Doğru çeviri ile çevrimiçi Rusça Tatar tercümanı. Rusça-Tatar çevrimiçi çevirmen ve sözlük. Dört ciltlik Rusça-Tatarca sözlük

Auluslararası 1. beklenmedik bir tahmin, sürpriz ifade eder; 2. sevinci veya sevinci ifade eder; 3. hayal kırıklığını ifade eder
abagaisim eğrelti otu, kochezhnik, eğrelti otu // eğrelti otu
abagalykisim eğreltiotu çalılıkları
Abagasimannarisim bot eğrelti otları
abai buluch dikkat olmak
Abaylamyichanar tesadüfen, tesadüfen, şans eseri
abaylauch 1. hisset, hisset, kokla 2. tahmin et, tahmin et, 3. fark et, fark et, not et, fark et 4. anlam olarak nar dikkatlice, kasıtlı olarak, ihtiyatlı bir şekilde abylap
abalanch acele et, telaş
abauuluslararası tonlamaya bağlı olarak: 1. hafif korkuyu, tiksintiyi, düşmanlığı ifade etmek: fu, fu-sen, oh 2. korkuyu, güçlü korkuyu ifade etmek: oh 3. hoş bir sürprizi, hayranlığı ifade etmek: oh-sen, pekala, peki, işte bu kadar doğru
Abzarisim ahır, durak; tahıl vb. depolamak için ek bina
Abzar yasaseisim Kazan Tatarlarının mitolojisinde: ahırın ruhu, avlunun ruhu
Abzar-kuraisim toplanan ahır ve diğer ek binalar
paragrafisim amca - yaşı büyük bir adama saygılı hitap
anidenisimşeref, otorite, prestij, itibar
abruilsvesaire yetkili, saygın
anidenisim yetki
abruisyzvesaire saygısız, saygısız
Abhazisim Abhazca // Abhazca
Abhaz Hatin (Kızı)isim Abhazca
Abhazcanar Abhazca, Abhazca dilinde // vesaire Abhazca
herhangi biriisim 1. ağabey, amca 2. amca, genellikle kendi ismiyle birlikte yaşlı bir adama verilen adres
abyil-senellevesaire erkek ve kız kardeş, erkek ve kız kardeş
Abily-enelevesaire Kardeşler
abyna-yegilanar tökezleyen, tökezleyen
abyna-sortenärnar tökezleyen, tökezleyen
Abinuch tökezlemek, tökezlemek, tökezlemek, tökezlemek
uzakta kalmakisim 1. bir din adamının karısı 2. teyze, yaşlı bir kadına hitap ediyor
Avazisim 1. ses // ses 2. ses, ses; ünlem
avaz biruch yanıtlamak
Avaz İartemeisim ling onomatopoeia
avazdaşvesaire 1. ünsüz 2. ling eşsesli
avazdashlykisim 1. ünsüz 2. ling eşsesli, eşsesli
ilerlemelerlauch avans vermek, avans vermek
avans ödemesinarönceden, önceden
maceralarisim macera // maceracı
maceracıvesaire maceracı
Avarisim Avar // Avar
avar khatyny (kyzy) avarka
ava-tүnənar bir yandan diğer yana şaşırtıcı (şaşırtıcı)
havacılıkvesaire havacılık
otomatik belaisim otomatik birleştirme
avtokүtärgechisim araba asansörü
otomatikvesaire Oto
otomatik el fenerich otomatikleştirmek
arabaisim sürücü
automəktəpisim sürücü kursu
otomatik kısa çizgiisim ortak yazar
Yazardashlykisim ortak yazarlık
Yazarlashtyrylganvesaire yetkili
otosaugychisim sağım makinesi
avtosuytkychisim araba buzdolabı
ototöyagechisim forklift
avtohukhalykisim motorlu taşıt filosu
otoshärisim motor şehri
oto-elektrikisim otomatik suluk
otomatik-lchägechisim kamyon kantarları
ahch 1. düşmek, düşmek, düşmek, düşmek 2. alabora olmak, alabora olmak 3. uzanmak, uzanmak (ekmek hakkında) 4. birinin yanına yaslanmak (yaslanmak); katılıyorum, katılıyorum, iknaya boyun eğmek
avozisim 1. ağız; ağız, boğaz (hayvanlarda) 2. ağız, fıçı (sobalar, silahlar) 3. boğaz, boyun (şişede, tankta) 4. giriş, delik, geçiş, sürünme (çadıra, sığınağa, tünele) 5 kenar ( orman) 6. fistül, delik (apse, yarada) 7. krater, ağız (volkan, huni)

