limbi slave occidentale. limbi slave

Există, totuși, diferențe de natură materială, funcțională și tipologică, datorită dezvoltării independente pe termen lung a triburilor și naționalităților slave în diferite condiții etnice, geografice și istorico-culturale, a contactelor acestora cu grupuri etnice înrudite și neînrudite.

limbi slaveîn funcție de gradul de apropiere unul de altul, ei sunt de obicei împărțiți în 3 grupuri: slavi de est (rusă, ucraineană și belarusă), slavi de sud (bulgară, macedoneană, sârbo-croată și slovenă) și slavi de vest (cehă, slovacă, Poloneză cu un dialect kașubian care și-a păstrat o anumită independență genetică, sorbii superioare și inferioare). Sunt cunoscute și mici grupuri locale de slavi cu propriile limbi literare. Astfel, croații din Austria (Burgenland) au propria lor limbă literară bazată pe dialectul chakavian. Nu toate limbile slave au ajuns la noi. La sfârşitul secolului al XVII-lea - începutul secolului al XVIII-lea. Limba polabiană a dispărut. Distribuția limbilor slave în cadrul fiecărui grup are propriile sale caracteristici (vezi limbi slave de est, limbi slave de vest, limbi slave de sud). Fiecare limbă slavă include limbaj literar cu toate soiurile sale stilistice, de gen și alte soiuri și dialectele teritoriale proprii. Raporturile tuturor acestor elemente în limbile slave sunt diferite. Limba literară cehă are o structură stilistică mai complexă decât slovaca, dar aceasta din urmă păstrează mai bine trăsăturile dialectelor. Uneori, dialectele unei limbi slave diferă unele de altele mai mult decât limbile slave independente. De exemplu, morfologia dialectelor Shtokavian și Chakavian ale limbii sârbo-croate diferă mult mai profund decât morfologia limbilor rusă și belarusă. Adesea, greutatea specifică a elementelor identice este diferită. De exemplu, categoria diminutivului în limba cehă este exprimată în forme mai diverse și diferențiate decât în limba rusă.

Din limbi indo-europene S. Sunt cel mai apropiat de limbile baltice. Această proximitate a servit drept bază pentru teoria „proto-limbii balto-slave”, conform căreia proto-limba balto-slavă a apărut pentru prima dată din proto-limba indo-europeană, care mai târziu s-a împărțit în proto-baltică și proto. - Slavă. Cu toate acestea, majoritatea oamenilor de știință moderni explică apropierea lor specială de contactul pe termen lung al vechilor balți și slavi. Nu s-a stabilit pe ce teritoriu a avut loc separarea continuum-ului limbii slave de cel indo-european. Se poate presupune că s-a întâmplat în sudul acelor teritorii care, conform diverselor teorii, aparțin teritoriului patriilor ancestrale slave. Există multe astfel de teorii, dar toate nu localizează casa ancestrală în care ar fi putut fi localizată proto-limba indo-europeană. Pe baza unuia dintre dialectele indo-europene (proto-slavă), s-a format ulterior limba proto-slavă, care este strămoșul tuturor limbilor slave moderne. Istoria limbii proto-slave a fost mai lungă decât istoria limbilor slave individuale. Multă vreme s-a dezvoltat ca un singur dialect cu aceeași structură. Mai târziu, apar variante de dialect. Procesul de tranziție a limbii proto-slave și a dialectelor sale în limbi S. independente. a fost lung și dificil. A avut loc cel mai activ în a doua jumătate a mileniului I d.Hr. e., în perioada de formare a statelor feudale slave timpurii pe teritoriul Europei de Sud-Est și de Est. În această perioadă, teritoriul așezărilor slave a crescut semnificativ. Au fost dezvoltate zone din diferite zone geografice cu diferite condiții naturale și climatice, slavii au intrat în relații cu popoare și triburi în diferite stadii de dezvoltare culturală. Toate acestea s-au reflectat în istoria limbilor slave.

Limba proto-slavă a fost precedată de o perioadă de limbă proto-slavă, ale cărei elemente pot fi reconstruite cu ajutorul limbilor indo-europene antice. Limba proto-slavă în partea sa principală este restaurată cu ajutorul datelor de la S. I. diferite perioade ale istoriei lor. Istoria limbii proto-slave este împărțită în 3 perioade: cea mai veche - înainte de stabilirea unui contact lingvistic strâns balto-slav, perioada comunității balto-slave și perioada fragmentării dialectului și începutul formării slavei independente. limbi.

Individualitatea și originalitatea limbii proto-slave au început să prindă contur în perioada timpurie. Atunci s-a format un nou sistem de sonante vocale, consonantismul a fost simplificat semnificativ, stadiul de reducere a devenit larg răspândit în ablaut, iar rădăcina a încetat să se supună restricțiilor antice. După soarta k’ și g’ palatal mijlociu, limba proto-slavă este inclusă în grupul satəm (sрьдьce, pisati, prositi, Wed. Lat. cor - cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, Mier. Lat. granum, cognosco, hiems). Cu toate acestea, această caracteristică a fost implementată în mod inconsecvent: cf. Praslav *kamy, *kosa, *gǫsь, *gordъ, *bergъ etc. Morfologia proto-slavă reprezintă abateri semnificative de la tipul indo-european. Acest lucru se aplică în primul rând verbului, într-o măsură mai mică pentru nume. Majoritatea sufixelor au fost deja formate pe pământ proto-slav. Vocabularul proto-slav este extrem de original; deja în perioada timpurie a dezvoltării sale, limba proto-slavă a cunoscut o serie de transformări semnificative în domeniul compoziției lexicale. După ce a păstrat în cele mai multe cazuri vechiul fond lexical indo-european, a pierdut în același timp multe lexeme indo-europene vechi (de exemplu, unii termeni din domeniul relațiilor sociale, al naturii etc.). Multe cuvinte s-au pierdut din cauza diferitelor tipuri de interdicții. De exemplu, numele de stejar – indo-european – era interzis. perku̯os, din lat. quercus. Vechea rădăcină indo-europeană a ajuns la noi doar în numele zeului păgân Perun. În limbile slave s-a stabilit dǫbъ tabuistic, de unde rusă. „stejar”, poloneză dąb, bulgară dab etc. Numele indo-european pentru urs a fost pierdut. Se păstrează doar în noul termen științific „Arctic” (cf. greacă ἄρκτος). Cuvântul indo-european din limba proto-slavă a fost înlocuit cu compusul tabu medvědь „mâncător de miere”. În perioada comunității balto-slave, slavii au împrumutat multe cuvinte de la balți. În această perioadă, sonantele vocale s-au pierdut în limba proto-slavă, în locul lor au apărut combinații de diftong în poziția înainte de consoane și secvența „sonant vocal înainte de vocale” (sъmьrti, dar umirati), intonațiile (acute și circumflexe) au devenit relevante. Caracteristici. Cele mai importante procese ale perioadei proto-slave au fost pierderea silabelor închise și înmuierea consoanelor înainte de iota. În legătură cu primul proces, toate combinațiile antice de diftongi s-au transformat în monoftongi, au apărut vocale silabice netede, nazale și a avut loc o schimbare a diviziunii silabelor, care a provocat, la rândul său, o simplificare a grupurilor de consoane și fenomenul de disimilare intersilabică. Aceste procese străvechi și-au pus amprenta asupra tuturor limbilor slave moderne, ceea ce se reflectă în multe alternanțe: cf. rus. „reap - recolt”; „ia - voi lua”, „nume - nume”, cehă. žíti - žnu, vzíti - vezmu; Serbohorv. zheti - presa, uzeti - uzme, ime - nume. Înmuierea consoanelor înainte de iot se reflectă sub forma alternanțelor s - š, z - ž etc. Toate aceste procese au avut un impact puternic asupra structurii gramaticale, asupra sistemului de inflexiuni. În legătură cu înmuierea consoanelor înainte de iotă, s-a experimentat procesul așa-numitei primă palatalizare a palatalelor vestice: k > č, g > ž, x > š. Pe această bază, chiar și în limba proto-slavă, s-au format alternanțele k: č, g: ž, x: š, care au avut o mare influență asupra formării cuvintelor nominale și verbale. Ulterior, a început să opereze așa-numita a doua și a treia palatalizare a palatalelor posterioare, în urma căreia au apărut alternanțele k: c, g: ʒ (z), x: s (š). Numele s-a schimbat în funcție de cazuri și numere. Pe lângă singular și plural, a existat un număr dual, care s-a pierdut ulterior în aproape toate limbile slave. Au existat tulpini nominale care îndeplineau funcțiile de definiții. În perioada proto-slavă târzie au apărut adjectivele pronominale. Verbul avea tulpinile infinitivului și timpul prezent. Din primul s-au format infinitivul, supinul, aorist, imperfect, participiile în ‑l, participiile trecute active în ‑vъ și participiile pasive în ‑n. Din bazele timpului prezent s-au format timpul prezent, modul imperativ și participiul activ al timpului prezent. Mai târziu, în unele limbi slave, din această tulpină a început să se formeze un imperfect.

