Vivimos en tiempos extraños. Por un lado, nos dicen que en diversos ámbitos se valora por encima de todo la profesionalidad, y no cómo te vistes, cómo hablas y cómo te presentas. Por otra parte, en todas partes nos enfrentamos a lo contrario: a una persona no se la juzga por lo que es, sino por lo que parece ser. Por lo tanto, a la hora de contratar, un candidato que habla bien y con credenciales profesionales dudosas tiene más posibilidades que un verdadero maestro en su oficio que no puede hablar. Por lo que es de gran utilidad para cualquier persona, independientemente de su tipo de actividad. Incluso si su profesión no está relacionada con hablar en público.
Capacidad de persuadir
En cuanto a las actividades públicas, un discurso correcto y bello es garantía de una actuación eficaz. Errores de habla delatan a una persona poco educada e incompetente, o a un orador que no está seguro de sí mismo; Difícilmente querrás confiar en un aspirante a orador así. Resulta que el conocimiento de la ortografía no es sólo un indicador de "alfabetización general", sino también algo beneficioso: con su ayuda se puede convencer al público de cualquier cosa.
Los estrategas políticos que preparan a los políticos para los discursos y a los candidatos para las campañas electorales prestan mucha atención al discurso de sus "protegidos". En gran parte gracias al buen discurso, nuestra actual “élite política” llegó al poder y lo conserva de manera confiable, a pesar de las dudosas condiciones profesionales y cualidades morales y educación.
Es posible que el derrocamiento de Yanukovich se haya producido gracias a su discurso analfabeto. De hecho, el analfabetismo total del “presidente de derecho” ucraniano tanto en ruso como en ucraniano era conocido en todo el país y más allá. Se escribieron chistes sobre ella; y parecía un flagrante malentendido que Yanukovich fuera reconocido oficialmente como el escritor ucraniano más prolífico y mejor pagado, y que sus “obras” se publicaran en grandes ediciones. La capacidad de Yanukovich para hablar no es alta, porque desde pequeño su escuela y universidad fueron el famoso grupo del crimen organizado "Pivnovka", en el que "mejoró como persona". Si hubiera dominado (en el peor de los casos, trabajado en ortografía y ortografía), ciertamente habría tenido más posibilidades de permanecer en el poder. El líder analfabeto del país no convenía ni siquiera a aquellos que eran leales al régimen y se beneficiaban de él: Yanukovich arruinó la imagen de su país y de su partido, con su discurso expuso toda la esencia del ucraniano (como, en general, el Ruso) sistema político, por lo que no parecía convincente en su publicación.
Vemos las consecuencias del discurso analfabeto. Aún más importante es la habilidad en áreas alejadas de los "asuntos de Estado".
Discurso correcto y unidad del pueblo.
El lenguaje es parte de la mentalidad de un pueblo en particular; almacena pensamientos e imágenes con las que el pueblo ha convivido durante siglos. Demostrar la capacidad de hablar su propio idioma garantiza que no se distancia de sus oyentes y de sus conciudadanos en general. El discurso correcto elimina las barreras sociales, profesionales y de otro tipo que dividen a la sociedad. De hecho, el público en general no entenderá a un especialista que habla en jerga profesional, e incluso puede confundirse; después de todo, el interlocutor hizo que los oyentes parecieran idiotas, incapaces de entender "cosas simples".
Así, la lengua literaria es la lengua universal del país, que es utilizada (en todo caso, debe ser utilizada) por ciudadanos de todas las edades, profesiones, grupos sociales y otras categorías para el entendimiento mutuo.
¿La jerga estropea el discurso?
Los investigadores conservadores desaprueban las palabras de jerga, creyendo que sólo estropean el discurso del hablante. Sin embargo, el concepto de “belleza” en este caso es puramente subjetivo; Además, el lenguaje “literario” a menudo puede ser insuficientemente expresivo, tener unidades y construcciones obsoletas o irrelevantes para una situación determinada. Entonces es tan formal discurso correcto en realidad resultará fea, inepta y fea. Esta pedantería en el habla es típica de personas hipócritas o que tienen una autoestima inflada.
Algunos tipos de jerga de nuestro tiempo son total o parcialmente comprensibles para la mayoría de los ciudadanos rusos. Se trata de jerga juvenil, "fenya" criminal, una serie de palabras profesionales del discurso de los programadores, etc. Esto fue posible gracias a la cultura moderna, que se caracteriza por la accesibilidad. alta tecnología, la mentalidad de "campamento" que se desarrolló en la época soviética y el rápido desarrollo de la cultura pop. Por supuesto, no debe saturar su discurso con elementos de estas jergas, pero tampoco podrá abandonarlas por completo; sin ellos es imposible expresar un pensamiento de manera clara e inteligible, además, le permiten expresar su discurso. más vívido.
¿Quién hace las reglas?
No hace mucho, la sociedad discutía vigorosamente la decisión de nuestros políticos de legalizar el género neutro de la palabra “café” en paralelo con el género masculino. Algunos recibieron este decreto del gobierno con hostilidad, otros lo aprobaron; dicen, ya es hora; Hay quienes aprobarían el decreto si viniera de venerables eruditos rusos y no de políticos cínicos y analfabetos.
Y aquí surge una pregunta razonable: ¿quién elabora realmente todas estas reglas? ¿Por qué es correcto decir “un kilogramo de tomates”, pero “un kilogramo de tomates” es incorrecto? La respuesta: “Porque eso es lo que enseñan en la escuela” es incorrecta: los estándares y la ortografía cambian con el tiempo, lo cual es fácil de observar al abrir un libro de, digamos, los años 50. En el famoso “Libro de la Comida Sabrosa y Saludable” de 1953, el frigorífico dice que es un electrodoméstico que “funciona con electricidad”; Hoy en día, esta expresión se considera un grave error y los hablantes nativos la perciben como una ignorancia salvaje. El lector moderno hace una mueca ante las palabras "dieta", "productos dietéticos". Si investiga, podrá encontrar muchas más ortografías y patrones de habla obsoletos en este libro.
Por supuesto, los científicos no inventan reglas. La ciencia, como siempre, actúa sólo como un observador externo de los procesos que ocurren en la sociedad. El idioma cambia constante e interminablemente, y el “autor” de las nuevas reglas es el propio pueblo. Para ser más precisos, se toma como base para una pronunciación correcta el habla de la parte “modelo” de la población; Las nuevas reglas están consagradas en las obras de la "gran" literatura y el periodismo, cuyos autores sirven a esta parte de la población. El resto de la población se adapta a este grupo para conseguir una profesión, unos ingresos, sumarse a los logros científicos y culturales, etc. Antes de la revolución, el grupo social “modelo” era la nobleza, y eran ellos quienes establecían las normas lingüísticas. En la época soviética, se suponía que esta posición la ocupaban los trabajadores calificados, los campesinos y la intelectualidad libre, pero la formadora de facto del código lingüístico fue la nomenklatura del partido. Los años postsoviéticos son un período muy difícil para el idioma ruso, ya que la estructura social de la sociedad está cambiando dramáticamente y el idioma mismo está experimentando otra ola de préstamos extranjeros e internos (de jergas, vernáculas, etc.). La atención de la sociedad, incluida la nueva “élite” criminal y política, a su propio lenguaje es muy baja; pero, por otro lado, persiste la necesidad de comprensión mutua y lenguaje desarrollado, como resultado de lo cual se producen cambios en el vocabulario, la pronunciación y, a veces, en las capas más estables del lenguaje. La sociedad crea formas nuevas y más convenientes de comunicación oral, y la ciencia sólo puede registrarlas. Por supuesto, una revisión constante de las reglas no tendría sentido; en este caso, el lenguaje como sistema dejaría de existir.
