Consiliul de Stat al Republicii Tatarstan a adoptat în unanimitate un proiect de rezoluție privind predarea limbii tătare în școlile din republică. După cum a remarcat președintele Consiliului de Stat la o reuniune a Parlamentului Republicii Tadjikistan Farid Mukhametshin, guvernul republicii, împreună cu Ministerul Educației și Științei al Federației Ruse, au făcut multă muncă - „a fost găsită o înțelegere comună cu colegii din ministerul federal”.
„Rezultatul principal al consultărilor a fost că limba tătară ca limba de stat a Republicii Tatarstan va fi studiată ca parte a curriculumului în școli. La 28 noiembrie, ca răspuns la un apel al președintelui Republicii Minnikhanov Rustam Nurgalievich, a fost primită o scrisoare de la ministrul Educației și Științei al Federației Ruse, Olga Yuryevna Vasilyeva, care ne-a trimis model de curricule, prevăzând studiul limbi de stat republicile Federației Ruse, unde limba de stat a republicilor Federației Ruse este stabilită legal.
Ministerul Educației și Științei are mult de lucru pentru a se asigura că școlile adoptă programe de învățământ care includ limba tătară de stat în ele timp de două ore. Este necesară implementarea unui set de măsuri, inclusiv modificarea programelor de lucru pentru limba tătară, actualizarea literatură educațională, documente metodologice, pregătire avansată și recalificare a personalului.
Întârzierea și amânarea ulterioară a acestei probleme, precum și discuțiile în societate, creează tensiune în relații, așa cum am spus deja, atât în mediul didactic, cât și în mediul parental, în familie, chiar și în rândul copiilor.
Așadar, dragi colegi, la propunerea membrilor Prezidiului Consiliului de Stat, fac o propunere: nu deschideți dezbaterea, treceți la examinarea unui proiect de rezoluție pe această problemă, iar conform protocolului, Comitetul Consiliului de Stat. pe Educație, Cultură, Știință și Afaceri Naționale, deputatul Valeev, va trebui să preia controlul asupra tuturor acestor lucrări și este posibil ca din când în când să revenim pentru a analiza progresul acestei lucrări la ședințele comisiei.
Permiteți-mi să exprim proiectul de rezoluție, doar două puncte: „După ce am auzit informațiile de la președintele Consiliului de Stat al Republicii Tatarstan Mukhametshin, procurorul Republicii Tatarstan Nafikov cu privire la predarea și învățarea limbilor de stat ale Republica Tatarstan, limbile materne ale popoarelor care trăiesc în Republica Tatarstan, Consiliul de Stat decide: să ia în considerare informațiile lui Mukhametshin și Nafikov și să propună Ministerului Educației și Științei din Republica Tatarstan, Engel Navapovici Fattakhov să ia măsuri de organizare proces educaționalîn stat și municipal institutii de invatamant RT în conformitate cu aproximativ curriculum, prezentat de Ministerul Educației și Științei al Federației Ruse la 28 noiembrie 2017.” Această scurtă decizie [a fost luată] după ce am amânat această problemă pentru două sesiuni”, a spus Mukhametshin.
Proiectul de rezoluție a fost adoptat în unanimitate - 71 de deputați au votat pentru.
„Vă mulțumesc foarte mult, cred că această rezoluție a fost adoptată și susținută de dumneavoastră cu mare înțelegere. Aceeași înțelegere atât a importanței, cât și a complexității acestei probleme ar trebui puse acum în acțiune în pregătirea noilor documente, care vor fi pregătite în comun de Ministerul Educației și guvernul republicii”, a adăugat președintele Consiliului de Stat. .
Video: serviciul de presă al Consiliului de Stat al Republicii Tatarstan
În Kazan au început din nou să vorbească despre necesitatea ca fiecare copil să învețe limba tătară în fiecare școală. Anterior, Vladimir Putin a pus capăt acestei probleme, dar membrii Tatarstan United Russia încearcă să pretindă că acesta nu este punct, ci punct și virgulă. Este semnificativ faptul că ei sunt sprijiniți în acest sens de mijloacele de propagandă finanțate din Statele Unite.