Chiar și în adâncul limbii proto-slave, au început să se formeze formațiuni de dialect. Cel mai compact a fost grupul de dialecte proto-slave, pe baza căruia au apărut mai târziu limbile slave de est. În grupa slavă de vest au fost 3 subgrupe: lechitică, sârbo-sârbă și ceho-slovacă. Cel mai diferențiat din punct de vedere al dialectului a fost grupul sud-slav.

Limba proto-slavă a funcționat în perioada pre-statală a istoriei slavilor, când dominau relațiile sociale tribale. Schimbări semnificative au avut loc în perioada feudalismului timpuriu. Acest lucru s-a reflectat în diferențierea ulterioară a limbilor slave. Prin secolele XII-XIII. s-a înregistrat o pierdere a vocalelor superscurte (reduse) ъ și ь, caracteristice limbii proto-slave. În unele cazuri au dispărut, în altele au devenit vocale complet formate. Ca urmare, au avut loc schimbări semnificative în structura fonetică și morfologică a limbilor slave. Limbile slave au experimentat multe procese comune în domeniul gramaticii și compoziției lexicale.

Limbile slave au primit tratament literar pentru prima dată în anii 60. secolul al IX-lea Creatorii scrierii slave au fost frații Chiril (Constantin Filosoful) și Metodie. Ei au tradus texte liturgice din greacă în slavă pentru nevoile Marii Moravie. Noua limbă literară s-a bazat pe dialectul macedonean de sud (Tesalonic), dar în Marea Moravia a dobândit multe trăsături lingvistice locale. Mai târziu a fost dezvoltat în continuare în Bulgaria. În această limbă (numită de obicei slavonă bisericească veche) a fost creată o bogăție de literatură originală și tradusă în Moravia, Pannonia, Bulgaria, Rusia și Serbia. Existau două alfabete slave: glagolitic și chirilic. Din secolul al IX-lea nici un text slav nu a supraviețuit. Cele mai vechi datează din secolul al X-lea: inscripția dobrogeană 943, inscripția regelui Samuel 993 etc. Din secolul al XI-lea. Multe monumente slave au fost deja păstrate. Limbile literare slave ale epocii feudale, de regulă, nu aveau norme stricte. Unele funcții importante au fost îndeplinite de limbi străine (în Rus' - slavona bisericească veche, în Cehia și Polonia - limba latină). Unificarea limbilor literare, dezvoltarea normelor scrise și de pronunție, extinderea domeniului de utilizare a limbii materne - toate acestea caracterizează perioada lungă de formare a limbilor naționale slave. Limba literară rusă a cunoscut o evoluție de secole și complexă. A absorbit elemente populare și elemente ale limbii slavone bisericești vechi și a fost influențată de multe limbi europene. S-a dezvoltat fără întrerupere pentru o lungă perioadă de timp. Procesul de formare și istoria unui număr de alte limbi slave literare a decurs diferit. În Republica Cehă în secolul al XVIII-lea. limba literară, care a ajuns în secolele XIV-XVI. mare perfecțiune, aproape a dispărut. Limba germană era dominantă în orașe. În perioada renașterii naționale, „trezitorii” cehi au reînviat artificial limba secolului al XVI-lea, care la acea vreme era deja departe de limba națională. Întreaga istorie a limbii literare cehe din secolele al XIX-lea și al XX-lea. reflectă interacțiunea dintre limba veche a cărții și limba vorbită. Dezvoltarea limbii literare slovace a decurs diferit. Neîmpovărat de vechile tradiții de carte, este aproape de limba populară. În Serbia până în secolul al XIX-lea. Limba slavonă bisericească a versiunii ruse a dominat. În secolul al XVIII-lea a început procesul de apropiere a acestei limbi de cea populară. Ca urmare a reformei efectuate de V. Karadzic la mijlocul secolului al XIX-lea, a fost creată o nouă limbă literară. Acest Limba noua; limbaj nou a început să slujească nu numai sârbii, ci și croaților și, prin urmare, a început să fie numit sârbo-croat sau croat-sârb. Limba literară macedoneană s-a format în cele din urmă la mijlocul secolului al XX-lea. Limbile literare slave s-au dezvoltat și se dezvoltă în strânsă comunicare între ele. Pentru studiul limbilor slave, vezi studii slave.

Maye A., Limba slavă comună, trad. din franceză, M., 1951;
Bernstein S. B., Eseu despre gramatica comparativă a limbilor slave. Introducere. Fonetică, M., 1961;
a lui, Eseu despre gramatica comparativă a limbilor slave. Alternative. Bazele numelor, M., 1974;
Kuznetsov P.S., Eseuri despre morfologia limbii proto-slave. M., 1961;
Nachtigal R., Limbi slave, trad. din slovenă, M., 1963;
Intrarea în învățarea istorico-istoric a limbii slovene. Per ed. O. S. Melnichuk, Kiev, 1966;
Reînvierea naţională şi formarea limbilor literare slave, M., 1978;
Boskovic R., Fundamentele gramaticii comparate a limbilor slave. Fonetica și formarea cuvintelor, M., 1984;
Birnbaum Kh., limba proto-slavă. Realizări și probleme ale reconstrucției sale, trad. din engleză, M., 1987;
Vaillant A., Grammaire comparée des langues slaves, t. 1-5, Lyon - P., 1950-77.

Limbile slave de vest sunt un grup de limbi slave, inclusiv cehă, slovacă, poloneză, sorabă (în două variante - sorabă superioară și inferioară), precum și limbile polabiene dispărute. Distribuit în Republica Cehă, Slovacia, Polonia, parțial în teritoriile Ucrainei, Belarus și Lituania, precum și în Germania (limbile sorabă superioară și soraba inferioară - în vecinătatea orașelor Bautzen, Cottbus și Dresda). Vorbitori de limbi slave de vest locuiesc și în America (SUA, Canada), Australia și Europa (Austria, Ungaria, Franța, țările din Peninsula Balcanică etc.). Numărul total de vorbitori este de peste 60 de milioane de oameni.

În secolele VI-VII, strămoșii slavilor occidentali au ocupat zone vaste între Oder și Elba (Laba). Mișcarea slavilor din regiunea carpatică și bazinul Vistulei s-a produs spre vest și sud-vest până la Oder, dincolo de Sudeți, până la afluenții nordici ai Dunării. În vest, triburile slave au trăit intercalate cu cele germanice (unele dintre ele au fost germanizate în secolele VIII-XIV; până la mijlocul secolului al XVIII-lea s-a păstrat limba triburilor polabiene), în sud au ajuns la Dunăre.

În limbile slave de vest se disting trei subgrupe: lechitică, ceho-slovacă, sârbo-sârbă, diferențe între care au apărut la sfârșitul epocii proto-slave. Din subgrupul lechitic, care includea poloneză, polabiană, cașubiană și alte limbi tribale anterioare, a fost păstrată limba poloneză cu dialectul cașubian, care a păstrat o anumită independență genetică.

Cele mai comune limbi slave de vest sunt poloneza (35 milioane), ceha (9,5 milioane) și slovacă (4,5 milioane). O mică populație de cașubieni trăiește în Polonia. Polabianul este acum o limbă moartă. Este reconstruită pe baza cuvintelor individuale și a numelor locale disponibile în documente latine și germane, în mici înregistrări ale vorbirii în direct din secolele XVII-XVIII.

Limbile Lusatian sunt păstrate sub formă de insule mici în Germania. Sunt aproximativ 150 de mii de locuitori lusacieni. Ei au propriile școli, propria lor presă și există un departament de slavă la Universitatea din Berlin.

Triburi slave de vest

BODRICHI (obodriți, rarogi) - o uniune medievală a triburilor slave, așa-numiții slavi polabieni. Zona de reședință este partea inferioară a Elbei (Lab), vestul Mecklenburg-ului modern, partea de est a Schleswig-Holstein și partea de nord-est a Saxonia Inferioară modernă (zona de la est a orașului Hamburg - așadar. -numit „Wendland”, regiunea Lüchow-Dannenberg) unde locuiau drevanii. Mai mult, în această zonă a existat până în secolul al XVIII-lea limba obodritică - slavă polabiană.

În secolele VIII-XII. Uniunea Bodrichi a fost o uniune federală a Bodrichi, Vagrs, Polabs, Glinyans, Smolyans, Varnovs și Drevans. Cel mai mare oraș este Rerik (Rarog?) de pe coastă Marea Baltica. Alte centre: Stargard, Lubice, Velehrad, Warnov, Zwerin, Ilovo, Dobin (lângă Wismar).