Podemos decir que en los últimos años los medios de comunicación han sido los moldeadores de nuevas reglas y normas. La literatura, incluso la moderna y comercial, tiene todavía una demanda limitada, pero casi todos los ciudadanos del país ven la televisión, los periódicos y especialmente los sitios de Internet.
Volviendo al género neutro legalizado de la palabra “café”, cabe señalar que probablemente esta no sea la única innovación. Al estudiar el espacio RuNet, podemos adivinar qué nuevas regulaciones nos esperan en el futuro. Por ejemplo, la frase errónea pero increíblemente popular “kilogramo de tomate” puede ser una de las primeras en ser legalizada, porque una proporción significativa de la población, incluidas las personas económicamente activas, no conoce la variante correcta: “tomates”.
¿SONANDO o SONANDO?
Los siguientes ejemplos ilustran hasta qué punto las reglas del idioma ruso (en en este caso– colocación del acento en los verbos) son inestables y móviles.
Hoy en día, la opción más común que escuchas es "timbre". Sin embargo, todos los diccionarios y libros de texto instan insistentemente a decir "sonando". ¿De dónde vino la forma errónea? La tradición de poner énfasis en la primera sílaba sigue viva en lengua hablada durante unos cien años; y según las reglas de principios del siglo XX, el énfasis de esta palabra era exactamente ese.
La situación es similar con la palabra "incluir/incluir". Los principales diccionarios consideran normativa la segunda opción, pero hace aproximadamente un año el Gran Diccionario Ortopédico introdujo la primera opción como aceptable, lo que provocó una tormenta de emociones de desaprobación entre el público educado. Los compiladores del diccionario se excusaron: “¿Qué hacer? Si la gente dice eso, entonces hay que registrarlo”. Un punto de vista absolutamente correcto para los científicos: no establecer reglas basadas en alguna “tradición”, sino registrar el fenómeno de una lengua viva.
En general, desde la época de A. S. Pushkin, ha habido una lenta tendencia a cambiar el énfasis en estos verbos de la terminación a la raíz. Sencillamente, hubo un tiempo en el que decían “fumar”, “cocinar”, “beber”; Se pueden encontrar muchos ejemplos de esto en las obras de los poetas rusos. El cambio de énfasis se produjo gradualmente y los diccionarios registraron y legitimaron cada vez más formas nuevas, primero con la marca "coloquial" y luego sin ella.
Un testigo de la etapa de "transición" es la caricatura "Plasticine Crow", en la que los personajes no podían entender si "el regalo será entregado inmediatamente" o "entregado". Aún hoy existe confusión en esta palabra, porque Diferentes palabras Consideran correcta la primera opción o la segunda.
Para la palabra "óxido", el "Diccionario de acento ruso ejemplar" de M. A. Studiner considera correcto sólo el acento en la segunda sílaba, pero el Diccionario ortopédico grande ya mencionado permite el acento tanto en la primera como en la segunda sílaba.
Carlson en la caricatura soviética se equivoca cuando dice: "Y aquí estamos jugando con bollos". Sin embargo, el Gran Diccionario Ortopédico de nuestro tiempo considera aceptable esta opción, pero aún declara "incursionar" como una prioridad.
"Esperamos", "nos reunimos" y otras opciones similares son consideradas por los principales diccionarios como un grave error: sólo "esperamos", etc. Pero recientemente, el Diccionario Ortopédico Grande legalizó esta opción como aceptable.
“Aclarar”, “profundizar”: el énfasis incorrecto en estas palabras se hizo popular gracias a los discursos de Mikhail Gorbachev. Algunos incluso los utilizan, pero la mayoría de las veces estas opciones aparecen en un contexto irónico (por ejemplo, en chistes); Los diccionarios todavía no quieren registrar la “innovación” de Gorbachev como una opción permitida.
"Bailarina", "bailarina": el diccionario de Ushakov considera aceptable tal énfasis en el habla coloquial, pero en el literario. opción correcta todavía en la segunda sílaba. Otros diccionarios consideran correcta sólo la segunda sílaba. El acento "incorrecto" se puede escuchar en la canción "Boston Waltz" de Rosenbaum.
¿Cómo decirlo correctamente?
Sin embargo, muchas reglas de pronunciación son estrictas e inequívocas. “TORTAS”: eso es todo y es la única manera. Y cuando se declina, esta palabra también tiene acento en la primera sílaba. Lo mismo se aplica a las palabras "proa", "babor" y otras. Pero "puentes", "puentes": aquí la regla es diferente. Quizás el énfasis incorrecto en las palabras anteriores en el habla coloquial surgió como resultado de la analogía con los "puentes".
"Más hermosa"- otra palabra que no puede soportar ningún otro énfasis. Sin embargo, mucha gente está acostumbrada a decir “hermosa”.
"Remolacha"- énfasis en la primera sílaba. La versión coloquial de "remolacha" puede provenir del dialecto del sur de Rusia.
"Catalogar", "obituario". La variante incorrecta “catálogo” puede haber aparecido bajo la influencia de “analógico”. Y el “obituario” es fruto de un acercamiento con el “biólogo”.
"Acuerdo"- la única forma. Los empleados de las "autoridades" están acostumbrados desde hace mucho tiempo a decir "acuerdo", pero todos los diccionarios consideran que esta opción es incorrecta. Lo mismo ocurre con los "medios": los diccionarios exigen insistentemente sólo "medios".
"Persianas". La palabra es de origen francés e inflexible, traducida significa “celos” (su inventor los hizo para que los hombres que pasaban no pudieran admirar la belleza de su esposa mientras él estaba en el trabajo). No está claro de dónde vino la torpe versión de “Jalousie”.
"StolYar". Sin embargo, incluso en la poesía soviética, a menudo se encontraba el término "carpintero".
"Zapato". La famosa frase de la película: “¿El zapato de quién? - ¡Mi!" - muestra irónicamente un discurso analfabeto.
"Cuarto". Los diccionarios consideran que el popular “kvartal” es incorrecto.
