Proto-Slav dili
Varlığının uzun süresi boyunca (muhtemelen 2000 yıl), Proto-Slav dili çeşitli değişikliklere uğradı. Bu durum ve dillerde meydana gelen süreçlerin farklı dilbilimciler tarafından eşitsiz anlaşılması, Proto-Slav dilini yeniden yapılandırma girişimlerindeki farklılıkların nedeniydi. Bazı yazarlar Proto-Slav dilinin gelişiminde farklı dönemleri (örneğin üç dönem) ayırmaya çalıştılar, ancak bu evrensel bir destek alamadı.
5. ve 6. yüzyıllarda Germen ve Hun-Antik göçleri sonucunda Slav kavimlerinin göçü başlamıştır. Bu hareketler Proto-Slav dilinin bölünmesinin başlangıcını işaret ediyordu. Bulgarlar 681 yılında ilk devletlerini kurdular ve 9. yüzyılın sonunda Selanik'te konuşulan Bulgar lehçesi ilk kez kaydedildi ve bu, Eski Kilise Slavcası edebiyatının başlangıcı oldu. Eski Kilise Slavcası, Proto-Slav dilinin çöküşünden en az iki yüzyıl sonra yazıldığı gerçeği göz önüne alındığında, Proto-Slavca olarak kabul edilemez, ancak yine de Eski Kilise Slavcası'nın yerliler için muhtemelen anlaşılır olduğu kadar ona yakındır. o zamanın diğer Slav lehçelerini konuşanlar ve bunun tersi de geçerlidir.
Kronoloji
Birincisi ikincinin organik bir devamı olduğundan, Proto-Slav dilini geç Proto-Hint-Avrupa dilinden ayırmak çok zordur. Bu nedenle, Proto-Slav dilinin tarihi genellikle iki üyeli bir şema biçiminde değil: Proto-Hint-Avrupa - Proto-Slav, ancak üç üyeli bir şema biçiminde sunulur: Proto-Hint-Avrupa - Proto-Slav (Proto-Balto-Slav) - Proto-Slav. Bu planı N. S. Trubetskoy, G. A. Khaburgaev, O. N. Trubachev ve diğerleri takip etti.
Proto-Slav, Proto-Hint-Avrupa'nın bir lehçesidir ve ikincisinin çöküşünden sonra (MÖ V-IV bin yıl), onu ilgili dillerden ayıran kendi orijinal özelliklerini yavaş yavaş geliştirmeye başlamıştır. V.N. Toporov'a göre Proto-Slav, Proto-Balto-Slav dilinin başka bir adıdır.
Proto-Slav lehçesi, tüm dilsel düzeylerde yeterli değişikliklerin biriktiği ve günümüz Slavlarının atalarının konuşmasının Baltlar için anlaşılmaz hale geldiği zaman Proto-Slav dili haline geldi. Çeşitli tarihlere göre bu, MÖ 1500'den 500'e kadar gerçekleşti. e. Akademisyen O. N. Trubachev, Proto-Slav döneminin sonuna kadar demir argümanını ileri sürdü. Aynı zamanda V.N. Toporov, Proto-Slav dilinin çevre Baltık lehçelerinden birinden geliştiğine ve Balto-Slav lehçesi sürekliliğinin, dillerin resmi olarak ayrılmasından sonra oldukça uzun bir süre devam ettiğine inanıyor; bu, çok sayıda dilin kanıtladığı gibi. Baltık ve Slav dillerinde çakışan yenilikler oldukça geç bir dönemde ortaya çıktı. Bu teori, bir dereceye kadar V.V. Kromer'in glottokronolojik yorumuyla destekleniyor; buna göre Balto-Slav şubesinin ikiye değil, birbirinden yaklaşık olarak eşit mesafede bulunan üç gruba ayrıldığı ortaya çıkıyor: doğu -Baltık (modern Litvanya ve Letonya dillerini veren), Batı Baltık (Prusya, Yatvingian, Galindian, Curonian) ve Slav. Novotná ve Blažek'e göre Proto-Slav, Proto-Baltık'tan en geç MÖ 1400'de ayrıldı. örneğin S. A. Starostin'in elde ettiği tarih bu rakama yakındır.
Proto-Slav dili (glottokronolojiye göre yaklaşık MS 130-600) birbirleriyle karmaşık ilişkiler içinde olan bir dizi deyime bölünmüştür. Modern Slav dillerinin ortaya çıkmasına neden oldular.
Fonetiğin tarihi
Geç Proto-Hint-Avrupa ses birimi sistemi (geleneksel yeniden yapılanma)
Ünsüzler
| Dudak | Diş | Orta dil | gırtlaktan | Laringaller | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| palatovelar | damaksıl | labiovelar | ||||||
| Burunlar | M | N | ||||||
| Tıkayıcı | P | T | ḱ | k | kʷ | |||
| sesli | B | D | ǵ | G | G | |||
| sesli aspirasyonlar | B | D | ǵʰ | G | G | |||
| Sürtünmeliler | S | h₁, h₂, h₃ | ||||||
| Düz | r, ben | |||||||
| Yarı sesli harfler | w | J | ||||||
Sesli harfler
| ön sıra | orta sıra | arka sıra | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uzun | kısa bilgi | uzun | kısa bilgi | uzun | kısa bilgi | ||
| üst | tek sesliler | ī | Ben | ū | sen | ||
| ortalama | tek sesliler | ē | e | ō | Ö | ||
| ünlüler | ēi, ēu | ei, ab | evet, sen | ah, ah | |||
| daha düşük | tek sesliler | ā | A | ||||
| ünlüler | ai, au | ai, ah | |||||
Proto-Slav fonetik değişiklikleri
Ünsüzler
Palatalizasyon ve iotasyondan önceki dönemde Proto-Slav dilinin ünsüz sistemi şuna benziyordu:
Sesli harfler
| ön sıra | orta sıra | arka sıra | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uzun | kısa bilgi | uzun | kısa bilgi | ||||
| üst | tek sesliler | ī | Ben | ū | sen | ||
| ortalama | tek sesliler | ē | e | Ö | |||
| ünlüler | ēi, ēu | ĕi, ĕu | ah, ah | ||||
| daha düşük | tek sesliler | ā | |||||
| ünlüler | ai, au | ||||||
Dahası, fonolojik açıdan bakıldığında ünlüler ikisesli kombinasyonlardı.
- Son kapalı hecede ŏ>ŭ'nin delabializasyonu. Evlenmek. Latince'de benzer fakat bağımsız bir süreç.
- Konaklama jo>je.
- Son d ve t'nin ortadan kaldırılması.
- Velarların ilk geçici palatalizasyonu. k, g, x > č", dž", š" ön ünlülerden önce.
- Konaklama ē > ā'dan sonra č", dž", š", j.
- Islık çalanların j": sj">š", zj">ž" ile etkileşimi. Bu etkileşimin refleksleri ilk palatalizasyon refleksleriyle birleşti.
- Sonorantların j": lj">l", rj">r", nj">n" ile etkileşimi. Bu fonetik süreç, Proto-Slav dilinin ünsüz sistemini üç yeni fonemle doldurdu.
- Labiallerin j" ile etkileşimi: bj">bl", pj">pl", mj">ml", vj">vl".
- ū>y, ŭ>ъ, ī>i, ĭ>ь.
- Konaklama jъ>jь, jy>ji.
- ē>ě (bazı lehçelerde [æ] ve diğerlerinde [ê]). Bir diferansiyel özellik olarak sesli harf uzunluğunun tamamen kaybı.
- Burun oluşumu. Ancak, kelimenin sonundaki azaltılmış n'den sonra, basitçe kaybolmuştu.
- Finallerin bırakılması.
- Ünlülerin tek sesli hale getirilmesi: oi > ě, i; ei > i; sen > sen.
Erken dönem ortak Slav dilinin ünsüz sistemi
Yaygın Slav fonetik değişiklikleri
Ortak Slav dönemi MS 6. yüzyıldan 9. yüzyıla kadar sürdü. e. Ortak Slav döneminin değişiklikleri:
- Velarların ikinci geçiş yumuşaması. MS 6-7. yüzyıllara tarihlenmektedir. İlk palatalizasyondan farklı olarak ıslık sesi refleksleri üretti. Eski Novgorod lehçesi etkilenmedi. k, g, x+ě 2, i 2 >c", dz", s" (güney ve doğu lehçelerinde)/š" (batı lehçelerinde).
- Güney ve doğu lehçelerinde kvi, kvě, gvi, gvě, xvi, xvě gruplarındaki arka dillerin palatalizasyonu vs. Batı ve Novgorod-Pskov lehçelerinde yumuşatılmamış ünsüzlerin korunması.
- Velarların üçüncü geçiş yumuşaması. Farklı yazarlar tarafından hem ikinci palatalizasyondan öncesine, hem sonrasına ya da onunla eşzamanlı olarak tarihlenmektedir.
ü, i, ę, r" + k, g, x + a, o formülüyle tanımlanır. Daha sonra sonuçlar analojinin etkisiyle belirsizleşti. Belirtilen formülün istisnaları arasında polsevati, vs kelimeleri yer alır. , oturur, konts, otts, vb.
- Batı lehçelerinde kt", gt" > c", doğuda č", güneyde š"t" gruplarının gelişimi.
- Güney ve doğu lehçelerinde tl, dl gruplarının basitleştirilmesi vs. bu grupların Western vs.'de korunması. Pskov lehçesinde kl, gl'ye dönüşüm.
- Başlangıç gruplarındaki metatez veya, ol, ar, al. Bundan sonra ses şiddetini artırma eğilimi mantıksal sonucunu aldı.
Bireysel Slav dillerinde halihazırda meydana gelen fonetik değişiklikler
Vurgu
Bir bütün olarak Proto-Slav vurgusu, iki tür hareketli müzik vurgusu ile karakterize edilen eski Proto-Hint-Avrupa durumunu sürdürüyor - akut ve inceltme işareti, ancak vurgunun Eski Slav'a yerleştirilmemesinin neden olduğu önemli zorluklarla yeniden yapılandırılıyor. anıtlar ve tüm modern diller antik sistemi büyük ölçüde değiştirdi. Yeniden yapılandırılan Proto-Slav vurgusu, genetik olarak Proto-Baltık vurgusu ile aynıdır; bu, "Gırtlakların" varoluş zamanı ile ilişkili bir Baltoslav topluluğunun varlığı lehine bir argüman olarak hizmet eder.
Dört tür vurguya sahip olan Sırp-Hırvat dilinden elde edilen veriler özellikle değerlidir: kısa düşme (kratkosilazni aktsenat) Krava, uzun alçalan (arugosilazni aksanı) dolu, kısa artan (kratkoulazni aksanı) istatistikler, uzun yükselen (kutup vurgusu) nehir. Bununla birlikte, Sırp-Hırvatçada, kelimenin başına bir hece yaklaştıkça sistematik bir vurgu kayması yaşanmıştır, bu nedenle eski vurgunun yeri bundan belirlenememektedir.
Bulgarca gibi Doğu Slav dilleri de vurgunun hareketliliğini korudu, ancak müzikal vurguyu güçlü bir vurguyla değiştirdi.
Vurguyu ilk heceye sabitleyen Çekçe, yalnızca eski durumun izlerini korudu: keskinlik, sesli harfin uzunluğu olarak ona yansıdı.
Morfoloji
İsim
Proto-Slav dili, 6 Hint-Avrupa durumunu (aday, genel durum, datif, suçlayıcı, araçsal, konumsal) ve seslenme biçimini korudu, yalnızca genel durumla birleşen (ve köklerdeki genel durum durumuna sonunu veren olumlu durumu kaybetti) -*ŏ-, Proto-Hint-Avrupa'daki diğer köklerde hali hazırda ve saptırıcı farklı değildi).
Proto-Slav dilinde çekimin şu türleri vardı (tematik öğeye bağlı olarak): -*ā-, -*ŏ-, -*ĭ-, -*ŭ-, -*ū- ve ünsüz. Ayrıca -*ā- ve -*ŏ- içindeki türler sert ve yumuşak alt türlere (-*jā- ve -*jŏ-) ayrılmıştır. Ünsüz çekim türü ayrıca birkaç alt türü de içeriyordu. -*ī- harfindeki Hint-Avrupa tipi kaybolup -*ā- tipiyle birleşerek, şeklinde bir iz bırakmıştır. yalın hal kelimeler gibi köleler. Heteroklitik çöküntü de tamamen kaybolmuştur
Aşağıda, Proto-Slav dilinin çöküşünden kısa bir süre önce olduğu formdaki Proto-Slav çöküşünün örnekleri verilmiştir (ikinci palatalizasyonun olmadığı Eski Novgorod lehçesinin verileri dikkate alınmadan). *vьlkъ “kurt”, *kon'ь “at”, *synъ “oğul”, *gostь “misafir”, *kamy “taş”, *lěto “yaz, yıl”, *pol'e “tarla” kelimeleri *jьmę “isim”, *telę “buzağı”, *slovo “söz”, *žena “kadın, eş”, *duša “ruh”, *kostь ”kemik”, *svekry “kayınvalide” ”, *mati “anne”.
| Cins | erkek | ortalama | dişi | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Çekim türü | -Ö- | -jo- | -u- | -Ben- | -tr- | -Ö- | -jo- | -tr- | -ent- | -es- | -ā- | -jā- | -Ben- | -ū- | -R- |
| I. birim | vьlkъ | atış | eş anlamlısı | misafir | Kami | Leto | kutup | jьmę | telę | slovo | zena | duša | kemik | svekry | mati |
| R. birimleri | vülka | kona | sinü | gosti | kamen | Leta | pol'a | jьmene | telefonda | aşk | Zeny | dušě/dušę | kemikler | svekrъve | mat |
| D. birimleri | vьlku | kon'u | sinovya | gosti | kameni | lětu | pol'u | jьmeni | telęti | sloven | zene | duši | kemikler | svekrъvi | malzeme |
| V. birimler | vьlkъ | atış | eş anlamlısı | misafir | taş | Leto | kutup | jьmę | telę | slovo | ženǫ | dušǫ | kemik | svekrъvь | anne |
| televizyon birimler | vьlkomь | kon'eme | eş anlamlı | misafir | taş | Lettom | pol'em | jмьмьмь | telętмь | Aşk | ženojǫ | dušejǫ | kostьjǫ | svekrъvьjǫ | annejǫ |
| M. birimleri | vьlcě | kon'i | sinü | gosti | kamen | Letětě | pol'i | jьmene | telefonda | aşk | zene | duši | kemikler | svekrъve | mat |
| Ses birimler | vьlče | kon'u | sinü | gosti | zeno | ruh | kemikler | mati | |||||||
| I., P. kapısı | vülka | kona | sinsi | gosti | kameni | Letětě | pol'i | jьmeně | telętě | Slovakça | zene | duši | kemikler | ||
| R., M. kapılar | vьlku | kon'u | sinovu | gostju | kamenu | lětu | pol'u | menü | telętu | Slovaksu | zenu | dušu | kostju | ||
| D., televizyon. dv. | vülkom | kon'ema | senma | gostma | kamenüma | Letoma | pol'ema | jьmenьma | telętьma | Slovakya | ženama | dušama | kostüm | ||
| I. pl. | vьlci | kon'i | sinov | güzel | kamen | Leta | pol'a | jümena | telęta | Slovakya | Zeny | duš-ě | kemikler | svekrъvi | malzeme |
| R. pl. | vьlkъ | atış | sinov | güzel | kamenъ | hadi | pol'ь | jьmenъ | telętъ | kelimeler | zen | düş | kemik | svekrъvъ | ana |
| D. pl. | vьlkomъ | kon'emъ | eş anlamlı | misafir | kamenьmъ | lětomъ | pol'emъ | jьмьмъ | telętьmъ | slovesьmъ | ženamъ | dušamъ | kostüm | svekrъvamъ | anne |
| V.pl. | vьlky | kon"ě/kon"ę | sinsi | gosti | kameni | Leta | pol'a | jümena | telęta | Slovakya | Zeny | dušě/dušę | kemikler | svekrъvi | malzeme |
| televizyon pl. | vьlky | kon'i | synъmi | misafir | kamenьmi | azıcık | pol'i | jümeny | telęty | tatlım | zenami | Dušami | kostüm | svekrъvami | matermi |
| M.pl. | vьlcěxъ | kon'ixъ | synъxъ | gostьxъ | kamenьxъ | lětěxъ | pol'ixъ | jьmenьxъ | telętьxъ | slovesьxъ | ženaxъ | dušaxъ | pahalı | svekrъvaxъ | annexъ |
Zamir
Şahıs ve dönüşlü zamirler
| 1 kişilik ünite | 2. kişi birimi | Depozitolu | 1. çoğul şahıs | 2. çoğul şahıs | |
|---|---|---|---|---|---|
| VE. | azъ | sana | Benim | Vy | |
| R. | erkekler | Sen | sebe | nasъ | vasъ |
| D. | benim mi | tobe ti | aynen öyle | isim | vamъ |
| İÇİNDE. | erkekler ben | sen | sebe sę | ny nasъ | çok vas |
| televizyon | mъnojǫ | tobojǫ | sobojǫ | nami | vami |
| M. | benim | olmak | ayık | nasъ | vasъ |
İyelik zamirleri
Proto-Slav dilindeki iyelik zamirleri şunları içeriyordu: mojь, tvojь, svojь, našь, vašь.
| Dava | Eril | Kısır cinsiyet | Kadınsı | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| birimler | pl. | dv. | birimler | pl. | dv. | birimler | pl. | dv. | |
| VE. | moju | moji | moja | çok güzel | moja | mojě | moja | mojě/moję | mojě |
| R. | mojego | mojixъ | moju | mojego | mojixъ | moju | mojejě/mojeję | mojixъ | moju |
| D. | mojemu | mojim | mojema | mojemu | mojim | mojema | mojeji | mojim | pijama |
| İÇİNDE. | moju | mojě/moję | moja | çok güzel | moja | mojě | mojǫ | mojě/moję | mojě |
| televizyon | mojim | Mojimi | mojema | mojim | Mojimi | mojema | mojejǫ | Mojimi | pijama |
| M. | çok güzel | mojixъ | moju | çok güzel | mojixъ | moju | mojeji | mojixъ | moju |
Fiil
Proto-Slav dilinde fiil, sayı (tekil, ikili, çoğul), kişi (birinci, ikinci, üçüncü), zaman (şimdiki zaman, geniş zaman aralığı, kusurlu, mükemmel, gelecek II), kip (gösterge, gösterge) kategorileriyle karakterize ediliyordu. emir kipi, dilek kipi).