În timpul domniei francilor lui Carol cel Mare, Bodrichii au luptat de partea sa împotriva lutihienilor și sașilor, iar prințul lor Drazko (Trasko, Dragovit) s-a recunoscut ca vasal al împăratului franc. Dar poporul nu l-a susținut pe prinț în demersul său și a fost nevoit să fugă din țară. Danezii, întăriți la începutul secolului al IX-lea, s-au opus carolingienilor și aliaților lor în 808. Godfrey al Danemarcei l-a luat cu asalt pe Rerik, l-a capturat și spânzurat pe prințul Godlav (Godeleib), a distrus orașul însuși și număr mai mare locuitorii (meșteșugari și comercianți) au fost relocați în Hedeby.

Apoi danezii l-au învins de două ori pe Drazhko și Gottfried a impus tribut tribului Bodrichi. După moartea lui Drazko (810) și a lui Gottfried sub domnitorul Slavomir, Bodrichii au restabilit alianța cu carolingienii.

Până în secolul al IX-lea, stratificarea socială se intensifica în rândul populației obodrite și se forma propria sa elită feudală, care a împrumutat cultura materială de la nobilimea daneză și germană. În același timp, au apărut și primele misiuni creștine. Prințul Slavomir a fost primul care s-a convertit la creștinism în 821.

După prăbușirea Imperiului Carolingian, Bodrici au devenit vasali ai Regatului Franc de Est (German). S-au eliberat de dependența de vasali abia în anii 30 ai secolului al X-lea. În anii 90 ai secolului al X-lea, prințul Mstivoy I, după ce a încheiat o alianță cu regele danez Harald Bluetooth și căsătorindu-se cu fiica sa, a reușit să creeze premisele politice pentru crearea principatului venedian, care, pe lângă obodriți, a inclus triburile Lutich.

Această formațiune de stat era condusă de prințul Godeslav (Godescalcus, Gottschalk) din familia Nakonid, nepotul lui Mstivoy, care în 1043 a preluat tronul obodrit și a contribuit la creștinarea țării. În 1066, o răscoală păgână a apărut împotriva lui Godeslav/Gottschalk și a fost ucis. Profitând de sentimentele anti-creștine, prințul păgân Kruto (conducătorul lui Rügen/Ruyan) a preluat puterea. Henry, fiul lui Godeslav/Gottschalk, a reușit să returneze puterea Naconidelor (Billungs) în 1090.

Statul independent Bodrichi a atins cea mai mare dezvoltare sub Pribyslav I (aproximativ 1 d.Hr.) și Niklot (aproximativ 1 d.Hr.). În ciuda încercărilor lui Niklot de a-și menține independența, principatul s-a germanizat treptat. Sub Pribyslav al II-lea (1), bodricii au fost de fapt incluși în regatul german.

Ducatul de Mecklenburg a apărut pe pământurile Bodrich, construit în structura Sfântului Imperiu Roman. Similar cu germanizarea Casei Pomerania în est, dinastia slavă a lui Nikloting/Niklotich a degenerat în domni feudali tipici germani (vezi Casa de Mecklenburg).

Până la mijlocul secolului al XII-lea, conducătorul saxon Heinrich Leul din familia Welf și margravul Brandenburg Albrecht Ursul familiei Askani au inclus teritoriile vendiene în statele lor.

În 1147, s-au organizat feudali creștini și cavaleri cruciați cruciadăîmpotriva păgânilor slavi din Polabie de Nord și a transformat ținuturile Bodrichi și Lutich în Mark Mecklenburg, după care a început procesul de creștinizare și „germanizare” treptată și asimilare a Bodrichilor.

VAGRY - un trib slav de vest care a trăit în Evul Mediu în Peninsula Vagria. Unul dintre triburile așa-numiților slavi polabieni. Vagrs erau cel mai nord-vestic trib al uniunii Bodriči. Gama lor, pe care probabil l-au stăpânit în secolul al VII-lea, acoperea estul a ceea ce este acum statul german Schleswig-Holstein.

Principala fortificație a Wagr-ului a fost Starigard (Stargrad), redenumită mai târziu Oldenburg, care găzduia reședința prințului și sanctuarul lor. La începutul secolului al X-lea, parierii au fost cuceriți de Otto I și convertiți la creștinism, păstrându-și proprii prinți. O episcopie a fost creată la Stargrad în 968, dar revoltele slave din 983 și 990 au eliminat-o și puterea germană. Căzând din nou sub influența germanilor, Wahrs au reușit să repete o revoltă de succes în 1066 și au fost din nou liberi timp de aproape o sută de ani. Conduși de prințul păgân Kruko, aceștia au preluat chiar supremația în uniunea Bodrichi până în 1090. În regiunea Mării Baltice, Vagr erau cunoscuți ca pirați periculoși, atacând insulele daneze precum vikingii.

În 1138/39, pământurile Wagar au fost devastate și subjugate de sașii din nordul Elbei. a dat Wagria lui Adolf al II-lea de Holstein, care din 1143 a început să populeze sudul și centrul Wagriei cu coloniști germani. Ținuturile nordice din jurul Stargrad și Lutenburg au rămas Vagr. Ulterior, descendenții Wagrului au fost complet asimilați în populația germană.

DREVANE (V.-Lug. Drjewjanscy Slowjenjo; polonez. Drzewianie) - una dintre ramurile slavilor polabieni, care au trăit în regiunea modernă Lüchow-Dannenberg. Au fost unul dintre triburile constitutive ale uniunii Bodrichi. În secolul al IX-lea, pământurile lor au fost cucerite de germani. Astăzi, teritoriile de la sud de Hamburg, locuite la acea vreme de slavi, sunt numite Luneburg Heath sau Wendland (nemții obișnuiau să-i numească pe slavi Wends). Limba drevani a dispărut în secolul al XIX-lea.

LYUTICHI (Viltsy, Velety) - o uniune a triburilor slave de vest. Una dintre uniunile tribale ale așa-numiților slavi polabieni - populația slavă originală din nordul modern, nord-vestul și estul Germaniei. Numele provine de la cuvântul „fierce”. Pe lângă lutichi, slavii polabieni au inclus uniunile tribale ale bodricilor (obodriți, rarogi sau rereks) și lusacienilor (sârbi lusați, milchani sau pur și simplu sârbi). Lyutichs înșiși au fost formați din Dolenchans, Ratars, Khizhans și Kerezpenians.

Ptolemeu i-a numit pe Wendi unul dintre cele mai numeroase popoare din Sarmația și i-a plasat pe coasta Mării Baltice, la est de Vistula. La est de Wends de pe coastă trăiau, potrivit lui Ptolemeu, anumiți Velți, al căror nume este probabil asociat cu slava de vest Lutich-Veleta (veletabi în cronicile medievale germane). La sud de Wends locuiau Giphonii, Galindas și Sudinii. Dacă primul trib este necunoscut, atunci celelalte două popoare sunt asociate cu triburile de limbă baltică din Prusia de Est, cunoscute în Rus sub numele de Golyazi și Yatvingieni (Sudoviți).

Luticii locuiau pe teritoriile actualelor state federale germane Mecklenburg-Vorpommern și Brandenburg (la nord de Brandenburg). Ambele state sunt în estul Germaniei.

Centrul unirii Lutich a fost sanctuarul Radogost din orașul Retra, în care era venerat zeul Svarozhich. Acest sanctuar era situat pe teritoriul Ratarilor (Redarii, Retrians), care erau cel mai puternic trib din uniunea tribală Lutich. Toate deciziile au fost luate la o mare întâlnire tribală și nu exista o autoritate centrală. De asemenea, una dintre capitalele Lyutichs a fost orașul Arkona, situat pe insula Rügen (nume slav Ruyan) cu sanctuarul zeului Svyatovit. Acest oraș a fost distrus de danezi sub regele Valdemar I, în timpul războaielor purtate de statele germane care adoptaseră deja creștinismul la acea vreme împotriva pământurilor slavilor polabieni, cu scopul de a anexa aceste pământuri bogate la statele germane și de a converti. populaţia locală la creştinism. Danezii, în special, au luat parte la aceste războaie, urmărind ca scop, pe lângă răspândirea creștinismului, și protecția față de luticieni, precum și răzbunarea pentru atacurile și devastările pe care luticienii le comiseseră anterior împotriva Danemarcei; în cele din urmă, scopul era eliberarea de tributul plătit luticilor de unele provincii daneze.

Potrivit „Analele Regatului Francilor”, în 789 Carol cel Mare a făcut o campanie împotriva Wilts (Lutichs), motivul campaniei a fost că lutichs-i deranjau constant vecinii lor nordici (Obodriți) - aliați ai francilor. După ce armata franco-saxonă a trecut fluviul. Elba, i s-au alăturat sârbii și încurajat, condus de prințul Vyshan. Vilianii nu au rezistat mult timp, s-au supus și au predat ostaticii. Carol I a încredințat țara cucerită prințului obodriților, Dragovit (Drazhko), care a fost ucis în jurul anului 810. Lyuticii au fost alungați înapoi în râul Pena.

