Lenguas eslavas occidentales. lenguas eslavas

Sin embargo, existen diferencias de naturaleza material, funcional y tipológica, debido al desarrollo independiente a largo plazo de las tribus y nacionalidades eslavas en diferentes condiciones étnicas, geográficas e histórico-culturales, sus contactos con grupos étnicos relacionados y no relacionados.

lenguas eslavas Según el grado de proximidad entre sí, se suelen dividir en 3 grupos: eslavos orientales (rusos, ucranianos y bielorrusos), eslavos del sur (búlgaros, macedonios, serbocroatas y eslovenos) y eslavos occidentales (checos, eslovacos, Polaco con un dialecto casubio que ha conservado cierta independencia genética (alto y bajo sorabo). También se conocen pequeños grupos locales de eslavos con sus propias lenguas literarias. Así, los croatas en Austria (Burgenland) tienen su propia lengua literaria basada en el dialecto chakaviano. No todas las lenguas eslavas nos han llegado. A finales del siglo XVII - principios del XVIII. La lengua polabia desapareció. La distribución de las lenguas eslavas dentro de cada grupo tiene sus propias características (ver lenguas eslavas orientales, lenguas eslavas occidentales, lenguas eslavas del sur). Cada lengua eslava incluye lenguaje literario con todas sus variedades estilísticas, de género y otras y sus propios dialectos territoriales. Las proporciones de todos estos elementos en las lenguas eslavas son diferentes. La lengua literaria checa tiene una estructura estilística más compleja que la eslovaca, pero esta última conserva mejor las características de los dialectos. A veces, los dialectos de una lengua eslava se diferencian entre sí más que las lenguas eslavas independientes. Por ejemplo, la morfología de los dialectos shtokaviano y chakaviano de la lengua serbocroata difiere mucho más profundamente que la morfología de las lenguas rusa y bielorrusa. A menudo, el peso específico de elementos idénticos es diferente. Por ejemplo, la categoría de diminutivo en checo se expresa de formas más diversas y diferenciadas que en ruso.

De lenguas indoeuropeas S. Soy el más cercano a las lenguas bálticas. Esta proximidad sirvió de base para la teoría de la “protolengua baltoeslava”, según la cual la protolengua baltoeslava surgió por primera vez de la protolengua indoeuropea, que más tarde se dividió en protobáltico y protolengua. -Eslavo. Sin embargo, la mayoría de los científicos modernos explican su especial cercanía al contacto a largo plazo de los antiguos bálticos y eslavos. No se ha establecido en qué territorio se produjo la separación del continuo de lenguas eslavas del indoeuropeo. Se puede suponer que ocurrió al sur de aquellos territorios que, según diversas teorías, pertenecen al territorio de las tierras ancestrales eslavas. Existen muchas teorías de este tipo, pero no todas localizan el hogar ancestral donde podría haberse ubicado la protolengua indoeuropea. Sobre la base de uno de los dialectos indoeuropeos (protoeslavo), más tarde se formó la lengua protoeslava, que es el antepasado de todas las lenguas eslavas modernas. La historia de la lengua protoeslava fue más larga que la historia de las lenguas eslavas individuales. Durante mucho tiempo se desarrolló como un dialecto único con la misma estructura. Posteriormente surgen variantes dialectales. El proceso de transición de la lengua protoeslava y sus dialectos a lenguas S. independientes. fue largo y difícil. Tuvo lugar de forma más activa en la segunda mitad del primer milenio d.C. e., durante el período de formación de los primeros estados feudales eslavos en el territorio de Europa sudoriental y oriental. Durante este período, el territorio de los asentamientos eslavos aumentó significativamente. Se desarrollaron áreas de diversas zonas geográficas con diferentes condiciones naturales y climáticas, los eslavos entablaron relaciones con pueblos y tribus en diferentes etapas de desarrollo cultural. Todo esto se reflejó en la historia de las lenguas eslavas.

La lengua protoeslava fue precedida por un período de lengua protoeslava, cuyos elementos pueden reconstruirse con la ayuda de las antiguas lenguas indoeuropeas. La lengua protoeslava se restableció en su mayor parte con la ayuda de datos de S. I. diferentes periodos de su historia. La historia de la lengua protoeslava se divide en 3 períodos: el más antiguo, antes del establecimiento de un estrecho contacto lingüístico baltoeslavo, el período de la comunidad baltoeslava y el período de fragmentación dialectal y el comienzo de la formación de lenguas eslavas independientes. idiomas.