Fiilin iki kökü vardı: mastar ve şimdiki zaman.
Bilindiği gibi Proto-Hint-Avrupa dili için geleneksel olarak birincil ve ikincil olarak adlandırılan iki dizi fiil eki vardır. Proto-Slav dili eski ayrımı korudu: birincil sonlar şimdiki zamanda, ikincil sonlar ise tarihsel olanlarda kullanıldı.
Aşağıda, Proto-Slav dilinin çöküşünden kısa bir süre önce olduğu formdaki Proto-Slav çekiminin örnekleri verilmiştir. *nesti “taşımak”, *dvignǫti “hareket etmek”, *znati “bilmek”, *xvaliti “övmek”, *dati “vermek”, *věděti ”bilmek”, *jěsti “to” kelimeleri yemek”, *byti “olmak” verilir.
Şimdiki zaman
| Sınıf (Leskin'e göre) | ben -o-||-e- | II -hayır-||-ne- | III -jo-||-je- | IV -i- | V (atematik) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 ünite | nes? | dvignǫ | znaj| | xval"| | bayan | věmь | jěmь | jesmь |
| 2 adet | neşesi | dvigneši | znaješi | xvališi | dasi | vesi | jesi | Jesi |
| 3 ünite | nesetъ/nesetь | dvignetъ/dvignetь | znajetъ/znajetь | xvalitъ/xvalitь | dastъ/dastь | věstъ/věstь | jěstъ/jěstь | şaka/şaka |
| 1.kapı | nesevě | Dvigneve | znajevě | xvalivě | davet | věvě | jěvě | evet |
| 2. kapı | neseta | dvigneta | znajeta | xvalita | veri | Vesta | şaka | şaka |
| 3. kapı | neşete | dvignete | Bilmek | xvalite | tarih | vestiyer | şaka | şaka |
| 1.pl. | nesem | dvignemъ | znajemъ | xvalimъ | baraj | vem | jěmъ | jesmъ |
| 2. pl. | neşete | dvignete | Bilmek | xvalite | tarih | vestiyer | şaka | şaka |
| 3. pl. | nesǫtъ/nesǫtь | dvignǫtъ/dvignǫtь | znajǫtъ/znajǫtь | xvalętъ/xvalętь | dadętъ/dadętь | vědętъ/vědętь | jědętъ/jědętь | sǫtъ/sǫtь |
Aorist
Aorist, bir eylemi geçmişte gerçekleşmiş ve konuşma anında zaten tamamlanmış bir olgu olarak ifade ediyordu. Aorist mastarın kökünden oluşmuştur. Aorist oluşturmanın üç yolu vardı: basit, sigmatik atematik ve sigmatik tematik. Basit aorist, mastarın tabanına doğrudan ikincil kişisel sonların eklenmesiyle oluşturulmuştur. Sigmatik atematik aorist, gövdeye -s- son ekinin eklenmesiyle oluşturulmuştur. Son eke kişisel sonlar zaten eklenmişti. Sigmatik tematik hemen hemen aynı şekilde oluşturuldu; aradaki fark -s- son ekinin doğrudan gövdeye değil, kökü takip eden tematik sesli harfe iliştirilmesiydi. Sigmatik tematik aorist aslında bir Proto-Slav yeniliğidir; basit ve sigmatik atematik aorist ise Proto-Hint-Avrupa'dan Proto-Slav diline miras kalmıştır.
| Sınıf (Leskin'e göre) | BEN | II | III | IV | V |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 ünite | nes | dvigъ | znaxъ | xvalixъ | byxъ |
| 2 adet | nese | dvize | zna | xvali | ile |
| 3 ünite | nese | dvize | zna | xvali | ile |
| 1.kapı | nesově | dvigově | znaxově | xvalixově | byxově |
| 2. kapı | neseta | dvizeta | znasta | xvalista | seyirci |
| 3. kapı | neşete | dvizete | znaste | xvaliste | bayt |
| 1.pl. | nesomъ | dvigomъ | znaxomъ | xvalixomъ | byxomъ |
| 2. pl. | neşete | dvizete | znaste | xvaliste | bayt |
| 3. pl. | nes? | dvig| | Bilmek | xvališę | byšę |
Kusurlu
Kusurlu, geçmişte sürekli veya tekrarlanan bir eylemi ifade ediyordu. Bu zamanın biçimleri, -ěax- son eki (yumuşak ünsüzlerden sonra -aax-, sesli harflerden sonra -ah-), bir bağlantı sesli harfi ve kişisel eklerin kullanılmasıyla mastar kökünden oluşturulmuştur.
| Sınıf (Leskin'e göre) | BEN | II | III | IV | V |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 ünite | nesěaxъ | dvigněaxъ | znaaxъ | xval'aaxъ | beaxъ |
| 2 adet | nesease | Dvigněase | Bilmek | xval'aase | temel |
| 3 ünite | nesease | Dvigněase | Bilmek | xval'aase | temel |
| 1.kapı | nesěaxově | dvigněaxově | znaaxově | xval'aaxově | běaxově |
| 2. kapı | nesěašeta | dvigněašeta | znaaseta | xval'aašeta | běašeta |
| 3. kapı | nesete | Dvigněasete | Bilmek | xval'aašete | běašete |
| 1.pl. | nesěaxomъ | dvigněaxomъ | znaaxomъ | xval'aaxomъ | běaxomъ |
| 2. pl. | nesete | Dvigněasete | Bilmek | xval'aašete | běašete |
| 3. pl. | nesěaxǫ | dvigněaxǫ | znaaxǫ | xval'aaxǫ | běaxǫ |
Mükemmel
Mükemmel, geçmişte sonucu konuşma anında var olan bir eylemi ifade ediyordu. Analitik olarak oluşturulmuştur: *byti fiilinin şimdiki zamanda l-participle ve eşlenik formları kullanılarak. Kompozisyonlarındaki katılımcılar sayesinde mükemmel formlar gramer cinsiyetini ayırt ediyordu.
| eril | kadınsı | nötr cinsiyet | |
|---|---|---|---|
| 1 ünite | neslъ jesmь | nesla jesmь | neslo jesmь |
| 2 adet | neslъ jesi | nesla jesi | neslo jesi |
| 3 ünite | neslъ jestъ/jestь | nesla jestъ/jestь | neslo jestъ/jestь |
| 1.kapı | nesla jeswě | ne yazık ki | ne yazık ki |
| 2. kapı | nesla şaka | ne güzel şaka | ne güzel şaka |
| 3. kapı | nesla şakası | ne güzel şaka | ne güzel şaka |
| 1.pl. | nesli jesmъ | nesly jesmъ | nesla jesmъ |
| 2. pl. | nesli şakası | şaka gibi | nesla şakası |
| 3. pl. | nesli sǫtъ/sǫtь | nesly sǫtъ/sǫtь | nesla sǫtъ/sǫtь |
Plusquaperfect
Plusquaperfect, geçmişte başka bir eylemden önce gelen bir eylemi veya çok uzun zaman önce meydana gelen bir olayı ifade ediyordu. Analitik olarak, mükemmele benzer şekilde oluşturulmuştur, ancak *byti fiilinin biçimlerinin şimdiki zamanda değil, kusurlu olması farkıyla.
Gelecek
Proto-Hint-Avrupa'da bazı gruplar tarafından miras alınan sigmatik bir gelecek zaman kipi vardı Hint-Avrupa dilleri(eski Yunanca'da -s-, Sanskritçe'de -sya- ve Litvanca'da -si- son eki kullanılarak oluşturulmuştur), ancak gelecek zamanı oluşturmanın bu yöntemi Proto-Slav dili tarafından bilinmemektedir. Modern Slav dillerinde gelecek zaman analitik olarak oluşturulur (Rus. yapacağım, Lehçe Będę robił, Çek budu dělat), tamamlama fiillerini kullanma (Rusça. yaparım, Lehçe zrobię, Çek udělám) ve sentetik olarak (Ukraynaca robitimu, ancak bu form erken analitik versiyondan oluşturulmuş). Bu bağlamda bilim mantıksal bir soruyla karşı karşıyadır: Proto-Slav dilinde bir tür sentetik gelecek zaman var mıydı? I.V. Yagich'e göre vardı, ancak Proto-Slav varlığının sonraki aşamalarında açıklanan yeni oluşumların yerini aldı. Kanıt olarak Yagich, kendi varsayımına göre lit'e karşılık gelen *byti - *byšǫ fiilinin kanıtlanmamış biçiminden oluşan Eski Slavca katılımcı biçimi byshѧshteѥ/byshѫshteѥ'yi aktarır. busiu.
Zorunlu ruh hali
Örneğin eski Yunan dilinin aksine, Proto-Slav dilinde emir kipi zaman kategorileri arasında ayrım yapmıyordu. Emir paradigması kusurluydu.
| Sınıf (Leskin'e göre) | ben -o-||-e- | II -hayır-||-ne- | III -jo-||-je- | IV -i- | V (atematik) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. ve 3. ünite | nesi | Dvigni | znaji | xvali | baba | vedjь | jědjь | bjidi |
| 1.kapı | neşve | dwigněvě | Bilmek | xvalivě | babavě | veda | jědivě | bǫděvě |
| 2.dv | neşeta | Dvigněta | znajita | xvalita | veri | veri | jedita | baidata |
| 1.pl. | nesěmъ | dvigněmъ | znajimъ | xvalimъ | baba | vedimъ | jedimъ | bǫděmъ |
| 2. pl. | yuva | güzel | Bilmek | xvalite | dadit | geçmiş | jedit | baba |
Dilek kipi
| eril | kadınsı | nötr cinsiyet | |
|---|---|---|---|
| 1 ünite | neslъ bimь | nesla bismь | neslo bismi |
| 2 adet | neslъ bi | nesla bi | Neslo bi |
| 3 ünite | neslъ bi | nesla bi | Neslo bi |
| 1.kapı | nesla bivě | nesle bivě | nesle bivě |
| 2. kapı | nesla bista | nesle bista | nesle bista |
| 3. kapı | nesla biste | nesle biste | nesle biste |
| 1.pl. | nesli bimъ | nesly bimъ | nesla bimъ |
| 2. pl. | nesli biste | kesinlikle ısırmak | nesla biste |
| 3. pl. | nesli bǫ | nesly bǫ | nesla bǫ |
Sonsuz
Mastar, kök bir ünsüzle bitiyorsa çeşitli fonetik değişikliklere neden olan -ti son eki kullanılarak oluşturulmuştur: ved-ti > vesti “öncülük etmek”, met-ti > mesti “intikam”, tep-ti > teti “yenmek” ”.
Katılımcı
- aktif şimdiki zaman katılımcısı.
- mevcut pasif katılımcı
- aktif geçmiş katılımcı I
- aktif geçmiş katılımcı II
- pasif geçmiş katılımcı
Sözdizimi
Proto-Slav'da Wackernagel yasası tam olarak işlemeye devam etti.
Kelime bilgisi
Proto-Slav kelime dağarcığının çoğu orijinal, Hint-Avrupa kökenlidir. Bununla birlikte, Slav olmayan halklarla uzun süreli yakınlık elbette Proto-Slav dilinin kelime dağarcığına damgasını vurdu. Proto-Slav alıntılarının çoğu Germen kökenlidir. Ayrıca çok sayıda Latince ve Türkçe alıntı vardır.
Aslında, Proto-Slav dilinin sözlüğü, 1974'te yayınlanmaya başlayan çok ciltli "Slav Dilleri Etimolojik Sözlüğü" dür. Polonya'da da benzer bir proje var - "Słownik Prasłowiański".
Modern Slav dillerinde Proto-Slav mirası
Modern Slav dillerinin söz varlığının önemli bir kısmı Proto-Slav mirasından oluşmaktadır. Polonyalı dilbilimci T. Lehr-Splawiński'nin hesaplamalarına göre, eğitimli bir Polonyalının kelime dağarcığının yaklaşık dörtte biri Proto-Slav kökenlidir.
| proto-Slavlar Çin Dili |
yaşlı- Veniyen |
Slovak- isteka |
Çek | Lehçe | Rusça | Ukrayna- kayak |
Belarusça- kayak |
Sloven- kayak |
Serbohor... Vatski |
Bulgar- kayak |
Makedon- kayak |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *golva | bölüm | hlava | hlava | parlak | KAFA | KAFA | galava | bölüm | bölüm | bölüm | bölüm |
| *nösъ | burun | hayır | hayır | hayır | burun | niş | burun | hayır | hayır | burun | burun |
| *rǫkà | nehir | ruka | ruka | reka | el | el | el | roka | ruka | ryka | kanser |
| *sьrdьce | kalp | srdce | srdce | kalp | kalp | kalp | Sayın | kaynak | yer | sartse | kaynak |
| *mati | anne | matka | matka | matka | anne | anne | matsi | mati | mti | Tişört | Tişört |
| *otьcь | baba | otec | otec | ojciec | baba | baba | oyça | oče | Bu kadar | baba | baba |
| *dъkti | Dashti | Dcera | Dcera | mantar | kız çocuğu | kız çocuğu | kulübe | hčȋ | kćȋ | kız çocuğu | Yerka |
| *mě̀sęcь | ay | mesih | müzik | miesiąc | ay | ay | ay | milisaniye | dakika saniye | ay | ay |
| *bě́lъ | beyaz | biely | büyük | biały | beyaz | beyaz | beyaz | bel | bjeo | çarptım | beyaz |
| *Evcil Hayvan | beş | päť | Evcil Hayvan | pięć | beş | beş | beş | pt | pt | Evcil Hayvan | Evcil Hayvan |
| *sỳpati | serpmek | sypať | şut | sypać | serpmek | sipati | serpmek | sipati | spapati | sipvam | akbaba |
Ayrıca bakınız
Edebiyat
- Bernstein S.B. Slav dillerinin karşılaştırmalı dilbilgisi: Ders Kitabı - M .: Moskova Üniversitesi Yayınevi, Nauka Yayınevi, 2005. - 352 s. ISBN 5-211-06130-6, 5-02-033904-0
- Birnbaum Henrik Proto-Slav dili: Yeniden inşasındaki başarılar ve sorunlar: Çev. İngilizceden - M .: İlerleme, 1986. - 512 s. BBK 81 gr B 64
- Bondaletov V.D., Samsonov N. G., Samsonova L.N. Eski Slav dili. - M., 2008.