arama ve ayrıntılarisim sözlü (sözlü-şiirsel) yaratıcılık
avyz achargach 1. esnemek, esnemek 2. konuşmak 3. orucu bozmak, orucu bozmak
Avuzlanch tat, tat, tat, tat, tat
avyzlykisim 1. bit 2. bit, ağızlık
avyzliklauch 1. dizginlemek, dizginlemek, dizginlemek, dizginlemek, dizginlemek, dizginlemek (at) 2. evcilleştirmek, evcilleştirmek, dizginlemek, dizginlemek, dizginlemek, dizginlemek
avyzlyklyvesaire dizginli, dizginli, dizginli; evcilleştirilmiş
avyzlyksyzvesaire biraz olmadan, dizginsiz; yılmaz
avyzchykisim 1. akıllı ağız 2. bot stigması (bir çiçekte) 3. bot stomaları (yapraklarda)
baykuşisim köy, köy, yerleşim yeri, aul // kırsal, kırsal
avyldashisim köylü, köylü
avilkaisim rustik, kırsal // rustik
Avyrvesaire 1. ağır; ağır; ağır // nar zor 2. ağır, zor, zor, zor, külfetli, zor // nar zor, zor, külfetli, zor 3. ağır, tehlikeli, ağır, büyük (kabahat, keder, hastalık, suç) 4. ağır, ağır, hantal, sakar (bir kişi, dil hakkında) // nar ağır, hantal, külfetli 5. ağır, ağır, acı verici, bunaltıcı (duygular) // nar zor, acı veren, bunaltıcı, bunaltıcı, bunaltıcı 6. ağır, ümitsiz (durum)
Üzgünümch 1. ağırlaşmak, ağırlaşmak, yük olmak, ağırlaşmak, kilo almak, fazla kilolu olmak 2. zorlaşmak, güçleşmek 3. kötüleşmek, kötüleşmek, karmaşık hale gelmek, ağırlaşmak karmaşık hale gelmek (sağlık konusunda)
Aviraituch 1. ağırlaştırmak, ağırlaştırmak, ağırlaştırmak, ağırlaştırmak, ağırlaştırmak 2. zorlaştırmak, zorlaştırmak, zorlaştırmak, zorlaştırmak, zorlaştırmak, zorlaştırmak
avirlashuch avyrayu'ya bakın
hırslı bir şekildevesaire hamile, hamile
Avyrlykisim 1. ağırlık, ağırlık, yük // ağır 2. zorluk, zorluk, yük, yük 3. aktarım yükü, yük, ağırlık
avirlyklyvesaire fiziksel ağır
avyrlyksyzvesaire 1. fiziksel ağırlıksız 2. hafif // nar kolay, zorluk yok
Avyrsynuch 1. zor bulmak, zor bulmak 2. yük olmak
avyrsynusyznar kolayca, isteyerek; itirazsız
avryrsynypnar isteksizce, isteksizce, isteksizce
Avyrttyruch sebep (neden, sebep, sebep) ağrı
avyrttyrypnar acıtmak
kesinliklevesaire acı verici
Avyrtuch 1. hastalanmak, hastalanmak 2. hastalanmak, sızlanmak, hastalanmak
avyruch hasta olmak, hasta olmak, hastalanmak, hastalanmak, hastalanmak; hasta olmak, hastalanmak
avyruisim 1. hastalık, hastalık, rahatsızlık, rahatsızlık 2. hasta // vesaire hastalıklı, sağlıksız, hastalıklı
aksi bir şekildevesaire hasta, sağlıksız, hastalıklı
kurtarıldıvesaire acı veren, hastalığa duyarlı, hastalığa duyarlı
avişvesaire 1. eğimli, eğimli // nar eğik, eğimli 2. eğimli 3. eğimli, eğik, eğik, çarpık // nar eğik olarak, eğik olarak
avyshlykisim 1. eğim, eğim // eğimli 2. eğim 3. yuvarlanma
avişmaisim mat eğimli
avyshtyruch 1. eğmek, eğmek, eğmek, eğmek, eğmek, eğmek 2. eğmek, eğmek 3. aşırı çekmek, sürüklemek, eğmek, eğmek smb. birinin tarafı
üstündech 1. eğilmek, eğilmek, eğilmek, gözlerini kısmak, gözlerini kısmak 2. eğmek, eğmek, eğilmek (bir gemi, araba hakkında) 3. sapmak, sapmak, kaçınmak, kaçınmak (yan tarafa) ) 4. eğilmek, bir tarafa eğilmek 5. peren pas, pas, pas, dakika (yaklaşık süre) 6. viraj
Evetisim 1. ağabey 2. amca 3. eklendi erkek isimleri saygılı bir adreste veya bahsederek