La individualidad y originalidad de la lengua protoeslava comenzaron a tomar forma en el período temprano. Fue entonces cuando se formó un nuevo sistema de sonantes vocales, el consonantismo se simplificó significativamente, la etapa de reducción se generalizó en ablaut y la raíz dejó de obedecer a las antiguas restricciones. Según el destino del paladar medio k' y g', la lengua protoeslava se incluye en el grupo satəm (sрьдьce, pisati, prositi, miércoles. Lat. cor - cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, casarse Lat. granum, cognosco, hiems). Sin embargo, esta característica se implementó de manera inconsistente: cf. Praslav *kamy, *kosa, *gǫsь, *gordъ, *bergъ, etc. La morfología protoeslava representa desviaciones significativas del tipo indoeuropeo. Esto se aplica principalmente al verbo y, en menor medida, al nombre. La mayoría de los sufijos ya se formaron en suelo protoeslavo. El vocabulario protoeslavo es muy original; Ya en el período inicial de su desarrollo, la lengua protoeslava experimentó una serie de transformaciones significativas en el campo de la composición léxica. Habiendo conservado en la mayoría de los casos el antiguo fondo léxico indoeuropeo, al mismo tiempo perdió muchos lexemas indoeuropeos antiguos (por ejemplo, algunos términos del campo de las relaciones sociales, la naturaleza, etc.). Muchas palabras se perdieron debido a diversos tipos de prohibiciones. Por ejemplo, el nombre de roble, indoeuropeo, estaba prohibido. perku̯os, del lat. quercus. La antigua raíz indoeuropea nos ha llegado sólo en nombre del dios pagano Perun. En las lenguas eslavas se estableció el tabú dǫbъ, de donde surgió el ruso. "roble", polaco lenguado, búlgaro lenguado, etc. El nombre indoeuropeo del oso se ha perdido. Se conserva únicamente en el nuevo término científico “ártico” (cf. griego ἄρκτος). La palabra indoeuropea en la lengua protoeslava fue reemplazada por el compuesto tabú medvědь “comedor de miel”. Durante el período de la comunidad baltoeslava, los eslavos tomaron prestadas muchas palabras de los bálticos. Durante este período, las sonantes vocales se perdieron en la lengua protoeslava, en su lugar aparecieron combinaciones de diptongos en la posición antes de las consonantes y la secuencia “sonante vocal antes de las vocales” (sъmьrti, pero umirati), las entonaciones (agudas y circunflejas) se volvieron relevantes. características. Los procesos más importantes del período protoeslavo fueron la pérdida de sílabas cerradas y el ablandamiento de las consonantes antes de la iota. En relación con el primer proceso, todas las combinaciones de diptongos antiguos se convirtieron en monoftongos, surgieron vocales nasales silábicas suaves y se produjo un cambio en la división de sílabas, lo que a su vez provocó una simplificación de los grupos de consonantes y el fenómeno de la disimilación intersilábica. Estos procesos antiguos dejaron su huella en todas las lenguas eslavas modernas, que se refleja en muchas alternancias: cf. Rusia. “cosechar - cosechar”; "Tomar - tomaré", "nombre - nombres", checo. žíti - žnu, vzíti - vezmu; Serbohorv. zheti - prensa, uzeti - uzme, ime - nombres. El ablandamiento de las consonantes antes de iot se refleja en forma de alternancias s - š, z - ž, etc. Todos estos procesos tuvieron un fuerte impacto en la estructura gramatical, en el sistema de inflexiones. En relación con el ablandamiento de las consonantes antes de la iota, se experimentó el proceso de la llamada primera palatalización de los palatales vestidas: k > č, g > ž, x > š. Sobre esta base, incluso en la lengua protoeslava se formaron las alternancias k: č, g: ž, x: š, que tuvieron una gran influencia en la formación de palabras nominales y verbales. Posteriormente comenzó a operar la denominada segunda y tercera palatalización de los palatinos posteriores, como resultado de lo cual surgieron las alternancias k: c, g: ʒ (z), x: s (š). El nombre cambió según casos y números. Además del singular y el plural, existía un número dual, que luego se perdió en casi todas las lenguas eslavas. Había raíces nominales que realizaban las funciones de definiciones. A finales del período protoeslavo surgieron los adjetivos pronominales. El verbo tenía las raíces del infinitivo y del tiempo presente. A partir del primero se formaron los participios infinitivo, supino, aoristo, imperfecto, en -l, participios pasados activos en -vъ y participios pasivos en -n. A partir de las bases del tiempo presente se formaron el tiempo presente, el modo imperativo y el participio activo del tiempo presente. Más tarde, en algunas lenguas eslavas, comenzó a formarse un imperfecto a partir de esta raíz.