Luticienii au condus revolta slavilor din 983 împotriva colonizării germane a ținuturilor de la est de Elba, în urma căreia colonizarea a fost suspendată timp de aproape două sute de ani. Chiar și înainte de aceasta, ei au fost oponenți înfocați ai regelui german Otto I. Se știe despre descendentul său, Henric al II-lea, că nu a încercat să-i înrobească, ci mai degrabă i-a ademenit cu bani și daruri de partea sa în lupta împotriva Poloniei. Boleslav cel Viteaz.

Succesele militare și politice au întărit angajamentul poporului Lutich față de păgânism și obiceiuri păgâne, care se aplica și la Bodriches înrudite. Cu toate acestea, în anii 1050, a izbucnit un război intestin între triburile componente ale Lutichului și și-au schimbat poziția. Alianța și-a pierdut rapid puterea și influența, iar după ce sanctuarul central din orașul Rethra a fost distrus de către ducele saxon Lothar în 1125, alianța s-a dezintegrat în cele din urmă. În următoarele decenii, ducii sași și-au extins treptat posesiunile spre est și au cucerit pământurile luticienilor.

RATARI (lat. redarii) este numele unui trib slav de vest care a trăit la sud de râul Pena, care se varsă în Odra chiar la gura sa, între lacul Dolensko și cursurile superioare ale Havela și Doshi. Introdus în literatură de R. Safarik. Potrivit cronicarilor medievali, capitala lor era Rethra cu sanctuarul Redgast; ei înșiși făceau parte dintr-o uniune tribală

RUYAN (rans) - un trib slav de vest care a locuit insula Rügen (Ruyan) din secolul al VI-lea.

În Evul Mediu, slavii (așa-numiții slavi polabieni) locuiau pe ținuturile a ceea ce este acum estul, nordul și nord-vestul Germaniei, inclusiv insula Rügen. Tribul Ruyan era condus de prinți care trăiau în cetăți. Centrul religios din Ruyan era sanctuarul Arkon, în care era venerat zeul Svyatovit. Ruianii făceau probabil parte din alianța militaro-tribală a obodriților.

Principala ocupație a ruianilor era creșterea vitelor, agricultura și pescuitul. Potrivit arheologiei, ruianii aveau legături comerciale extinse cu Scandinavia și statele baltice și, de asemenea, au comis raiduri de pradă și pirați. De exemplu, unele provincii ale Danemarcei, înaintea regelui Valdemar I, au adus un omagiu ruianilor, care a fost unul dintre motivele războaielor pe care Valdemar I le-a purtat cu ei. În timpul acestor războaie, ruienii și-au pierdut independența în 1168, fortăreața lor de cult Arkona a fost distrusă, iar sanctuarul din Svyatovit a fost distrus.

Potrivit cronicilor daneze, prințul lui Ruyan Jaromar (Jaromir) a devenit vasal al regelui danez, iar insula a devenit parte a episcopiei de Roskilde. Prima convertire a ruianilor la creștinism datează din această perioadă. În 1234, rujanii s-au eliberat de stăpânirea daneză și și-au extins posesiunile pe coasta statului german modern Mecklenburg-Vorpommern, întemeind orașul cunoscut acum ca Stralsund (în pomerania Strzelowo, în poloneză Strzalow). În 1282, prințul Witzlaus al II-lea a încheiat un acord cu regele Rudolf I al Germaniei, primind Rügen pe viață împreună cu titlul de Jägermeister imperial. Mai departe, slavii din Rügen, făcând parte din diverse germane entitati de stat, în următoarele câteva secole, a devenit treptat complet germanizat. În 1325, a murit ultimul prinț ruyan Vitslav (care era și minnesinger și a creat o serie de cântece lirice și poezii didactice). În 1404, a murit Gulitsyna, care, împreună cu soțul ei, aparținea ultimilor locuitori din Ruyan care vorbeau slavă.

SLOVINȚI - un trib slav de vest care a trăit în actualul Voievodat Pomerania de Vest al Poloniei. Zona principală a așezării lor a fost situată între orașele Slupsk și Leba.

Slowinienii se deosebeau de cașubienii catolici care trăiau în Pomerania de Est prin faptul că erau protestanți. Poate că acest lucru a contribuit la faptul că mulți sloveni au trecut la germană la sfârșitul secolului al XVII-lea, deoarece în ea se desfășurau slujbe protestante. Multe nume topografice au rămas însă de origine slavă.

După 1945, descendenții slovinilor au fost expulzați din Polonia extinsă spre vest împreună cu germanii. S-a încercat să le rezerve dreptul de a nu părăsi locurile natale, concentrându-se asupra lor Origine slavă. Cu toate acestea, puținii sloveni cărora li sa permis să rămână ulterior și-au părăsit ei înșiși regiunea.

Slowinienii aveau un dialect sau o limbă strâns legată de Kashubian, care a dispărut în secolul al XX-lea.

Lusacieni, sârbi lusacieni (germană: Sorben, N.-Luz. Serby, V.-Luz. Serbja, N.-Luz. Serbski lud, V.-Luz. Serbski lud), Sorbi, ve? Ndy, Lugia - popor slav. Restul populației slave din estul Germaniei trăiește în prezent pe teritoriul Lusației, o regiune istorică care face parte din Germania modernă. Lusația este împărțită în Lusația Inferioară (Dolna Luzyca, Niederlausitz) - în nord, în statul federal Brandenburg, și Lusația Superioară (Hornja Luzica, Oberlausitz) - în sud, în statul federal Saxonia. Ultima comunitate etnică supraviețuitoare de slavi din Germania, ai cărei reprezentanți folosesc limba slavă.

Lusacienii moderni sunt rămășița sârbilor lusacieni sau pur și simplu sârbi, una dintre cele 3 principale uniuni tribale ale așa-numiților slavi polabieni, care includea și uniunile tribale ale Lutich (Velets sau Weltz) și Bodrichi (Obodrit, Rerek sau Rarog). Slavii polabieni sau, în germană, Vends, în evul mediu timpuriu a locuit cel puțin o treime din teritoriul statului german modern - nord, nord-vest și est. În prezent, toți, cu excepția lusacienilor, sunt complet germanizați. Procesul de includere a pământurilor polabiene și pomeraniane în statele germane s-a întins pe perioada secolelor al VIII-lea până în secolele al XIV-lea. Primele încercări de cucerire a pământurilor sârbilor lusacieni au fost făcute de Carol cel Mare. Cu toate acestea, lusacienii și-au recâștigat independența. În 928-929, regele german Henric I a învins alianța triburilor lusaciene, iar acestea au intrat sub stăpânirea regatului franc de est. La începutul secolului al XI-lea, ținuturile Lusatian au fost cucerite de Polonia, totuși, ele au intrat în curând sub stăpânirea margraviatului Meissen. În 1076, împăratul german Henric al IV-lea a cedat marca Lusatian Republicii Cehe. Coloniștii din Germania s-au mutat în masă în Lusația, primind diverse privilegii comerciale și fiscale de la statul ceh. După înființarea dinastiei Habsburgilor în Cehia, procesele de germanizare a populației slave s-au accelerat. În secolul al XVII-lea, pământurile Lusatian au fost cedate Saxiei, iar în secolul al XIX-lea au devenit parte a Prusiei, iar din 1871 - parte a Imperiului German.

Primele așezări ale sârbilor lusați, în conformitate cu teoriile germane, au fost înregistrate probabil în secolul al VI-lea, când a avut loc procesul de separare a slavilor ca atare de comunitățile indo-europene anterioare. În Brandenburg există o cetate lusatiană restaurată din secolele IX-X. Raddush.

Limba Lusaciană modernă este împărțită în Lusația superioară și Lusația inferioară.

Pomeranii, Pomeranii - triburi slave de vest care au trăit până în secolele XVI-XVII. în cursurile inferioare ale Odrei de pe coasta Mării Baltice. În 900, granița lanțului Pomeranian trecea de-a lungul Odra în vest, Vistula în est și Notch în sud. Ei au dat numele zonei istorice Pomerania (în Pomerania slavă sau Pomerania).

În secolul al X-lea, prințul polonez Mieszko I a inclus ținuturile Pomeranian în statul polonez. În secolul al XI-lea, pomeranii s-au răzvrătit și și-au recâștigat independența față de Polonia. În această perioadă, teritoriul lor s-a extins spre vest de la Odra în ținuturile Lutich. La inițiativa prințului Wartislaw I, pomeranii au adoptat creștinismul.

Din anii 1180, influența germană a început să crească și coloniștii germani au început să sosească pe ținuturile Pomerania. Datorită războaielor devastatoare cu danezii, feudalii din Pomerania au salutat așezarea pământurilor devastate de către germani. De-a lungul timpului, a început procesul de germanizare și polonizare a populației pomeraniane. Scăpat de asimilarea germanilor și polonezilor, rămășița vechilor pomerani de astăzi sunt kașubienii, numărând 300 de mii de oameni.

