recunoașterea și respectul tuturor limbilor este cheia pentru menținerea păcii. Fiecare limbă este unică. Are propriile sale expresii care reflectă mentalitatea și obiceiurile oamenilor. La fel ca și numele nostru, ne dobândim limba maternă de la mama noastră în copilărie. Ne modelează conștiința și o impregnează cu cultura inerentă acesteia.
Chiar dacă este foarte dificil să pătrundem profund în cultura unei alte limbi, cunoașterea limbilor ne lărgește orizonturile și ne deschide o lume diversă. Întâlnirea cu oameni care vorbesc alte limbi face posibil să înveți despre diferențele noastre și poate risipi temerile despre lume care dau naștere la conflicte naționale. Fă-ți gândirea mai liberă.
Dacă vorbim o singură limbă, o parte a creierului nostru se dezvoltă mai puțin, iar creativitatea noastră pierde mult. Există aproximativ 300 de cuvinte care au exact același înțeles în toate limbile: eu, tu, noi, cine, ce, nu, toți, unu, doi, mare, lung, mic, femeie, bărbat, mănâncă, vezi, auzi, soare , luna etc.
Dar dacă luăm alte cuvinte, de exemplu, cuvântul răbdare în chineză (zhen), atunci înseamnă și toleranță, răbdare...
Dacă în franceză je t "aime (te iubesc) poți spune unui prieten, copil, iubit, atunci acest lucru este de neconceput pentru alte limbi, de exemplu, pentru engleză sau italiană, în care există cuvinte diferite pentru a denota conceptul de " dragoste."
Un exemplu. Există aproximativ 1600 de limbi și dialecte în India, situația este foarte complexă. Constituția garantează tuturor cetățenilor dreptul de a-și „păstra” limbile, iar toate minoritățile etnice și religioase au dreptul de a guverna instituțiile de învățământ. De fapt, există o ierarhie lingvistică. Limbile minore pot dispărea, înlocuite cu engleza, care este percepută ca o limbă neutră, un simbol al modernității și al unui statut social bun.
Fiecare vârstă are nevoie de o limbă maternă...
(Kenzheev Bakhyt)
Fiecare vârstă are nevoie de o limbă maternă,
pentru fiecare inimă, copac și cuțit
avem nevoie de o limbă maternă a purității lacrimilor -
Așa că voi spune și mă voi ține de cuvânt.
Așa că voi spune și în tăcere, desculț, voi merge
țară sterp, înnorat,
să dai vina pe munca ta
limba maternă a devenit o piatră greoaie.
Din stradă, o persoană cu dizabilități și-a lipit urechea de sticlă.
Fiecare gât doare, fiecare ochi lăcrima,
dacă vârsta scade, iar primăvara ei
se usucă fără să ne mângâie.
Pietrele vor șterge talpa, îți vor lua tinerețea,
pentru ca din apă să crească trestii cântătoare,
pentru ca la bătrâneţe să-şi poată justifica munca
dantela nesătuoasă a tăietorului de pietre.
Ei bine - smulgerea crustei de pe buzele comprimate,
depășirea minciunilor și abceselor în urechi,
pentru fiecare cer - dacă secolul nu este iubitor -
lasă-l să scape, repetând uitatul
În limba ta maternă, pentru că din nou
în fiecare ființă vie, somnul de dimineață este profund,
astfel încât ura și iubirea să se îmbine
în pupila ta îngustă într-o minge de aur.
Despre limba ta maternă
(Galina Purga)
Limba ta este un ghid pentru minte și inimă,
Fără el te vei găsi într-o fundătură.
Limba ta este viața ta, visele tale,
Nu mai ești tu fără el.
Limba ta este ca propria ta mamă,
Care nu poate fi umilit, nu poate fi insultat.
Ar trebui să-i mulțumești, prietene.
Pentru că știi să vorbești corect.
Limba maternă este sufletul tău, lumea ta, raza ta,
Iubește-l pentru că este puternic.
Limba ta este un scut, comunicarea ta
Nu-l lăsa neglijat.
Nu lăsa pe altcineva să-ți eticheteze limba maternă.
Moștenirea ta este pământul tău și limba ta
Și nu-i lăsa pe ignoranți să o denatureze,
Nu uita de asta, prietene.
Limba nativă rusă
Nu mă voi certa cu fratele meu pentru limbă,
Ar fi bine să luăm mai multă vodcă și gustări proaspete.
Dar pentru prima dată, o mamă fericită în liniște,
Când tocmai a deschis ochii, mi-a spus în rusă.