Opción "marketing" hoy muchos lo consideran una práctica común. Pero la mayoría de los diccionarios sólo prescriben "marketing", como en el idioma de origen: el inglés.
"Colega"- una palabra que proviene del inglés, en la que la primera sílaba está acentuada en la mayoría de las palabras. Su equivalente francés es “college”; En francés, el acento siempre recae en la última sílaba, y no en las palabras, sino en las frases.
"SOPAS, SALSA". Los cocineros y vendedores de las tiendas de comestibles suelen decir “sopa”, “salsa”; algunos incluso se justifican llamándolo jerga profesional (así como “acuerdo” de la policía). Sin embargo, el discurso literario sólo requiere la primera opción.
¿Cómo aprender a hablar correcta y bellamente?
A continuación se ofrecen algunos consejos para cualquiera que quiera mejorar su discurso.
Orthoepia traducida del griego significa "habla correcta". Pero cabe señalar que el término en sí tiene dos significados. El primero de ellos son las normas de la lengua, entre las que se distinguen la pronunciación y la supersegmental. Y el segundo significado es que esta es una de las ramas de la lingüística que estudia las reglas básicas del habla oral.
Características de la definición del concepto.
Hasta ahora el volumen este concepto no del todo establecido. Hay lingüistas que lo ven de manera muy estrecha. Incluyen en la definición tanto las normas del habla oral como las reglas mediante las cuales se forman las gramaticales, por ejemplo: velas - velas, más pesadas - más pesadas, etc. Otros expertos sostienen que la ortopedia es la pronunciación correcta de las palabras y el acento en ellas. .
Ortopedia y sus secciones.
Como se mencionó anteriormente, esta es una sección de fonética. Cubre todo el sistema fonético de la lengua rusa. El tema de estudio de esta ciencia son las normas de pronunciación de las palabras. El concepto de "norma" significa que existe una opción correcta que corresponde plenamente a las principales leyes del idioma y del sistema de pronunciación.
Los principales apartados de esta ciencia son los siguientes:
1. Normas de pronunciación de consonantes y vocales.
2. Pronunciación de palabras tomadas de otros idiomas.
3. Pronunciación de algunas formas gramaticales.
4. Características de los estilos de pronunciación.
¿Por qué se necesitan normas de habla?
Las normas ortopédicas o de pronunciación son necesarias para servir a la lengua rusa literaria, la que una persona culta y educada utiliza al hablar y escribir. Este tipo de discurso une a todos los que hablan ruso. También son necesarios para superar las diferencias de comunicación que existen entre las personas. Además, junto con las normas gramaticales y ortográficas, las normas ortográficas no son menos importantes. A las personas les resulta difícil percibir un habla que difiere de la pronunciación a la que están acostumbradas. Comienzan a analizar cómo habla el interlocutor, en lugar de ahondar en el significado de lo dicho. La lingüística distingue los conceptos de discurso coloquial y literario. Personas que tienen un alto nivel de inteligencia. educación más alta, utilizar el lenguaje literario en la comunicación. También se utiliza para escribir. obras de arte, artículos de periódicos y revistas, radiodifusión y televisión.
Significado básico
Mucha gente hoy en día no entiende el significado de la palabra "ortografía" y no le presta mucha atención. En su comunicación utilizan el dialecto hablado por muchos residentes de la zona en la que viven. Y como resultado, pronuncian palabras incorrectamente y ponen énfasis en las sílabas equivocadas. Muy a menudo, al comunicarse, se puede determinar el tipo de actividad de una persona y su inteligencia. Las personas educadas pronunciarán [documento] y no [documento], como suele oírse en la calle.
Tareas y objetivos de la ciencia.
Es importante señalar que la ortopedia es una ciencia cuya tarea principal es enseñar la pronunciación correcta de los sonidos y la colocación del acento. Muy a menudo se puede escuchar [colidor] en lugar de [corridor]. Mucha gente pronuncia suavemente el sonido [t] en la palabra computadora. Cuando el énfasis se pone incorrectamente, el discurso se distorsiona y se vuelve feo. Esto es especialmente común entre personas muy mayores. Fueron criados en una época en la que la sociedad no aceptaba a los ciudadanos educados y estaba de moda el discurso incorrecto y distorsionado. La ortopedia es necesaria para ayudar a hablar bella y correctamente. Esto no sólo lo necesitan los profesores y escritores: hoy en día muchos quieren recibir educación. Por lo tanto, esta ciencia se esfuerza por enseñar a todos a pronunciar claramente los sonidos y a poner el énfasis correctamente en las palabras. Hoy en día, el mercado laboral demanda personas alfabetizadas. Una persona que tiene el discurso adecuado tiene todas las posibilidades de convertirse en político, en un hombre de negocios exitoso o simplemente en construir una buena carrera. La ortopedia rusa es ahora muy importante para la mayoría de los residentes de nuestro país y le prestan cada vez más atención.
Reglas básicas
Desafortunadamente, los errores se escuchan muy a menudo en el discurso pronunciado desde la pantalla del televisor. Muchas celebridades o figuras políticas ponen el énfasis equivocado en las palabras. Algunos lo dicen conscientemente, mientras que otros ni siquiera sospechan que han pronunciado mal la palabra. Es muy fácil evitar tales malentendidos: primero debe utilizar un diccionario. O puede leer las reglas que ofrece la ortopedia. Las palabras en ruso a veces tienen varias opciones de pronunciación. Por ejemplo, el acento en la palabra. alfabeto Puede estar en la segunda o tercera sílaba. Además, antes del sonido [e], las consonantes se pueden pronunciar de manera diferente. Pero los diccionarios siempre indican la opción principal y la aceptable. Los filólogos estudian con mucha atención todas las normas y reglamentos. Antes de aprobar una determinada pronunciación, comprueban qué tan común es y qué conexión tiene con el patrimonio cultural de todas las generaciones. No es de poca importancia hasta qué punto esta opción cumple con ciertas leyes lingüísticas.
Estilos de pronunciación
Descubrimos que la ortopedia es una ciencia que Atención especial Presta atención a la pronunciación. Ahora bien cabe destacar que existen ciertos que se utilizan para la comunicación en la sociedad:
El lenguaje coloquial se caracteriza por un ambiente informal, la gente lo usa para comunicarse en un círculo cercano;
En los círculos científicos se utiliza el estilo del libro, su rasgo distintivo es una pronunciación clara de sonidos y frases;
Que conozcan bien las reglas ortográficas y dominen el estilo literario.
Para dominar fácilmente una lengua literaria, existen ciertas normas, que se dividen en secciones principales: pronunciación de consonantes y vocales, formas gramaticales de las palabras y palabras prestadas.
Fonética y ortopedia
El idioma ruso es muy rico y diverso. Hay mucha información sobre cómo pronunciar correctamente las palabras y ponerles énfasis. Para comprender todos los patrones fonéticos, es necesario tener conocimientos especiales que le ayudarán a comprenderlo todo.