LImbi slave, un grup de limbi aparținând familiei indo-europene, vorbite de peste 440 de milioane de oameni în Europa de Est și de Nord și Asia Centrala. Cele treisprezece limbi slave existente în prezent sunt împărțite în trei grupuri: 1) grupul slav de est include rusă, ucraineană și limbi belaruse; 2) slava de vest include poloneză, cehă, slovacă, cașubiană (vorbită într-o zonă mică din nordul Poloniei) și două limbi lusațiane (sau sârbe) - lusația superioară și lusația inferioară, vorbite în zone mici din estul Germaniei; 3) grupa sud-slavă include: sârbo-croată (vorbită în Iugoslavia, Croația și Bosnia-Herțegovina), slovenă, macedoneană și bulgară. În plus, există trei limbi moarte - slovena, care a dispărut la începutul secolului al XX-lea, polabiana, care a dispărut în secolul al XVIII-lea, precum și slavona bisericească veche - limba primelor traduceri slave ale Sfântului Scripturi, care se bazează pe unul dintre vechile dialecte slave de sud și care a fost folosit în cult în limba slavă biserică ortodoxă dar nu a fost niciodată zilnic limba vorbita (cm. LIMBA VECHE slavonică).

Limbile slave moderne au multe cuvinte în comun cu alte limbi indo-europene. Multe cuvinte slave sunt similare cu cele engleze corespunzătoare, de exemplu: sora – sora,trei – trei,nas – nas,noapte noapte si etc. În alte cazuri, originea comună a cuvintelor este mai puțin evidentă. cuvânt rusesc vedeaînrudit cu latină videre, cuvânt rusesc cinciînrudit cu germana fünf, latină quinque(cf. termen muzical cvintet), greacă penta, care este prezent, de exemplu, într-un cuvânt împrumutat pentagon(lit. „pentagon”) .

Un rol important în sistemul consonantismului slav îl joacă palatalizarea - apropierea părții medii plate a limbii de palat atunci când se pronunță un sunet. Aproape toate consoanele din limbile slave pot fi fie dure (nepalatalizate), fie moi (palatalizate). În domeniul foneticii, există și unele diferențe semnificative între limbile slave. În poloneză și cașubiană, de exemplu, s-au păstrat două vocale nazale - ą Și EROARE, a dispărut în alte limbi slave. Limbile slave variază foarte mult în stres. În cehă, slovacă și soraba accentul cade de obicei pe prima silabă a unui cuvânt; în poloneză – până la penultimul; în sârbo-croată, orice silabă cu excepția ultimei poate fi accentuată; în rusă, ucraineană și belarusă, accentul poate cădea pe orice silabă a unui cuvânt.

Toate limbile slave, cu excepția bulgară și macedoneană, au mai multe tipuri de declinare a substantivelor și adjectivelor, care se schimbă în șase sau șapte cazuri, în număr și în trei genuri. Prezența a șapte cazuri (nominativ, genitiv, dativ, acuzativ, instrumental, locativ sau prepozițional și vocativ) indică natura arhaică a limbilor slave și apropierea lor de limba indo-europeană, care ar fi avut opt cazuri. Caracteristică importantă Limbile slave sunt o categorie de formă verbală: fiecare verb se referă fie la perfect, fie la formă imperfectăși denotă, respectiv, fie o acțiune finalizată, fie în curs sau repetată.

Teritoriul locuit de triburile slave din Europa de Est în secolele V-VIII. ANUNȚ s-a extins rapid, iar până în secolul al VIII-lea. Limba slavă comună s-a răspândit din nordul Rusiei până în sudul Greciei și de la Elba și Marea Adriatică până la Volga. Până în secolul al VIII-lea sau al IX-lea. era practic o singură limbă, dar treptat diferențele dintre dialectele teritoriale au devenit mai vizibile. Prin secolul al X-lea. Au existat deja predecesori ai limbilor slave moderne.

limbi slave occidentale

Limbile slave de vest sunt un grup din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Distribuit în Europa Centrală și de Est (în Cehoslovacia, Polonia, parțial în Ucraina, Belarus, Lituania, Germania [limbi sorabe superioare și sorbe inferioare - în vecinătatea orașelor Bautzen (Budiszyn), Cottbus și Dresda]. Vorbitori de Limbile occidentale trăiesc și pe teritoriile Americii (SUA, Canada), Australia și Europa (Austria, Ungaria, Franța, Iugoslavia etc.) Numărul total de vorbitori este de peste 60 de milioane de oameni.

Limbile slave de vest includ:

§ Subgrupul lehitic
§ Kashubian
§ Polabian †
§ poloneză
§ Silezia (în Polonia, limba sileziană este considerată oficial un dialect al polonezei sau dialectelor de tranziție între limbile poloneză și cehă. Conform datelor din 2002 în Polonia, 60.000 de oameni au numit limba sileziană limba lor maternă. Limba nu are propria sa tradiție literară, deși a fost evidențiată ca specială de slaviștii secolului al XIX-lea)
§ Slovinsky †
§ Subgrup lusatian (sârbo-lusatian)
§ Sorab superior
§ Sorabă inferioară
§ subgrupul ceho-slovac
§ Slovacă
§ Cehă
§ knanit †

În Z. I. Se disting 3 subgrupe: lechitic, ceho-slovac, sârbesc, diferenţe între care au apărut în epoca proto-slavă târzie. Din subgrupul lechitic, care includea poloneză, polabiană, cașubiană și alte limbi tribale anterioare, a fost păstrată limba poloneză cu dialectul cașubian, care a păstrat o anumită independență genetică.

Z. I. diferă de limbile slave de est și slave de sud printr-o serie de caracteristici care s-au dezvoltat în perioada proto-slavă:

păstrarea grupului de consoane kv", gv" înaintea vocalelor i, "e, "a (‹м) în conformitate cu cv, zv în limbile slave de sud și slave de vest: poloneză. kwiat, gwiazda; ceh kvмt, hvмzda; slovacă kvet, hviezda; baltă inferioară kwмt, gwмzda; varf-baltoaica kwмt, hwмzda (cf. rusă „culoare”, „stea” etc.).

Păstrarea grupurilor de consoane nesimplificate tl, dl în conformitate cu l în limbile altor grupuri slave: poloneză. plutі, mydio; ceh pletl, medlo; slovacă plietol, mydlo; baltă inferioară pleti, mydio; varf-baltoaica pleti, mydio; (cf. rusă „plet”, „săpun”).

Consoanele c, dz (sau z) în locul proto-slavilor *tj, *dj, *ktj, *kti, care în alte limbi slave corespund consoanelor i, ћ, љt, dj, ћd, zh: Lustrui. њwieca, sadzаж; ceh svнce, sбzet; slovacă svieca, sбdzaќ; baltă inferioară swmca, sajџaj; varf-baltoaica swмca, sadџeж (cf. rusă „lumânare”, „a planta”).

Prezența consoanei љ în acele cazuri care corespund cu s sau њ în limbile altor grupuri slave (cu formațiuni similare ch): poloneză. wszak, musze (propoziție daneză-prepozițională din mucha); ceh vљak, mouљe; slovacă vљak, muљe; baltă inferioară vљako, muљe; varf-baltoaica vљak, muљe [cf. rus. „toată lumea”, „zboară”; ucrainean „toată lumea”, „musi” (= zboară)].

Absența l epenteticului după labiale în poziția neinițială a unui cuvânt (din combinația labial + j): poloneză. ziemia, cupionie; ceh zemм, koupм; slovacă zem, kъpene; inferior-luzh.zemja, kupju; varf-baltoaica zemja, kupju (cf. rusă „pământ”, „cumpărare”).

În istoria dezvoltării lui Z. I. au avut loc schimbări comune întregului grup:

contracția grupurilor de vocale într-unul lung cu pierderea j intervocalic și asimilarea vocalelor în inflexiuni și rădăcini: cehă. bun

În Z. I. s-a stabilit un accent fix fie pe prima (limbile cehă, slovacă, lusatiană), fie pe penultima silabă (poloneză, unele dialecte cehe). Dialectul Kashubian are accente diferite.

Pentru majoritatea Z. I. iar dialectele se caracterizează prin aceeași modificare în ъ și ь > e puternic reduse: cehă. sen

Principalele diferențe între individul Z. i. care au apărut în perioada istorica dezvoltarea lor: soartă diferită vocale nazale, sunet m (yat), vocale lungi și scurte; consoana proto-slavă g în limbile cehă, slovacă și sorabă s-a schimbat în h (glotală, fricativă), diferențele se referă și la categoria durității/moliciunii consoanelor. În sistemul declinării nominale a tuturor Z. i. Au avut loc procese all-slave: regruparea tipurilor de declinare în funcție de genul gramatical, pierderea unor tipuri anterioare (în principal tulpini consoane), influența reciprocă a flexiunilor de caz în cadrul paradigmei, reorganizarea tulpinilor, apariția de noi desinități. Spre deosebire de limbile slave de est, influența genului feminin este mai limitată. Limba cehă a păstrat cel mai arhaic sistem de declinare. Toate Z. I. (cu excepția celor lusaciene) și-au pierdut formele numărului dual. Dezvoltat și primit expresie morfologică categorie de animație (cehă, slovacă) și categorie specifică de personalitate (poloneză, sorbă superioară). Formele scurte de adjective au dispărut (slovacă, sorabă superioară) sau s-au păstrat într-o măsură limitată (cehă, poloneză).