Incluso en las profundidades de la lengua protoeslava, comenzaron a formarse formaciones dialectales. El más compacto fue el grupo de dialectos protoeslavos, a partir del cual surgieron más tarde las lenguas eslavas orientales. En el grupo eslavo occidental había 3 subgrupos: lequítico, serbo-sorbio y checo-eslovaco. El más diferenciado en cuanto a dialecto fue el grupo eslavo del sur.

La lengua protoeslava funcionó en el período anterior al estado de la historia de los eslavos, cuando dominaban las relaciones sociales tribales. Se produjeron cambios importantes durante el período del feudalismo temprano. Esto se reflejó en una mayor diferenciación de las lenguas eslavas. Hacia los siglos XII-XIII. hubo una pérdida de las vocales súper cortas (reducidas) ъ y ь, características de la lengua protoeslava. En algunos casos desaparecieron, en otros se convirtieron en vocales completamente formadas. Como resultado, se produjeron cambios significativos en la estructura fonética y morfológica de las lenguas eslavas. Las lenguas eslavas han experimentado muchos procesos comunes en el campo de la gramática y la composición léxica.

Las lenguas eslavas recibieron por primera vez un tratamiento literario en los años 60. siglo noveno Los creadores de la escritura eslava fueron los hermanos Cirilo (Constantino el Filósofo) y Metodio. Tradujeron textos litúrgicos del griego al eslavo para las necesidades de la Gran Moravia. La nueva lengua literaria se basó en el dialecto de Macedonia del Sur (Tesalónica), pero en la Gran Moravia adquirió muchas características lingüísticas locales. Posteriormente se desarrolló aún más en Bulgaria. En este idioma (generalmente llamado antiguo eslavo eclesiástico) se creó una gran cantidad de literatura original y traducida en Moravia, Panonia, Bulgaria, Rusia y Serbia. Había dos alfabetos eslavos: el glagolítico y el cirílico. Del siglo IX no ha sobrevivido ningún texto eslavo. Los más antiguos datan del siglo X: la inscripción de Dobrudzhan 943, la inscripción del rey Samuel 993, etc. Del siglo XI. Ya se han conservado muchos monumentos eslavos. Las lenguas literarias eslavas de la era feudal, por regla general, no tenían normas estrictas. Algunas funciones importantes fueron desempeñadas por lenguas extranjeras (en Rusia, el antiguo eslavo eclesiástico, en la República Checa y Polonia, latín). La unificación de las lenguas literarias, el desarrollo de las normas escritas y de pronunciación, la ampliación del ámbito de uso de la lengua nativa: todo esto caracteriza el largo período de formación de las lenguas nacionales eslavas. La lengua literaria rusa ha experimentado una compleja evolución a lo largo de siglos. Absorbió elementos populares y elementos de la antigua lengua eslava eclesiástica y recibió la influencia de muchas lenguas europeas. Se desarrolló sin interrupción durante mucho tiempo. El proceso de formación e historia de otras lenguas literarias eslavas se desarrolló de manera diferente. En la República Checa en el siglo XVIII. Lenguaje literario, que alcanzó los siglos XIV-XVI. gran perfección, casi ha desaparecido. El idioma alemán era dominante en las ciudades. Durante el período de renacimiento nacional, los "despertadores" checos revivieron artificialmente la lengua del siglo XVI, que en ese momento ya estaba lejos de la lengua nacional. Toda la historia de la lengua literaria checa de los siglos XIX y XX. Refleja la interacción entre el lenguaje de los libros antiguos y el lenguaje hablado. El desarrollo de la lengua literaria eslovaca se desarrolló de manera diferente. No agobiado por las tradiciones de los libros antiguos, está cerca del lenguaje popular. En Serbia hasta el siglo XIX. Dominó el idioma eslavo eclesiástico de la versión rusa. En el siglo 18 Se inició el proceso de acercamiento de esta lengua a la popular. Como resultado de la reforma llevada a cabo por V. Karadzic a mediados del siglo XIX, se creó un nuevo lenguaje literario. Este nuevo idioma Comenzó a servir no solo a los serbios, sino también a los croatas, por lo que comenzaron a llamarse serbocroata o croata-serbio. La lengua literaria macedonia finalmente se formó a mediados del siglo XX. Las lenguas literarias eslavas se han desarrollado y se están desarrollando en estrecha comunicación entre sí. Para el estudio de las lenguas eslavas, consulte Estudios eslavos.