La principal diferencia es que la ortopedia es una ciencia que identifica una única opción para pronunciar sonidos que corresponde a las normas, mientras que la fonética permite varias opciones.
Ejemplos de pronunciación correcta
Para mayor claridad, es necesario proporcionar ejemplos que ayuden a definir claramente las reglas de pronunciación. Entonces, antes del sonido [e], las consonantes se pueden pronunciar tanto duras como suaves. Para ello existen normas ortopédicas que recuerdan qué palabras deben pronunciarse con firmeza y cuáles con suavidad. Por ejemplo, en palabras declaración, temperamento, museo[t] se pronuncia suavemente. y en palabras decano y tempo- firmemente. Lo mismo ocurre con la combinación de sonidos [chn]. Las leyes fonéticas permiten pronunciarlo tal como está escrito o reemplazarlo con [shn] (sku[chn]o, skuk[shn]o). Y de acuerdo con los estándares ortográficos, solo debes pronunciar [aburrido]. Esta ciencia también es estricta en el caso del estrés. Entonces, no es necesario decir [alfabeto], sino [alfabeto], no [cocina], sino [cocina], no [anillos], sino [anillos]. Conocer estas reglas es muy importante para hombre moderno, también es un indicador del nivel de cultura tanto de un individuo como de la sociedad en su conjunto.
Muchas personas cometen errores en su discurso todos los días y ni siquiera sospechan que lucen ridículos. Es hora de corregir la situación, por eso a continuación te presentamos los errores de habla más comunes.
La gran y poderosa lengua rusa se estudia en las escuelas y otros Instituciones educacionales, pero todavía hay una gran cantidad de personas que se equivocan en las palabras más simples y banales. ¡Deja de ser ignorante, es hora de mejorar! Aprendamos a hablar correctamente.
1. Como dicen: suena
Así es, está llamando. Un error muy común que se escucha en todas partes. Resuélvelo tú mismo Buen hábito poner el énfasis correctamente y enseñar a otros.
2. Como dicen: acuéstate
Correcto: dejar o dejar. Las personas alfabetizadas simplemente hacen oídos sordos cuando escuchan la frase "poner un ladrillo" y cosas por el estilo. Verbo la forma perfecta"put" nunca se utiliza sin prefijo.
3. Como dicen: ponte/ponte
Así es, se ponen algo, pero visten a alguien. Si miras la imagen, la explicación es más clara. El error es muy común, por ejemplo, se puede escuchar la frase “ponerse jeans”, etc.
4. Como dicen: ¿qué hora es?
Así es, ¿a qué hora? No molestes a la gente y haz esta pregunta correctamente. Hay otra forma de hacer esta pregunta: ¿qué hora es?
5. Como dicen: cumpleaños
Así es, cumpleaños. Para comprobarlo, conviene utilizar la pregunta: ¿día de qué? Durante las felicitaciones, también puedes escuchar opciones como "feliz cumpleaños" o "feliz cumpleaños". Todo esto está mal. Si escribe una felicitación a alguien, no es necesario que comience cada palabra con una letra mayúscula, esto es incorrecto, extraño y no aumenta el significado del texto escrito.
6. Como dicen: de ellos
Así es, ellos. El habla coloquial es común hoy en día, pero si quieres ser una persona culta, no uses esas formas.
No solo escribimos, sino que también hablamos de manera competente: cómo enfatizar correctamente las palabras
Para erradicar tales mal hábito, a modo de burla, incluso se inventó una comparación de esta palabra con un elemento químico.
7. Como dicen: pedir dinero prestado
Así es: presta dinero. No cometas errores en el control de los verbos. Recuerde que la palabra “pedir prestado” se usa en el contexto de “¿de quién?”, no de “¿a quién?”.
8. Como dicen: empresa/campaña
Así es, necesita saber qué palabra usar y dónde, ya que la diferencia en la ortografía es solo una letra, pero los significados son completamente diferentes. Una empresa es un grupo de personas que están juntas, o algún tipo de emprendimiento. Campaña: acciones o eventos militares para la implementación de una tarea sociopolítica o económica. Para recordar la diferencia, aprenda una frase sencilla: "la empresa decidió realizar una campaña".
9. Como dicen: expreso
Así es, café expreso. Los baristas de diferentes establecimientos escuchan este famoso "expreso" en sus pedidos decenas de veces al día, pero pocos clientes quieren tomar no una taza de delicioso café, sino un tren.
10. Como dicen: café con leche
Mucha gente también se equivoca en la palabra latte, poniendo énfasis en la última sílaba, pero correctamente en la primera: latte.
11. Como dicen: uno
Así es, uno. Incluso una palabra tan simple es utilizada incorrectamente por muchos. Utilice la palabra probada para usted: "soltero".
12. Como dicen: en general
Así es, en general/en general. No debes combinar estas dos palabras y decir tonterías. Recuerda que son palabras diferentes y su significado es diferente.
En nuestro sitio web presentamos a su atención un módulo que es bastante útil para aprender inglés: Sound Word. Con su ayuda podrás aprender fácilmente la pronunciación. palabras inglesas, su transcripción. Para usarlo, debe ingresar la palabra que necesita y presionar el botón "¡escuchar!".
Después de una breve pausa, el módulo le dará una transcripción de la palabra en inglés dada, su pronunciación y, por supuesto, su traducción.
Hablamos ruso correctamente
Para comodidad de los estudiantes. idioma en Inglés Hay dos opciones de pronunciación para la palabra: británica y americana. También puedes escuchar la pronunciación de palabras en inglés en línea.
¿Qué es la transcripción?
Transcripción fonética- Así es como se ve (escrita) la pronunciación de las palabras en inglés por escrito (gráficamente). Absolutamente cada sonido se graba por separado. La transcripción fonética se indica únicamente entre corchetes y se utilizan símbolos fonéticos especiales para escribirla.
¿Por qué es necesaria la transcripción de palabras en inglés?
La transcripción en inglés siempre es útil para todos, sin excepción, para todos los que estudian el idioma. Esto le brindará una oportunidad ventajosa de leer con facilidad y mayor precisión y, como resultado, pronunciar correctamente una palabra desconocida en inglés por su cuenta, sin recurrir a la ayuda de un profesor. Todos los estudiantes de inglés saben muy bien que leer palabras en inglés es un proceso bastante específico, que se basa no sólo en el habitual "plegado" de palabras a partir de letras, es decir, tanto se escribe como se lee, sino más bien en la transformación de determinadas combinaciones de letras en correspondientemente determinadas combinaciones de sonidos. Naturalmente, también existen ciertas reglas para la lectura y pronunciación de palabras en inglés, que deben conocerse claramente y aplicarse impecablemente en la práctica. Pero créeme, hay muchas más palabras que no obedecen estas reglas en el idioma inglés. Y aquí viene a nuestro rescate la transcripción, que nos permite conocer la correcta pronunciación de una palabra en inglés y, como consecuencia, su correcta lectura.