Verbul se caracterizează prin trecerea claselor de conjugare neproductive la cele productive (cf. Cehă siesti > sednouti), pierderea (cu excepția limbilor sorab) a timpurilor trecute simple (aorist și imperfect), în unele limbi și plusquaperfectul ( cehă, parțial poloneză). Cele mai semnificative schimbări în conjugarea formelor prezente ale verbului au fost experimentate de limba slovacă, unde toate verbele la timpul prezent au același sistem de terminație.

Caracteristicile sintactice se datorează parțial influenței latinei și germanei. Spre deosebire de limbile slave de est, verbele modale, formele reflexive ale verbelor într-un sens nedefinit-personal și generalizat-personal, cum ar fi ceha, sunt mai des folosite. Jak se jde? „Cum să ajungi acolo?” etc.

Vocabularul reflectat Influenta latina si germana, în slovacă - cehă și maghiară. Influența limbii ruse, semnificativă în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, intensificată mai ales după al Doilea Război Mondial.

În perioada feudală timpurie ca limbă scrisă Slavii occidentali foloseau latina. Cea mai veche limbă literară a slavilor este slavona bisericească veche, care a apărut în secolul al IX-lea. Primele monumente cehe propriu-zise datează de la sfârșitul secolului al XIII-lea, cele poloneze - la începutul secolului al XIV-lea, cele slovace - la sfârșitul secolului al XV-lea - al XVI-lea, cele lusațiane - din secolul al XVI-lea. Modern Z. i. utilizați grafia latină.

subgrupul lehitic

Limba Kaszumbiană (denumiri alternative: Limba pomeraniană, Limba pomeraniană; Kashubian kaszлbsczi jгzлk, ptmрsczi jгzлk, kaszлbskф mтwa, kaszлbskт-siowiсskф mтwa) este o limbă slavă de vest din subgrupul Gschiad și sud-sud. În prezent, aproximativ 50 de mii de oameni vorbesc cașubian în viața de zi cu zi și aproximativ 150 de mii de oameni sunt familiarizați cu aceasta.

Cea mai apropiată limbă de Kashubian este poloneza, cu care Kashubian împărtășește cea mai mare parte a vocabularului său de bază. Kashubian a experimentat, de asemenea, o influență semnificativă din partea poloneză asupra gramaticii și formării cuvintelor. Principalele diferențe față de poloneză sunt împrumuturile din prusacă veche și germană (din aceasta din urmă - aproximativ 5% din vocabular), precum și omiterea vocalelor în silabe fără accent și alte reguli de accent, care în Kashubian însăși sunt, de asemenea, eterogen. În timp ce în sud accentul cade întotdeauna pe prima silabă, în nord accentul poate varia.

Limba pomliană (jкzyk polski, polszczyzna) este limba polonezilor și este limba maternă a aproximativ 40 de milioane de oameni din multe țări din întreaga lume, inclusiv aproximativ 38 de milioane de oameni din Republica Polonia. Încă 5-10 milioane de oameni vorbesc poloneză ca a doua limbă străină.

Dialectele limbii poloneze includ:

§ Dialectul Wielkopolska, acoperă teritoriul Poloniei Mari, Krajna și Borow Tucholski. Acest dialect se bazează pe dialectul tribal al polienilor.
§ Dialectul Poloniei Mici, ocupă teritoriul Voievodatelor Poloniei Mici, Subcarpatice, Świętokrzyskie și Lublin. S-a bazat pe dialectul Vistulei.
§ Dialectul mazovian ocupă partea de est și centrală a Poloniei. S-a format pe baza dialectului tribului Mazovshan.
§ Dialectul silezian, larg răspândit în Silezia Superioară, este o continuare a dezvoltării dialectului tribului Slenzan.

Limba polambiană este o limbă slavă de vest dispărută. Limba maternă a slavilor polabieni, asimilată de germani la începutul secolului al XIX-lea.

Limba polabiană era cea mai apropiată de poloneză și, împreună cu aceasta, cașubiană și slovina dispărută.

Numele limbii provine de la numele slav al râului Elba (poloneză: Јaba, cehă: Labe etc.). Alte denumiri: Old-Solabian, Vendian. În consecință, tribul slav care o vorbea a fost numit slavi polabieni, dreviani (drevani) sau Vends (Vends este numele german pentru toți slavii din Germania). Limba a fost răspândită până în prima jumătate a secolului al XVIII-lea pe malul stâng al Elbei în Principatul Lunenburg (acum districtul Lüchow-Dannenberg din Saxonia Inferioară), unde au fost înregistrate monumente ale acestei limbi, și mai devreme și în nord. a Germaniei moderne (Mecklenburg, Brandenburg, Schleswig, Pr. Rügen).

În sud, zona limbii polabiane se învecina cu limbile lusatiene, care erau larg răspândite în partea de sud a Germaniei de est moderne.

În secolul al XVII-lea, limba polabiană a devenit neprestigioasă din punct de vedere social, „Vendas” și-au ascuns sau nu și-au făcut publicitate originea și au trecut la limba germana, inclusiv fiind supus germanizării forțate. Până în 1725 există informații despre o familie de vorbitori nativi, în care generația mai tânără nu mai cunoștea polabian. Ultima intrare a fost făcută în jurul anului 1750. În 1790, compilatorul primului dicționar polabian consolidat, Johann Jugler, a căutat oameni care să înțeleagă măcar puțin poloneză, dar nu a mai găsit pe nimeni.

Limba slovinsky (slovinc) este un idiom slav de vest din subgrupul lechitic, dispărut în secolul al XX-lea. Este considerată de unii autori ca o limbă independentă, de către alții ca un dialect al cașubian sau (fără a distinge la rândul său cașubian) poloneză. Este folosit termenul „limba pomeraniană (pomeraniană)”, combinând cașubiană și slovenă. A fost vorbită de sloveni, descrisă mai întâi etnografic de A.F. Hilferding în 1856 și locuiește la nord-vest de Kashubians, între Lacul Łebski și Lacul Gardno.

În secolele XVII-XIX, limba/dialectul slovin a fost folosit chiar și în predicile bisericești, dar după unificarea Germaniei în 1871 a început să fie în sfârșit înlocuită de limba germană. Până la începutul secolului al XX-lea, nu mai rămăseseră mai mult de câteva sute de vorbitori și toți vorbeau germană.

După 1945, slovenii - protestanții (din secolul al XVI-lea), vorbind în principal limba germană - au fost considerați de guvernul polonez drept germani și au fost în mare parte expulzați în Germania sau apoi au părăsit Polonia de către după plac, stabilindu-se in Germania (multi in zona Hamburg). Acolo s-au asimilat în cele din urmă. Unii bătrâni care au rămas în Polonia și-au amintit cuvintele slovine încă din anii 1950.

Limbile Lumzhitsky, Limbile Serbolumzhitsky: (nume învechit - sârbă) - limbile lusacienilor, una dintre minoritățile naționale din Germania.

Ele aparțin grupului de limbi slave. Numărul total de vorbitori este de aproximativ 60.000 de persoane, dintre care aproximativ 40.000 locuiesc în Saxonia și aproximativ 20.000 în Brandenburg. În regiunea în care se vorbește limba lusatiană, tabelele cu numele orașelor și străzilor sunt adesea bilingve.

Există două limbi scrise, care, la rândul lor, constau din mai multe dialecte: soraba superioară (în Lusația Superioară) și soraba inferioară (în Lusația Inferioară).

Numărul de vorbitori de limbi lusațiane în viața de zi cu zi este semnificativ mai mic decât cifrele de mai sus. Spre deosebire de limba soraba superioară destul de stabilă, limba soraba inferioară este pe cale de dispariție.

Limba slovacă Etnia slavă de vest

subgrupul ceho-slovac

Limba chemsh (nume propriu - eeљtina, eeske jazyk) - numărul total de vorbitori - 12 milioane Latină (alfabet ceh)

Limba cehă este împărțită în mai multe dialecte, ai căror vorbitori se înțeleg în general. În prezent, sub influența limbii literare, granițele dintre dialecte sunt estompate. Dialectele cehe sunt împărțite în 4 grupuri:

§ Dialecte cehe (cu cehă colocvială ca koine)
§ Grupul de dialecte din Moravia Centrală (Ganatsky);
§ grupul de dialecte din Moravia de Est (morav-slovacă);
§ dialecte sileziene.

Ținuturile de graniță locuite anterior de germani sudeți nu pot fi clasificate ca un singur dialect din cauza eterogenității populației.

Ca și în multe limbi înrudite, care s-au dezvoltat independent de mult timp, cuvintele cehe și ruse cu sunet similar au adesea semnificații diferite și chiar opuse (de exemplu, иerstve - proaspăt; pozor - atenție; mmsto - oraș; hrad - castel; ovoce - - fructe; rodina - familie; și alți așa-ziși falși prieteni ai traducătorului).