maye A., Lengua eslava común, trad. del francés, M., 1951;
bernstein S. B., Ensayo sobre la gramática comparada de las lenguas eslavas. Introducción. Fonética, M., 1961;
su, Ensayo sobre la gramática comparada de las lenguas eslavas. Alternancias. Bases de nombres, M., 1974;
Kuznetsov P.S., Ensayos sobre la morfología de la lengua protoeslava. M., 1961;
Nachtigal R., lenguas eslavas, trad. del esloveno, M., 1963;
Entrada al aprendizaje histórico-histórico de la lengua eslovena. Según ed. O. S. Melnichuk, Kiev, 1966;
Renacimiento nacional y formación de lenguas literarias eslavas, M., 1978;
boskovic R., Fundamentos de gramática comparada de lenguas eslavas. Fonética y formación de palabras, M., 1984;
Birnbaum Kh., lengua protoeslava. Logros y problemas de su reconstrucción, trad. Del inglés, M., 1987;
Vaillant A., Grammaire comparée des langues esclavos, t. 1-5, Lyon - P., 1950-77.

Las lenguas eslavas occidentales son un grupo de lenguas eslavas, que incluyen el checo, el eslovaco, el polaco, el sorabo (en dos variantes: alto y bajo sorabo), así como las extintas lenguas polabias. Distribuido en la República Checa, Eslovaquia, Polonia, en parte en los territorios de Ucrania, Bielorrusia y Lituania, así como en Alemania (lenguas alto sorabo y bajo sorabo, en las cercanías de las ciudades de Bautzen, Cottbus y Dresde). Los hablantes de lenguas eslavas occidentales también viven en América (EE.UU., Canadá), Australia y Europa (Austria, Hungría, Francia, países de la península balcánica, etc.). El número total de hablantes supera los 60 millones de personas.

En los siglos VI-VII, los antepasados de los eslavos occidentales ocuparon vastas áreas entre el Oder y el Elba (Laba). El movimiento de los eslavos desde la región de los Cárpatos y la cuenca del Vístula se produjo al oeste y suroeste hasta el Oder, más allá de los Sudetes, hasta los afluentes del norte del Danubio. En el oeste, las tribus eslavas vivían intercaladas con las germánicas (algunas de ellas fueron germanizadas durante los siglos VIII-XIV; hasta mediados del siglo XVIII se conservó la lengua de las tribus polabias), en el sur llegaron al Danubio.

En las lenguas eslavas occidentales, se distinguen tres subgrupos: lequítico, checo-eslovaco y serbo-sorbio, cuyas diferencias aparecieron a finales de la era protoeslava. Del subgrupo lequítico, que incluía el polaco, el polabio, el casubio y otras lenguas tribales anteriores, se conservó el idioma polaco con el dialecto casubio, que conservó cierta independencia genética.

Las lenguas eslavas occidentales más comunes son el polaco (35 millones), el checo (9,5 millones) y el eslovaco (4,5 millones). En Polonia vive una pequeña población de casubios. El polabiano es ahora una lengua muerta. Se reconstruye a partir de palabras individuales y nombres locales disponibles en documentos latinos y alemanes, en pequeñas grabaciones de habla en vivo de los siglos XVII y XVIII.

Las lenguas lusacianas se conservan en forma de pequeñas islas en Alemania. En Lusacia viven unos 150.000 habitantes. Tienen sus propias escuelas, su propia prensa y en la Universidad de Berlín hay un departamento de lengua eslava.

Tribus eslavas occidentales

BODRICHI (obodrits, rarogs): una unión medieval de tribus eslavas, los llamados eslavos de Polonia. El área de residencia es la parte baja del Elba (Lab), el oeste de la moderna Mecklemburgo, la parte oriental de Schleswig-Holstein y la parte noreste de la moderna Baja Sajonia (la zona al este de la ciudad de Hamburgo, la así (llamada "Wendland", la región de Lüchow-Dannenberg) donde vivían los Drevanes. Además, en esta zona existió la lengua eslava obodritiana-polabia hasta el siglo XVIII.