- Zaliznyak A.A. Eski Novgorod lehçesi. - M., 1995 (2. baskı, 1995-2003 buluntularından elde edilen materyaller dikkate alınarak revize edilmiştir - M.: Slav Kültürü Dilleri, 2004. - 872 s. - (Studia philologica) (pdf, 12.5Mb). ).
- Krasukhin K.G. Hint-Avrupa dilbilimine giriş. - M .: Academia, 2004. - 318 s. SBN5-7695-0900-7
- Kuznetsov P.S. Proto-Slav dilinin morfolojisi üzerine yazılar. “20. Yüzyılın Dil Mirası” Serisi. Baskı 3 - M .: Editoryal URSS, 2006. - 152 s. ISBN 5-484-00328-8
- Martynov V.V. Uzay ve zamanda dil. Slavların glottogenezi sorunu üzerine. Ed. 2 - M .: Editör URSS, 2004. - 112 s. ISBN 5-354-00679-1
- Maslova V.A. Proto-Slav fonolojisinin kökenleri: Ders Kitabı. - M.: İlerleme-Gelenek, 2004. - 480 s. ISBN 5-89826-201-6
- Meie A. Hint-Avrupa dillerinin karşılaştırmalı incelenmesine giriş: Çev. fr. - M.-L. : Devlet Sosyo-Ekonomik Yayınevi, 1938. - 510 s.
- Meie A. Ortak Slav dili: Tercüme. fr. - M.: Yayınevi yabancı edebiyat, 1951.
- Porzhezinsky V.K. Slav dillerinin karşılaştırmalı grameri. - M .: Editör URSS, 2005. - 120 s. ISBN 5-354-01022-5
- Porzhezinsky V.K. Slav dillerinin karşılaştırmalı grameri. - M .: Editör URSS, 2010. - 136 s.
TAI – zirve, sınır, son, örneğin: Çin, Altay.
TAIGA – yolculuğun tamamlanması. Şimdi tayga denilen şeye Atalarımız urman derlerdi.
TAKEM, Ta-Kemi (Takemi, Takema) – 1) Kimmerlerin “ta” dediği isim, Yunanlıların da Antes dediği isim. 2) kara toprak, kavrulmuş toprak, yani. siyahların ülkesi.
TAILAN - tai + lan - ıssız arazi, yani. yerleşimin sonunun ötesinde bulunan arazi. Modern terim Tayland'dır - dünyanın sonu.
GİZLİ – gizli+na. Onlar. en üstte ne var, yani zirveye, sınıra ulaşana kadar bilinmeyen.
TANYA Çabadlıların “kutsal” kitabıdır. Bu kitaba göre tanrıları dünyayı yalnızca Yahudiler için yaratmıştır. Sayıları aslında sadece 600 bin(!) olan Yahudilerin ruhları, tanrılarının parçacıklarıdır. Bu nedenle Yahudiler iki tür ruhun olduğunu açıklarlar: ilahi (onlarınki) ve hayvansal (bizimki). Yalnızca Yahudilerin ilahi bir ruhu vardır. Kabalist Laitman'ın telekonferanslardan birinde başarılarının sırrının bu olduğunu doğruladığı gibi, gelişlerinden itibaren uzun yıllar boyunca (5744 bin yıl) bedenden vücuda reenkarne oluyorlar. Yahudiler ayrıca, kanın içerdiği ve bedenin yaşamını sürdüren görünmez yaşam gücü olan birinci kategorideki hayvan ruhuna da sahiptirler. Bu ruh, iyiyi ve kötüyü bilme ağacıyla ilişkilendirilen, “klipat noga” (parlayan kirlilik) adı verilen belirli bir manevi kaynaktan gelir. Tüm koşer (yiyecek için izin verilen) hayvanlar ve bitkiler, ondan yaşam gücü alır.
Ancak, sözde yalnızca Yahudi olmayanların sahip olduğu, "sitra achara" (diğer taraf) adı verilen maddi olmayan bir varlıktan gelen, daha düşük düzeyde başka bir hayvan ruhu daha vardır. Haham Shneur-Zalman, Yahudi olmayanların İlahi ruhtan ve dolayısıyla manevi hayattan mahrum bırakıldıklarına inanıyordu! Onları dinlerseniz, o zaman bir Yahudinin eylemleri her zaman iyi güdüler tarafından belirlenir ve bir Yahudi olmayanın eylemleri kötü olanlar tarafından belirlenir! Çabad hahamlarının sinagoglarda öğrettiği şey tam olarak budur. “Kötü Yahudi yoktur. Bütün Yahudiler iyidir,” dedi Lubavitcher Rebbe'nin kütüphanecisi Haham Baruch Levin, Yahudilerin Ekim 1917 darbesindeki rolüne ilişkin hikaye hakkında yorum yaparken. Ona göre Bolşevik Yahudiler, Yahudi ruhlarının iyi niyetleri tarafından yönlendiriliyordu. Onlar. milyonlarca ölü, 2 dünya savaşı, tüm felaketler ve komünizm, Yahudiler tarafından doğru seçim.
Ancak Tanya'ya (Hasidik Talmud) göre dünyanın yukarıda anlatılan durumu sonsuza kadar sürmeyecek. “Sitra achara” onların nefret ettiği tanrılarına karşı iğrenç bir şeydir” (s. 127), yani. tanrıları dünyadaki insanlardan ve kliplerin desteklediği tüm hayvanlardan nefret ediyor. Gelecekte Maşiah (Mesih) geldiğinde, tüm klipler sanki hiç var olmamış gibi tanrılarının önünde yok edilir (bölüm 19, s. 117). “Tanya”ya göre Çabadniklerin kesinlikle Çabadnik ve Shneur-Zalman aracılığıyla Kral Davud'un soyundan gelen biri olarak gördükleri Moşiah'ın gelişinden sonraki tarihsel süreç şöyle görünüyor. Tanrı üç klibi yok eder ve buna göre dünyadaki tüm kirli hayvanlar ve onlarla beslenen halklar yok edilir. Daha sonra Yahudilerin ve saf hayvanların yaşam kaynağı olan Qlipat Noga dönüştürülür ve kayıp Yahudiler Ortodoks Yahudiliğe geri döner. İşin tuhafı, dünya Shneur-Zalman tarafından safsızlık olarak görülmez ve bu nedenle varlığını korur veya eterik bir bedene dönüştürülür. “Tanya” mantığına göre kliplerle desteklenen hidrosfer ve atmosferin de yok edilmesi gerekiyor. Milyonlarca Yahudi ruh kıvılcımı orijinal 600 binde birleşiyor. Böylece, çöl (veya ruhani) Dünya üzerinde süzülen 600 bin Yahudi ruhu - bu, "Tanya" ya göre tarihin özüdür! Neden Armagedon olmasın? Doğamızın ve Dünya gezegenindeki tüm yaşamın bu kadar hızlı bir şekilde yok edilmesinin nedeni budur. Rüzgar, hidroelektrik, jeotermal ve güneş enerjisi vb. inşa etmek yerine. Milyonlarca ton petrol, kömür ve gaz yakarak enerji santrallerini tıkıyorlar.
TARA – 1) Aryanlar arasında ekilebilir arazi ve çiftçiler Tara'nın hamisi. Şimdi bile Sibirya halklarının yanı sıra "taranchi" - sabancı, toprak sahibi arasında da bulunuyor. 2) Kutup Yıldızının Slav-Aryan adı (Galaksinin bizim kolumuzdaki Her Şeye Gücü Yeten İstina'nın Işıltısını Ra'yı yayan), Güneş Sistemimizde Işıltı yayan Yaril'in aksine, adını Tanrıça Tara. 3) Tanrıça Tara - Ormanların koruyucusu ve Büyük Irkın Kutsal Ağaçları - Meşe, Huş Ağacı ve Dişbudak. Perun'un kızı.
TARTARUS – cehennem, yeraltı dünyası, ölçülemez derinlik.
TARTARIA - bkz. Tarkhtaria.
TARKH, Kafkasya, Urallar, Altay, Sibirya ve Uzak Doğu topraklarının koruyucu azizidir. Perun'un oğlu.
TARKHTARIA Atalarımızın yaşadığı bölgelerdir: Urallardan Pasifik Okyanusu ve Soğuk Okyanus'tan Orta Hindistan'a. Tarkharia - toprakları Tanrılar tarafından himaye edilen - Dazhdbog (Veren Tanrı) lakaplı Perun'un oğlu ve kızı, erkek ve kız kardeşi Tarkh ve küçük kız kardeşi Tara. Atalarımız yabancılara şöyle diyordu: ""...biz Tarkh ve Tara'nın çocuklarıyız..."". Daha sonra Tarkharia, Tartaria oldu ve “r” harfini telaffuz etmekte zorluk çeken İncil insanları ona Tataria adını verdi.
TAR – belirli (onaylanmış) bir formdaki (T+Ar), konteynerin depolanması.
TATARA - tataRa - baba Işık, tataariy - Tata Aryanlar (babalar, atalar, yaşlı Aryanlar).
TATARYA - hırsız Aryanların (Aryanların düşmanları) geldiği ülke, yani. Tatar Aryanların düşmanıdır. Ayrıca bkz. Tarkhtaria.
TATARLAR - Kaganovich Lazer Moiseevich'in 1935'te Kırgız-Kaisaklara dediği şey buydu.
TATU (Tatya) – baba.
TAT – davetsiz misafir, düşman, gizli adam kaçıran, hırsız.
TATYANA Yan'ın düşmanı, bizim Tana'mız vardı. Kuzey Norveç'te (tanrıça Tana'nın onuruna) bir Tana nehri vardır.
GÜÇLÜ - hapishane, zindan, müstahkem yer, kale.
FİRMA - üzerinde parlayan armatürlerle görünür gökyüzü, temel, destek, kale.
YARATILIŞ Tanrıların yaratıcı sürecidir.
YARATILIŞ – Yaratılış doğrudur. Örneğin, basitçe söylemek gerekirse, "yaratıcı - yaratıcı" kelimesini, bir yıkım biçimi olan "vor" (çalmak) yerine, orijinal gücün bir birleşimi olan "var" (aşçı) imgesi aracılığıyla yazacaktır. , bir araya toplananların ayrılması. Onlar. YARATICI olarak dile getirilen bir görüntünün ve YARATICI'nın bir görüntüsünün olduğu anlaşılabilir. Bunun ne anlama geldiği zaten sizin için açık. Dolayısıyla bu anlayışa göre “yaratıcılık” kelimesi şu anda sanıldığından tamamen farklı bir imaja sahiptir. Daha az mutluluk verici. Şu anda mecazi içerikten yoksun bu süreç yalnızca kelimelerin doğru yazılışı olarak anlaşılmaktadır. Ancak biraz önce verdiğimiz örnekte de gördüğümüz gibi bu “okuryazarlık” zamanla değişerek orijinal görüntünün çarpık algılanmasına yol açmaktadır.
NAMESAME - tek bir adı olan, aynı adı taşıyan, aynı, aynı ada sahip.
TEKU - koşuyor. Kaç, kaç - kaç.
TELEGONY, bir kadının hayatındaki ilk erkeğinin çocuğu üzerinde belirleyici etkisidir. Bir kadının çocuğunun temelini oluşturan, ne zaman ve kimden çocuk doğurduğuna bakılmaksızın gen havuzunu oluşturan, çocuğun gelecekteki babası değil, odur. Bekaretini kırmış olan o, gelecekteki tüm çocuklarının babası olur ve orgazm sırasında tohumunun radyasyonu yoluyla onların psikoenerjetik, leptonik matrislerini yaratır. Bu, kadın hamile kalmasa bile olur. İnternette daha fazlasını öğrenin, Goryaev'in eserlerini arayın. Ve ayrıca RITA Yasaları.
AKIŞ – alay, servis, hızlı yürüyüş.
TERRA - Ra'nın kulesi, gezegenimiz Midgard-Dünya'ya bazen böyle deniyordu. Dolayısıyla – bölge (terra tora) ve diğer kelimeler.
TERRİKON – toprak + koni, yapay olarak dökülmüş konik şekilli bir dağ.
YAY: Yayın uçlarına gerilmiş bir halat.
TETRAGRAMATON, Yunanlıların Yehova adını verdikleri dört harfli bir kitaptır. Anlamı: Azm, var olanın en yükseğidir.
TEKNOKRASİ – (Yunanca τέχνη, “beceri” + Yunanca κράτος “güç”) şeytani kontrol altındaki bir toplumsal yapı. İnsanları, iç yeteneklerinin geliştirilmesini teknik “protezlerin” kullanımıyla değiştirmeye zorluyor ve toplumun faaliyetlerini doğanın yok edilmesine ve kendi kendini yok etmeye yönlendiriyor.
TINA - kir, kirlilik.
TYRON – savaşçı, tetikçi. Atış poligonu, atış poligonlarının yapıldığı yerdir.
TIRENS - Yunanlıların her zaman mağlup oldukları Rasens dediği gibi "zorbalardan".
YOLSUZLUK – T- Beden, L – Yoksun, E- Doğa, N- Bizimki. Ve Doğa doğaldır ve bütünlüktür, yaşamdır vb. Ve BOZULMA Doğadan yoksun olandır.
TMA, KARANLIK – 1) on bin; 2) çok; 3) On bin Toprak teknokratik bir şekilde gelişiyor.
YOLDAŞ - ticaret ortağı (Ürün görünümü) - mal arıyor. Kadınlar birbirlerine “Yoldaş, kadın” değil, “Mal” diye hitap ediyorlardı.
İNCE BEDENLER – eterik, astral, zihinsel, buddhic ve devaconic bedenler.
TOTYR herkesin görebileceği şekilde giyinmeyi seven bir züppe. sanki diğer insanların önünde gösteriş yapmak istermiş gibi.
HERB – (ilk heceye vurgu yapılarak) bitki zehiri.
TROARA, Rada (Orion) takımyıldızında bulunan ve Büyük Assa sırasında karanlık güçler tarafından yok edilen bir ülkedir. Santia 9, sloka 4: “Artık Troara ıssız, yaşamsız, birçok kapının çemberi parçalanmış, dağlar birçok iğneye dönüşmüş ve yangınların külleri yedi kulaç derinlikte yatıyor. Aynı hüzünlü, umutsuz görüntüyü, bir zamanlar Işık Makosh'ta parlayan Ruta Dünyası'ndaki Argon'da gördüm. Dünyalar arasındaki dünyanın kapıları erimiş taşlardır. Cennetin iğneleri yol kenarı tozudur. Shloka 5: Her yerde büyük kutsal alanların kalıntıları var ve Rutta'dan göğe yükselen güçlü alev şehirleri yok ediyor. Güneş olmadan artık Dünya'da yaşam yok. Bitkiler yok, kuşlar yok, hayvanlar yok. Rüzgar yalnızca Arin'in altına kül taşır ve dağlar arası geçidi doldurur. Bir zamanlar hayatın her yerde yaşadığı o harabeler dünyası hüzünlü ve sessiz. Shloka 6: Faşist destroyer nehirleri ve denizleri buharlaştırdı. Ve gökyüzü kara bulutlarla doluydu; geçilmez kokudan bir ışık ışını bile geçemiyordu. Ve hayat asla o dünyaya geri dönmeyecek. Bu, Karanlık Dünyanın düşmanlarının ziyaret ettiği birçok Ülkenin başına geldi... Bu güzel Toprakların sahip olduğu zenginlik ve maden kaynakları onları cezbetti... Dalkavukluk yoluyla sakinlerinin güvenini kazanarak insanları birbirlerine düşürdüler.. . Yani o Dünyalarda savaşlar doğdu..."
TRAYAN - Tanrı, Ara Dünya'nın Doğru Yolunun koruyucusu, Açığa Çıkan Dünya'nın Zaman ve Uzay'daki yollarının yöneticisi.
TREBA – kansız kurban, sunu.
TREBISHCHE, Kurban Yasasının yerine getirilmesi yoluyla Ata'nın yüceltilmesi amacıyla ibadete yönelik, görkemli, kutsal bir kült mekanıdır.
FRİZNA - (ölü dünya hakkında üç bilgi) Slavlar arasında spor müsabakaları eşliğinde ölülerin anılması.
TRIPOLYA, Kiev yakınlarında, antik bir kültürün keşfedildiği, Tripolye adı verilen bir köyün adıdır.