Anul trecut, Consiliul de Stat al Tatarstanului a decis ca predarea limbii tătare în școlile din republică să fie efectuată pe bază de voluntariat. Și acum a acceptat un apel către Președintele Dumei de Stat, Vyacheslav Volodin, în care solicită ca studiul obligatoriu al limbilor republicilor naționale să fie consacrat în standardele educaționale federale.
În urmă cu o săptămână, Președintele Consiliului de Stat Farid Mukhametshin a vorbit pe același subiect într-un interviu acordat TASS, spunând că studiul voluntar al limbii tătare a creat o scindare în societate și trebuie desființat. „Cred că voluntariatul trebuie înlăturat din acesta, s-a despărțit și a creat o pană între ruși și tătari, sunt copii care stau în aceeași clasă, de ce să creăm un asemenea antagonism?” - el a spus.
Să remarcăm că nu au existat informații despre „antagonism” din alte surse.
Directorul Casei Prieteniei Popoarelor din Tatarstan, deputatul Consiliului de Stat al republicii Irek Sharipov, a vorbit cel mai clar până acum:
„Sclavia a fost cândva legală. Iar Holocaustul a fost legal din punctul de vedere al statului, care a fost ulterior recunoscut drept criminal. Reprimarea era legală pe vremea lui Stalin. Nu trebuie să permitem ca ceva ce nu este acceptat de oameni să devină legal.”
Trebuie să recunoaștem că problema pare a fi rezolvată cu impunerea limbilor popoarelor titulare ale republicilor naționale asupra tuturor copiilor este încă relevantă. Cel puțin în Tatarstan.
Acum, „problema opresiunii limbii tătare” este acoperită activ de publicațiile de propagandă finanțate de Departamentul de Stat și agenții străini „Current Time” și „Idel. Realități.” Încercând să nu depășească cadrul legislației ruse, ei susțin în orice mod posibil „identitatea regională”, dar, de fapt, îi ajută pe separatiști.
Șeful adjunct al serviciului de presă al șefului Tatarstanului, Liliya Galimova, desigur, a respins toate suspiciunile de separatism:
Să vă reamintim că logica oponenților „obligației” pare extrem de simplă. Federația Rusă– un stat multinațional în care trăiesc reprezentanți a peste o sută de națiuni. Unele regiuni sunt naționale, iar dacă în Tatarstan există o singură națiune „titulară”, atunci în Daghestan există o duzină. Numai geniile poliglote pot învăța toate limbile.
Limba de stat a Rusiei și mijloacele de comunicare interetnică este limba rusă - de aceea toată lumea ar trebui să o cunoască. Limbile naționale, pentru a-l cita pe Vladimir Putin, „fac parte integrantă a culturii popoarelor țării, iar Constituția garantează dreptul de a studia aceste limbi în mod voluntar”.
„Forțarea unei persoane să învețe o limbă care nu este limba sa maternă este la fel de inacceptabilă ca și reducerea nivelului și a timpului de predare a limbii ruse”, acestea sunt și cuvintele președintelui rus, pe care le-a spus la o ședință a Consiliului Interetnic. Relații în Yoshkar-Ola în iulie 2017 . S-ar părea că deputații din „ Rusia Unită„Și tocmai acest partid este reprezentat de Sharipov, Mukhametshin și majoritatea celorlalți semnatari ai apelului despre necesitatea „obligatoriilor”?
Cu toate acestea, natura voluntară a învățării limbii tătare nu se potrivește membrilor Tatar United Russia.