En los siglos VIII-XII. La Unión Bodrichi era una unión federal de Bodrichi, Vagrs, Polabs, Glinyans, Smolyans, Varnovs y Drevans. La ciudad más grande es Rerik (¿Rarog?) en la costa. mar Báltico. Otros centros: Stargard, Lubice, Velehrad, Warnov, Zwerin, Ilovo, Dobin (cerca de Wismar).

Durante el reinado de los francos de Carlomagno, los Bodrichi lucharon a su lado contra los lutichianos y los sajones, y su príncipe Drazko (Trasko, Dragovit) se reconoció como vasallo del emperador franco. Pero el pueblo no apoyó al príncipe en su empeño y éste tuvo que huir del país. Los daneses, fortalecidos a principios del siglo IX, se opusieron a los carolingios y sus aliados en el año 808. Godofredo de Dinamarca tomó por asalto a Rerik, capturó y ahorcó al príncipe Godlav (Godeleib), destruyó la ciudad misma y numero mayor Los residentes (artesanos y comerciantes) fueron reasentados en Hedeby.

Luego los daneses derrotaron a Drazhko dos veces y Gottfried impuso tributo a la tribu Bodrichi. Después de la muerte de Drazko (810) y Gottfried bajo el príncipe Slavomir, los Bodrichi restauraron la alianza con los carolingios.

En el siglo IX, la estratificación social se estaba intensificando entre la población obodrita y se estaba formando su propia élite feudal, que tomó prestada la cultura material de la nobleza danesa y alemana. Al mismo tiempo aparecieron las primeras misiones cristianas. El príncipe Slavomir fue el primero en convertirse al cristianismo en el año 821.

Después del colapso del Imperio carolingio, los Bodrici se convirtieron en vasallos del Reino franco oriental (alemán). Se liberaron de la dependencia vasalla sólo en los años 30 del siglo X. En los años 90 del siglo X, el príncipe Mstivoy I, tras haber concertado una alianza con el rey danés Harald Bluetooth y casarse con su hija, logró crear las condiciones políticas previas para la creación del principado veneciano, que, además de los obodritas, también incluía las tribus Lutich.

Esta formación estatal estuvo encabezada por el príncipe Godeslav (Godescalcus, Gottschalk) de la familia Nakonid, nieto de Mstivoy, quien en 1043 tomó el trono obodrita y contribuyó a la cristianización del país. En 1066, se produjo un levantamiento pagano contra Godeslav/Gottschalk y fue asesinado. Aprovechando los sentimientos anticristianos, el príncipe pagano Kruto (gobernante de Rügen/Ruyan) tomó el poder. Enrique, el hijo de Godeslav/Gottschalk, pudo devolver el poder a los Nacónidas (Billungs) en 1090.

El estado independiente de los Bodrichi alcanzó su mayor desarrollo bajo Pribyslav I (alrededor del año 1 d.C.) y Niklot (alrededor del año 1 d.C.). A pesar de los intentos de Niklot de mantener la independencia, el principado se germanizó gradualmente. Bajo Pribyslav II (1), los Bodrichi fueron incluidos en el reino alemán.

El Ducado de Mecklemburgo surgió en las tierras de los Bodrich, integrado en la estructura del Sacro Imperio Romano Germánico. De manera similar a la germanización de la Casa de Pomerania en el este, la dinastía eslava de Nikloting/Niklotich degeneró en los típicos señores feudales alemanes (ver Casa de Mecklemburgo).

A mediados del siglo XII, el gobernante sajón Enrique el León de la familia Welf y el margrave de Brandeburgo Alberto el Oso de la familia Askani incluyeron los territorios de Vendia en sus estados.

En 1147, los señores feudales cristianos y los caballeros cruzados organizaron cruzada contra los paganos eslavos en el norte de Polabie y transformó las tierras de los Bodrichi y Lutich en la Marca de Mecklemburgo, después de lo cual comenzó el proceso de cristianización y gradual “germanización” y asimilación de los Bodrichi.

VAGRY: una tribu eslava occidental que vivió en la Edad Media en la península de Vagria. Una de las tribus de los llamados eslavos de Polonia. Los Vagrs eran la tribu más al noroeste de la unión Bodriči. Su área de distribución, que presumiblemente dominaron en el siglo VII, cubría el este de lo que hoy es el estado alemán de Schleswig-Holstein.