Pronunciación de palabras en inglés en línea (escuchar): 4,0 de 5 basado en 867 votos
5 palabras prestadas que pocas personas pronuncian correctamente
Una de las principales dificultades de la pronunciación rusa es la elección entre palabras prestadas y entre ellas. La forma más sencilla es decidir que "no existe una respuesta correcta". O que deberíamos pronunciarlo de una forma que nos parezca más armoniosa.
Y de todos modos, ¿cuál es la diferencia, un sándwich o un sándwich? ¿Suéter o suéter? Lo principal es que el bocadillo esté sabroso y el jersey esté calentito.
150 palabras con acento correcto
Pero hay una respuesta correcta y está registrada en el diccionario. Descubrimos cómo no confundirnos con el tema de la alfabetización.
Bien: proyecto
Decimos esta palabra tan a menudo en el trabajo que si preguntas “¿cuál es correcta: proyecto o proEkt?”, puedes dudar seriamente. En palabras prestadas, a menudo después de las vocales, la letra "e" denota el sonido "e": agente inmobiliario, siesta y aquí está el proyecto. Esta pronunciación a muchos les parece “no rusa”, pero es la norma registrada en los diccionarios. Hay que obedecer y recordar la opción correcta: procct.
Bien: suéter
Probablemente todo el mundo tenga un par de jerseys en su armario. Amablemente tomamos prestada la palabra "sweater" del idioma inglés ("sweater"), por lo que la gente a menudo comete errores de ortografía y pronunciación: ¿suéter o suéter? ¿O tal vez un suéter? Sólo lo escribimos así: suéter. Y no importa cuán cálido y acogedor sea su suéter favorito, la palabra se pronuncia con firmeza: suéter.
Bien: sándwich
Puede que te sorprendas, pero el sándwich se pronuncia con firmeza: sándwich. Esta pronunciación inusual la dan todos los diccionarios conocidos (diccionario ortopédico, de palabras extranjeras y de acento). La lingüista Marina Koroleva dice que la palabra quedó registrada en el diccionario. palabras extranjeras a principios del siglo XX como una “rebanada pan blanco con un trozo de queso, jamón, etcétera”. La palabra nos llegó desde idioma aleman- butterbrot (literalmente "pan y mantequilla") - y se pronuncia casi igual que en el original.
Bien: salsa de tomate
Y si le añades ketchup al sándwich, quedará aún más sabroso. La consonante K en la palabra ketchup se pronuncia suavemente, por lo que la pronunciación ktchup es incorrecta. Pues dile a tu abuela que los ketchUps no existen: el acento de esta palabra recae en la primera sílaba.
Bien: sesión o
No importa cómo la digas, sesión o sesión, la palabra sigue estando entre las menos favoritas entre la mayoría de estudiantes. Puedes discutir todo lo que quieras, demostrando la exactitud de tal o cual pronunciación. Sin embargo, en el Diccionario ortopédico de la lengua rusa, "sesión" se encuentra entre las palabras con pronunciación inestable, es decir, dura y pronunciación suave consonante "s". En este caso, la pronunciación suave se considera la más preferible.
Fuente
Para evitar que los viajes a boutiques de moda y rincones de belleza se conviertan en una prueba de analfabetismo, hemos recopilado una lista de cómo pronunciar las marcas que con mayor frecuencia causan dificultades con la pronunciación correcta.
Cómo pronunciar correctamente los nombres de marcas de moda
Comprar ropa y zapatos de marcas famosas complica seriamente nuestras vidas. Ahora no sólo no podemos vivir sin nuestros zapatos de tacón Christian Louboutin favoritos, sino que tampoco sabemos cómo pronunciar correctamente el nombre de la marca. No deberías intentar traducir el nombre de la marca al ruso por tu cuenta; en el mejor de los casos, simplemente no te entenderán y, en el peor, lucirás gracioso.
Marcas y sellos franceses.
Azzedine Alaïa– Diseñador francés con raíces tunecinas. Por lo general, las dificultades en la pronunciación se deben a su apellido con una letra del alfabeto latino. Azzedine Alaïa: todo es sencillo y fácil.
balenciaga– la respuesta correcta es “Balenciaga”. ¡Todo es muy sencillo!
Balmain- Por reglas inglesas Suena como “Balmain”, pero la marca lleva el nombre de su creador, el diseñador francés Pierre Balmain, lo que significa que es correcto decir Balmain.
cloé– Kloe – así sin más, con énfasis en la “e”. No me digas que estabas pensando en "Chloe".
cristian lacroix– el nombre de la marca Christian Lacroix suena correcto con el énfasis en la última sílaba. Además, el sonido “r” prácticamente no se pronuncia, como si estuvieras rebajando.
Christian Louboutin– el nombre del diseñador de calzado francés, reconocible por su característica suela roja, suena a Christian Louboutan. Pero incluso los profesionales se equivocan cuando dicen: “Louboutin”, “Louboutin”, “Lobutan”.
Givenchy- Casa de moda francesa creada por el diseñador Hubert Givenchy, en consecuencia deberíamos decir Givenchy.
Chico Laroche– el nombre del diseñador francés se pronuncia correctamente Guy Laroche. Pero muchos a veces lo llaman "Guy".
Hermes– el nombre de la marca a menudo se pronuncia como Erme. Parece que según las reglas esto es correcto (el sonido “s” debería estar ausente en la transcripción francesa), pero en este caso es correcto decir Ermes. Lo mismo se aplica a la marca. Rochas– Roshas suena correcto.
Hervé Léger es una marca francesa que se hizo famosa gracias a la invención del vestido bandage. Anteriormente Hervé Peugnet, pero Karl Lagerfeld aconsejó al diseñador que cambiara el apellido impronunciable por el de Léger. Se pronuncia Hervé Léger.
Lanvin– Inmediatamente quiero decir Lanvin, pero Lanvin tiene razón.
Luis Vuitton es la pronunciación correcta de la marca Louis Vuitton, no Louis Vuitton o Louis Vuitton.
Casa Martín Margiela– para un principiante, incluso con buenos conocimientos Francés Es difícil pronunciar correctamente el nombre de la famosa marca francesa. Y en realidad suena bastante simple: Maison Martin Margiela.
Rochas– Rocha con énfasis en la última sílaba. Tenga en cuenta que la letra "s" no se pronuncia.
Sonia Rykiel– Sonia Rykiel es el nombre de la reina de las prendas de punto y fundadora de la casa de moda del mismo nombre, Sonia Rykiel.
Yves Saint Laurent – casa francesa fashion, fundada por Yves Saint Laurent, por eso no decimos nada más que Yves Saint Laurent.
Zuhair Murad– Zuhair Murad suena literalmente en ruso.
Marcas americanas e inglesas.
anna sui– muy a menudo el nombre de una diseñadora famosa se puede escuchar como Anna Sue, pero suena correctamente Enna Sui.