În același timp, președintele Tatarstanului Rustam Minnikhanov (apropo, ultimul șef rămas al unui subiect al Federației din Rusia care poartă titlul de președinte) în decembrie 2017 a venit cu inițiative destul de rezonabile:
„Limba trebuie să fie atractivă dacă limba este folosită și învățarea este interesantă. Sistemul de limbă tătară în sine era foarte complex și, prin urmare, a provocat o oarecare nemulțumire nu numai în rândul populației ruse, ci și în rândul tătarilor. Prin urmare, trebuie să lucrăm la popularizarea limbii tătare. Desigur, vom lucra și la învățarea online.”
Și în februarie 2018, în moscheile din Tatarstan s-au deschis cursuri gratuite pentru studiul limbii tătare - iar reprezentanții Administrației Spirituale a Musulmanilor din republică au vorbit despre interesul ridicat al enoriașilor.
Adică, nimic nu-i împiedică atât pe etnicii tătari, cât și pe reprezentanții altor naționalități să studieze tătarul. Și, de asemenea, lansați programe pentru a crește atractivitatea limbii dvs. materne, cel puțin la nivel local, la nivel federal, cel puțin la nivel global.
Prin urmare, cuvintele despre „sclavie” sau „Holocaust” sunt o provocare obișnuită. Să remarcăm, apropo, că evreii au folosit limbile popoarelor din jur timp de aproape 2000 de ani și abia după crearea statului Israel ebraica a fost parțial reînviată și parțial creată de la zero (în ceea ce privește terminologia modernă). Lipsa veche de secole de a studia limba maternă nu a dăunat deloc „prezervării națiunii”. Spre deosebire de Holocaust, care a distrus o parte semnificativă a evreilor europeni.
O alta exemplu strălucitor Nesimțirea „obligației” ne este demonstrată de consiliul orașului Odesa și de primarul acestui oraș, Ghenadi Trukhanov. Atât primarul orașului, cât și majoritatea deputaților din Odesa s-au născut și au crescut în Ucraina. Atât în vremea sovietică, și cu atât mai mult după independență Limba ucraineană era obligatoriu pentru studii în toate școlile. Cu toate acestea, nici Truhanov, nici majoritatea covârșitoare a deputaților nu au stăpânit limba de stat și nu o pot vorbi nici măcar sub amenințarea represiunii.
Deci, de ce este inutil să pierdem timpul copiilor care trăiesc în Tatarstan și în alte republici naționale cu învățarea obligatorie a limbilor care nu le vor fi niciodată utile?
Copii ai căror părinți se gândesc să economisească cultură națională, va preda în mod voluntar (sau sub constrângere din partea rudelor, dar aceasta este complet diferită de constrângerea din partea statului) limba maternă. Iar restul ar petrece mai bine acest timp dobândind alte cunoștințe care sunt mai relevante pentru viitorul lor profesional.
Cu privire la problema învățării voluntare a limbilor naționale, pct a fost livrat în iulie 2017. Și nici deputații Consiliului de Stat Tătar și nici altcineva nu o vor putea transforma în punct și virgulă.
Disputele cu privire la necesitatea studierii limbii tătare în școli izbucnesc în fiecare zi. Parchetul a început să efectueze verificări institutii de invatamant Kazan
Părinții școlarilor din Kazan, care cer abolirea studiului obligatoriu al limbii tătare, par să fie fericiți. Problema sa mutat dintr-un punct mort. În ciuda poziției dure a Ministerului Republican al Educației, spun ei, nu vom schimba nimic în sistem, procuratura a început să efectueze inspecții în instituțiile de învățământ pe baza instrucțiunilor primite de la Kremlin. Și primele rezultate sunt deja acolo.