TRABLUS KÜLTÜRÜ, 1897 yılında Kiev V. Khvoiko'dan bir arkeolog tarafından keşfedilen eski bir kültürdür. Adı, ilk kalıntıların bulunduğu Kiev yakınlarındaki Trypillya köyünden geliyor. Antik kültür. Khvoiko'yu hayrete düşüren ilk buluntuların ardından imparatorluk arkeoloji komisyonuna şaşırtıcı şeyler hakkında bir mektup yazdı. kil ürünleri daha önce bilinmeyen bir uygarlık tarafından yaratılmıştır. Pek çok bilim adamı, insanlık tarihinin Sümer'de başladığını söylüyor, ancak orada başladığında, keşfedilen Trypillian yerleşim yerinde her şey zaten terk edilmiş ve otlarla kaplanmıştı ve bu, resmi tarihe göre, Stone Hedge'in inşasından 1500 yıl önceydi. Sümer yazısının ortaya çıkmasından 1200 yıl önce, Mısır piramitlerinin inşasından 2800 yıl önce, Truva'nın yıkılmasından 3250 yıl önce, Çin Seddi'nin inşasından 5300 yıl önce, Roma İmparatorluğu'nun yükselişinden 5450 yıl önce. Dinyester rezervuarında büyük bir Trypillia kültürü katmanı gizleniyor. Bu rezervuarın bilerek yaratılıp yaratılmadığı sorusu ortaya çıkıyor. Ama su tüm izleri silemedi.
İşte Trypillian çarkı.
İşte Çin İmparatorluğu'nun yükselişinden bin yıl önceki Trypillian Yin ve Yang'ı.
Trypillian yerleşimleri bu şekilde düzeldi. Keşfedilen ilk yerleşimin nüfusu yaklaşık 15 bin kişiydi.
Trypillian yerleşimlerinin keşfedildiği yerler.
TRIS-LIGHT, Trisolar, Slavlar arasında güneşin üç dünyayı aydınlatan selamlama adıdır: Kural, Ortaya Çıkar, Navi.
EMEK, emeğinin meyvelerinin sahibi olan özgür bir kişinin faaliyetidir.
KÜLOT - eski adıyla TruSika (rub...) - kadınlar tuvaletinin bir parçası.
KÜLOT - eski adıyla TruQi (rub Qi) - erkekler tuvaletinin bir parçası.
TOUGA - umutsuzluk, üzüntü, kaygı, halsizlik, gönül yarası (bu nedenle - üzülmek, üzüntüyle yaşamak).
THULE – ateş.
SİZ - t+s - yaratılan, bağlanan ve tanımlanan ve dolayısıyla bilinen ve anlaşılan şey - bu, "sizin" aksine bilinen, yakın ve hoş birine yapılan bir çağrıdır.
TYN evin etrafındaki bir çittir.
PICK, (çal) - sakla, sakla.
TY – sen.
TYATYA (dövme) – baba.
Deşifre metni
1 RUS DİLİ RUS BİLİMLER ENSTİTÜSÜ AKADEMİSİ. V.V. VINOGRADOVA 275 * SLAV DİLLERİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ PROTO-SLAV SÖZLÜK VAKFI Sayı 26 (*novoukb(jb)-*obgorditi) Akademisyen ON tarafından düzenlenmiştir. TRUBACHEVA MOSKOVA BİLİM 1999
2 UDC 800/801 BBK E-90 Yayın, Rusya İnsani Bilim Vakfı (RGNF) projesinin mali desteğiyle gerçekleştirilmiştir. Sözlük, Rus Dili Enstitüsü Etimoloji ve Onomastik Bölümü'nde hazırlanmıştır. V.V. Vinogradov RAS. Sözlüğe ilişkin materyaller aşağıdakilerden oluşan bir ekip tarafından toplandı: O.N. Trubaçov, yönetmen (Belarusça, Lehçe, Kashubian-Slovence, Yukarı Sorbca, Aşağı Sorbca, Polabian dillerinin Slav öncesi kelime dağarcığı), Zh.Zh. Warbot (Çek ve Slovak dillerinin proto-Slav sözlüğü), V.A. Merkulova (1961'den 1993'e kadar - Rusça, Ukraynaca ve 1972'den 1993'e ve Belarus dillerinin proto-Slav kelime dağarcığı), L.V. Kurkina (Sloven dilinin proto-Slav kelime dağarcığı, 1971'den beri - ayrıca Bulgar ve Makedon dilleri), I.P. Petleva (Sırp-Hırvat dilinin Slav öncesi kelime dağarcığı), L. A. Gindin (1961'den 1970'e kadar - Eski Kilise Slavcası, Bulgarca ve Makedon dillerinin Slav öncesi kelime dağarcığı), G.F. Odintsov (1971'den 1989'a kadar - Eski Kilise Slavcası, Bulgarca ve Lehçe'nin proto-Slav sözlüğü), E.S. Pavlova (1989'dan 1993'e kadar - Eski Kilise Slavcası ve Lehçe'nin Proto-Slav sözlüğü), T.V. Goryacheva (1978'den beri - Kashubian-Slovinian dilinin Proto-Slav kelime dağarcığı, 1996'dan beri - ayrıca Rusça, Ukraynaca ve Belarus dillerinin Proto-Slav kelime dağarcığı), A.A. Kalaşnikof (1993'ten beri - Lehçe, Yukarı Sorbca, Aşağı Sorbca ve Polabian dillerinin Proto-Slavca sözlüğü), T.V. Nevskaya (1994'ten 1995'e kadar - Rus ve Belarus dillerinin Proto-Slav sözlüğü). Adı geçen tüm çalışanlar etimolojiyle ilgili materyaller topladı Slav kelimeleri. Yugoslav Slavist V. Mihayloviç (gg.) sözlük için Sırp-Hırvatça kelime dağarcığı üzerine önemli materyaller topladı. Bulgar lehçesi materyali de Bulgar stajyer O. Mladenova (gg.) tarafından yenilendi. Yazarın 26. sayının metni üzerindeki çalışması: L.V. Kurkina (*novoukb(jb)-*pogag); J.J. Warbot (*nozevbjb-*nbzti); O. Trubaçov (*o-*obdenqti)\ A.A. Kalaşnikof (*obdeti-*obgarbtibjb)\ I.P. Petleva (*obgatal*obgatb-*obgorditi). Hakemler Akademisyen V.N. TOPOROV, Filoloji Doktoru A.F. ZHURAVLEV Slav dillerinin etimolojik sözlüğü: Proto-Slav sözlük fonu. Cilt 26 (*novoukb(jb)-*obgorditi) / Rusça Enstitüsü. dil onlara. V.V. Vinogradova. - M: Bilim, s. ISBN Sözlüğün bir sonraki sayısı öncekilerle aynı ilkeler üzerine inşa edilmiştir: mevcut tüm tarihsel, lehçe sözlük, yayınlanmış ve arşiv materyallerini ve ayrıca bazı yerli ve yabancı kart dosyalarındaki materyalleri kapsamlı bir şekilde kullanır. mümkün olan tüm etimolojik literatürü sunar ve etimolojikleştirilmiş her kelimenin ayrıntılı kelime oluşumu analizini sağlar. Etimoloji, sözlükbilim, etnograflar, tarihçiler uzmanları için. TP-99-P-114 ISBN Nauka Yayınevi, 1999
3 kaynak (İlaveler) Bulgar dili Romanski Art. Makedonya'dan gratsko mektubu ile Bulgar siparişleri // MPr.S, IV, 4. Makedon dili Selishchev AM. Üsküp bölgesinin lehçeleri // MPr. C, VII, 1. Khodzhev IV. Konstantin Miladinov'un Belezhki v varhu şiirleri // MPr.S, XI, 3^. Sırp-Hırvat dili Dragin G. UlaJK. - Dragin G. Ratarska i povratarska terminolopf Shabashke // SDZb. Katliam ve Graça. Belgrad, XXXVII. ЪapiNSt. Opštine Niš // Prilozi prouchavan'daki bazı köylerin Hataru'daki mikrotoponimleri je3hka'da. Novi Sad, KaSiC - Kaš V. Hrvatsko-talijanski rjecnik (1599) z konverzacejskim prirucnikom (1595). RKP 194'ün başında Vladimir Horvat yer alıyor. Zagreb, G. Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. WOrterbuch. - Neweklowsky G. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Worterbuch // Wiener slawistischer Almanach Slovence dili Alasia da Sommaripa (Furlan) - Alafia da Sommaripa Vocabolario italiano e sclauo Obrnjeni slovar. Delovni izvod izdelala M. Furlan. InStitut za Slovenski jezik., Ljubljana. Blaznik - Blaznik P. Slovenska Stajerska, Jugoslovanski del Koro'da: N-2 / Slovenya'nın Tarihsel Topografisi. Umetnosti'deki Slovenska Akademija znanosti. Maribor, R. Cossutta. Vinogradniska terminolojisinde Poljedelska. - Cossutta R. Poljedelska, vinogradniska terminolojisi ve govorih Slovenske Istre'de. Doktorska disertacija. Univerza ile Ljubljani karşı karşıya geliyor. Filozofska fakulteta. Ljubljana, D.MI. R., J. Dolenc'te. Tolmin. - JaneZ Dolenc'teki Rafaela. Slovar narecnih, Tolminke Ravne / Zb'nin vasisi oldu. Dolini Tolminke, ZadlaSCe'de. Tolmin, J. Dolenc. Tolminski lokalizmi pri Preglju - Dolenc J. Tolminski lokalizmi pri Preglju / Pregljev zbomik. Predavanja z nanstvenega simpozija, ki bu, Jo2a Mahni6'da üretilebilecek en iyi paraların çalınabileceği bir şey. Slovenska Matica v Ljubljani, Hipolit - Dictionarium üç dilli Latino-germanico-slavonicum, arka kısımda Germanico-slavonico-latinum iz Rokopis hrani NUK'a izin veriyor. Ljubljana /
4 Kaynaklar 4 Obrnjeni popolni izpis latinsko-nemsko-slovenskega dela in nemsko-slovenskolatinskega dela. Izpisal je J. Stabej // Kartoteka Sekcije za zgodovino slovence jezika InStituta za slovence jezik Frana RamovSa. Umetnosti'deki Znanstveno-raziskovalni Merkezi Slovenske Akademije znanosti. Horvat S. Mikrotoponimi vrheh in v dolini Rabe / Jezikoslovni zapiski. Ljubljana, Jagodit - Makarovid M. Zibelka na Slovenskem / Slovenski etnograf. Ljubljana, XII. Janezit 3 - I. Deutjch-Slovenifches Hand-Worterbuch von A. JaneziS. A. Bartel'in bu konuda çok istekli ve başarılı olduğunu düşünüyoruz. Klagenfurt, II. A. JaneziCev slovensko-nemski slovar. Tretji Natis. Pomnozil F. Hubad'da Predelal. V Celovici, Kastelec -Vorenc - Kastelec - Vorenc. Novum Dictionarium Latino-Carniplicum (1710). Rokopis hrani Seminario archivescovile v Gorici. M. Kos. Gradivo za tarihi topografijo Slovenya - Kos M. Gradivo za tarihino topografijo Slovenya (zaten Kranjsko do 1500). Ljubljana, : A-M; II: N-2; III: Spremna beseda. Uporabljene kratice. Seznam tujih oblik krajevnih imen. B. Krapez. OtliSki govor - Krapei B. OtliSki govor. Diploma vergisi. Ljubljana, Merku P. Prispevek ve mikrotoponomastike trzaske okolice / SR. Ljubljana, 1992, 1. Murko - Murko A.G. Nem hko-lovenjki Rdzhni Bejednik'te lovenjko-nemjhki. I. lovenjko-nemfhki del. II. Deutsch-Slovenischer Teil. Gradec, NareSno gradivo - Naretno gradivo. InStitut za Slovenski jezik Fr. RamovSa. ZRC. Ljubljana. Petrova-Slodnjak. PrleSko. - Petrova-Slodnjak M. Rokopisno, JurSinci'nin (pri Ptuju - Slovinskih gorichah, Dravo'daki Muro ile birlikte) slovar prleskega diyalektasına geçiş yaptı. Salzburg, Pohlin - Bu çok iyi bir şey. Bu da: Sprachen'deki kleine Worterbuch. Şu anda: parvum dictionarium trilingue, quod conscripsit R.P. Marcus ve S. Antonio Paduano Augustianus. Discalceatus inter Academicos Operojiis Labacenfes dictus: Novus Faksimile der ersten Ausgabe. Müinchen, J. Rigler. Juznonotranjski govori - Rigler J. Juznonotranjski govori. Glasoslovje govorov'da Akcent ve Slavnikom'da Sneznikom. Slovenska akademija znanosti in umetnosti. Edebi bir tarzda Razred za filoloske. Ljubljana, Dela 13. SaSei J. Iz belokranjskega besednega zaklada / Dom in svet. Ljubljana, XXVIII. Tuma. Alpinska terminolojisi - Tita H. Alpinska terminolojisi. Rokopis. InStitut za Slovenski jezik. Ljubljana. Z. Zorko. Dialektizmi - Zorko Z. Dialektizmi v Prezihovi zbirki Samorastniki / JiS. Ljubjlana, 1993/94. XXXIX, 2-3. Z. Zorko. Vzhodne haleske govori - Zorko Z. Vrhodne haleske govori / Nemzetkozi szlavisztikai napok IV. Szombathely, Slovak dili tarihçisi. pasaklı. - Tarihi slovnik slovenskebo jazyka // Ved. kırmızı. M. Majt n. Bratislava, III. Rus dili Sl. Orta Urallar (ek el yazması) - Orta Uralların Rus lehçeleri sözlüğü (Ekler) / Ed. AK Matveeva. El yazması. Ural Devlet Üniversitesi. Ekaterinburg.