Limba slovacă (Slovak slovenіina, slovenskе jazyk) - numărul total de vorbitori - 6 milioane Limba slovacă este foarte aproape de limba cehă.

Standardizarea limbii slovace a început la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Apoi a fost publicată cartea lui Anton Bernolak „Dissertatio philologico-critica de litteris Slavorum” cu anexa „Orthographia” (1787). Această limbă literară se baza pe dialectele slovace de vest. Limba slovacă literară modernă, care se bazează pe trăsături lingvistice slovace centrale, a apărut la mijlocul secolului al XIX-lea datorită eforturilor patrioților slovaci Ludovit Štur, Michal Miloslav Goji, Josef Miloslav Gurban și alții.Prima versiune a codificării lui Štur a fost formulată în cărțile „Nauka reii slovenskej” ( Știința limbii slovace) și „Nbreija slovenskuo alebo potreba pнsатja v tomto nbrein” (dialectul slovac sau necesitatea de a scrie în acest dialect) și provine în primul rând din vorbirea intelectualității. din orașul central slovac Liptovsky Mikulas și s-a caracterizat printr-un principiu fonologic puternic al ortografiei, absența „l” (“s”) moale și a vocalei lungi „th”, cu excepția cuvântului „dcеra” (fiică) și alte trăsături lingvistice care sunt în versiune modernă limba slovacă. În 1851, la o întâlnire a intelectualilor slovaci, a fost adoptată o versiune reformată a codificării Stur, al cărei autor a fost lingvistul Milan Gattala ( despre care vorbim despre așa-zisa „Reforma Godjov-Gattala”). Această variantă stă la baza limbii literare slovace de astăzi. Puncte importanteîn istoria standardizării ulterioare a limbii slovace este publicarea cărților de ortografie în 1931 și 1953. şi dezvoltarea terminologiei în perioada interbelică şi mai ales postbelică.

În timpul Imperiului Austro-Ungar, autoritățile maghiare au persecutat limba slovacă literară în timp ce promovau dialectul slovac de est, mai puțin răspândit.

Dialectele evreiești-slave (Qna'anith) este numele convențional pentru mai multe dialecte și registre ale limbilor slave vorbite de evreii care au trăit în țările slave în Evul Mediu. Toate dialectele iudeo-slave cunoscute au fost înlocuite de limbile idiș sau slave din jur până la sfârșitul Evului Mediu.

Cea mai cunoscută este varianta iudeo-cehă a limbii cehe veche, care a fost vorbită de evreii boemi și moravi înainte de afluxul masiv de ashkenazi vorbitori de idiș din Germania și de relocarea ulterioară atât la est, cât și la nord-est în polono-lituaniană. Commonwealth. Cu toate acestea, nu se știe nimic despre diferențele sale față de limba populației din jur. Cel mai probabil, ca și în cazul altor limbi ebraice medievale ale Europei, diferențele au fost minime și s-au limitat la includerea cuvintelor ebraice și aramaice și la utilizarea alfabetului ebraic.

Numele Knaanite (engleză Knaanic) este asociat cu desemnarea țărilor slave prin termenul Qna`an (ebraică lrtp, care desemnează în vechime Palestina - Canaan), găsit în textele evreiești (de exemplu, Benjamin din Tudela în secolul al XII-lea apelurile). Rusia Kievană„Țara Canaanului”) Motivul acestei identificări este necunoscut.

Polabian	Lustrui	Kashubian	Lusacianul superior	Lusația de Jos	ucrainean	bielorus
					omule, omule




prenja zaima, jisin




					vogon, vogon	foc, foc

						veter, vânt

Subgrupuri

Timp de separare

O serie de cercetători, pe lângă limbile menționate mai sus, evidențiază limbi acum dispărute, care în trecut ocupau o poziție intermediară între slava de sud și slava de vest (limba slavă panonică), precum și între slava de sud și slava de est. limbi (limba dacoslaviană).

Origine

Limbile slave din familia indo-europeană sunt cele mai strâns legate de limbile baltice. Asemănările dintre cele două grupuri au servit drept bază pentru teoria „proto-limbii balto-slave”, conform căreia proto-limba balto-slavă a apărut pentru prima dată din proto-limba indo-europeană, care ulterior s-a împărțit în proto-limba baltice și proto-slave. Cu toate acestea, mulți oameni de știință explică apropierea lor specială prin contactul pe termen lung al vechilor balți și slavi și neagă existența limbii balto-slave.

Nu s-a stabilit pe ce teritoriu a avut loc separarea continuum-ului limbii slave de indo-europeană/balto-slavă. Din unul dintre dialectele indo-europene (proto-slavă), s-a format limba proto-slavă, care este strămoșul tuturor limbilor slave moderne. Istoria limbii proto-slave a fost mai lungă decât istoria limbilor slave individuale. Multă vreme s-a dezvoltat ca un singur dialect cu o structură identică. Variante dialectale au apărut mai târziu.

Procesul de trecere a limbii proto-slave în limbi independente a avut loc cel mai activ în a 2-a jumătate a mileniului I d.Hr., în timpul formării statelor slave timpurii pe teritoriul Europei de Sud-Est și de Est. În această perioadă, teritoriul așezărilor slave a crescut semnificativ. Au fost dezvoltate zone din diferite zone geografice cu diferite condiții naturale și climatice, slavii au intrat în relații cu locuitorii acestor teritorii, care se aflau în diferite stadii de dezvoltare culturală. Toate acestea s-au reflectat în istoria limbilor slave.

Timp de separare

Gray și Atkinson

Au concertat Atkinson și Gray analize statistice cuvinte înrudite din 103 limbi indo-europene vii și moarte (din aproximativ 150 cunoscute), folosind o bază de date lexico-statistică (creată folosind liste Swadesh de Isidore Dayen) și informații suplimentare.

Iar unitatea lingvistică slavă, conform rezultatelor cercetărilor lor, s-a destrămat acum 1300 de ani, adică în jurul secolului al VIII-lea d.Hr. Unitatea lingvistică balto-slavă s-a prăbușit acum 3400 de ani, adică în jurul secolului al XV-lea î.Hr.

Metodele și rezultatele lui Gray și Atkinson au fost puternic criticate de laturi diferite.

Chang, Cathcart, Hall și Garrett

Kasyan, Dybo

În septembrie 2015, A. S. Kasyan și A. V. Dybo, ca parte a unui studiu interdisciplinar asupra etnogenezei slave, au publicat o clasificare lexicostatistică a limbilor slave, construită pe liste Swadesh de înaltă calitate de 110 de cuvinte colectate conform standardului proiectului Global Lexicostatistical Database ". și prelucrate de algoritmi filogenetici moderni.

Arborele datat rezultat este în acord cu punctul de vedere tradițional slav asupra structurii grupului slav. Arborele sugerează prima împărțire a limbii proto-slave în trei ramuri: est, vest și sud. Momentul prăbușirii este datat la cca. 100 d.Hr e., aceasta este în concordanță cu opinia arheologilor că la începutul mileniului I d.Hr. e. populaţia slavă ocupa un teritoriu destul de vast şi nu mai era monolitică. Mai departe, în secolele V-VI. n. e., cele trei ramuri slave sunt împărțite aproape simultan în taxoni mai fracționați, ceea ce corespunde răspândirii rapide a slavilor în Europa de Est și în Balcani în a doua jumătate a mileniului I d.Hr. e. (slavizarea Europei).

Limba slovenă a fost exclusă din analiză, deoarece Ljubljana Koine și slovena literară prezintă un amestec de trăsături lexicale slave de sud și slave de vest (probabil că acest lucru poate indica o atribuire originală slavă de vest a limbii slovene, care pentru o lungă perioadă de timp a fost influențată de vecinii). dialecte sârbo-croate) și liste calitative Swadesh pentru dialectele slovene nu au fost colectate la acel moment. Din cauza lipsei sau lipsei de încredere a datelor lexicale, studiul nu a acoperit așa-numitele. Vechiul dialect din Novgorod, limba polabiană și alte câteva idiomuri slave.

Istoria dezvoltării

În perioada timpurie de dezvoltare a proto-limbii slave, s-a format un nou sistem de sonante vocale, consonantismul a fost simplificat semnificativ, etapa de reducere a devenit larg răspândită în ablaut, iar rădăcina a încetat să se supună restricțiilor antice. Limba proto-slavă face parte din grupul satem (sрьдьce, pisati, prositi, cf. lat. cor, - cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, cf. lat. granum, cognosco, hiems). Această caracteristică nu a fost însă pe deplin realizată: cf. Praslav *kamy, *kosa. *gǫsь, *gordъ, *bergъ etc. Morfologia proto-slavă reprezintă abateri semnificative de la tipul indo-european. Acest lucru se aplică în primul rând verbului, într-o măsură mai mică pentru nume.