Și așa cu laptele matern mi s-a turnat în sânge
Aceeași limbă este ca un dar de la strămoși-mesageri.
Astăzi aud din nou și din nou strigătul compatriotului meu
Despre faptul că limba mea maternă este doar lotul străinilor.
Când caruselul nu se mai învârte,
Și mă voi întinde într-o gaură rece din spatele coborârii străzii,
Îmi vor alunga spiritul de pe pământurile nefericite ucrainene
Pentru faptul că în timpul vieții și-a scris replicile în rusă.
Limba maternă
Toată lumea este interesată de arabă
toată lumea a fost atrasă spre est,
spaniolă, poloneză, italiană,
trenul i-a purtat pe toți spre vest
Cât de ușor este să arunci totul și să te ascunzi,
și spune-ne pe toate mai târziu
că fericirea este în străinătate,
și râzi de ale tale
Acum dialectul este deja nativ,
acum într-o cu totul altă țară,
Mă bucur pentru ei, dar viața nu este veșnică,
și numai limba maternă este în suflet
Limba maternă
(Valery Bryusov)
Prietenul meu credincios! Inamicul meu este insidios!
Regele meu! Sclavul meu! Limba maternă!
Poeziile mele sunt ca fumul de altar!
Ca o provocare furioasă - strigătul meu!
Ai dat aripi unui vis nebun,
Ți-ai legat visul în lanțuri.
M-a salvat în ore de neputință
Și a zdrobit cu exces de forță.
Cât de des în secretul sunetelor ciudate
Și în sensul ascuns al cuvintelor
Am găsit melodia neașteptatului,
Poezii care m-au stăpânit!
Dar adesea, epuizat de bucurie
Sau liniștit intoxicat de melancolie,
Am așteptat degeaba să fiu în ton
Cu sufletul tremurător - ecoul tău!
Aștepți ca un uriaș.
Îmi înclin fața în fața ta.
Și totuși nu mă voi sătura să lupt
Sunt ca Israelul cu o divinitate!
Persistența mea nu are nicio limită.
Tu ești în eternitate, eu sunt în zile scurte,
Dar totuși, ca magician, supune-te mie,
Sau transformă nebunul în praf!
Averea ta, prin moștenire,
Eu, obscen, cer pentru mine.
Lansez un apel - tu răspunzi,
Vin - pregătește-te să lupți!
Dar câștigătorul este învins,
Voi cădea în egală măsură înaintea ta:
Tu ești răzbunătorul meu, ești salvatorul meu,
Lumea ta este pentru totdeauna locuința mea,
Vocea ta este cerul deasupra mea!
Limba maternă
(Pavlova Lina)
Mulțumesc erelor anterioare,
Oameni de știință și poeți și oameni
Pentru limba pe care mi-ai dat-o
Și l-au salvat în cel mai groaznic an!
Îi mulțumesc mamei mele că mi-a citit
Și, dezvăluind semnificația fiecărui basm,
Ea a corectat greșelile copilăriei
Și mi-a trezit gândul la viață.
Îi mulțumesc lui Kuprin, Tolstoi,
Turgheniev și Cehov întotdeauna,
Că limba mea maternă s-a îmbogățit
Și m-au susținut în momentele dificile.
Și dacă în necazuri, în anii vremurilor grele,
Încă nu am atins fundul,
Și dacă nu mi-aș închide inima oamenilor,
Meritul cărții este că este destinul meu!
Și adesea fără pâine,
L-am deschis cu o mână slabă
Prietenii tăi, ghizii,
Și timpul m-a transportat într-o altă lume.
Limbă nativă, limba maternă iubită,
Tragem putere din tine de-a lungul tuturor vârstelor.
Tu, comoara noastră, puterea noastră,
Și tu joci un rol în viața farului!
Limba maternă, spune-ne cuvintele...
Limba maternă, spune-ne cuvintele:
Cum să te protejez, de unde să obții putere?
Nu porecla necinstită „mordoviană”,
Dar numele „Erzya” ar trebui purtat cu mândrie.
A fi un precursor este o soartă de invidiat,
„istya” Erzyan respiră rusitatea adevărurilor.
Dar știai că te vor împinge afară
Din întinderea Volga a Patriei?!
În familia limbilor ruse vii
Tu ești singurul rămas dintre puțini.
Suntem la movilele de înmormântare ale strămoșilor noștri
Să reluăm ritualul tradițiilor stricte.
Lasă shtatolul sacru să țină focul,
Doar cu Erzyan Mastor spiritul și puterea cuiva devin mai puternice.