5 5 Edebiyat Orta Ob Sözlüğü. Eklemek. II - Orta Ob Sözlüğü (Ek) / Ed. V.V. Palagina. Tomsk, Bölüm II. Talitsky Sözlüğü - Bogdanov V.N. Talitsky Sözlüğü / Gorno-Altay Özerk Bölgesi'nin Ust-Kansky bölgesindeki Talitsky köy konseyinin Rus eski zaman nüfusunun lehçe kelime dağarcığı: Ders Kitabı. Barnaul, N.A. Tsomakion. Tarihçi. geçmek Sib'e göre. aramak II Tsomakion N.A. Sibirya diyalektolojisine ilişkin tarihi antoloji. Krasnoyarsk, Bölüm II. Cilt 1. Ukrayna dili O.M. Svtushok. Atlas tomurcuğu. kelime bilgisi Polyus. PiBHe, Svtushok OM. Savunmacı Polyus'un günlük kelime dağarcığı atlası. PiBHe, A.T. Sizko. Slovn, d1al. kelime dağarcığı gov1rki s. Kishenok, Kobel, Polt bölgesi. bölge Dnshropetr., Sizko A.T. Kishenok köyünün (Poltava bölgesinin Kobelyatsky bölgesi) diyalektik*1 kelime roeipkh sözlüğü / "Ukrashskaya d1alektolopya m. Dnshropetrovsk," dersini öğrenmeden önce Metodik1 tanıtımlar, Belarus dili Blr.-Rusça 2 - Belarusça-Rusça sözlük / Ed. ikincisi revize edildi ve genişletildi. Minsk, I-IL EDEBİYAT (Ekler) J. Baudoin de Courtenay I - J. Baudoin de Courtenay. Szkice JQzykoznawcze I. Warszawa, Svet'te Dom. Ljubljana, Ilyinsky G.A. Proto-Slav dilinin bazı arkaizmleri ve yeni oluşumları hakkında. Prag, Jezikoslovni zapiski - Jezikoslovni zapiski. Zbornik InStituta ve Slovenski jezik F. RamovSa. Ljubljana Lietuviu. kalbotyros klausimai.vilnius. Lietuviu Kataliku. Mokslo Akademijos Suvazmvimo darbai. Vilnius. Maziulis PKE2 - Maiiulis V. Prusii kalbos etimologijos zodynas. J.I-. Vilnius, Mitteilungen der Antropologischen Gesellschaft. Viyana. Moldova A.M. Eski Rusça çevirinin bölgesel açıdan kelime dağarcığı. M, Nahtigalov zbornik - Slovansko jezikoslovje. Nahtigalov zbornik ob stoletnici rojstva. Ljubljana, Reczek J. Polszczyzna ve inne JQzyki w perspektywie pordwnawczej. Wroclaw vb., Slav filolojisi. 1, M, Slav filolojisi. IV Uluslararası Slavistler Kongresi. 1. M, Coğrafya Soruları. SSCB Coğrafya Derneği'nin Moskova şubesinin koleksiyonları. M.,
6 Diller ve lehçeler 6 DİLLER VE LEHÇELER (Eklemeler) keten k.- Belsky interfluve. - Mezhdurechensky Wels K. - Velsky Meshcher. - Meshchersky Verkhotur. - Verkhotursky Aşağı Volga bölgesi. - Aşağı Volga Vesyegon. - Vesyegonsky Petrozavod. - Petrozavodsk caddesi. - Kadnikovsky Pinezh. -Pinega Kologriv. - Kologriv st.-Slovence. - Eski Sloven Logoiski. - Logoisky yaran. - Yaransky
7 N *pouoikj(]ь): Çekçe. novouk bay "yeni gelen" (Kott II, 187), Eski Lehçe. nowouk bay aynısı, nowouki wojenne “askerler, genç askerler” (Sl.polszcz. XVI w., XVIII, 541), Lehçe. eski, nowouk "yeni gelen" (Warsz. Ill, 419), diğer - Rusça. yeni fikirli, adj. “yakın zamanda çalışmaya başladı” (J. Serg. R. Şehirde Epiphus XVI, vb.), Novouki m.r. “eğitime yeni başlayan kimse” (Rog. let., 124) (SIRYa XI-XVII yüzyıllar, 11,). Ekleme *POUЪ (bkz.) ve *IK (bkz.). *novofem": Lehçe. eski, nowozeni, -ego “yeni evli, yeni evli” (Warsz. Ill, 420), Slovin. na^oien "i, -ego m.r. aynı, "evlenecekleri yaştaki adam" (Sychta III, 188), Eski Rusça novozhen "yeni evli, yeni evli" (UYarTserk sp Ser., 399), Rusça kadran novozhen m.r. "genç koca (evlilikten sonraki ilk yılda)" (Perm.), "ikinci bir evliliğe giren kişi" (Yarosl., Moek., Voron.), "Eski İnananlarda - katılan kişi "şizmatik mezheplerden biri" (mimar) (Dal 3 II, 1427; Filin 21, 257). - Burada da diğerlerinde -I temelli bir isim var - Rus novozhen "yeni evli, yeni evli" (UYarTserk sp) ., 96 - SDRYA V, 420); -ja ile türevler: Sırp-Hırvatça novoieria m.p. "yeni evli" (RJA VIII, 254: yalnızca içinde: Proroci 65 a), madde - Lehçe nowozenia çoğulu "yeni evli, yeni evli" (Si. stpol. V, 297), "genç adam, damat, yeni evli", çoğul "genç evli çift" (St. polszcz. XVI w., XVIII, 543), Polonyalı yaşlı, nowozenia "yeni evli", "damat , rakip, bürokrasi" (Warsz. Hasta, 420), çevirin. nowozenia "damat" (St.gw.p. Ill, 337), Slovin. muuoleria "genç adam, damat" (Lorentz. Pomor. I, 571), diğer Rusça. novozhenya m.r. “evlenen kişi (söz konusu zamanda), genç (evlilik zamanına göre), eş” (Princely charters, XII yüzyıl - SIRYA XI-XVII yüzyıllar 11, 399), Rusça. aramak yeni evli m.b. “ikinci bir evliliğe giren kişi” (Volog., Perm.) (Filin 21, 257), “genç, ilk yılın tamamı boyunca yeni evli” (Dal 3 I), “yeni evli, yeni evli”, “bir kadın” ahlaksız bir yaşam tarzına öncülük etmek" (Yaroslavl Bölge Sözlüğü 6, 149); suf ile sıfatlar. -пъ: diğer Rusça. yeni evliler "evlilik, evlilikle ilgili" (Zhal. gr. Tol. m. yaklaşık), yeni evliler ^br^sb (1. yüzyıl gr., Transl. Rybol g.) (Sreznevsky I, 458), yutulmuş (yeni eşler), sıfat “yeni evlilerle, bir düğünle ilgili” (yüce güç lehine düğün ücretlerinin adlarının bir parçası olarak): pozhenaya sansar “15. yüzyıl sözleşmelerinde düğün ücretinin olağan adı. "(ASVR III, gg.),
8 *novoienbcb 8 povozhenny v*kntsy "düğün görevi" (Manevi ve köpek. gr., 306, ca.), povozhenny ubrus "tek bir alan, tek idari birim içinde sonuçlanan bir evlilik görevi" (AAE I, g. vb.) ) vb. anlamı isim odaklı m.r. ve tahrik edilen s.r. yükseltilmiş ubrus ile aynı (parasal bir görev olarak) (Arş. Sayfa I, 279, 1546, vb.) (SlRYa XI-XVII yüzyıllar 11, 399), Rusça. aramak heyecanlı, -aya u ~oe "yeni evlendi" (Volkhov, Polotsk, Smol., Novg., Seversk. Gorodok - Filin 21, 257). Toplama *novb (bkz.) ve taban *zeniti se. (santimetre.). *novozenbcb: Lehçe. nowozeniec “yeni evli, yeni evli”, “genç adam, damat, yeni evli”, “genç evli çift” (Warsz. Ill, 420) Slovin. nauoz"ieric m.r. "genç adam, damat" (Sychta III, 188), Eski Rus Novozhepets m.r. "yeni evli" (Melusina, 99. XVII-XVni yüzyıllar ~ 1667 - SlRYa XI -XVII yüzyıllar 11, 399), Rus lehçesi novozhenets m.p. "gelini olan kişi" (moek.), *düğün törenlerinde - damat" (moek.), "yeni evlenmiş kişi" (moek.), "genç koca (evlendikten sonraki ilk yılda)" (Filin) 21, 257; Dal 3 P, 1427), “yeni evli, yeni evli” (Yaroslavl Bölge Sözlüğü 6, 149), Ukraynaca. Novozhepets m. "yeni evli" (Grinchenko II, 569), pl. “yeni evliler” (Slovn. Ukrayna filmi V, 435). suf ile türev. -ъсъ *novozem>'den (bkz.). *novozii-b(jb): Eski Rusça. Novozhil m.r. “yeni yerleşimci, yeni yerleşimci” (Geliş ve giderler kitabı. Kor. köyü - Arch. On) (SlRYa XI-XVII yüzyıllar 11, 399), Novozhil: Petrushka Novozhil, köylüler. Vologda bölgesi Ak. Yasal 371 (Tupikov 336), Rusça. aramak yeni sakin, aya, oh "yakın zamanda bir yere yerleşti." (arch.?) (Filin 21, 257), yeni yerleşimciler “yeni, yeni yerleşimciler” (Dal 3 I, 1428), novozhil m.r. "göçmen" (Vyat., Kasım., Smol.), povozhily pl. "yeni evliler" (Tver), novozhylo s.r. “yeni yapılan yerleşim, yerleşim yeri” (mimar) (Filin 21, 257), novozhil m.r. “yeni yerleşimci” (Yaroslavl Bölge Sözlüğü 6, 149; Kola Pomors'un Yaşayan Konuşması 96). - İşte Eski Rusça'da -ovb'lu türevler. Novozhilova Yakov Novozhilov Kholmogorets Ekle. III, 427 ve diğerleri (Tupikov 724), suf ile birlikte. -ъсъ Rusça. aramak novozhilets m.r. “göçmen” (gaga, Baykuş 21, 257). İlave adj. *novb (bkz.) ve par. açık -/ ch'den. *ziti (bkz.) - *zifa(jb) (bkz.). *novoiinb: Rusça. aramak novozhir m.r. “göçmen; yeni kiracı” (arch., Belomor.), “karısının evine yerleşen genç bir koca” (arch.) (Filin 21, 257), novozhiry “yeni yerleşimciler” (arch., Dal 3 I, 1428) ). İlave adj. *POU (bkz.) ve *Ig (bkz.). *POUЪ OGS1Ъ/*P(SH^OGS1Ъ: diğer. -Rusça Novgorod (Tvorogov 92), üretim. Novgorodiyanlar (age.), Novgorodiyan m.r. (V.P. Yanin, A.A. Zaliznyak. Huş ağacı kabuğu üzerine Novgorod mektupları (Kazılardan). M., 1993, 334), Rusça. Novgorod, Nizhny Novgorod, st.-ukr. ürün. Novgorodok, Vilna Voyvodalığı'nda bir şehir, Novgorod, Chernigov-Seversk topraklarında bir şehir Novgorod Seversky (b.m.n., 1481 GPM) (Eski Ukrayna dili sözlüğü XIV-XV md. 2, 54);
9 9 POUJ(b) Çekçe. Novohrad m.r., toponim (Kott II, 187: u Podebrad), slvts. Novohrad, eski Orta Slovak ilçesi (Kj1a1 386: Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Tur. 2.), diğer Rusça. üretmek, Novgorod, sıfat. 4 Novgorod ile ilgili, Novgorod'un karakteristiği" (SIR XI-XVII yüzyıllar 11.394). *novb (bkz.) ve *gordb (bkz.) sıfatının eklenmesi. *novb(jb) sıfatının Sırpça'nın bir parçası olarak belirli bir biçimi -Hırvatça üst Novigrad. Bkz. Skok. Etim rjecn. II, 526; Vasmer Sh, 73, 77. *nov-b(jb): eski-slav, yeni, -ы, sıfat v
10 *kasım(jb) 10 yeni, adj. “yeni, yakın zamanda ortaya çıkan”, “farklı, farklı, farklı”, * yeni, yenilenmiş”, “taze, genç, yeni”, toponimik adların bir parçası olarak (SSJ II,), kadran.novf, -d, -ia * yeni ", Novi gok "Yeni Yıl" (Orlovsk^. Gemer. 205), V.-Luzh. şimdi "yeni" (Pfuhl 437), n.-luz. şimdi “yeni, taze” (Muka St. I, 1019), lab. niive "yeni" (Polariski-Sehnert 104: *novbjb), niwe: niive, sıfat. "yeni" (R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I,), Eski Lehçe. şimdi “yeni ortaya çıktı”, “bütün, hasarsız”, “yetişkin, taze, genç” (SI. stpol. V,), “yeni, yeni ortaya çıktı”, “farklı, farklı, benzeri görülmemiş”, “yakın zamanda yapılmış, edinilmiş” , “sonraki, sonraki, yeni”, “yeni keşfedilen, şimdiye kadar bilinmeyen”, “genç, taze, yeni” (SI. polszcz. XVI w., XVIII,), Lehçe. şimdi “yeni, yeni yapılmış, taze”, “yeni ortaya çıktı”, “farklı, farklı” (Warsz. Ill, 420), kadranı çevirin. şimdi "yeni" (St.gw.p. Ill, 337), "yeni ortaya çıktı, taze" (Brzez. Zlot, II, 380), "selefinin yerini alan" (N. Gtfrnowicz. Dialekt malborski II) , 1, 280), novy "yeni", "temiz, güzel", "şenlikli", novo Khatsira "uyudukları ve misafirleri kabul ettikleri aydınlık oda" (Bajc, Kramsk 108), hidraların bir parçası olarak Nowy ve üst .: Nowy Breii, Nowy Potok, Nowa Wie, vb. (Hydronimia Wisly. Cz. I, 76, 284, 134, 137, 225, 591, 322; Zd. Stieber. Toponomastyka Lemkowszczyzny 35), Slovin. yeni, sıfat “yakın zamanda edinilen, kullanılmamış, taze”, “yeni, sonraki, düzenli” (Sychta III,), nevi, adj. "yeni" (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 707), novi, adj. “yeni, eski değil, henüz kullanımda değil” (Lorentz Pomor. I, 564), novy, adj. "yeni" (Ramutt 120), Eski Rusça. yeni, sıfat “yeni, eski değil, ilk yaratılmış” (SbTr KhP/KhSh, 16, vb.), “farklı, bir tane daha” (LL 1377,127 (1176), vb.), “öncekinin benzeri, tekrarı ( yeni varyantta)" (Parem 1271, 257 cilt, vb.), coğrafi, kişisel adların bir parçası olarak (SDRYA V,), yeni, adj. “eskisinin yerine gelen (gelen, gelecek) veya yakın zamanda ortaya çıkan (ortaya çıkan, ilk kez ortaya çıkacak)” (Io. XIII Ostr, Ev., g., vb.), “o henüz kullanılmamış, kullanılmamış (kıyafet konusunda)" (A. Est. II, vb.), "yıpranma belirtisi olmayan, yenilenmiş" (Cyr. Tur., ~ XII yüzyıl) anlamındadır. isim yeni s.r. “Daha önce var olmayan” (Sub. Mat. III, 18, 1663) anlamındadır. isim yeni, yeni bay a) “gökyüzünde yeni bir ayın görünmesi, yeni ay” (Zeph. Kutsal Kitap I, sıfat, LXX, XVI yüzyıl), b) "ilk yarı kameri ay"(Khan. Jarl. XVI yüzyıl ^ XTV yüzyıl, vb.), yeni ay "yeni ay (gökyüzündeki ilk orağın ortaya çıkma zamanı olarak anlaşılır) yeni Ay)" (İncil Genn), yeni daya olmayan "Paskalya'dan sonraki ilk Pazar" (Izb. St., 39 cilt), vb. (SlRYa XI-XVII yüzyıllar I, 413), "yeni düzenlenmiş, yeni yaratılmış "( Mt. XXVII. 60. Ost., Ev.; Pand. Ant. XI. yüzyıl l. 7, vb.), "son" (Gr. Naz. XI yüzyıl. 68), "sonraki" (Efr. Krm. Trul. 66), “başlangıç”; novo* lto “yeni yıl, yeni yıl” (Ostr. ev.l. 89), yeni mаs&ts “yeni ay” (Pais, sb.) (Sreznevsky II, 460), yeni, sıfat ( Tvorogov 92),
12 *nov-b(jb) 12 (KaY 386), standart Lehçe. şimdi 4 ayın ilk evresi, yeni ay" (Si. stpol. V, 300), şimdi m.r. astr. "ayın ilk evresi, dışbükey tarafıyla yerden yalnızca ayın hilalinin görülebildiği zaman sağa bakan; yeni ay”, “ayın dünya ile güneş arasında yer aldığı ve ışıksız tarafıyla dünyaya baktığı evrelerden biri”, “ayın başına denk gelen bir Yahudi bayramı” (Sf. polszcz. XVIw., XVIII, 525), Lehçe şimdi aster , "Ayın güneşle birlikte doğup battığı ve görünmez olduğu evre", "gökyüzünün batı tarafında görünen ayın dar bir hilali" (Warsz. Ill, 422), şimdi m.p. "ayın ilk evresi" (N. Gdmowicz. Dialekt malborski P, 1, 280), "ayın hilal şekli, dışbükey tarafı sağa doğru dönük" (Brzez. Zlot. P, 381) , kelime kasım bay “ayın ilk aşaması, yeni ay” (Sychta VII: Ek 185), şimdi bay (Lorentz. Pomor. I, 567), Ukraynaca olanlar, gen. ndvu m.r. "yeni ay" (Grinchenko II, 565), blr. kadran. biliyorum bay "genç ay" (Sloan. paunochn.-set. Belarus1 3, 235); *nova: Sırp-Hırvat kadranı. nova zh.r. "üzüm çeşidi" (J. Mi)" atovip. Sıfat, Srp lehçeleri 164), Slvts'nin kelime dağarcığından öğrenilir. aramak nova aynı (Gregor. Slowak. von Pilisszabtd 249); Rusça aramak yeni çoğul “güncellemeler (kumaşlar hakkında)” (Urals, Perm., Filin 21, 259). *yeni: Bulgarca aramak novo s.r. “yeni” (Shklifov BD VIII, 275), Novoto, bir tarlanın adı, çayırlı bir dağ yamacı, çalılar (G. Hristov. Madansko'daki yerel isimler 260), diğer Rusça. novo s.r. “yeni temizlenmiş bir yer” (ASVRII, gg.), “yeni, gelecek yıl” (Rep. Kor.s-Arch.On g.) (SIRYA XI-XVII yüzyıllar 11, 396), Novo, geogr.sr. (Tvorogov 92), Rusça. aramak novo s.r. "gelecek yıl" (baş.), "Yeni Yıl (tatil olarak)" (baş.), halk. (anlamı?): Yeniye göre fasetli oda duruyor, Sanki üzerine bulut gelmiş ve sigortalanmış, İçinde bir hapishane ve bir mahkum (olon.) vardı (Baykuş 21, 256). Praslav. *novb(jb) ile ilgili. diğer ind. nava-, Avest. nava- “yeni”, Yunanca. ve(f)oc, enlem. novus, vb. Nuvlanuis (<*Nuvela = лат. Nola), ст.-лит. navas, др.-прусск. neuwenen (<*nawanjeri), nauns "новый" по аналогии с jauns "юный", топ. Nawnithen, Nowunseden, личное имя Nawne, Nawnyn (Trautmann. Pers.n. 68), хетт, neua- "новый", neuahh- "обновлять", тохар. А пи, В nuwe "новый". Старая и.-е. основа на -о *neuos расширена суф. - ja в др.-инд. ndvya-, греч. ион. veioc, галльск. Nevio-, Novio-dunum, др.- ирл. пйё, кимр. newydd, др.-брет. nouuid, neuued, брет. neuez, гот. niujis, др.-исл. пуг, др.-в.-нем., англос. niuwi, англос. nlwe, neowe, лит. naujas "новый". И.-е. основа в сочетании с расширителем -го- в греч. ve(rapoc, арм. nor "новый" (*поиего-), лат. nover-ca "мачеха". Переход в корне е >o Heteroheceli ve (Agitaa. Urslav. Gramm. 68) öncesi asimilasyon yoluyla. Ben.-e. *peio-, *py- (slav. *pъ, *pupyo) ile dönüşümlü olarak bağlanır. Bkz. Rokota I, 770; Vaillant. Gramm. sotraje I, 381. Literatürden bkz.: Vasmer III, 78; Dönüştürmek 609; Mladenov EPR 358; Abayev I; Rokotu I, 769; Miklosiç 217; Bruckner 366; Machek 2 402; Fraenkel 487^88; Trautmann BSW 194; Skok. Etim. rjecn. II; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jezika II, 228; Gluhak 441; Karaliunas LKK 10; Maziulis PKEzt 1; T.B. Gamkrelidze, Vyach. Olmak. Ivanov. Hint-Avrupa