Dialectele au început să se formeze în limba proto-slavă. Existau trei grupuri de dialecte: est, vest și sudic. Din ele s-au format apoi limbile corespunzătoare. Grupul de dialecte est-slave a fost cel mai compact. În grupul slavilor de vest erau 3 subgrupe: lechitică, sârbo-sârbă și ceho-slovacă. Gruparea slavă de sud a fost cea mai diferențiată din punct de vedere al dialectului.

Limba proto-slavă a funcționat în perioada pre-statală a istoriei slavilor, când tribal ordine socială. Schimbări semnificative au avut loc în perioada feudalismului timpuriu. În secolele XII-XIII, a avut loc o diferențiere suplimentară a limbilor slave; vocalele super-scurte (reduse) ъ și ь, caracteristice limbii proto-slave, s-au pierdut. În unele cazuri au dispărut, în altele au devenit vocale educație completă. Ca urmare, s-au produs schimbări semnificative în structura fonetică și morfologică a limbilor slave, în compoziția lor lexicală.

Fonetică

În domeniul foneticii, există unele diferențe semnificative între limbile slave.

În majoritatea limbilor slave, opoziția vocalică lungă/scurtă s-a pierdut, în același timp în limbile cehă și slovacă (cu excepția dialectelor din Moravia de Nord și Slovacă de Est), în normele literare ale grupului Shtokavian (sârbă, croată). , bosniacă și muntenegrină), și, de asemenea, parțial în limba slovenă, aceste diferențe rămân. Limbile lechitice, poloneză și cașubiană, păstrează vocalele nazale, care se pierd în alte limbi slave (vocalele nazale erau, de asemenea, caracteristice sistemului fonetic al limbii polabiane dispărute). Pentru o lungă perioadă de timp nazalele au fost păstrate în zonele de limbă bulgaro-macedoneană și slovenă (în dialectele periferice ale limbilor corespunzătoare, relicvele nazalizării sunt reflectate în mai multe cuvinte până astăzi).

Limbile slave se caracterizează prin prezența palatalizării consoanelor - apropierea părții medii plate a limbii de palat atunci când se pronunță un sunet. Aproape toate consoanele din limbile slave pot fi dure (nepalatalizate) sau moi (palatalizate). Datorită unui număr de procese de depalatalizare, opoziția consoanelor dure/soft în limbile grupului ceho-slovac este semnificativ limitată (în cehă opoziția t - t', d - d', n - n', în slovacă - t - t', d - d', n - n', l - eu, în timp ce în dialectul slovac de vest datorită asimilării t', d'și întărirea lor ulterioară, precum și întărirea eu, de obicei este prezentată o singură pereche n - n', într-o serie de dialecte slovace de vest (Povazski, Trnava, Zagorje) consoanele moi pereche sunt complet absente). Opoziţia consoanelor în ceea ce priveşte duritatea/moliciunea nu s-a dezvoltat în zonele lingvistice sârbo-croată-slovenă şi bulgaro-macedoneană de vest - ale vechilor consoane moi pereche, doar n' (< *nj), eu (< *lj) nu a suferit întăriri (în primul rând în zona sârbo-croată).

Stresul este implementat diferit în limbile slave. În majoritatea limbilor slave (cu excepția sârbo-croatei și slovei), stresul politonic proto-slav a fost înlocuit cu unul dinamic. Natura liberă și mobilă a accentului proto-slav a fost păstrată în limbile rusă, ucraineană, belarusă și bulgară, precum și în dialectul Torlak și în dialectul nordic al limbii Kashubian (accentul era mobil și în limba polabiană dispărută). ). În dialectele ruse centrale (și, în consecință, în limba literară rusă), în dialectul rus de sud, în dialectele kașubiene de nord, precum și în limbile belarusă și bulgară, acest tip de stres a provocat o reducere a vocalelor neaccentuate. Într-un număr de limbi, în primul rând în slava occidentală, s-a format un accent fix, atribuit unei anumite silabe a unui cuvânt sau a unui grup de tact. Penultima silabă este accentuată în limba poloneză standard și în majoritatea dialectelor sale, în dialectele cehe din Moravia de Nord și Slovacia de Est, în dialectele de sud-vest ale dialectului sudic al limbii Kashubian, precum și în dialectul Lemko. Accentul cade pe prima silabă în limbile literare cehă și slovacă și majoritatea dialectelor acestora, în limbile lusatiană, în dialectul sud-cashubian, precum și în unele dialecte Gural din dialectul Poloniei Mici. În limba macedoneană, accentul este, de asemenea, fix - nu cade mai departe de a treia silabă de la sfârșitul cuvântului (grupul de accent). În limbile slovenă și sârbo-croată, accentul este politonic, variat, iar caracteristicile tonice și distribuția accentului în formele cuvintelor sunt diferite între dialecte. În dialectul central Kashubian, accentul variază, dar este atribuit unui morfem specific.

Scris

Limbile slave au primit primul tratament literar în anii '60. secolul al IX-lea. Creatorii scrierii slave au fost frații Chiril (Constantin Filosoful) și Metodie. Ei au tradus texte liturgice din greacă în slavă pentru nevoile Marii Moravie. Noua limbă literară s-a bazat pe dialectul macedonean de sud (Tesalonic), dar în Marea Moravia a dobândit multe caracteristici lingvistice. Mai târziu a fost dezvoltat în continuare în Bulgaria. În această limbă (denumită de obicei slavonă bisericească veche) a fost creată o bogăție de literatură originală și tradusă în Moravia, Panonia, Bulgaria, Rusia și Serbia. Existau două alfabete slave: glagolitic și chirilic. Din secolul al IX-lea nici un text slav nu a supraviețuit. Cele mai vechi datează din secolul al X-lea: inscripția Dobrudzhan din 943, inscripția regelui Samuil din 993, inscripția Varosha din 996 și altele. Începând de la c. Mai multe monumente slave au supraviețuit.

Asemănări și diferențe între limbile slave

Din motive istorice, limbile slave au reușit să mențină asemănări semnificative între ele. În același timp, aproape fiecare dintre ele are o serie de caracteristici unice.

	grupul estic			grup occidental			Grupul sudic
	Rusă	ucrainean	bielorus	Lustrui	slovacă	ceh	sârbo-croată	bulgară	macedonean	slovenă
Numărul de transportatori	250	45	6,4	40	5,2	9,5	21	8,5	2	2,2
Cel mai apropiat	bielorus	ucrainean	Kashubian	ceh	slovacă	sârbo-croată	macedonean	bulgară	slovenă
Scris	chirilic	chirilic	chirilic	latin	latin	latin	chirilic / latin	chirilic	chirilic	latin
Diferențele față de ceilalți limbi slave	reducerea vocalelor neaccentuate (akanie); Păstrarea consoanelor moi [g’], [k’], [d’], [p’]	alternarea o-i, e-i într-o silabă închisă	principiul fonetic în ortografie; reducerea extremă a vocalelor (akanye)	două rânduri de consoane sibilante; accentul este fixat pe penultima silabă	diftongi ascendente	accentul este fixat pe prima silabă; separarea vocalelor lungi și scurte;		pierderea cazurilor; varietate de forme verbale; lipsa infinitivului	pierderea cazurilor; varietate de forme verbale; lipsa infinitivului	prezența unui număr dual; eterogenitate ridicată (mai mult de 40 de dialecte)
Tip de accent	gratuit dinamic	gratuit dinamic	gratuit dinamic	fixat la penultima	fix nu pe per-	fix nu pe per-	gratuit muzical	gratuit dinamic	fix al treilea strat ha de la sfârșitul cuvântului)	muzical gratuit
Morfologie: vocativ formă (caz)	Nu	Există	Există	Există	Nu	Există	Există	Există	Există	Nu

Limbi literare

În epoca feudalismului, limbile literare slave, de regulă, nu aveau norme stricte. Uneori, funcțiile limbii literare erau îndeplinite de limbi străine (în Rus' - limba slavonă bisericească veche, în Cehia și Polonia - limba latină).

Limba literară rusă a cunoscut o evoluție de secole și complexă. A absorbit elemente populare și elemente ale limbii slavone bisericești vechi și a fost influențată de multe limbi europene.

În Republica Cehă în secolul al XVIII-lea. limba literară, care a ajuns în secolele XIV-XVI. mare perfecțiune, aproape a dispărut. Limba germană era dominantă în orașe. În perioada renașterii naționale în Republica Cehă, limba secolului al XVI-lea a fost reînviată artificial, care la acea vreme era deja departe de vernaculară. Istoria limbii literare cehe secolele XIX. reflectă interacțiunea dintre limba veche a cărții și limba vorbită. Limba literară slovacă a avut o istorie diferită; s-a dezvoltat pe baza limbii populare. În Serbia până în secolul al XIX-lea. slavona bisericească era dominantă. În secolul al XVIII-lea a început procesul de apropiere a acestei limbi de cea populară. Ca urmare a reformei efectuate