Badgley Mischka– Podrías pensar que este es el nombre de una persona. De hecho, el nombre está formado por los apellidos de dos diseñadores que fundaron la marca: Mark Badgley y James Mischka, y suena nada menos que a Badgley Mischka.
Burberry Prorsum- una empresa inglesa, reconocible por su marca registrada - "cage". Se pronuncia Burbury Prorsum, pero no "Burbury" o "Barbury".
Carolina Herrera- Diseñador venezolano-estadounidense.
Cómo hablar y poner énfasis correctamente.
Generalmente surgen dificultades con la pronunciación del apellido. Necesitas hablar al estilo español, es decir, Carolina Herrera.
Gareth Pubh– en ruso el nombre del diseñador inglés suena como Gareth Pugh.
Entrenador– A mucha gente le encantan los bolsos de la famosa marca Coach, pero no todo el mundo sabe pronunciar correctamente la marca. Coach es el nombre ruso de una marca conocida por sus accesorios de moda.
levis– el creador de los famosos jeans se llamaba Levi y según todas las reglas deberías decir Levis, no Levis. Aunque ambas opciones son de uso común desde hace mucho tiempo. Por cierto, en Estados Unidos todo el mundo dice "Levis". Puedes discutir sobre este tema sin cesar.
Manolo Blahnik es una marca inglesa especializada en la producción zapatos de mujer. En ruso, el nombre correcto de la marca es Manolo Blahnik.
Marc Jacobs– el diseñador y fundador de la marca de moda del mismo nombre es Marc Jacobs. Aunque algunas personas logran pronunciar Marc Jacobs, suena gracioso.
marquesa– una marca inglesa, pero su nombre se pronuncia según las reglas idioma italiano- Marchesa.
María Katrantzou– a pesar de que el diseñador nació en Grecia, la marca es inglesa. Por eso lo pronunciamos a la manera británica: Mary Katrantzou.
Monique Lhuillier– el nombre de un famoso diseñador de lujo vestidos de novia Pronunciado correctamente como Monique Lhuillier.
Naeem Khan– el nombre del diseñador estadounidense de origen indio suena a Naeem Kahn, pero definitivamente no a “Khan”.
Prabal Gurung– como está escrito, así se lee – Prabal Gurung.
Proenza Schouler– no “Shuler”, es correcto decir Proenza Schooler. Así se pronuncia correctamente la marca americana.
ralph lauren– a pesar de que el apellido del diseñador es francés y mucha gente pronuncia erróneamente “Laurent”, la marca es americana. Y es correcto decir Ralph Lauren con énfasis en la "o".
Rodarte- Rodarte.
Roksanda Ilincic– pero la marca Roksanda Ilincic, a pesar de ser inglesa, se pronuncia según las reglas de la transcripción serbia, ya que el diseñador nació en Belgrado. Y suena como Roksanda Ilincic.
Vera Wang– el apellido Wang se puede pronunciar como Wang y Wong, pero sigue siendo preferible la primera opción. Y la propia diseñadora se presenta como Vera Wang. Lo mismo se aplica a la marca. Alejandro Wang.
Como beneficio adicional, presentamos otro nombre de una marca popular que no se lleva bien en la mente de los amantes de la moda rusa.
Nike– Todo el mundo conoce la marca como Nike. En realidad, es correcto decir Nike. Pero la primera opción se ha arraigado tanto en Rusia que incluso la oficina de representación oficial de la empresa en nuestro país suena diferente a Nike.
Marcas y sellos italianos.
Bvlgari– el nombre de la marca se basa en alfabeto latino, donde "V" equivale a "U". Hay un "pero" más: énfasis, por eso decimos: "BulgAri", y no como muchos "Bulgari".
DSquared2- una marca italiana fundada por hermanos canadienses, debería pronunciarse Discuert, pero no Disquared.
Ermenegildo Zegna– una verdadera explosión cerebral. Es bastante difícil pronunciarlo la primera vez, pero con práctica, Ermenegildo Zegna lo pronuncia tan fácilmente como las conocidas marcas Chanel y Christian Dior.
Fausto Puglisi es otra marca italiana cuya pronunciación suele resultar difícil. Es correcto decir Fast Puisy.
Miu Miu- una marca italiana que se pronuncia según las reglas de la transcripción italiana - Mew Mew.
Moschino– esta marca italiana se lee según las mismas reglas. Se pronuncia Moschino, no Moscino como suena en inglés.
Giambattista Valli– nada complicado – Giambattista Valli.
Otras marcas y marcas de diseñadores.
Ann Demeulemeester– La diseñadora belga se llamaría correctamente Ann Demeulemeester y nada más.
Dries Van Noten– es difícil equivocarse con el nombre de esta marca. Como habrás adivinado, Dries Van Noten suena bien.
Elie Saab es un diseñador libanés cuyo nombre suena a Elie Saab, pero no a El Saab.
issey miyake– finalmente, un diseñador japonés ha entrado en nuestra lista de “marcas difíciles de pronunciar”. El nombre de la leyenda de la moda japonesa es correcto decir Issey Miyake. Nombre del segundo diseñador famoso. Yohji Yamamoto Suena Yohji Yamamoto desde la tierra del sol naciente.
Loewe– cuando se pronuncia, el resultado debería ser algo entre Lowewe y Loewe.
Peter Pilotto– el nombre de la marca internacional se pronuncia correctamente Peter Pilato, y no “Piloto”, como parece a primera vista.
Philippe Plein es un diseñador alemán, por eso su nombre se pronuncia Philipp Plein, no Plein. El mismo caso que con Calvin Klein– después de todo, decimos Calvin Klein.
Para resolverlo, británico revista i-D Decidí dar una lección de moda sobre el analfabetismo publicando un vídeo educativo. En una lección de cuatro minutos, además de una demostración de las colecciones, los modelos entonan los nombres de las marcas, desde Azzedine Alaïa hasta Zegna.
Cómo pronunciar correctamente los nombres de marcas de belleza
Lo mismo ocurre con la pronunciación de los nombres de las marcas de cosméticos. Por ejemplo, todo el mundo conoce la marca. el occitano, muchos de nosotros incluso lo usamos. Pero lo llaman como lo llamen: Lokitan, Lossitane y Lochitan. Incluso hay un chiste de que la marca tiene alrededor de 40 opciones de pronunciación, pero solo una es correcta: Locsitane.
Kiehl's es una marca estadounidense fundada por John Keel, por lo que se pronuncia de la misma manera que se lee su apellido: Keels.
Séfora- la mayoría de nosotros pronunciamos correctamente el nombre, lo único es que el énfasis debe ponerse en la última sílaba, en “a”, es decir, SephorA.
babor– El nombre de la marca alemana también confunde a muchos. BAbor se lee correctamente con énfasis en “a”.
La Roche Posay– el nombre de la marca de cosméticos se lee según las reglas de transcripción francesa – La Roche Posay.