13 13 Novb Dili ve Hint-Avrupalılar II, 783, 858; Vyach. Güneş. Ivanov. Ortak Hint-Avrupa, Proto-Slav ve Anadolu dil sistemleri. M., 1965, 117; J. Wilson - Dil v. 43, 4, 1967, 875; JJ. Mikkola - JF XVI, 1904, 95; R.A. Fowkes - Dil v. 32, 4, 1956, 731; H. Kronasser-Die Sprache V, 1959, 61; Z. Zinkevicms - Baltistica XXI (1), 1985, 77; F. Bezlaj - Baltistica II. Priedas, 1977; R. Lanszweert. Baltischen Grundwortschatzes'in Yeniden Yapılandırılması. Frank/Main, 1984, 96; E.H. Sturtevant. Hint-Hitit gırtlakları 39, 36; W.K. Schmalstieg. Açık bir cevabı olmayan bir soru - Lietuviu. kataliki* Mokslo Akademijos Suvaziavimo darbai VIII, 1974, 185; Brugmann. Grundriss 2 I, 15, 39, 80, 83; Buga II, 502; A. Vaillant. Gramm. karşılaştırma I, 110; II, 381. *poukka/*poukkj/*poukko: yapıldı. aramak (kuzey) novka “yeni ay” (K. Peev. Makedonca için lehçe sözlüğü - MJ XXI, 1970, 130), Sırp-Hırvatça. Novka kadın adı, kadın adı (yalnızca Vuk'ta), Novko kadın doğum adı, erkek adı (RJA VIII, 251), Eski Lehçe. Nowek, Nowko (Sfown. stpol. nazw osobowych IV, 78), Rusça. aramak yeni ürün “ormanlardan, çalılardan temizlenmiş ve ekilebilir arazi için kavrulmuş bir yer” (Bryan.), “ekilebilir arazi ilk kez sürülmüş* (Bryan.), “meyhane” (reçine) (Filin 21, 255). -ъка, - ъкъ, -ъкo *POУЪ'den (bkz.) *POУь: tslav.nov, sıfat KCUVOC, novus, “yeni” (Sad.), Eski Rusça nov zh.r. “sth. yeni" (AYUB II, g.), "yeni hasadın ekmeği; yeni hasadın meyveleri" (Krym.d. I, g., vb.) (SlRYa XI-XVII yüzyıllar. 11.413), "yeni ay" (Num. XXIX. 6. XIV. yüzyıl kitabına göre) ( Sreznevsky II, 461) , Rus yeni zh.r. “henüz sürülmemiş toprak, bakir toprak”, “yeni hasadın ekmeği” (bölge) (Ushakov II, 588), kadran “ormandan temizlenmiş; çalılar ve ekilebilir arazi için yanmış bir yer" (mimari, Vyat., Krasnoyarsk, Kaluga, Sverdl.), "çayır; ekilebilir arazilerle çevrili çayır; pek iyi bir çayır değil" (Tul., Arch.), "Çalıların arasında temizlik" (arch.), "Yeni hasat" (Penza, Pekin, Kırgız SSR, Kasım, Arch., Ryaz., St. Petersburg, Donsk., Novosibirsk), “çavdar, yulaf, bezelye vb. hasattan hemen sonra harmanlanır; yeni tohumlar" (Novg., Tver., Yarosl.), "devrim öncesi zamanlarda - kilisenin yararına sonbaharda yeni hasattan tahıl toplamak" (Yarosl.), "yeni hasatın tahılı, harman sırasında körlere, yanıklara, askerlere vb. dağıtılır. .p." (Tver.), "genç bahar yaprakları" (Irkut.), yeni ay (novi'de) "yeni ay" (Dal), yeni " (bir tür nesne) yeni, bir yerlerde yeniden ortaya çıkan." (Ryaz.), "Evlendikten sonra ev kurmak" (pek.) (Dal 3 I, 1426; Filin 21, ; Pskov Bölge Sözlüğü Kart Dizini; Sözlük Krasnoyarsk bölgesi 2 226; Deulinsky Sözlüğü 346; Deneyim 129), “yeni hasadın ekmeği” (Mordovian ASSR'nin Rus lehçeleri sözlüğü: M-N, 125; Kuzbass'ın Rus lehçeleri sözlüğü 133; Rus eski zaman lehçeleri sözlüğü) nehir havzasının orta kısmı. Obi (Ek I, 28), “ilk meyveler, mantarlar”, “hafta sonu, tatil kıyafetleri” (Yaroslavl Bölge Sözlüğü 6, 149). - İşte suf'lu bir türev. -bje Rusça içinde aramak yeni s.r. "yeni, yeni ortaya çıktı, yapıldı" (Donsk.), "bakir topraklarda yeni ekilebilir arazi" (arch.) (Filin 21, 261), "haberler" (Eliasov 244), "ilk kez ekilen bir tarla" ” (Simina 78), toplandı. “yeni”, “yeni şeyler” (Rusça Don Lehçeleri Sözlüğü II, 187).
14 *KEDİ 14 Sıfattan -/- tabanına sahip isim. *POU (bkz.). Eski tarım terimlerinden biri. *POWS: cslav. Novtsn m.r. pl. pecunia (Mikl. LP), Sırp-Hırvatça novae m.r. "genç arılar, genç sürü" (J. Grupkovid), ndvac m.r. "para, metal" (RJA VIII,), çevirin. “devlette kabul edilen bir ödeme aracı” (M. Peid - G. BaClija. Refcnik bafckih Bunjevaca 196), Slovence. novec m.r. “madeni para, para” (Plet. I, 717: Hırvatçadan), elvts. aramak novec “yeni yağan kar” (Kj1a1 386), “ilk yağan kar” (Orlovsky, Gemer. 205), Lehçe. nowiec “Sırpların parası var” (Warsz. Ill, 415), Slovin. eski, ndvc m.r. “yeni gelen, bazı ortamlarda yeni” (Sychta Ш, 223), Eski Rusça. Novets m.r. “yeni ay, genç ay” (Pskov, yıllar., P, 250) (SlRYa XI-XVII yüzyıllar 11), Rusça. aramak daha yeni ve daha yeni m.r. “genç ay, yeni ay” (arch., St. Petersburg, Novg., Pek, Perm.), Novets “köydeki yeni adam” (arch.) (Dal 3 II, 1427; Filin 21, 253; Kart dosyası) Pskov Bölge Sözlüğü; Novgorod Sözlüğü 6, 62). Eski Rusça'da -ьсе'nin sonek çeşidi. Novtsd sr.r. “ormanın altından yeni temizlenmiş bir alan, açıklık” (Baş. Sayfa I, g. - SIRYA XI-XVII yüzyıllar 11,413). Bu aynı zamanda -evbl-ovb\ Rusça'daki türevleri - sıfatları da içerir. aramak novtsdvy, -aya, -oe ve novtsdvy, -aya, -birleşimlerde olun: novtsdvay su “yeni ayda güçlü deniz alçalır ve akar” (kemer), novtseva su aynı (kemer.), novtsdvay unutulma “hareket yeni ay sırasında rezervuarda balık tutmak" (Belomor.), Novcheva Zh. Novtsovaya suyuyla aynı (kemer, kuzey.) (Dal 3 II, 1427; Filin 21, 259), blr. ürün. NautsevY, Nautsenya, fam. (B1ryla 294). suf'lu türevler. *POUЪ'dan -s (bkz.), ikincisinin somutlaştırılması. Nispeten geç zafer. *novbcb para biriminin tanımı haline geldi (çapraz başvuru Slovence, Sırp-Hırvatça). Skok'u görün. Etim. rjecn. Ve 525; Bezlaj. Etim. slovar slovence, jez. II, 228; Gluhak 442. *novbsk-b(jb): Sırp-Horvian. Novskd zh.r., Slavonya'daki köy (RJA VIII, 254), madde - Lehçe. Nowski (Slown. stpol. nazw osobowych IV, 82). - İşte suf'lu türevler. -ina: tslav. newhtnnd zh.r. novitas (Mikl. LP), Sırp-Hırvatça novstina f.b. “haber, yeni bir şey”, “mucize, sürpriz”, “güç, şiddet” (RJA VIII, 254: 15. yüzyıldan Danichic, Šulek). suf ile türev. -yak *POU'dan (bkz.). İkincil sıfat. *noza: Eski Çekçe. poga zh.r. "bıçak (ağaç işleme için)", noza osnie "kesici" (StCSl 7, 992), Çekçe. noza f.b. “bıçak” (Kott I, 188; Z s. mest. 1452; Modi, ms.). - İşte - ъта'nın Rusça'daki türevi. aramak nozma f.r. “yerde bir delik, bir delik” (Donsk., Dal 3 II, 1436). Ch ile bağıntılı, düzenli tipte vokalizme sahip bir sözlü isim. *nbzti (bkz.). *nozdraki": Eski Lehçe Nozdrak (Slown. stpol. nazw osobowych IV, 82), diğer Rusça. Nozdryak Gridya, serf, 1455, Murom (Veselovsky. Onomastics 222), Rusça. aramak nozdryak m.r. "Burun delikleri büyük olan", "çok sayıda büyük burun delikleri olan" (Dal 3 I, 1436). suf ile türev. -ak *nozdr "a'dan (bkz.).
15 15 nozdri *nozdratt”(jb): Eski Rusça. burun deliği “büyük burun deliklerine sahip” (VMC, Sent. 1-13, 371. XVI yüzyıl - SLR XI-XVII yüzyıllar. 11, 420), Rusça. aramak burun deliği “kaprisli, çabuk huylu” (Kasım Sözlüğü 6, 65), Ukraynaca. süngerimsi, -a, -e “süngerimsi, gözenekli” (Grinchenko II, 570), blr. aramak nazdraty *büyük burun delikleri olan" (Blr.-Rusça 478), kadran. nozdraty, sıfat aynı (TypaycKi sloushk 3, 212). slav kelimesinin tekil biçiminden suf. -ag ile türetme. *nozrdi (bkz. ). ) , nozdrevaty, sıfat "nozdrevaty" (Kitap Yam. Novg.,) (SLR 11.-17. yüzyıllar 11, 420), Nozdrevaty: Prens Vasily Ivanovich Nozdrevaty - Zvenigorod okolnichy, 1519, vb. (Veselovsky. Onomastics 222), Nozdrovaty: Prens Vasily Nozdrovaty, Moskova şehri Letop'un voyvodası VIII, 241, vb. (Tupikov 337), Rus nozdrovaty, -aya, -oe "küçük deliklerle benekli, pürüzsüz, gözenekli" (Ushakov I, 591 ), kadran. süngerimsi , -aya, -oe "süngerimsi" (kuzgun, Ryaz.) (Filin 21, 273) Ukraynaca shzdryuvatiy ile, -a, -e "gözenekli" (Slov. Ukrayna filmi V, 422) , blr. nazdrebty "nozdrevaty" ( Blr.-Rusça 478). -evh sıfatından türetilen suf. -ag, Rusça Nozdrev, fam. *nozdri: Eski Slav'da korunmuştur. burun delikleri pi. biraz. f>ic, burun delikleri, “burun delikleri” (SJS 21, 440: Supr.), Bulgarca. (Gerov) nbzdrkh zh.r. "burun deliği", ndzdra zh.r. aynı (zırhlı personel taşıyıcı), kadranı çevirin. aynısı (Kapantsi 334), yapılmıştır. burun deliği aynı (I-S), çevirin. nofra, ndfri çoğul aynı (Matecki 76), Sırp-Hırvatça. burun deliği aynı (Vuk), nozdra f.r. coğrafyacıyla aynı, isim, noldra zh.r. = nozdra (yalnızca Stulli'de), Nozdra, erkek adı (11. yüzyılın Dalmaçya Latin anıtında), Nozdra, Nozdre çoğulu. yalnızca örneklerde:...brdo Nozdre u Crnoj Gori, Nozdri z.r. çoğul, dağın adı, şu anda Nozdre olarak adlandırılıyor (yalnızca 13. yüzyıldan itibaren Danicic tarafından) (RJA VIII, 254,256), Slovence. nozdra l.r., nozdre çoğul. "burun delikleri" (Plet. 1.718), Çekçe. nozdra w.r. "burun deliği" (PSJC) nozdra w.r. aynı, kuru "burun delikleri" (Kott II, 189), kadran. aynı (Sver k. Karlov. 126), slvts. nozdra "burun deliği", genellikle çoğuldur. nozdry (SSJ I, 397), çevirin. nozgra w.r. “burun deliği” (Orlovsk^. Gemer. 205), nozgre, nozgry “burun delikleri” (Kalal 386), v.-luzh. nozdra cp.p. “burun deliği” (Trofimovich; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 14, 1023: Slavlardan, dillerden alınmıştır), art. - Lehçe. nozdrze, nozdrza "burun deliği" (SI. stpol. V, 299), nozdrza zh.r., nozdrze cp.p., nozdro cp.p. aynı (Si.polszcz. XVIw., XVIII,), Lehçe. aynı nozdrze (Warsz. Ill, 421), kadranı çevirin. nozdrze aynı (Si.gw.p. III, 338), nozdra zh.r. ve nozdrze pi. biraz. aynı (H.G.)<5rnowicz. Dialekt malborski II, 1, 280), motzdralnoizdla plur. tant. "ноздри" (Brzez. Ztot. II, 380), nozdrze". noi%e "ноздри коня" (W. Herniczek-Morozowa. Terminologia polskiego pasterstwa gtfrskiego II, 137, 123), словин. nozdfd ж.р., обычно во мн.ч. nozdfej "ноздри", nozdro cp.p., обычно во мн.ч. nozdra, nozdre, cp.p. обычно во мн.ч. nozdra то же (Sychta III, 224), nozdra ж.р. "ноздри" (Sychta VII: Suplement 184), nozdra ж.р. "ноздря", nodfa то же, nozdra то же, nozdru*
16 *nozdri 16 aynı, nodrti aynı, nozdfe s.r. aynı (Lorentz. Pomor. I, 562, 563, 565), rmedfa zh.r. aynı (Lorentz Slovinz. Wb. I, 707), nozdra zh.r. aynı (Ramult 121), diğer Rusça. burun deliği "burun deliği" (KE XII, 276a ve diğerleri - SDRYA V, 428), burun deliği ve burun deliği f.r. “burun deliği” (Izb.St., 170, vb.), pl. “burun” (Izb.St., 17 cilt, vb.) (SlRYa XI-XVII yüzyıllar 11.420), burun delikleri “nans” (Const. Prog. St. Evangel. - Sreznevsky II, 464), Burun deliği: Vaska Nozdrya, köylü Katip. I, 632; Nozdrya Neledinsky, toprak sahibi, boyar oğlu Katip. III, 691 (Tupikov 337), Rusça. burun deliği “Burnun eşleştirilmiş dış açıklıklarından biri” (Ushakov II, 591), kadran. burun deliği ve burun deliği m.r. ve f.r. "burun deliği" (Moek., Vlad., Kaluzh., Ryaz., Arch.), nozgrya zh.r. aynı (İsmail), nozrya zh.r. “içeri girmeyi kolaylaştırmak için bir ipin geçirildiği bir ağaçtaki açık delik” (kost.), burun deliği “sıradan olmayan veya dikkat ve saygıya layık olmayan bir kişi hakkında” (vlad.), “kaprisli bir kişi hakkında veya hayvan” (kost., Kaluga), “titiz, seçici bir insan, bir hayvan hakkında” (şenlik ateşi), “yerde bir delik” (sverdl.), nozrya zh.r. "yerdeki çukur" (Ural Nehri'nin alt ve orta akışına göre), burun deliği zh.r. “fermantasyon ve pişirme sırasında hamurda oluşan küçük deliklerden biri, kabarcıklar” (arch.), çoğul burun delikleri. “Çapa ipi veya güverteden su drenajı için geminin pruvasının her iki yanında yuvarlak delikler, şahin” (Volzh.) (Filin 21, 272; Sl. Sredni Urallar I, 210; Deulinsky Sözlüğü 347), burun deliği zh.r. “Şarap fırınlarında, fırınlarda vb. tükenmişlik.” (Dal 3 II, 1436), çoğul. “sıcak havanın yukarı doğru geçişi için bir ahırın dibinde (tavanında) duvarlar boyunca bir delik” (Yaroslavl Bölge Sözlüğü 6, 150), p “ozdr”i “burun delikleri” (Slown. starowiercow 180), Ukraynaca. vay be “burun deliği” (Grinchenko II, Slovn. Ukrayna filmi V, 422), kadranı çevirin. shzgr(< шздр1 (П.Ю. Гриценко. Ареальне вар1ювання лексики 63, 64), ст.-блр. ноздря:...въ ноздряхъ свиньи... (Скарына 1, 398), блр. нбздра "ноздря" (Блр.-русск. 527), диал. то же (Тураусю слоушк 3, 212), наздра ж.р. то же (Байкоу-Некраш. 180), нбзры "поры в глине" (Народная словатворчасць 294), ноздры мн. "ноздри", "поры в пищевых продуктах" (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 233). С переходом в основы на -й: сербохорв. ноздрва ж.р. "ноздря" (Вук), noldrva ж.р. то же (RJA VIII, 256: только у Стулли), словен. ndzdrva ж.р. то же, nozdfv ж.р. то же, мн. nozdrvi "ноздри" (Plet. I, 718). Праслав. *nozdri относится к числу слов, трудно поддающихся этимологизации. В славистике наметились следующие подходы к пониманию исходной морфологической структуры слова. Бругман толкует слав, слово как производное с суф. -dhro, вторичным формантом, вытеснившим более древний суф. -г- (К. Brugmann. Gmndriss 2 II, 1,381; Idem - IF XVIII,). Предполагают, что слав, форма *nozdri развилась из *nos-ri со вставным d и экспрессивным озвончением -zdr- < -str- < -s-. См. А.А. Шахматов - ИОРЯС 17, 1, 282; A. Meillet. Etudes I, 129; A. Bajec. Besedotvorje slovenskega jezika. I. Ljubljana, 1950,22; Stawski. Zarys. - Slownik plaslowiariski 2, 19; Chr. Stang. Lexikalische Sonderiibereinstimmungen zwischen Slavischen, Baltischen und Germanischen 39^0; Skok. Etim. rjefcn. II, 525.