Chiar și în condiții de tăcere totală din toate structurile – de la școli până la parchet – documente oficiale au fost scurse pe internet, datorită părinților. Astfel, conform cererii parchetului, directorii școlilor din districtul Vakhitovsky au fost obligați să raporteze despre programa, programele actuale și, de asemenea, să ofere acordul scris al părinților pentru a preda limba tătară. O serie de școli au avut loc verificări ale procurorului care a scos la iveală încălcări. Părinții se luptă între ei pentru a spune povești din școlile lor. Astfel, mama unui elev de clasa a doua, Raisa Demidova, a scris o cerere pentru ca fiica ei să studieze conform unei versiuni a curriculumului pentru școlile cu limba rusă de predare și pentru excluderea disciplinelor „limba tătără” și „tătarul”. literatură” din programul pentru copil.
Dreptul de a alege
„Studiul obligatoriu al limbii și literaturii tătare duce la o suprasolicitare catastrofală a copilului. Pe lângă faptul că copiii trebuie să compenseze orele lipsă de limba și literatura rusă în fiecare zi acasă prin studii independente, ei trebuie să învețe de la zero o limbă necunoscută. Ca urmare, timpul de pregătire teme pentru acasă crește la 2-3 ore pe zi. Și asta e în clasa a 2-a. În același timp, școlile eliberează declarații de consimțământ pentru includerea unui copil într-un grup pentru studiu suplimentar al limbii ruse (în unele școli - tătar). Un elev de clasa a II-a are deja un volum maxim de muncă de 26 de ore - datorită orelor obligatorii. Cursurile suplimentare vin în detrimentul timpului personal al elevului și duc la o suprasolicitare și mai mare. Părinții se confruntă cu o alegere: de acord clase suplimentare, dar în același timp supraîncărcați și mai mult copilul, sau abandonați-l, în ciuda deficitului catastrofal de lecții de limba rusă”, spune Demidova.
Președintele Comitetului părinților vorbitori de limbă rusă din Tatarstan, Edward Nosov, speră că situația din instituțiile de învățământ se va schimba. „Eu sunt părintele unui student. Am întâlnit această problemă acum opt ani. În 2011, când copilul cel mare studia la școală primară, am strâns semnături pentru alegerea unui program cu „limba rusă de predare”. Seara am plecat acasă. Doar trei persoane din clasă nu au semnat. Dar apoi directorul școlii a refuzat. m-am supus la declarație de revendicare la tribunalul districtual, dar nici el nu a luat partea mea. Curtea Supremă de Justiție De asemenea, Tatarstanul i-a refuzat copilului meu un studiu complet al limbii ruse. În 26 de ani de predare a limbii tătare, rușii nu au vorbit-o”, își împărtășește Nosov opinia.
Potrivit activistului, în fiecare zi primesc date noi despre inspecțiile în școli nu numai din Kazan, ci din întreaga regiune. „Sperăm că activitățile parchetului vor da rezultate. Ne dorim ca școlile să folosească mai multe programe simultan. Și fiecare va alege singur: să studieze limba rusă pe deplin sau să învețe rusă și limbile lor materne”, spune Nosov.
În Tatarstan (Rusia), ei continuă să discute despre posibilitatea abolirii studiului obligatoriu al limbii tătare în școală. Unele sunt „pentru”, altele „împotrivă”, există o mulțime de argumente de ambele părți. Idel.Realities a decis să colecteze răspunsuri de la diverse ministerele ruseși departamente și a încercat să răspundă la cele mai importante întrebări ale părinților din postura autorităților.
„Sunt mulți oameni în Tatarstan care nu vor ca copiii lor să învețe tătăra?”
O organizație creată în aprilie 2017, Comitetul Părinților vorbitori de limbă rusă din Tatarstan, a declarat că, la 10 octombrie, în Tatarstan au fost depuse cel puțin 2.805 de cereri de refuz de a studia limba Tatra. Dacă credeți harta pe care au oferit-o, practic, ei sunt gata să renunțe la învățarea limbii în orașele din est, în Kazan și zonele din apropierea Kazanului.
„Numai rușii depun astfel de cereri?”