Pierre Fabre– otro representante de la cosmética francesa de alta calidad farmacéutica. Lectura: Pierre Fabre.
payot– Apostamos que ni siquiera sospechaste que la marca tiene raíces ucranianas – su fundador nació en Odessa. Solo en el momento de la creación de la marca ella ya era Mademoiselle Payot, razón por la cual el nombre de la marca se lee en francés: Payot, sin pronunciar la letra "t".
Sothys- Satisface.
La Biostética– La Biostética.
Métode Jeanne Piaubert– Parece que los cosméticos franceses están tratando de conquistar el amor de las bellezas rusas. Otra marca de belleza popular fundada en Francia es Method Jean Pubert.
Guerlain- Guerlain, y nada más.
Estée Lauder– Estee Lauder – así se pronuncia el nombre del fundador y el nombre de la marca misma.
La pradera- Una de las mejores marcas de belleza para la producción de cosméticos de lujo se llama La Prairie.
erborian es otra marca de cosmética que combina métodos tradicionales Medicina coreana y tecnologías europeas modernas. La marca coreano-francesa Erboria suena como Erborian en ruso.
Oribe– Orbe Canales – famoso estilista y creador de la marca del mismo nombre medios profesionales para el cabello. Por cierto, este es uno de los estilistas de Jennifer López.
essi– la marca de esmaltes de uñas popular en todo el mundo se llama correctamente Essie.
Lalique– el creador de fragancias únicas se llama René Lalique, por eso pronunciamos el nombre de la marca solo como Lalique.
NYX- El nombre de la marca estadounidense, que consta de tres letras, se pronuncia breve y claramente: Nyx.
Si lees todo atentamente hasta el final, ya no cometerás errores estúpidos al pronunciar los nombres de marcas famosas. Hable con claridad y confianza, como si siempre supiera que la palabra correcta era SephorA, no SifOra o Sephora.
Como pronunciar
La mala pronunciación es una de las razones por las que la gente se siente avergonzada de hablar inglés. Además, los errores de pronunciación crean dificultades de comprensión por parte de su interlocutor.
Por supuesto, lo más la mejor opción- Esto es para establecer una hermosa pronunciación desde el comienzo del entrenamiento. Después de todo, deshacerse de los errores y volver a aprender a pronunciar palabras y sonidos es mucho más difícil que aprender a hacerlo correctamente.
En el artículo te daré 5 consejos que te ayudarán a conseguir una pronunciación correcta y hermosa.
¿Por qué es importante tener una pronunciación correcta al aprender inglés?
La pronunciación es cómo pronunciamos los sonidos que forman las palabras.
Hay muchas palabras en inglés que suenan casi igual. Si pronuncias mal una palabra, tu interlocutor no te entenderá o te malinterpretará.
Por ejemplo:
Perder / [luuz] - perder, perder
Suelto / [luus] - libre, ancho
este vestido es perder.
Este vestido es suelto/ancho (no suelto, perdido).
Volver a aprender a pronunciar sonidos y palabras es mucho más difícil que simplemente acostumbrarse a pronunciarlos correctamente. Por eso es necesario empezar a trabajar la pronunciación desde el principio. ¿Qué hay que hacer para esto?
Simplemente siga los 5 consejos a continuación.
Atención: Aprende inglés por mucho tiempo pero no puedes hablar? Descubra cómo hablar después de 1 mes de lecciones de ESL.
Vamos a empezar:
Consejo #1: Decide qué pronunciación te gusta más
El inglés americano y el británico son diferentes. diferentes usos algunas palabras.
Por ejemplo, los estadounidenses dicen película y los británicos dicen película.
Pero hay una diferencia no sólo en el uso de las palabras, sino también en la pronunciación.
Por ejemplo, la palabra tomate significa "tomate". Los estadounidenses pronunciarán [tomeito] y los británicos pronunciarán [tomate].
En la mayoría de los diccionarios, puedes escuchar cómo se pronuncia una palabra en dos versiones: estadounidense y británica. Elige la pronunciación que más te guste.
Consejo #2: Practica la pronunciación de sonidos individuales
Comenzamos a aprender a pronunciar palabras precisamente a partir de sonidos.
Cada idioma tiene su propio conjunto de sonidos. Los sonidos ingleses son diferentes a los rusos.
Al pronunciarlos, debes doblar los labios y sujetar la lengua de una manera determinada e inusual. Exactamente ejecución correcta Estos movimientos son la clave para una buena pronunciación.
Un profesor de inglés puede ayudarte a aprender a pronunciar los sonidos correctamente. Observe su boca cuando haga un sonido, trate de repetir completamente todos los movimientos después de él.
Si no tienes la oportunidad de estudiar con un profesor, los vídeos de formación te ayudarán. Asegúrese de repetir los movimientos de la lengua y los músculos de la boca, porque simplemente mirar un video no le enseñará cómo pronunciar los sonidos correctamente. Para aprender a hacer esto, necesita capacitación.
Los músculos de tu boca, lengua, labios deben recordar los movimientos correctos, y luego pronunciarás sonidos automáticamente, sin pensar en cómo doblar los labios, colocar la lengua, etc.
Consejo #3: aprende las palabras correctamente
Al aprender nuevas palabras, es muy importante recordar la pronunciación correcta desde el principio. Para hacer esto, definitivamente debes escuchar cómo se pronuncia la palabra.
Puedes encontrar muchos en Internet. diccionarios de ingles, que tienen una función de escucha de palabras (por ejemplo, el Diccionario Oxford). Para escuchar cómo se pronuncia una palabra, debe hacer clic en un icono especial.
Escuche la palabra muchas veces para entender exactamente cómo suena.
Ahora que ya sabes pronunciar una palabra, dila en voz alta varias veces. Esto debe hacerse de forma clara y en voz alta, intentando repetir completamente lo escuchado. De esta forma te acostumbrarás a la pronunciación de la palabra y no tendrás miedo de decirla.
Consejo #4: Cuida tu acentuación y entonación
Presta atención no solo a cómo se pronuncian los sonidos, sino también a dónde se pone el énfasis, es decir, qué parte de la palabra u oración resaltamos con nuestra voz.
Intenta pronunciar la frase con la entonación correcta. La entonación es una forma de pronunciación que refleja los sentimientos del hablante.
Recuerda cómo se pronuncian las frases en ruso. Lo mismo debería ocurrir en inglés.
Seleccione las partes más significativas de su propuesta. Estas palabras se enfatizarán en la oración.
También tenga en cuenta que cada oración tiene su propia entonación: si afirma algo, debe bajar la voz hacia el final de la oración (no el volumen, sino la entonación). Si haces una pregunta, hazlo con entonación interrogativa, es decir, elevando la voz al final de la frase.
Consejo #5: Trabaja no sólo en la precisión, sino también en la velocidad
Debes hablar lo suficientemente rápido. Sin embargo, esta velocidad debería ser natural para ti (tal como hablas lengua materna). No intentes decir la frase como un trabalenguas.