17 17 *nozdri Vasmer'in sözlüğü, antik *nos-dbra > *nozdbf a ( eklemesi hakkındaki eski hipotezi yansıtmaktadır.< *nos-+*derq), которая опирается на форму укр. шздря (Фасмер III, 81, а также A. Vaillant. Gramm. comparee IV, 644, 75; Shevelov. A Prehistory of Slavic 147: слав. *nozdri < *nos-+*dir-, родств. укр. дира "дыра"). Но эта этимология не учитывает позднего характера изменения о >ben Ukraynaca Vay. İngiltere /'li form gen.p formunun genelleştirilmesinin sonucu olabilir. çoğul (F. Liewehr - ZfSl I, 1956, 17) veya daha büyük olasılıkla o > i geçişi yeni kapatılmış bir hecede gerçekleşti (O.N. Trubachev - Etymology M., 1972, 14). Geleneksel olarak Slav. *nozdri lit'e benzer. nasrdi "ağız", çevir. nastrai aynı, Sanat. nasras "ağız", Orta Almanca. noster "burun deliği" (< *nustr~i), нем. Niister то же, англ. nostrils "ноздри". В этот ряд соответствий включают и др.-прусск. noseproly "ноздри", в котором Эндзелин видит сложение с *рга- или *рго- "через" и суф. -/- (Эндзелин - ZfslPh 18, 124). Согласно другой точке зрения др.-прусск. форма noseproly (Эльбингский словарь 86) со вставнымр развилась из *nost-proly фонетически . Последняя интерпретируется как уменьш. ед.ч. от *na:strai "ноздри" (В. Смочиньский. - Балто-славянские исследования М., 1989, 27). Махек склонен видеть в балт., слав, и герм, именах сложение *nos(o)- srines, вторая часть сложения родственна греч. pivec < *srln-es, след этой старой основы в элементе /-, входящем в состав имени (Machek 2 402). Основываясь по существу на том же сближении, на сравнении слав, слова с отдаленной и.-е. формой - греч. р/с, род.п. ptvoc "нос", О.Н. Трубачев разрабатывает новую этимологию, которая трактует сравниваемые имена как архаичные образования, несущие в своей структуре особенности глубокой дограмматической индоевропейской древности, исключающей возможность строгого разграничения между морфологическим и словообразовательно-лексическим процессами. Для этимологически трудного греч. слова восстанавливают элементы более древней парадигмы склонения - им.п. р/с (с выпадением -л- перед свистящим), род.п. fbivoc, продолжающей более древнее *srlns/*sr~inos, т.е. дофлективное сложение названия носа и расширения редуцированного варианта и.-е. *ser- "течь" (Boisacq 4 842; Hofmann 299). В форме *nos-srl (< *ser- "течь; жидкость, слизь"), исходной для слав., лит., нем. названий ноздрей, пасти, представлены те же корневые морфемы, только в иной последовательности, ср. греч. *srl-nos. Словообразовательный формант -1 в исходе и.-е. *nos~srl вторично приобретает функцию регулярной грамматической флексии в слав., в герм, закрепляется как имя ж.р. на -7, в лит. утрачивает долгий гласный в исходе, перестроившись как форма мн.ч. регулярного вида (О.Н. Трубачев. Заметки по этимологии и сравнительной грамматике - Этимология М.,). И.-е. *nos-sri с древней долготой в исходе и исконным значением множественности (A. Meillet Etudes I,) отражается в слав, как форма мн.ч. Вторичной по отношению к ней явилась форма ед.ч. (ср. русск. ноздря, польск. nozdrza и др.)- Строго по правилам здесь ожидалась бы форма с основой
18 *nozdrica/*nozdrika 18 Çarşamba günü. Rusça kapı: kapılar (A. Vaillant. Gramm. Comparee II, 1, 312). O.N.'nin etimolojisine dayanmaktadır. Trubaçov ve onunla polemik yapan E. Hamp kendi versiyonunu sunuyor. Şan ve balt için restore edildi. orijinal biçim *nostri (> Slav. nos-d(b)r-i > nozdbri)< и.-е. *nehas-s + srвозводится к древней синтагме генитив + сущ-ное, т.е. балт. и слав. nasrdi = nozdri - первонач. род.п. от *nos- + древнее имя *sr-, близкое греч. />1c, f>tv6c (< и.-е. *sri-hon ~ *sri-hn). См. Е. Натр - Baltistica X (1), 1974, Из литературы еще см.: Miklosich 217 (:< *nos-t-rb); Pokorny I, 755; Bruckner 567; Bruckner - Slavia 13, 279; Trautmann BSW 193; Fraenkel 486; F. Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, ; Преобр. I, 613; А. Будилович. Первобытные славяне ч. 1, 1878, 209, ч. 1, в. 2, 1879, 374; Я. Эндзелин. Слав.-балт. этюды. - Seçilmiş işler, cilt 2, 1974, 235 ve devamı; O. Trubaçov. Aydınlatılmış. nasrdi "ağız": etimoloji ve gramer. - Baltistica I. Priedas. 1972; G. Iljinskij [Kay. makale hakkında:] E. Zupitza. Zur Herkunft ces slavischen -z-. -KZ XXXVII, ; G. Bonfante - Studi Baltici I, 1931, 85; J. Otrebski. Studja indoeuropeistyczne 1939, 100,113, 185; Arumaa. Urslav. Gramm. 1,78; E. Havlova [Kay. oturdu. Etimoloji 1970] - SPFFU z. XHP, s. 21, 1973; H.D. Pohl. Alt- ve Gemeinslavischen'deki Nominal bileşim. Klagenfurt, 1977, 39 (:< *nos + dbr-)\ R. Landswert. Die Rekonstruktion des baltischen Grundwortschatzes. Frank/Main, ; Trautmann Apr. Sprd. t. 2, 386; A. Vaillant. Gramm. comparee I, 67; II, 168, 288, 311; Младенов ЕПР 359 (:к *nosb)\ Brugmann. Grundriss 2 I, 83, 361 (хвязывает с *noziti). *nozdrica/*nozdrika: болг. нбздрица ж.р., ум. от ндздрп (Геров III, 279), слвц. диал. nozdrica ж.р. "край, область" (Buffa. DM Liika 183), польск. DoNozgric, гидр. (Hydronimia Wisty 116). Соотносительный вариант с суф. -ika в макед. диал. ноздрика ж.р. "ноздря" (И-С; Д. Маленко. Зборови од Охрид - MJ, II, 6, 1951, 144). Производное с суф. Аса, -ika от *nozdri (см.). *nozdrina: польск. nozdrzyna "отверстие в стене подвала для стока воды" (Warsz. Ill, 421), русск. диал. ноздрйна ж.р. "каждая пустота в ноздреватом теле, ячейка, дырочка, скважинка, ямочка" (Даль 3 II, 1436), произвол, ноздрйнка ж.р. "одно из небольших частых отверстий, пора" (Словарь говоров Соликамского р-на Пермской области 368), nazdr"iny мн.ч. "ноздри" (Srown. starowiercdw 180), укр. диал. нхздрина, нрдздрини мн.ч. "не покрытая шерстью передняя часть головы коня" (М.В. Никончук. Матер1али до лексичного атласу украшськси мови (Правобережне Полнея) 185). Производное с суф. -ша, соотносительное со слав. *nozdri (см.). *nozdrirrb(jb): ст.-русск. Иоздринъ: Ивашко Ноздринъ, своеземец Писц. III, 48; Осипъ Семеновъ с. Ноздринъ, московск. гость А.Э. II, 46 (Тупиков 725), производ. с суф. -ja Ноздрыня. Филонъ Гаврушковичь, Иванъ Карповичь Ноздрыни Плотнищие, пинские земляне Арх. Сб. VI, 230 (Тупиков 337), блр. Наздрын, фам. (Bipbiла 296).
19 19 *noievb(jb) Suf yardımıyla oluşturulan sıfat. -тъ *nozdri'den (bkz.). *nozdrbm>: tslav. burun deliği tsikttfshi, narium (Mikl. LP), diğer - Rusça, Rusça-tslav. burun deliği (burun deliği), adj. “burun delikleriyle ilgili, burun” (Six-day Io. ex. 2, 240 v. XV yüzyıl, vb. (SlRYA XI-XVII yüzyıllar. 11, 420; Sreznevsky II, 465). Adj. suf. -ъпъ * nozdri'den (bkz.) *noziti: Rus kadranı adı ve nazyt "içinden geçmek, delmek (rüzgar hakkında)" (Kaluzh., cilt.) (Filin 19, 283), nbzit ve nozyt "ipe" taşındı (volog. , Filin 21, 273; Dal 3 II, 1436; Deneyim 129), “kıymık” (Belozersky lehçeleri Sözlüğü Kart dizini), nozdrit “nefret etmek” (Orta Urallar Müfredatı II, 210). lehçeleri eski fiilin izini -iti basit ön eksiz biçimde korur. Etken *noziti, *-nbznqti fiili ile değişen kök vokalizmi ile bağlanır. Bkz. Golab. Slav Caus'un grameri. 11. *by агъ: Bulgar ateşi m.p. "kesici, bıçak yapan kişi" (BTR), kadran aynı (M. Mladenov BD III, 120; Vakarelski. Etnografya 437), bölge nbzher m.r. "saban bıçağı" (BTR; Ilchev BD I, 196), Makedon noiar bay aynı (Kon.), Sırp-Hırvat ndldr bay "bıçak yapan veya satan" (Mikalya, Bella, Belostenac, Jambresic, Stulli ve Vuk), nolari "sancak taşıyıcısının yanında yürüyen ve bıçak taşıyan iki çöpçatan" (Karadağ) ) (RJA VIII, 256), noiar m.r. "faber Cultrarius" ve "cultriparus" (Mazuranid 1,759), kadran. ndldr m.r. "yapan ve satan kimse keskin bıçaklar" (M. Peic- G. Ba lija. ReCnik backih Bunjevaca 196), eski Çek nolief m.r. ve nolief m.r. “bıçak yapımcısı” (StCSl 7, 944), art. nolier, nolef, noluf m.b.: My fojt Gal i bozenici : Michael Prchala, Benedatus Nozer t.; Benedictus Cultellifaber (Zilinsk.kn. 350), sl.noldr m.b. "bıçak yapımcısı" (Kott I, 189: na Slov.), "bıçak yapan ve satan kişi" (Ripka. DolnotrenC) . 145), V.-Luz.nolef “kesici” (Pfuhl 437), nozer “kesici, bıçakçı” ( Trofimovich 157).Suff.-ag ile türev< -ёгъ от *по!ь (см.). *no evb(jb): сербохорв. nolev, прилаг. от not (только в: Osvetn. 1, 62, ненадежно, RJA VIII, 256), словен nolev, прилаг. "ножевой" (Plet. I, 719), ст.- чеш. nolovy, nolevy, прилаг. "относящийся к ножу; сделанный при помощи ножа; подобный ножу" (StCSl 7,), noiovy "ножевой" (Novuk. Slov. Hus. 82), чеш. noiovy, прилаг. "ножевой" (Jungmann И, 739), слвц. noiovy, прилаг. к по! (SSJ И,), в.-луж. nolowy "ножовый, ножевой" (Трофимович 157), н.-луж. nolowy "ножовый" (Muka St. I, 1019), ст.- польск. nozowy, прилаг. "относящийся к ножу" (St.polszcz. XVI w., XVIII, 561), польск. nozowy, прилаг. от noz (Warsz. Ill, 422), словин. nolev"i, nolov"i, прилаг. от nol (Lorentz. Pomor. I, 565), др.-русск. ножевый (ножовой) прилаг. "относящийся к ножу, ножам" (Назиратель 396, XVI в.; Тов. цен. росп. 70, 1687 г., СлРЯ XI-XVII вв. И, 418), русск. ножевой, -ая, -де и ножовый-, -ая, -ое, спец., обл., прилаг. к нож (Ушаков И, 590), см. также Даль 3 II, 1435), укр. ножовйй, прилаг. от шж, "сделанный ножом; имеющий форму ножа" (Словн. укр. мови V, 440), блр. нажавы
RUS BİLİMLER AKADEMİSİ ADINI ADI RUS DİLİNİN IlfSGITUTU'su V.V. VINOGRADOV SLAV DİLLERİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ SLAV YALI SÖZLÜK VAKFI Sayı 26 (*novoukъ(jb)-*obgorditi) Akademisyen tarafından düzenlenmiştir.