yineisim amca, amca, yaşlı bir adama kibar hitap
yine-eneisim 1. akraba, akraba toplantısı 2. kardeş 3. arkadaş, erkek kardeş
agay-enelekisim 1. akrabalık, aile ilişkileri // ilgili 2. kayırmacılık, klancılık
agay-enelerchÖrnar 1. akraba gibi 2. kendi akrabası gibi
Agaltynisim platin // platin
agaly-senellevesaire erkek ve kız kardeş
Agali-Enelevesaire erkek kardeşler, ağabey ve küçük kardeş
ağarch akan, akan
agarganvesaire 1. gri saçlı, grileşmiş 2. solgun, solgunlaşmış 3. soluk, soluk, soluk
agarganşinar ak-sıcak, beyazlığa
Agartkiçisim teknik ağartıcı // ağartma, ağartma
Agartuchyisim 1. beyazlatıcı 2. eğitimci
agartach 1. beyazlatmak, ağartmak, ağartmak, ağartmak 2. temizlemek, temizlemek, temizlemek 3. aydınlatmak, aydınlatmak
Agarynuch solgunlaşmak, solgunlaşmak
ağarch 1. beyaza dönmek, beyaza dönmek, beyaza dönmek 2. solgunlaşmak, solgunlaşmak 3. açmak, parlaklaşmak, soluklaşmak, solmak, solmak 4. griye dönmek, griye dönmek 5. temizlenmek, temizlenmek
ağaçisim 1. ahşap // ahşap; kütük 2. orman, ağaç, kereste // odunsu, ahşap 3. peren blok, sopa, mankafa
aga sanaisim kütük
agach khazerlԙүisim Kerestecilik
Ağaçlanuch odunsu hale gelmek, sertleşmek (bitki hücreleri, sürgünler hakkında)
ağaçlıkisim ağaçlarla büyümüş alan (arazi); küçük orman, koru; Ağaçların çalılığı
agaçsil, agaçkilvesaire odunsu
agachsymanvesaire ağaca benzer
ajanlykisim 1. acente 2. acentenin mesleği
karıştırıcıisim karıştırıcının mesleği
propagandavesaire propaganda
propagandach ajite etmek, ajite etmek
tarımvesaire tarım
agregalarisim toplayıcı
agresifvesaire agresif
agresif bir şekildech agresif olmak (olmak)
agresif bir şekildeisim saldırganlık
agu bench 1. ak, ak, kaç, akıp git 2. ak, aşağı ak, aşağı ak (tavandan, yüzün üzerinden) 3. ak, ak 4. ak, ak, yukarı koş 5. ak, ak, dökül 6. yüzer, yüzer; akış, akış 7. sızıntı, akış, sızıntı 8. peren akış (zamanla ilgili) 9. peren erir, uçup gider, uçup gider (para, zenginlik hakkında) 10. peren akış (para, zenginlik hakkında)
agu IIisim 1. zehir, iksir, zehir 2. tarımsal mordan 3. datura, afyon, zehir
agu kaytargychisim panzehir (ilaçla ilgili)
ah utyisim baldıran botu
agulagychch mordan, dezenfektan // mordan, zehirli
Agulanach 1. zehirlenmek, zehirlenmek, zehirlenmek 2. zehirlenmek, zehirlenmek, bulaşmak, bulaşmak; şaşkına dönmek, şaşkına dönmek
agulauch 1. zehirlemek, zehirlemek 2. zehirlemek, zehirlemek, zehirlemek
Agulauçivesaire zehirleyici // zehirleyici
Agüllervesaire 1. zehirli, zehirli 2. zehirli, kötü niyetli, yakıcı // nar zehirli, yakıcı, kötü niyetle 3. zehirlenmiş, enfekte olmuş 4. zehirlenmiş
agulylykisim 1. zehirlilik 2. kirlenme
agusyzvesaire zehirsiz, zehirsiz
agyzuch 1. dökün, dökün, dökün, dökün, dökün 2. ekleyin, dökün 3. dökün, taşın, dökün, dökün, boşaltın, boşaltın (bir tabaktan diğerine) 4. çekin, çekin (kolondan su) ) 5. bırak, bırak, bırak, bırak, dök, dök 6. sigorta, alaşım, erit, sür, sür; bırak, bırak (su üzerine) 7. dök, dök, dök (gözyaşı) 8. yık, yık, taşı, taşı, taşı, taşı
agyly: agyly belen tagylyşaka ayrılmaz iki arkadaş; Suyu dökemezsin (dökemezsin)