Nu, printre ei sunt și tătari etnici. Reticența de a studia tătarul la școală este de obicei cauzată nu de ostilitatea națională, ci de nivelul slab al predării limbii, lipsa necesității de a o studia și dorința de a îmbunătăți nivelul de a studia limba rusă, deoarece această limbă este necesară pentru admitere. către universități.
„Am auzit că undeva au anulat deja studiul tătarului”
Știri despre asta, într-adevăr, apar în mod constant. Una dintre primele povești este legată de un jurnalist Naberezhnye Chelny Alsou Gazizova. La începutul lui septembrie 2017, ea a scris o declarație. Profesorul i-a permis fiului ei Mark să nu participe la lecții de tătar. În schimb, băiatului i s-a oferit ceva de făcut în acest timp, de exemplu, desen. Câteva zile mai târziu, Gazizova a fost chemată la directorul școlii, unde i-au explicat că s-a produs o greșeală și fiul ei ar trebui să urmeze lecțiile de tătar.
„Pot să scriu o declarație că copilul meu nu dorește să învețe limba tătără?”
Orice părinte sau reprezentant legal al elevului poate contacta școala cu o astfel de declarație.
"Limba maternă a copilului meu și a mea este rusa. Vreau ca el să o învețe ca o limbă suplimentară."
Departament politici publiceîn câmp educatie generala Ministerul Educației și Științei din Rusia a declarat că studenții pot alege să studieze limba rusă ca limbă maternă și să o studieze ca parte a disciplinei „Limba maternă și literatura maternă”. Alături de rusă, în această categorie puteți studia limbile de stat ale republicilor și limba maternă a limbilor popoarelor Rusiei. Există o singură limitare - școala trebuie să ofere o oportunitate de a studia această limbă.
"La școala noastră te obligă să semnezi o cerere de studiu suplimentar al limbii tătare. Este legal acest lucru?"
"Apropo, profesorii spun că dacă copilul meu nu învață tătăra, nu va putea promova certificarea la această materie și nu va putea absolvi școala. Este adevărat?"
Conform ordinelor Ministerului Educației din Rusia, certificarea finală de stat include examene obligatorii numai la limba rusă și la matematică. Studenții susțin examene la alte discipline academice, inclusiv limba lor maternă dintre limbile popoarelor Rusiei, pe bază voluntară, la alegerea lor. Dacă un copil este forțat să susțină un astfel de examen, aceasta este o încălcare a legislației ruse privind educația. Acesta este răspunsul Departamentului de Politică de Stat în Sfera Învățământului General al Ministerului Educației din Rusia.
„Dacă nu mă înșel, părinții au dreptul să aleagă programa pentru copilul lor?”
Părinții sau tutorii legali pot participa la discutarea și aprobarea planurilor educaționale. Opinia lor cu privire la studiul subiectelor este neapărat luată în considerare. De asemenea, școala poate solicita acordul scris separat pentru a studia disciplinele curriculare.
„Este adevărat că părinții sunt chemați la parchet?”
Da, dar îi cheamă singuri doar pe cei care au aplicat anterior acolo. Nu e nimic în neregulă cu asta.
„A fost posibil să scriu și acolo?”
Poate sa. Procuratura Generală a Rusiei împreună cu Rospotrebnadzor vor verifica caracterul voluntar al învățării limbii tătare în Tatarstan în octombrie 2017, ca parte a instrucțiunilor lui Vladimir Putin. Verificarea trebuie finalizată în Rusia înainte de 30 noiembrie.
Da, există deja rapoarte pentru unele școli - acesta este momentul în care procuratura constată încălcări și le cere să le corecteze. Astfel, această idee se răspândește activ pe rețelele sociale de la parchetul districtului Vakhitovsky din Kazan până la directorul unei școli districtuale din Kazan (numărul a fost șters). Se spune că s-a verificat implementarea legislației și au fost identificate încălcări. „Predarea și studiul limbilor de stat ale republicilor Rusiei nu ar trebui să fie efectuate în detrimentul predării și studiului limbii de stat a Rusiei”, se arată în document.