Până la dealurile movilelor - plecați până la pământ,
Pentru ca amintirea strămoșilor noștri să ne vorbească.
Istya (erz.) - da
Erzyan Shtatol - o lumânare sacră, un simbol al speranței, unificării și voinței poporului Erzyan
Erzyan Mastor - pământul lui Erzyan
Fiecare națiune are propria sa cultură unică, istorie, tradiții, mod de viață. Și, desigur, limbajul. Păstrarea acestuia este o sarcină foarte importantă. În Rusia revoluționară în 1917, la momentul prăbușirii URSS, existau 193 de limbi, doar 40. Aproximativ două limbi au dispărut în fiecare an... 5
Ziua Limbii Materne este o sărbătoare care a început să fie sărbătorită nu cu mult timp în urmă. În această zi, toată lumea ar trebui să se gândească la atitudinea lor față de limba maternă, indiferent dacă o poluăm în cuvintele potrivite, vorbim corect? Și în această zi trebuie să ne amintim câte limbi există pe pământ și fiecare ar trebui să fie apreciată. La urma urmei, limba este cultura unui popor. Cunoașterea altor limbi vă ajută să înțelegeți cât de interesantă și diversă este lumea.
Pentru ca o limbă să supraviețuiască, trebuie să fie vorbită de cel puțin o persoană. În orice moment, limbile au apărut, au existat, apoi s-au stins, uneori fără să lase măcar o urmă. Dar niciodată nu au dispărut atât de repede. Odată cu apariția noilor tehnologii, a devenit și mai dificil pentru minoritățile naționale să obțină recunoașterea limbilor lor. La urma urmei, o limbă care nu este reprezentată pe Internet pt lumea modernă"nu exista". 7
Organizația internațională UNESCO a înregistrat aproximativ 6.000 de mii de limbi vorbite în întreaga lume. Jumătate dintre ei sunt pe cale de dispariție. Doar 4% din populație poate vorbi fluent 96% din limbi. Și aproximativ 80% din limbile regiunilor africane nu au o reprezentare scrisă.Organizația internațională UNESCO a înregistrat aproximativ 6.000 de mii de limbi folosite în întreaga lume. Jumătate dintre ei sunt pe cale de dispariție. Doar 4% din populație poate vorbi fluent 96% din limbi. Și aproximativ 80% dintre limbile regiunilor africane nu au o formă scrisă 8
Aproximativ 81% din pagini în retea globala prezentat în engleză. În spatele lui cu o marjă uriașă sunt germani și limbi japoneze, 2% fiecare, apoi spaniola, franceza si limbi țările scandinave, cu 1%. Odihnă limbi existente, luate împreună, nu ocupă mai mult de 8% din spațiul web total. 9
Datorită UNESCO, a fost creat un portal online pentru a permite minorităților naționale să aibă acces la cunoștințe și resurse educaționale. În primul rând, UNESCO solicită asistență țărilor care doresc să-și păstreze diversitatea culturală și furnizează material educațional de înaltă calitate minorităților naționale. 10
La urma urmei, respectul și recunoașterea tuturor limbilor este una dintre principalele condiții pentru menținerea păcii pe planetă. Toate limbile sunt unice în felul lor. Au acele cuvinte, expresii și expresii care reflectă cu exactitate obiceiurile și mentalitatea oamenilor. Ca și numele noastre, învățăm și dobândim limba noastră maternă în copilărie profundă de pe buzele mamei noastre. Ne modelează percepția asupra vieții și conștiinței, o impregnează cu cultura și obiceiurile naționale. unsprezece
12
Limba maternă! O știu din copilărie, Pe ea am spus pentru prima dată „mamă”, Pe ea am jurat credință încăpățânată, Și fiecare respirație pe care o trag mi-e limpede. Limba maternă! Îmi este dragă, este a mea, Pe ea vânturile fluieră la poalele dealurilor, Pe ea pentru prima dată am avut ocazia să aud bolboroseala păsărilor în primăvara verde...
Se si bzer - adygebzesch Bze iarna 1 ezh lepkyyr lepkyyzhkyym. Zi bzer zezymypesyzham și l'epkari ig'epezhyrym. Anadelkhubzer 1 umpem zysch 1 y kezylkhua aneri egepud. Aner zerytl'ag'um huede kaabzeu anadel'khubzeri t'ag'uu, ar ane feepl'u di lym hepschaue schymytme, di shkh'em pshch 1 e huedmysch 1 yzhu arash.... Boziy Ludin