ağluch 1. akmak, akmak (akarsuya) 2. yüzmek, akmak 3. akmak, akmak, akmak (müzik, ilahi hakkında) 4. gitmek, hareket etmek, geçmek, akmak (akarsuda, kalabalık, kitle, şaft) 5. sürü (kalabalık içinde, kitle) nerede; akıp gitmek, düşmek, (bir derede, kalabalıkta) oradan ayrılmak
Spor salonuisim 1. akış, akış // sürekli akış 2. jet, damlama, akış (sıvılar, hava) 3. akış, yön 4. akış (üretimde) // akış, konveyör
spor salonuvesaire güncel (onarımlar, olaylar)
ajanslarisim 1. sızdırılmış; su birikintisi, su birikintisi 2. damlama, damlama 3. akıntı, damlama // jet
ağşisim 1. akış (bir nehrin, yaşamın) 2. değişim, akış (olayların, düşüncelerin)
bir çizgiisim adaşı
Adaşkanvesaire kayıp, kayıp
Adaştırch 1. yoldan çıkmak (vurmak) 2. bilinmeyen bir yere götürmek (almak, yönlendirmek) 3. yanıltmak (yanıltmak)
adaşach 1. kaybolmak (ormanda) 2. dolaşmak, başıboş dolaşmak
cehennemisim 1. insan // insan 2. efsane Adem
adäm aktygy (kaldygy)isim dejenere, alçak, talihsiz adam
adam balasyisim insan, insan çocuğu
cehennemvesaire halk insanı, insan
Merhabanar insanca // insan, insan
Lan'e hitabench 1. birine hitap edildi, yönlendirildi, birine gönderildi (mektup, paket) 2. birine hitap edildi, birine gönderildi (eleştiri, açıklama)
adreslauch 1. adres, doğrudan, direkt 2. adres, birine gönderilmiş
adreslervesaire adresli, adresli
adressyzvesaire adressiz
Adigeisim Adıge // Adıgece
Adıge Hatın (Kızı) Adige
Adıgeyçanar Adige dilinde, Adige dilinde // Adige dilinde
Sigara içmekisim 1. adım 2. yürüyüş, adım, adım 3. sallanma (koşarken hayvanlarda) 4. transfer eylemi, adım 5. transfer kayması, adım, aşama, aşama
adymlauch 1. adımlarla ölçün (ölçün, ölçün)
son derecevesaire 1. yürüme (bir kişi hakkında) 2. tırıs, büyük (hayvanlar hakkında)
aekvesaire 1. ayık 2. peren ayık, ses // ayık
aeklykisim 1. ayıklık, ayıklık 2. sağlığın değişmesi, ayıklık
aelisim 1. çevre // cinch 2. toka, toka // toka
havanar aerucha'yı görmek
aergysyzvesaire 1. ayrılamaz, ayrılamaz, ayrılamaz // ayrılamaz, ayrılamaz 2. ayrılamaz, ayrılamaz 3. ayırt edilemez, ayırt edilemez (tür, görüntü)
aergych benisim 1. ayırıcı // ayırıcı (kart) 2. ayırıcı
aergych IIisim ling tanımı
aermaisim 1. fark; fark; fark 2. tutarsızlık 3. çatal, yol ayrımı 4. şah mat farkı
havacılıkvesaire 1. farklı, farklı, farklı, farklı, farklı 2. fark matı
aermalykisim bkz. aerma 1, 2
aermastannar ayrım yapmadan, ayrım yapmadan
aermasyzvesaire 1. fark yok 2. aynı
aermachyknarçok açık, net ve net; kesinlikle, kesinlikle
aermyychanar toptan, toplu olarak, ayırmadan
aertuch 1. aeru'dan zorla 2. atla, atla, ayır (süt): aertkan sot return
havach 1. ayırmak, bölmek, bölmek, bölmek, bölmek, kırmak, parçalamak, parçalamak 2. sökmek, parçalamak, sıralamak, sıralamak 3. ayırmak, ayırmak 4. bağlantısını kesmek 5. ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak ayırmak, ayırmak 7. ayırmak, ayırmak, izole etmek; aforoz etmek, aforoz etmek 8. ayırt etmek, ayırt etmek, ayırt etmek, ayırt etmek, vurgulamak, ayırmak 9. sütten kesmek, sütten kesmek (göğüsten bir çocuk) 10. ayırmak, ayırmak (eşler) 11. ayırmak 12. sürü, öne çıkmak (arılar hakkında) 13. dikkatini dağıtmak, dikkatini dağıtmak, dikkatini dağıtmak