Se mai spune că la școală li se permitea să „alege” o singură limbă maternă – tătarul, iar aceasta este o limitare a legii.
„Predarea disciplinei „Limba tătară” sau „literatura tătară” în conformitate cu normele Standardului Educațional Federal de Stat (Standardul Educațional de Stat Federal), planul de bază federal și modelul de curriculum elaborat de Ministerul Educației din Rusia pot fi efectuate numai afară în cadrul domeniul subiectului„Limba maternă” și exclusiv cu acordul părinților (reprezentanților legali) ai elevilor”, a răspuns procuratura.
„Am auzit o altă părere: în Tatarstan– două limbi de stat, școlarii tătari trebuie să le învețe pe ambele”
Da, Ministerul Educației din Tatarstan a declarat în septembrie că tătarul, împreună cu limba rusă, a fost stabilit ca limbă de stat a Tatarstanului prin Constituția republicii, ceea ce înseamnă că studiul ei este prevăzut.
„Prin rezoluție Curtea Constititionala Federația Rusă din 16 noiembrie 2004 Nr 16-P studiu în institutii de invatamant Limbile rusă și tătara ca limbi de stat în Republica Tatarstan sunt recunoscute ca nu contravin Constituției Federației Ruse. În consecință, limba tătară ca materie obligatorie este supusă studiului în toate instituțiile de învățământ din Republica Tatarstan. Astfel, distribuit în în rețelele sociale apelurile (și exemplele de declarații) de a refuza să studieze limba tătără contrazic legislația actuală și induc în eroare părinții elevilor”, relatează site-ul web al Ministerului Educației din Tatarstan.
Să observăm că această clarificare a slujirii este consacrată în pagina principala site-ul.
— Deci nu vor schimba nimic?
La sfârșitul acestei explicații se spune că prim-ministrul Tatarstanului Alexey Pesoshin s-a luat decizia de a aduce, de la 1 ianuarie 2018, volumul de studiu al limbii ruse la volumul recomandat de Ministerul Educației din Rusia. „Sunt dezvoltate și alte măsuri de îmbunătățire a politicii lingvistice în Republica Tatarstan”, se arată pe site.
"Care este rezultatul? Copilul meu poate să nu învețe limba tătără?"
Până acum nu există o declarație finală și oficială din partea ministerelor și a autorităților din Tatarstan și Rusia în general. De aici și îndoielile și veșnica dispută pe internet. La sfârșitul inspecției de către parchet, poate deveni clar în ce direcție se vor muta școlile din Tatarstan.
Declarația recentă a președintelui Putin adresată șefilor de regiuni conform căreia este inacceptabil să forțați oamenii să învețe o limbă care nu este limba lor maternă a ridicat o întrebare rezonabilă în rândul părinților de școlari din republicile naționale - a vrut președintele să spună că studiul limbilor? a popoarelor titulare nu poate fi obligatorie?... Zilele trecute, Procuratura din Bashkortostan, „în legătură cu contestațiile cetățenilor”, a clarificat că „predarea limbilor materne, inclusiv a limbii bașkir, contrar consimțământului studenților părinților, nu este permis.” „Seara Kazan” a cerut Parchetului din Tatarstan să ofere o clarificare similară cu privire la această problemă.
NU ESTE DESPRE NOI, ESTE DESPRE EI
Să vă reamintim că pe 20 iulie, președintele Rusiei întâlnire în afara sediului Consiliul pentru Relații Interetnice din Yoshkar-Ola a declarat: „Limba rusă pentru noi este cadrul spiritual natural al întregii noastre țări multinaționale. Toată lumea ar trebui să-l cunoască. Limbile popoarelor Rusiei sunt, de asemenea, o parte integrantă a culturii originale a popoarelor Rusiei. Studierea acestor limbi este un drept garantat de Constituție, un drept voluntar. Forțarea unei persoane să învețe o limbă care nu este limba sa maternă este la fel de inacceptabilă ca și reducerea nivelului și a timpului de predare a limbii ruse. subliniez asta Atentie specialașefi de regiuni ai Federației Ruse”.