La principal fortificación de Wagr era Starigard (Stargrad), más tarde rebautizada como Oldenburg, que albergaba la residencia de su príncipe y su santuario. A principios del siglo X, Otón I conquistó las Apuestas y las convirtió al cristianismo, conservando sus propios príncipes. Se creó un obispado en Stargrad en 968, pero los levantamientos eslavos de 983 y 990 lo eliminaron junto con el poder alemán. Una vez más bajo la influencia de los alemanes, los Wahr lograron repetir una revuelta exitosa en 1066 y volvieron a ser libres durante casi cien años. Liderados por el príncipe pagano Kruko, incluso asumieron la supremacía en la unión de Bodrichi hasta 1090. En la región del Mar Báltico, los Vagr eran conocidos como piratas peligrosos y atacaban las islas danesas como los vikingos.

En 1138/39, las tierras de los Wagar fueron devastadas y sometidas por los sajones del norte del Elba. entregó Wagria a Adolf II de Holstein, quien a partir de 1143 comenzó a poblar el sur y el centro de Wagria con colonos alemanes. Las tierras del norte alrededor de Stargrad y Lutenburg siguieron siendo Vagr. Posteriormente, los descendientes de los Wagr fueron completamente asimilados a la población alemana.

DREVANE (V.-Lug. Drjewjanscy Slowjenjo; polaco. Drzewianie) - una de las ramas de los eslavos de Polonia, que vivían en la moderna región de Lüchow-Dannenberg. Eran una de las tribus constituyentes de la unión Bodrichi. En el siglo IX sus tierras fueron conquistadas por los alemanes. Hoy en día, los territorios al sur de Hamburgo, habitados en ese momento por los eslavos, se llaman Luneburg Heath o Wendland (los alemanes solían llamar a los eslavos Wends). La lengua Drevani se extinguió en el siglo XIX.

LYUTICHI (Viltsy, Velety): una unión de tribus eslavas occidentales. Una de las uniones tribales de los llamados eslavos de Polonia, la población eslava original de las modernas zonas del norte, noroeste y Alemania oriental. El nombre proviene de la palabra "feroz". Además de los Lutichi, los eslavos de Polabia incluían las uniones tribales de los Bodrichi (Obodrits, Rarogs o Rereks) y los lusacianos (serbios de Lusacia, Milchans o simplemente serbios). Los propios Lyutich estaban formados por Dolenchans, Ratars, Khizhans y Kerezpenyans.

Ptolomeo nombró a los wendos como uno de los pueblos más numerosos de Sarmatia y los colocó en la costa del Mar Báltico al este del Vístula. Al este de los Wends, en la costa, vivían, según Ptolomeo, ciertos Velts, cuyo nombre presumiblemente está asociado con el eslavo occidental Lutich-Veleta (veletabi en las crónicas medievales alemanas). Al sur de los Wend vivían los Giphons, Galindas y Sudins. Si se desconoce la primera tribu, entonces los otros dos pueblos están asociados con las tribus de habla báltica de Prusia Oriental, conocidas en Rusia como Golyad y Yatvingios (sudovitas).

Los Lutici vivían en los territorios de los actuales estados federales alemanes de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Brandeburgo (al norte de Brandeburgo). Ambos estados se encuentran en el este de Alemania.

El centro de la unión de Lutich era el santuario de Radogost en la ciudad de Retra, en el que se veneraba al dios Svarozhich. Este santuario estaba ubicado en el territorio de los Ratars (Redarii, Retrianos), que eran la tribu más poderosa de la unión tribal Lutich. Todas las decisiones se tomaban en una gran reunión tribal y no había una autoridad central. Además, una de las capitales de los Lyutich fue la ciudad de Arkona, ubicada en la isla de Rügen (nombre eslavo Ruyan) con el santuario del dios Svyatovit. Esta ciudad fue destruida por los daneses bajo el rey Valdemar I, durante las guerras libradas por los estados alemanes que ya habían adoptado el cristianismo en ese momento contra las tierras de los eslavos de Polonia, con el objetivo de anexar estas ricas tierras a los estados alemanes y convertir la población local al cristianismo. Los daneses, en particular, participaron en estas guerras, persiguiendo como objetivo, además de la expansión del cristianismo, también la protección de los luticianos, así como la venganza por los ataques y devastaciones que los luticianos habían cometido anteriormente contra Dinamarca; finalmente, el objetivo era la liberación del tributo pagado a Lutich por algunas provincias danesas.