aeruchanar 1. özellikle, özellikle, çoğu 2. özel (özel, istisnai) 3. giriş sl'siözellikle, özellikle
aerchaisim 1. çatal, çatal 2. alt yaprak // yaprak 3. alt bıçak
aerkalivesaire 1. çatallı, çatallı 2. loblu bot
havaalanlarıvesaire cm hedef 1; aer toyaklarylar yavru toynaklılar
havagazıvesaire cm aergysyz 1.2
hava yastıklarıvesaire 1. ayrılmaz, ayrılmaz 2. ayrılmaz, koynunda
aerilmaslykvesaire Airilmas'a bakın
aerilmyychanar kesintisiz
Aerilmyshisimçok kararlı
Aeryluch 1. bölmek, bölmek, bölmek, bölmek, bölmek, parçalamak, parçalamak 2. parçalara ayırmak. Ayırılmak, ayıklanmak 3. ayrılmak, ayrılmak, ayrılmak; boşanma 4. ayrılmak, ayrılmak, ayrılmak, ayrılmak 5. ayrılmak, ayrılmak, ayrılmak, ayrılmak, ayrılmak, ayrılmak 6. ayrılmak, ayrılmak, ayrılmak, ayrılmak 7 ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak 8. ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, öne çıkmak, öne çıkmak 9. farklılaştırmak, farklılaştırmak 10. farklı olmak, ayırmak, farklı olmak; öne çıkmak, bir şeyle öne çıkmak, hangi nedenle; 11. boşanmak, boşanmak (kocayla, karısıyla) 12. sürü, sürü (arılar hakkında) 13 peren kopmak, kopmak, dikkatin dağılması, dikkatin dağılması, kesilmesi
Airylyshuch 1. ayırmak, dağıtmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak 2. ayırmak, parçalamak 3. ayırmak, ayırmak 4. ayırmak, ayırmak; evliliği feshetmek (sonlandırmak)
aeryemvesaire 1. ayrı, ayrı // ayrı, ayrı 2. tek, özel, ayrı 3. tek 4. izole // izole, ayrı 5. özel // özellikle
aeryem-ayerimnar 1. ayrı ayrı, ayrı ayrı, ayrı ayrı 2. dağınık, birer birer
havalanch 1. ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak 2. ayırmak, ayırmak, ayırmak; 3. ayrılmak
aerimlykisim fark, fark, farklılık
havalanmanar ayrı ayrı, ayrı ayrı
Airp Algandagiriş sl'siözellikle
azgyrynuch azhgyru'ya bakın
azgyruchöfkelenmek, öfkelenmek, aşırı öfke içinde olmak
azdaisim efsane 1. azhdaha, ejderha, yılan 2. peren canavarı, kan emici
ajurvesaire ajur
aҗaganisim yıldırım
aznar 1. küçük, küçük; önemsiz // küçük, küçük, önemsiz 2. yeterli değil 3. az, çok uzun sürmez 4. karmaşık sözcükte küçük-, küçük- bileşeniyle çevrilir (az sanly salo-sayı, az suzle sessiz, sessiz)
azagynachanar bitirmek
azaergach 1. azaltmak, azaltmak, azaltmak, azaltmak, azaltmak 2. azaltmak, azaltmak, azaltmak
azlapnar cm az-azlap 1.2
az-azlapnar 1. azar azar, azar azar 2. parçalar halinde 3. yavaş yavaş
azaituch 1. azaltın, azaltın, çıkarın, çıkarın 2. azaltın, kısaltın
azakisim 1. son, son, son 2. sonuç, son
Azakkaçanar bitirmek
Azakkivesaire 1. son 2. son
azaktanar sonunda, sonunda, nihayet
Azaktaglarvesaire son, nihai
Azaktannar 1. sonra, ardından, ardından 2. son, son
azamatvesaire halk yiğit, cesur, cesur, cesur, cesur // iyi adam, cüretkar
azapisim 1. eziyet, eziyet, eziyet 2. çile, ıstırap, sıkıntı
azaplanach 1. acı çekmek, acı çekmek, acı çekmek, acı çekmek; eziyet 2. tamircilik 3. denemek, zorlamak, itmek
azaplauch azap, azap, azap, azap, azap
Azaplıvesaire acı verici, yorucu, bunaltıcı, zor, güç
azaplyk: azaplyk belensantimetre. azap belen