Șeful Ministerului Educației și Științei din Republica Tatarstan, Engel Fattakhov, declarația președintelui, se pare că Putin nu a spus asta despre republica noastră.
Dar în Bashkortostan, unde înăuntru curiculumul scolar toți copiii studiază limba bașkir, au acordat atenție cuvintelor lui Vladimir Putin. La începutul lunii august, șeful Republicii Belarus, Rustem Khamitov, a declarat reporterilor că Ministerul Republican al Educației „a analizat încă o dată” problema învățării limbilor străine și a decis să facă modificări „de bază”. planuri educaționale clasele a opta și a noua”, unde lecțiile de limbă bașkira vor deveni de acum înainte opționale. Și zilele trecute, Parchetul Republicii Belarus a dat o explicație oficială cu privire la problema „limbii” în școli. În comentariul său, autoritatea de supraveghere se bazează pe art. 14 din Legea federală „Cu privire la educația în Federația Rusă”, conform căreia cetățenii „au dreptul de a-și studia limba maternă dintre limbile popoarelor Rusiei”.
„Astfel, legea stabilește dreptul, și nu obligația, de a studia limbile materne și limbile de stat ale entităților constitutive ale Federației Ruse... Predarea limbilor materne, inclusiv limba bașkir, contrar consimțământului părinţilor (reprezentanţii legali) ai elevilor, nu are voie”, se arată în declaraţie.explicaţia procurorului.
După cum știți, în Tatarstan există și mulți părinți de școlari care sunt nemulțumiți de faptul că copiii, indiferent de naționalitate, trebuie să studieze limba tătară în cantități egale cu limba rusă. Și chiar și copiii ruși din Tatarstan studiază limba rusă ca limbă „non-nativă”, conform unui curriculum prescurtat în școlile naționale. Prin urmare, „Seara Kazan” s-a adresat Procuraturii Republicii Tatarstan cu o solicitare de a oferi o explicație similară părinților.
Prima reacție a serviciului de presă al Procuraturii Republicii Tatarstan la cererea noastră: „Tătarstanul nu este Bashkiria, nu avem o situație similară cu studiul limbilor materne”. Și apoi au cerut să trimită o cerere oficială.
„Înțelegeți, întrebarea este foarte sensibilă. Aici puteți duce chiar la declarații extremiste...” - a explicat autoritatea de supraveghere gravitatea problemei „lingvistice”.
Am trimis o cerere la parchet și așteptăm un răspuns.
ÎNTRE KREMLINUL MOSCOVĂ ȘI KAZAN
Între timp, „Evening Kazan” a cerut experților independenți să speculeze cu privire la modul în care Tatarstanul diferă de Bașkiria în situația cauzată de declarația lui Putin și ce poziție va lua în cele din urmă procuratura noastră.
Procuratura din Bashkortostan, Tatarstan, Cecenia sau regiunea Ryazan este un singur organism federal. Ea are abordări și standarde uniforme. Bashkirii nu pot spune una, iar tătarii alta, spune avocatul Marat Kamalov, expert la Camera Publică a Republicii Tatarstan. - Dar se întâmplă ca procuratura să se înșele. Nu susțin că opinia procuraturii Bashkir este greșită sau corectă. Eu nu știu că. Dar Tatarstanul are propria sa Constituție, care vorbește despre două limbi de stat - tătară și rusă. Un alt lucru este că metodele de predare a tătarului în școli sunt extrem de sărace, manualele sunt primitive. Dacă nu ar fi așa, copiii ar putea învăța tătară doar cu două lecții pe săptămână.