Para practicar la velocidad de tu pronunciación, debes pronunciar la frase cada vez más rápido.
Además, al principio puedes intentar conectar solo palabras individuales. Haga que suenen naturales y fluyan suavemente entre sí. Una vez que hayas hecho esto con algunas palabras de una oración, continúa con la oración completa.
Entonces, estos 5 consejos te ayudarán a conseguir la pronunciación correcta. Recuerda que cuanto más entrenas, más mejor resultado recibir. No te avergüences de hablar: cuanto más practiques, más cómodo te sentirás hablando.
Puede aprender qué es la ortopedia en diccionarios y libros de referencia. lenguaje literario. Todos los idiomas del mundo tienen determinadas normas léxicas, que son ejemplos del uso correcto de las palabras.
La ciencia de la ortografía.
La ortoepía estudia las leyes y reglas de pronunciación de las palabras. Es muy similar a la ortografía, que considera leyes ortografía correcta palabras El término "orthoepy" incluye dos palabras griegas: orthos - "verdadero", "correcto", "recto" (dirección) y epos - "habla", "conversación". Por tanto, a la pregunta de qué es la ortopedia, se puede dar una respuesta traducida directamente del lengua griega: pronunciación correcta.
Reglas de ortopedia
Diversas desviaciones de las normas de uso y pronunciación interfieren con la comunicación, distraen al oyente del significado del discurso hablado y complican significativamente la asimilación del texto hablado. Seguir las reglas de pronunciación de las palabras es tan importante como respetar las reglas de ortografía. Orthoepy le dirá la pronunciación correcta de una unidad léxica particular. Las reglas de esta ciencia permiten determinar cómo pronunciar una palabra en particular y el alcance de su aplicación léxica. Después de todo, en un mundo donde discurso oral es un medio de comunicación amplia, debe ser impecable, desde el punto de vista de las reglas de ortografía.
Historia de la ortopedia rusa
La ortopedia rusa tomó forma ya a mediados del siglo XVII. Luego se aprobaron las reglas para la pronunciación de ciertas palabras y se establecieron estándares para la construcción de frases y oraciones. Moscú se convirtió en el centro del nuevo lenguaje literario. Sobre la base de los dialectos del norte de Rusia y los dialectos del sur, se formó la pronunciación de Moscú, que se tomó como base de la norma léxica. La ciencia de cómo pronunciar correctamente tal o cual palabra llegó desde Moscú a las remotas tierras del interior de Rusia.
A principios del siglo XVIII, el centro de la vida política y cultural del país pasó a ser nueva capital Rusia: la ciudad de San Petersburgo. Poco a poco, las normas de pronunciación cambiaron y la pronunciación clara de las palabras, letra por letra, se convirtió en la regla entre la intelectualidad. Pero entre la población en general, la pronunciación moscovita seguía considerándose la norma.
La ortopedia estudia normas de pronunciación del idioma ruso como el acento, las normas de pronunciación de sonidos y combinaciones individuales, la melodía y la entonación del lenguaje hablado.
Acento
Qué es la ortopedia se puede discutir utilizando las reglas para acentuar las palabras rusas. La cuestión no es tan sencilla como podría parecer. En el habla francesa, en la gran mayoría de los casos, el acento se pone en la última sílaba. En ruso, el acento es móvil, puede recaer en una sílaba arbitraria y cambiar de ubicación según el género y el caso. de esta palabra. Por ejemplo, ciudad, pero ciudades, tren, pero trenes, aceptarán, pero aceptarán.
A veces la pronunciación incorrecta está tan arraigada en discurso coloquial que se necesita mucho esfuerzo para erradicar el error. Por ejemplo, en todas partes escuchamos llamadas en lugar de llamadas, contrato, en lugar del contrato correcto. La ortopedia de la palabra insiste en: catálogo, necrología, cuarto en lugar de las versiones incorrectas establecidas de estas palabras.
A veces la sorpresa ayuda a corregir el estrés. Por ejemplo, a mediados de los años 50 del siglo XX, estaba muy extendido el uso de la palabra "jóvenes" en lugar de la palabra "jóvenes" correcta. La canción muy popular “Himno de la Juventud Democrática” ayudó a corregir el error. La canción fue creada por el compositor Novikov basándose en poemas del poeta Oshanin. El coro del himno contenía las palabras: “Los jóvenes cantan esta canción”. La “juventud” generalizada no encajaba en el ritmo ni en el texto de esta obra musical, por lo que la pronunciación incorrecta de la palabra popular fue sustituida por la correcta.
Transcripción
La palabra hablada se puede escribir mediante transcripción. Este es el nombre que se le da a la grabación de las palabras y sonidos audibles de un idioma. En la transcripción, junto con las letras ordinarias, también se utilizan letras especiales, por ejemplo, la letra [æ] denota una vocal abierta acentuada, algo entre "a" y "e". Este sonido no se utiliza en el habla rusa, pero se encuentra a menudo en el estudio de lenguas de la rama germánica.
Hoy en día, existen diccionarios especiales que le ayudarán a poner el acento correcto en una palabra.
Pronunciación de sonidos individuales.
Puedes explicar qué es la ortopedia usando el ejemplo de la pronunciación de vocales en palabras del idioma ruso. Por ejemplo, la norma en el idioma ruso es la reducción: debilitamiento de la articulación de las vocales en algunas palabras. Por ejemplo, en la palabra "caja" sólo se escucha claramente el tercer sonido "o", y el primero se pronuncia amortiguado. El resultado es un sonido que se parece a [o] y [a] al mismo tiempo.
Si una [o] átona está al principio de una palabra, siempre se pronuncia como [a]. Por ejemplo, en las palabras "fuego", "ventana", "gafas", [a] se pronuncia claramente en el primer caso. La [o] acentuada no cambia su significado: las palabras “nube”, “isla”, “muy” se pronuncian con una [o] expresada al principio.
El sonido de algunas consonantes.
Las reglas de ortopedia existentes dicen que las consonantes sonoras al final de las palabras habladas suenan como sus pares sordos. Por ejemplo, la palabra "roble" se pronuncia [dup], "ojo" - [voz], "diente" - [zup], etc.
Las frases consonantes "zzh" y "zhzh" se pronuncian como un doble suave [zhzh], por ejemplo, escribimos ya voy, pronunciamos [priezhzhyayu], traqueteo - [traqueteo], etc.
La pronunciación exacta de una palabra en particular se puede encontrar en diccionarios ortográficos especiales.
Por ejemplo, Avanesov presentó un trabajo bastante serio sobre ortopedia. Son interesantes las publicaciones profundamente investigadas de los lingüistas Reznichenko, Abramov y otros. Los diccionarios de ortografía se pueden encontrar fácilmente en Internet o en departamentos especiales de las bibliotecas.