azapsizvesaire 1. zor değil, sorunsuz, kolay // kolay, zorluksuz 2. kaygısız, sakin, acı çekmeden // sakin, endişe ve endişe olmadan
Azatvesaire bedava bedava; bağımsız // özgürce, özgürce, bağımsız olarak
azat ituch 1. özgürleştirmek, özgürleştirmek, teslim etmek; serbest bırakmak 2. işten çıkarmak
azat itucheisim kurtarıcı
Azatlıkisimözgürlük, irade, özgürlük // kurtuluş
azau: azau tesh azı dişleri
Azganar 1. uzun süre değil, uzun süreliğine kısa vadeli 2. biraz, biraz
azgınvesaire 1. şımarık, ahlaksız, dizginsiz, isyankar, ahlaksız, ahlaksız 2. ahlaksız, ahlaksız, ahlaksız, şehvetli, şehvetli
Azgynlanch temel bilgilere bakın
Azgınlıkisim 1. şımarıklık, ahlaksızlık, sefahat, sefahat, sefahat 2. ahlaksızlık, ahlaksızlık, şehvet, şehvet, şehvet
azdırch 1. şımartmak, şımartmak; dizginlerini çözmek, dizginlerini çözmek; dizginsiz olmasına izin ver, çözülsün 2. yozlaşmak, yozlaşmak, ayartmak, ayartmak, yozlaştırmak, yozlaştırmak 3. başlatmak, başlatmak (hastalık) 4. tahriş etmek, tahriş etmek (yaralamak)
Asyaleisim Asya
azlykisim 1. Yetersizlik, noksanlık; kıtlık, kıtlık 2. kıtlık
az-mazvesaire küçük, önemsiz; biraz // azar azar, azar azar, biraz
az-mazlapnar cm az-azlap 1.2
Azmanisim 1. biyol piç, melez 2. vesaire dizginsiz, ahlaksız, kendini beğenmiş
azmanlıkisim azginlik'e bakın
asmy-kupmenar 1. daha fazla veya daha az 2. birkaç, bir miktar; biraz, biraz
azotlarvesaire 1. azotlu, azotlu
oğlumch Yetersiz olduğunu düşünüyorum (niceliksel olarak), memnun değilim (niceliksel olarak)
temel bilgilerch 1. şımarmak, başıboş olmak, dizginsiz olmak, dizginsiz olmak, çözülmek 2. yozlaşmak, yozlaşmak, baştan çıkmak, baştan çıkmak, yozlaşmak, yozlaşmak 3. ihmal edilmek, ihmal edilmek (hastalık konusunda); tahriş etmek, rahatsız etmek (bir yara hakkında)
azchylykisim azınlık, küçük kısım // küçük, küçük
dilisim 1. yiyecek, yiyecek // yiyecek 2. yiyecek, ürünler; erzak, erzak // yiyecek, bakkal 3. yem // yem
azıklan ch beslemek, beslemek, beslemek, beslemek, beslemek
azıklatanarürünler, tür, yiyecek
dilvesaire 1. yiyecek 2. yem (yem)
azyksyzlykisim yiyecek eksikliği
azıktamirisim bitki kökü
dil-tolekisim kişisel yiyecek, ürünler, erzak // yiyecek, bakkal
Azindiruch azdyra'yı gör
azynuch 1. yaramaz, yaramaz, şiddet yanlısı, kabadayı olmak; 2. isyan etmek, sefahat etmek
AZÖrbaikanisim Azerice // Azerice
AZÖrbaiҗan khatyny (kyzy)isim Azerice
AZÖrbayҗanchanar Azerice // Azerice
Ahisim 1. ay // ayın 2. ayı
Aybaltaisim balta, berdiş
aybalıkisim ay balığı
ben-wai 1.uluslararası ah-ah, ah 2. isim ah-ahh
ay-wailauch 1. memnuniyetsizliği gösterin (gösterin) (kaygı, güçlü kızgınlık, pişmanlık) 2. yürek parçalayıcı bir şekilde çığlık atın, soluk soluğa kalın ve inleyin
aigyrisim aygır // aygır
aikala-chaikalanar paytak paytak yürümek, sendelemek
aikaldiruch 1. çok heyecanlandırmak (sallanmak, sallanmak, fırlatmak) 2. heyecanlandırmak, heyecanlandırmak, heyecanlandırmak, heyecanlandırmak, karıştırmak
aikaluch 1. çok heyecanlanmak (sallanmak, sallanmak) 2. heyecanlanmak, paniğe kapılmak, paniğe kapılmak 3. takılmak, itmek, etrafta dolaşmak (başkalarını rahatsız etmek)