Según los "Anales del Reino de los Francos", en 789 Carlomagno hizo una campaña contra los Wilts (Lutich), el motivo de la campaña fue que los Lutich molestaban constantemente a sus vecinos del norte (Obodritas), aliados de los francos. Después de que el ejército franco-sajón cruzara el río. Elba, se le unieron y animaron los sorabos, liderados por el príncipe Vyshan. Los vilianos no pudieron resistir por mucho tiempo, se sometieron y entregaron a los rehenes. Carlos I confió el país conquistado al príncipe de los Obodritas, Dragovit (Drazhko), que fue asesinado alrededor del año 810. Los Lyutici fueron obligados a regresar al río Pena.

Los lucios lideraron el levantamiento eslavo de 983 contra la colonización alemana de las tierras al este del Elba, como resultado de lo cual la colonización quedó suspendida durante casi doscientos años. Incluso antes de esto, eran fervientes oponentes del rey alemán Otón I. Se sabe de su descendiente, Enrique II, que no intentó esclavizarlos, sino que los atrajo con dinero y regalos a su lado en la lucha contra Polonia. Boleslav el Valiente.

Los éxitos militares y políticos fortalecieron el compromiso del pueblo Lutich con el paganismo y costumbres paganas, que también se aplicaba a los Bodriches afines. Sin embargo, en la década de 1050, estalló una guerra interna entre las tribus componentes de los Lutich y cambió su posición. La alianza perdió rápidamente poder e influencia, y después de que el santuario central en la ciudad de Rethra fuera destruido por el duque sajón Lothar en 1125, la alianza finalmente se desintegró. Durante las siguientes décadas, los duques sajones expandieron gradualmente sus posesiones hacia el este y conquistaron las tierras de los lucios.

RATARI (lat. redarii) es el nombre de una tribu eslava occidental que vivía al sur del río Pena, que desemboca en el Odra en su desembocadura, entre el lago Dolensko y los tramos superiores de Havela y Doshi. Introducido en la literatura por R. Safarik. Según los cronistas medievales, su capital era Rethra con el santuario de Redegast; ellos mismos formaban parte de una unión tribal.

RUYAN (rans): una tribu eslava occidental que habitó la isla de Rügen (Ruyan) desde el siglo VI.

Durante la Edad Media, los eslavos (los llamados eslavos de Polonia) habitaron las tierras de lo que hoy es el este, norte y noroeste de Alemania, incluida la isla de Rügen. La tribu Ruyan estaba gobernada por príncipes que vivían en fortalezas. El centro religioso de Ruyan era el santuario de Arkon, en el que se veneraba al dios Svyatovit. Los ruyanos probablemente formaban parte de la alianza militar-tribal de los abodritas.

La principal ocupación de los ruyanos era la cría de ganado, la agricultura y la pesca. Según la arqueología, los ruyanos tenían amplios vínculos comerciales con Escandinavia y los estados bálticos, y también cometían incursiones piratas y depredadoras. Por ejemplo, algunas provincias de Dinamarca, antes del rey Valdemar I, pagaban homenaje a los ruyanos, lo que fue uno de los motivos de las guerras que Valdemar I libró con ellos. Durante estas guerras, los ruyanos perdieron su independencia en 1168, su fortaleza de culto de Arkona fue destruida y el santuario de Svyatovit fue destruido.

Según las crónicas danesas, el príncipe de Ruyan Jaromar (Jaromir) se convirtió en vasallo del rey danés y la isla pasó a formar parte del obispado de Roskilde. La primera conversión de los ruyanos al cristianismo se remonta a este período. En 1234, los rujanos se liberaron del dominio danés y ampliaron sus posesiones en la costa del moderno estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, fundando la ciudad ahora conocida como Stralsund (en pomerania Strzelowo, en polaco Strzalow). En 1282, el príncipe Witzlaus II firmó un acuerdo con el rey Rodolfo I de Alemania, recibiendo Rügen de por vida junto con el título de Jägermeister imperial. Además, los eslavos de Rügen, que formaban parte de varios grupos alemanes entidades estatales, durante los siguientes siglos, gradualmente se germanizó por completo. En 1325 murió el último príncipe ruyano, Vitslav (que también era cantor de minas y creó varias canciones líricas y poemas didácticos). En 1404 murió Gulitsyna, quien, junto con su marido, perteneció a los últimos habitantes de Ruyan que hablaban eslavo.

SLOVINTS: una tribu eslava occidental que vivía dentro del actual Voivodato de Pomerania Occidental de Polonia. La zona principal de su asentamiento estaba ubicada entre las ciudades de Slupsk y Leba.