Conform previziunilor academicianului Academia Rusăștiințe politice Vladimir Belyaev, Parchetul din Tatarstan va evita pur și simplu problema „limbajului”:
- Se va agita între Kremlinul de la Moscova și Kremlinul din Kazan și, în calitate de ministru al Educației din Tatarstan, va pretinde că acest lucru nu ne privește. Între timp, problema învățării limbii tătare este ca o veche rană nevindecată. Ca și înainte, ca și acum, văd una dintre soluțiile ei - să-i învețe pe copii doar tătar conversațional și nu timp de cinci ore pe săptămână, ca acum, ci timp de două.
Istoricul și politologul Rais Suleymanov consideră că, deși declarația lui Putin s-a adresat, fără îndoială, Tatarstanului, nu merită să măsurați Bashkortostanul și Tatarstanul cu același criteriu.
Tatarstanul are o lege „Cu privire la limbile de stat ale Republicii Tatarstan” ( este în funcțiune din 1992. - "VC"), iar Bashkortostan are propria lege lingvistică. Dar limba Tatarstan vorbește despre studiul obligatoriu a două limbi de stat - tătara și rusă - în cantități egale, în timp ce limba Bashkortostan nu prevede studiul obligatoriu; prin urmare, legislația locală nu o contrazice pe cea federală în această chestiune. Din această cauză, Parchetul Republicii Belarus vorbește despre dreptul de a studia Bashkir, și nu despre obligație, explică Suleymanov. - Mai mult, procuratura republicii a făcut la un moment dat avertismente șefului Bashkir-ului cu privire la studiul universal al Bashkir-ului în școli, fără a ține cont de opiniile părinților. Trebuie spus că acesta este un caz rar în practica procurorului. Și acum, în Bashkiria, se pare, totul se îndreaptă către faptul că limba lor maternă va fi studiată acolo pe bază de voluntariat. Presupun că Parchetul din Tatarstan nu va urma calea colegilor săi și se va referi la legea republicană a limbilor de stat.
Șeful comunității „Limba rusă în școlile republicilor naționale” și unul dintre participanții la mișcarea părinților de protest împotriva studiului obligatoriu al tătarilor, Ekaterina Belyaeva, este de acord cu Suleymanov - Procuratura Republicii Tatarstan va face apel la legea republicană privind limbile de stat:
- În afară de Putin, nimeni nu ne va salva de tătarul obligatoriu. În urmă cu câțiva ani, noi, peste 300 de părinți, am aplicat la Parchetul General al Rusiei, dar am primit un răspuns. Poate că acum, când acordul dintre Rusia și Tatarstan s-a încheiat, situația se va schimba în favoarea noastră. Dar aș vrea ca președintele rus să vină în Tatarstan și să explice tuturor ce a vrut să spună.
Ei cred în puterea cuvântului lui Putin, dar nu se bazează pe un răspuns pozitiv din partea procurorului și organizatie publica„Comitetul pentru protecția drepturilor părinților și elevilor vorbitori de limbă rusă din Republica Tatarstan”.
După declarația președintelui, părinții din Tatarstan au așteptat ca cineva de la autorități să ne explice și să justifice legal dacă i-am înțeles corect cuvintele. Dar dintr-un motiv oarecare, Putin spune una, iar oficialii spun alta, de parcă am trăi în două realități”, este nedumerit președintele comisiei Edward Nosov. - Acum, Ministerul Educației și Științei al Federației Ruse discută un proiect de noi standarde educaționale federale și, spre surprinderea noastră, am găsit o clauză privind studiul obligatoriu al limbilor de stat ale republicilor. Daca asa standard federal Dacă ei o aprobă, atunci vom fi complet înconjurați de steaguri roșii. Prin urmare, recent am trimis apeluri către Oficiul Președintelui Federației Ruse, Dumei de Stat și Ministrului Federal al Educației Olga Vasilyeva. Și acum pregătim contestații la Procuratura Generală - să ne explice ce a vrut să spună Putin.
Fotografie din arhiva VK