Önsöz

Tatar sözlükbilimi, özellikle Rusça- Tatarca sözlükler Tatar halkının uzun süredir Rus halkıyla yakın ve işbirliği içinde yaşaması, onlarla güçlü sosyo-ekonomik ve kültürel bağları olması nedeniyle uzun ve zengin geleneklere sahiptir.

Şu anda Tatar dili anaokullarından üniversitelere kadar eğitimin her kademesinde okutulmaya başlandı. Sözlüklerin görünürde mevcut olmasına rağmen, hala tam teşekküllü bir Rusça- Tatarca kelime rya, Tatar dilini öğrenmede gerçekten yardımcı olabilir.

Gerçek Rusça-Tatar sözlük kendine has özellikleri vardır. Öncelikle Tatar dili öğrencilerine yöneliktir. Gerçek şu ki, Rusya'da ve ülkelerde yaşayan Tatarların neredeyse tamamı eski SSCB, Rusça biliyorum. Bu nedenle, modern Tatar dilinin yapısal özelliklerinin ortaya çıkacağı bir Rusça-Tatar sözlüğüne (Tatar-Rusça yerine) sıklıkla ihtiyaç duyarlar. Tatar dili bilgisi, Rusça'dan çevrilmiş bir cümleyi doğru şekilde kurma becerisiyle belirlenir. Bu nedenle en zor şey, Rusça kelimenin tam çeviri anlamını ve sözdizimsel birleşimini belirlemektir. Bu nedenle böyle bir kılavuzun gerekliliği ve yerindeliği her türlü şüphenin ötesindedir.
Modern Tatar dili, dil dışı ve içsel değişimler nedeniyle hem kelime hem de gramer açısından ciddi değişikliklere uğramaktadır. Ne yazık ki, bu cildin son sözlükleri birkaç on yıl önce yayımlandı ve bugün tüm değişiklikleri yansıtacak bir sözlük var. son yıllar, yayınlanmadı.
Tatar dili, Rus dilinin doğasında olmayan özelliklere sahiptir. Açıklayıcı materyal aracılığıyla en çok özellikleri aktarmaya çalıştık. önemli değerlerşu veya bu sözcük birimi. Sözlük her zaman temel anlamları aktarmaz; bazı durumlarda kelimenin yalnızca mecazi anlamları verilir. İzole etmeye çalıştık Kelimelerin ana ortak anlamı. Bu özellik, modern konuşmada çoğu zaman ana anlamın (akademik sözlükte ilk olarak verilen) pratikte kullanılmaması nedeniyle önemlidir.
Bu nedenle, bu aşamada Rusça ve Tatarcanın temel özelliklerini yansıtan “ortalama” bir Rusça-Tatarca sözlüğün derlenmesi gerekmektedir. edebi dillerçok zamanında oldu.

Sözlük yapısı

Sözlükte tüm Rusça kelimeler alfabetik sıraya göre verilmiştir. Vurgulanan her kelime, açıklayıcı materyalle birlikte bir sözlük girişi oluşturur.
Eşsesli sözcükler (yani yazılışı aynı ancak anlamları farklı olan sözcükler) ayrı sözlük girişlerinde verilmiştir ve kalın Arap rakamlarıyla gösterilmiştir:

ışın 1 isim Orlek, matcha, arkyly agach
ışın 2 isim ozyn chokyr, syza, kory үzän

Sözlük girdisindeki Rusça çok anlamlı bir kelimenin farklı anlamları, noktalı Arap rakamlarıyla vurgulanmıştır. Bazı durumlarda numaradan sonra açıklama yapılır. verilen değer Rusça (parantez içinde, italik), örneğin:
fısıltı ch 1. (fısıldamak, sır olarak saklamak) pysyldashu, chysh-pysh, chypyrt soyleshү; 2.( dedikodu, iftira) gejbat satu