RUS BİLİM AKADEMİSİ RUS DİL ENSTİTÜSÜ. V. V. VINOGRADOVA SLAV DİLLERİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ PROTO-SLAV SÖZLÜK VAKFI Sayı 32 (*от.ъпъ -*ог2ьо1ап) Düzenlendi
RUSYA BİLİMLER AKADEMİSİ Rus DİLİ Enstitüsü IM. V.V. VINOGRADOVA SLAV DİLLERİ ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ SLAV YANLISI SÖZLÜK VAKFI Sayı 27 (*obgordja / *obgordjb - *oblezati) Düzenlendi
GÜNEY. Zakharova UYGULAMALI DERSLER İÇİN RUS DİLİ ÖĞRETMENİNİN TARİHİ Yüksek öğrenim öğrencileri için klasik üniversite eğitiminde UMO tarafından onaylanmıştır. Eğitim Kurumlarıöğretim yardımı olarak
RUS DİLİ RUS BİLİMLER ENSTİTÜSÜ AKADEMİSİ. V.V.VINOGRADOVA SLAV DİLLERİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ PROTO-SLAV SÖZCÜĞÜNÜN VAKFI Sayı 27 (*obgordja I *obgordjb - *oblezati) Düzenlendi
BİLİMLER AKADEMİSİ SSCB Rus Dili Enstitüsü SLAV DİLLERİ ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ PROTO-SLAV SÖZLÜK VAKFI Sayı 14 (*labati *leteplbjb) Düzenleyen: SSCB Bilimler Akademisi Sorumlu Üyesi O. N. TRUBACHEV
İsim çekiminin tarihi Orijinal isim çekimi sisteminin dönüşümü iki ana eğilimin etkisi altında gerçekleştirildi: 1) eşanlamlı çekimlerin birleşmesine yönelik eğilim (örneğin,
RUS DİLİ RUS BİLİMLER ENSTİTÜSÜ AKADEMİSİ. V.V. VINOGRADOVA SLAV DİLLERİ ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ PROST-SLAV SÖZLÜK VAKFI Sayı 23 (* pagoyпъ)ь * navijakb) Akademisyen tarafından düzenlenmiştir.
RUSYA BİLİMLER AKADEMİSİ ADINI ADI RUS DİLİ ENSTİTÜSÜ V.V. VINOGRADOVA SLAV DİLLERİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ SLAV DÜZEYİ SÖZLÜK VAKFI Sayı 25 (*neroditi - *no\jotьnъ(jь)) Akademisyen tarafından düzenlenmiştir.
Diss. Slav.: Ling. XXIII. Szeged, 1994, 159-163. MACAR DİLİNDE İKİ SLAV DİLİNDEN ÖDÜNÇLENMENİN TARİHİ ÜZERİNE (GEREZD, MÁZSA) Mihaly Kocsis (Kocsis Mihály, József Attila Tudományegyetem, Szláv Filológiai Tanszék)
Ders 1 Diğer diller arasında Rus dili Amaç: Okul çocuklarında dünyadaki dil çeşitliliği hakkında bir fikir oluşturmak; öğrencilere akraba ve yakından ilişkili diller kavramını vermek; Özel dikkat
RUS DİLİ RUS BİLİMLER ENSTİTÜSÜ AKADEMİSİ. V.V. VINOGRADOV SLAV DİLLERİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ PROTO-SLAV SÖZLÜK VAKFI Sayı 22 (*nadeliti *narodb) Akademisyen O.N.
Federal Eğitim Ajansı Eyaleti Eğitim kurumu yüksek mesleki eğitim "S.A.'nın adını taşıyan Ryazan Devlet Üniversitesi. Yesenin" Toplantıda Onaylandı
RUS DİLİ RUS BİLİMLER ENSTİTÜSÜ AKADEMİSİ. V.V.VINOGRADOVA SLAV DİLLERİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ PROTO-SLAV SÖZLÜK VAKFI Sayı 29 (*obpovedati -*obsojbnica) Akademisyen tarafından düzenlenmiştir.
Rus Dili Enstitüsü D 002.008.01 tez konseyinin uzman komisyonunun SONUÇ. V.V. Vinogradov RAS, Irina Aleksandrovna Gorbushina'nın “Kelime oluşumu” tez çalışması üzerine
FEDERAL EĞİTİM AJANSI Devlet yüksek mesleki eğitim eğitim kurumu “Ural Devlet Üniversitesi adını almıştır. sabah Gorki" IONC "Rus Dili" Filolojik
Kazakistan Cumhuriyeti Eğitim ve Bilim Bakanlığı A. Baitursynov A. A. Bayakhmetov adını taşıyan Kostanay Devlet Üniversitesi İletişimsel-pragmatik açıdan -ok ve -ets eklerinin değeri
A. A. LİSANS VE YÜKSEK LİSANS DERECELERİ İÇİN ESSAY 1 DERS KİTABI SONUÇLARININ SINIFLARI 2. baskı, diğer yandan Resume ile düzeltilmiş ve desteklenmiştir êà
RUSYA BİLİMLER AKADEMİSİ ADINI ADI RUS DİLİ ENSTİTÜSÜ V.V. VINOGRADOV SLAV DİLLERİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ SLAV YANLISI SÖZLÜK VAKFI Sayı 28 (*oblezti -*obpovedanbje) Akademisyen tarafından düzenlenmiştir.
RUS DİLİ RUS BİLİMLER ENSTİTÜSÜ AKADEMİSİ. V.V. VINOGRADOV ETİMOLOJİK SÖZLÜK SLAV dilleri PROSLAVIAN LEXICAL FOUNDATION Sayı 24 *navijati(se)/*navivati(se)-*nerodimb(jb) Düzenlendi
Ödevleri tamamlama talimatları Ödevlerin metnini dikkatlice okuyun ve tüm soruları yanıtlamaya çalışın. Cevabın eksiksizliğine bağlı olarak puan verilir. Görevler sırasıyla tamamlanır. Varsa
SSCB BİLİMLER AKADEMİSİ Rus Dili Enstitüsü SLAV DİLLERİ ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ SLAV YANLISI SÖZLÜK VAKFI Sayı 11 (*kosh>s *kotbiia(ja)) Düzenleyen: SSCB Bilimler Akademisi Sorumlu Üyesi O. N. TRUBACHEV
UDC 800/801 BBK 81.2-3 390 Yayın, RUSSIAN20 2humanitarian20nauchno20 fonunun (RGI-(F) projesi 02-04-/6090d) mali desteğiyle gerçekleştirilmiştir. Hakemler: Filoloji Bilimleri Doktoru I.G. DOBRODOMOV Doktor
ARS GRAMMATICA. ÖĞRETİM KILAVUZU Derleyen: A. M. 3. baskı, Rusya Federasyonu ürün yelpazesiyle düzeltilmiş ve desteklenmiştir
V. V. Ivanov Hint-Avrupa ve Eski Batı Asya dillerinin etimolojisi üzerine çalışmalar Moskova 2008 V. V. Ivanov Cilt 2 Hint-Avrupa ve Eski Kuzey Kafkasya (Hatti ve Hurri) etimolojileri SLAV DİLLERİ
RUSYA DEVLET PEDAGOJİ ÜNİVERSİTESİ adını almıştır. yapay zeka Herzen Filoloji Fakültesi Disiplinin / dersin adı Rus dilinin tarihsel dilbilgisi Eğitim düzeyi / aşaması Lisans derecesi
Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı Penza Devlet Üniversitesi Pedagoji Enstitüsü adını almıştır. V. G. Belinsky PROGRAMI hazırlık yönlendirmesi için yüksek lisans programına giriş sınavı için 04.44.01
A. A. Shakhmatov MODERN RUS EDEBİ DİLİNİN EKONOMİK DİL HAKKINDA DENEMELERİ Düzenleyen S. P. Obnorsky Kitap biblio-online.ru elektronik kütüphane sisteminde mevcuttur Moskova Hukuku 2017 UDC
Lisans öğrencileri için yüksek mesleki eğitim eğitim programındaki öğrenciler için RUS DİLİNİN TARİHSEL FONETİK AKADEMİK DİSİPLİNİ PROGRAMI 4.03.01 Filoloji Eğitim profili:
SLAV DİLLERİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ 34 V G / "> p kartal, J RUSYA BİLİMLER AKADEMİSİ \ W / V. V. VINOGRADOV RUS DİLİ ENSTİTÜSÜ SLAV DİLLERİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ PRO-SLAVİK LEXI ÇEK
Lisans eğitimi için yüksek mesleki eğitim eğitim programındaki öğrenciler için SLAV FİLOLOJİSİNE AKADEMİK DİSİPLİN GİRİŞ 032700.62 Filoloji Eğitim profili:
RYAZAN DEVLET PEDAGOJİ ÜNİVERSİTESİ adını almıştır. S. A. ESENİNA BİLİMSEL KÜTÜPHANESİ IZMAIL IVANOVICH SREZNEVSKY /1812 1880/ Bibliyografik indeks Derleyen: Ch. kütüphaneci Timofeeva M.
RF FEDERAL DEVLET BÜTÇE EĞİTİM VE BİLİM BAKANLIĞI YÜKSEK MESLEKİ EĞİTİM EĞİTİM KURUMU "ULUSAL ARAŞTIRMA TOMSK DEVLET ÜNİVERSİTESİ"
Akademik disiplin programı Yüksek lisans ana eğitim programındaki öğrenciler için tarihsel dil çalışmasının kaynakları ve yöntemleri 03700.68 Filoloji Kredi sayısı 4
Ek 1. DOĞAL SÜREÇLERİN İNSAN FAALİYETİ ÜZERİNDEKİ ETKİSİNİ ÖZETLEŞTİREN ÖZET TABLOLAR Jeolojik süreçler DEĞERİ durum budur: tablo
BAŞMELEK İNCİLİ 1092 METİNİNDEKİ İSİMLERDEN OLUŞAN ZARFLAR Dil sürekli bir hareket ve değişim halindedir; Bir dilin kendi sistemindeki yaşamının her döneminde, bu sistemin her düzeyinde
Uzmanlık: “Çeviri Çalışmaları” Sınav soruları 1. Bir kelime dağarcığı birimi olarak kelime. Kelimenin temel özellikleri. 2. Sözcüksel anlam kelimeler. Değer türleri. 3. Anlamsal yapı belirsiz
Araştırma çalışması Neden “uzanmak” fiilini söyleyemiyorsunuz Yapan: Kuznetsov Sergey Aleksandrovich, 4 “B” sınıfı MAOU Ortaokulu 69 öğrencisi Başkan: Evseeva Tatyana Yuryevna, ilkokul öğretmeni
RUS BİLİMLER AKADEMİSİ V.V. Vinogradov RUS DİLİ ENSTİTÜSÜ SLAV DİLLERİ ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ SLAV YANI SÖZCÜK VAKFI Sayı 30 (*obsojbnikb -*obvedbnbjb) Akademisyen tarafından düzenlenmiştir.
BİR KELİMENİN MORFEMİK BİLEŞİMİNDE TARİHSEL DEĞİŞİKLİKLER Rus dilinde kelime oluşumu Bir kelimenin morfemik bileşimindeki tarihsel değişiklikler Ana türler: basitleştirme, yeniden ayrıştırma, komplikasyon, ikame, dekorelasyon.
Lisans öğrencileri için yüksek mesleki eğitim eğitim programındaki öğrenciler için RUS DİLİNİN TARİHSEL FONETİK AKADEMİK DİSİPLİNİ PROGRAMI 03700.6 Filoloji Eğitim profili:
Sıfatlar Konuşmanın bir parçası olarak sıfat, taşıyıcısı bir nesne olan (geniş anlamda) bir özelliğin (nitelik, özellik, ilişki vb.) genel kategorik anlamı ile karakterize edilir.
RUSYA FEDERASYONU EĞİTİM VE BİLİM BAKANLIĞI Federal Devlet Bütçe Yüksek Mesleki Eğitim Kurumu "Transbaikal Devlet Üniversitesi"
Dilbilime giriş Ders 6 Dilbilgisi Dilbilgisi anlamı kavramı ve dilbilgisi kategorisi Tartışma soruları Dilbilgisi anlamı kavramı Dilbilgisi kategorisi kavramı İfade yolları
SLAV DİLLERİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ 38 V GUR RUS BİLİMLER AKADEMİSİ RUS DİLİ ENSTİTÜSÜ. V. V. VINOGRADOVA SLAV DİLLERİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ
RUS BİLİMLER AKADEMİSİ RUS DİLİ SLAV DİLLERİ ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ PRO-SLAV DİLİ SÖZLÜK VAKFI Sayı 18 (*matoga *mqkysbka) RAS ON Akademisyeni tarafından düzenlenmiştir. TRUBAÇEVA MOSKOVA
Bilimsel danışman Andrey Vladimirovich Grigoriev Federal Devlet Bütçe Eğitim Kurumu Yüksek öğretim"Moskova Pedagoji Devlet Üniversitesi", Enstitü
I.I. Mishutkin Hakas Devlet Üniversitesi adını almıştır. N. F. Katanova, Abakan DİAKRONİK YÖNDE YAŞAMIN SEMANTİK KATEGORİSİ (Rusça ve İngilizce dillerinin materyallerine dayanarak) SEMANTİK KATEGORİ
FEDERAL EĞİTİM AJANSI Devlet yüksek mesleki eğitim eğitim kurumu “Ural Devlet Üniversitesi adını almıştır. sabah Gorki" Yenilikçi eğitim
Belarus Devlet Üniversitesi Akademik İşlerden Sorumlu Rektör Yardımcısı A.V. Danilchenko tarafından ONAYLANDI..2016 Kayıt UD-/uch. Yükseköğretim kurumlarının Rus dili müfredatının tarihsel sözlükbilimi
ROMANOVA M. A. KRONOLOJİK ENDEKSİN BİLİMSEL ÇALIŞMALARI Dil, insanların itirafıdır, İçinde doğasını, ruhunu ve yerli yaşamını duyabilirsiniz P. Vyazemsky “Sıradan insanların konuşma dili de en derinlere layıktır.
Sıfat Sunumu hazırlayan: I.V. Revenko, Ph.D., KSPU Modern Rus Dili ve Yöntemleri Bölümünde Doçenttir. Başkan Yardımcısı Astafieva Sıfat Planı 1. Sıfatın kategorik anlamı.
Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı Federal Devlet Bütçe Yüksek Mesleki Eğitim Kurumu PETROZAVODSK DEVLET ÜNİVERSİTESİ RUSYA
T. V. SAKHNOVA SİVİL SÜREÇ EĞİTİM VE METODOLOJİK ELKİTABI Moskova 2014 UDC 347.9 BBK 67.410(2Ros)ya73 C22 www.prospekt.org web sitesindeki kitapların elektronik versiyonları
2. Vokalizm sistemindeki değişiklikler Stres Eski Rus dilinde dinamik (kuvvet, nefes verme) stres hakimdi. Genel olarak Rus dili, Proto-Slav dilini nispeten tutarlı ve doğru bir şekilde korumuştur.
OKUL Petrash I.A.'DA RUS DİLİ DERSLERİNDE KELİME ÇALIŞMASI. Orsk OSU İnsani-Teknoloji Enstitüsü (şubesi), Orsk Rusça derslerinde kelime çalışması yapılması metodolojide dikkate alınmaktadır.
P/n dersi Takvim-tematik planlama DÜNYA ÇEVRESİNDE Yazar: A. A. Pleshakov 4. sınıf (68 saat, haftada 2 saat) Dünya ve insanlık (10 saat) Ders konusu Tarih planı 1 1 Bir gökbilimcinin gözünden dünya.
MOSKOVA ŞEHİR PEDAGOJİ ÜNİVERSİTESİ À. A. SONUÇLARIN DEĞERLENDİRİLMESİ VE BİZİM VE YAŞAYANLAR HAKKIMIZDA gösterişli SONUÇLARIN ANALİZİ
FEDERAL EĞİTİM AJANSI Yüksek mesleki eğitim devlet eğitim kurumu RUSYA DEVLET İNSANİ BİLİMLER ÜNİVERSİTESİ FİLOLOJİ VE TARİH ENSTİTÜSÜ Bölümü
SLAV DİLLERİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ 39 RUSYA BİLİMLER AKADEMİSİ RUS DİLİ ENSTİTÜSÜ. V. V. VINOGRADOVA SLAV DİLLERİNİN ETİMOLOJİK SÖZLÜĞÜ
Yönün numarası ve adı Rus kültürünün ana bileşenleri modern sahne ders çalışıyor. 3. Tarihçesi ve bugünkü durumuyla Rus dili, Rus diyalektolojisi ve onomastiği. Proje Adı