Bazı durumlarda Tatar dilindeki yorumlar çeviriden sonra parantez içinde verilmiştir. Bu sunum yöntemi çoğunlukla Rus dilinden ödünç alınan kelimelere atıfta bulunur. Bazen Rus büyük kelimesi için bir yorum yapılır, örneğin:
temel bilgiler(küçük et parçalarından yapılan yiyecek) isim aziz ( vak turalgan itten ashamlyk)

Anlam bakımından yakın olan çeviriler virgülle, daha uzak çeviriler ise noktalı virgülle ayrılır ve genellikle Tatarca kelimenin kullanım alanını açıklayan bir açıklama eşlik eder; Örneğin:
durum isim(mobilya) җiһaz; ( uluslararası) khal, şart

Sözlüğün hem Rusça hem de Tatarca kısımlarındaki değiştirilebilir eşanlamlılar parantez içine alınmıştır, örneğin:
absürt vesaire magnesez, tozsyz (tuzga yazmagan) # Söylediği her şey saçma. – Anyn boten ԙitkäne tuzga yazmayagan.
# işaretinin altında, hem Rusça hem de Tatarcada belirli bir kelimenin sözdizimsel kullanımının anlaşılmasına yardımcı olan açıklayıcı materyal verilmektedir.
Büyük Rusça kelimelerle konuşmanın bir kısmı belirtilir ( isim, ch) ve kullanım alanına ( kimya, biyol).
Aday davada Rusça isimler verilmiştir tekil.
Tatar dilinde isimler asıl tekil hal ile verilmiştir. Örneğin:
paragraf isim 1. yana yul; kızıl yul; 2. paragraf ( metin ike kyzyl yul arasyndagy oleshe)
Rusça sıfatlar formda verilmiştir. yalın hal erkeksi tekil.
Tatar dilinin sıfatları temel biçimde verilmiştir. Örneğin:
maceracı vesaire maharaly, maceralar

Rusça fiiller mastar biçiminde verilmiştir. Tatar dilinin fiilleri eylem adı şeklinde verilmiştir.
Mükemmelin Rusça fiilleri ve kusurlu biçim alfabetik sırasına göre eylem adı şeklinde verilir. Sözlüğün yeniliği, fiillerin anlamlarına türlerine göre neredeyse hiç atıfta bulunulmamasıdır. Örneğin diğer Rusça-Tatar sözlükleriyle karşılaştırıldığında.
Sayısal adlar uygun işaretle verilmiştir.

Sözlük, aşağıdakiler gibi yaygın olarak kullanılan zarfları listeler: yarın, sabah, bugün.
Edatlar, ünlemler, onomatopoeik ve yüklemli kelimeler sözlükte karşılık gelen işaretler ve çevirilerle birlikte verilmektedir.

Koşullu kısaltmalar

anat – anatomik terim
astrol – astrolojik terim
astron – astronomik terim
kişisel olmayan hikaye - kişisel olmayan yüklem
biyolojik – biyolojik terim
bot – botanik terimi
kepek - küfür
buhg- muhasebe terimi
farklı değerlerde – farklı anlamlarda
Anlamında - Anlamında
giriş sl'si – giriş kelime
askeri - askeri terim
coğrafi – coğrafi terim
jeol – jeolojik terim
korna - dağ dönemi
gram – gramer terimi
zhivop – resim alanından bir dönem
hayvanat bahçesi – zoolojik terim
sanat - sanat terimi
ist – tarihsel terim
ling – dilsel terim
Şah Mat - matematik terimi
madenci – mineral
efsane – mitolojik terim
mn h –çoğul
veba - denizcilik terimi
ilham perileri - müzik terimi
tersi -çekici
toptan – optik terimi
Peren – Mecaz anlam
neden olmuş - zorunluluk biçiminde
alt – onomatopoeik kelime
yarı oyun - basım terimi
sulanmış - siyasi terim
tahmin sl – tahmin edici kelime
halk dilinde - konuşma dilindeki sözcük
arılar - arıcılık terimi
konuşma dili - konuşma dili
rel – dini terim
balık - balık terimi
masal– yüklem
hikaye anlatıcısı - masal karakteri
kısaltılmış – kesinti
s-x – tarım terimi
tiyatro - tiyatro terimi
onlar - teknik terim
fiziol – fizyolojik terim
felsefe – felsefi terim
yüzgeç – mali şart
halk – folklor terimi
kimya – kimyasal terim
sıklıkla - parçacık
Şahm – satranç terimi
ekonomi – ekonomik terim
hukuki - yasal süre
etnograf – etnografik terim
Ortodoks – Ortodoks Kilisesi'nde kabul edilen terim

Rus alfabesi