Los habitantes de Slowin se diferenciaban de los casubios católicos que vivían en Pomerania Oriental en que eran protestantes. Quizás esto contribuyó al hecho de que muchos eslovinios cambiaron al alemán a finales del siglo XVII, ya que en él se realizaban servicios protestantes. Sin embargo, muchos nombres topográficos siguieron siendo de origen eslavo.

Después de 1945, los descendientes de los eslovenos fueron expulsados de Polonia y se expandieron hacia el oeste junto con los alemanes. Se intentó reservarles el derecho a no abandonar sus lugares de origen, centrándose en su origen eslavo. Sin embargo, los pocos eslovinios a los que se les permitió quedarse posteriormente abandonaron ellos mismos su región.

Los slowinianos tenían un dialecto o lengua estrechamente relacionada con el casubio, que se extinguió en el siglo XX.

Lusacianos, serbios de Lusacia (alemán: Sorben, N.-Luz. Serby, V.-Luz. Serbja, N.-Luz. Serbski lud, V.-Luz. Serbski lud), sorabos, ve? Ndy, Lugia - Pueblo eslavo. El resto de la población eslava del este de Alemania vive actualmente en el territorio de Lusacia, una región histórica que forma parte de la Alemania moderna. Lusacia se divide en Baja Lusacia (Dolna Luzyca, Niederlausitz), en el norte, en el estado federal de Brandeburgo, y Alta Lusacia (Hornja Luzica, Oberlausitz), en el sur, en el estado federal de Sajonia. La última comunidad étnica de eslavos superviviente en Alemania, cuyos representantes hablan la lengua eslava.

Los lusacianos modernos son el remanente de los serbios de Lusacia o simplemente serbios, una de las 3 principales uniones tribales de los llamados eslavos de Polabia, que también incluían las uniones tribales de los Lutich (Velets o Weltz) y los Bodrichi (Obodrit, Rerek o Rarog). Eslavos polacos o, en alemán, vends, en Alta Edad Media Habitaba al menos un tercio del territorio del estado alemán moderno: el norte, el noroeste y el este. En la actualidad, todos ellos, a excepción de los lusacianos, están completamente germanizados. El proceso de inclusión de las tierras de Polabia y Pomerania en los estados alemanes se prolongó entre los siglos VIII y XIV. Los primeros intentos de conquistar las tierras de los serbios de Lusacia los realizó Carlomagno. Sin embargo, los lusacianos recuperaron su independencia. En 928-929, el rey alemán Enrique I derrotó la alianza de las tribus lusacianas y quedaron bajo el dominio del reino de los francos orientales. A principios del siglo XI, las tierras de Lusacia fueron conquistadas por Polonia, pero pronto quedaron bajo el dominio del Margraviato de Meissen. En 1076, el emperador alemán Enrique IV cedió la marca de Lusacia a la República Checa. Los colonos alemanes se trasladaron en masa a Lusacia y recibieron diversos privilegios comerciales y fiscales del Estado checo. Tras el establecimiento de la dinastía de los Habsburgo en la República Checa, se aceleraron los procesos de germanización de la población eslava. En el siglo XVII, las tierras de Lusacia fueron cedidas a Sajonia, en el siglo XIX pasaron a formar parte de Prusia y, desde 1871, del Imperio Alemán.

Los primeros asentamientos de los serbios de Lusacia, según las teorías alemanas, se registraron presumiblemente en el siglo VI, cuando tuvo lugar el proceso de separación de los eslavos como tales de las comunidades indoeuropeas anteriores. En Brandeburgo se encuentra una fortaleza lusacia restaurada de los siglos IX-X. Radush.

La lengua lusaciana moderna se divide en Alta Lusacia y Baja Lusacia.

Pomerania, Pomerania: tribus eslavas occidentales que vivieron hasta los siglos XVI-XVII. en la parte baja del Odra, en la costa del Mar Báltico. En el año 900, la frontera de la cordillera de Pomerania discurría a lo largo del Odra al oeste, el Vístula al este y Notech al sur. Le dieron el nombre a la zona histórica de Pomerania (en Pomerania eslava o Pomerania).

En el siglo X, el príncipe polaco Mieszko I incluyó las tierras de Pomerania en el estado polaco. En el siglo XI, los pomeranos se rebelaron y recuperaron su independencia de Polonia. Durante este período, su territorio se expandió hacia el oeste desde Odra hasta las tierras de Lutich. Por iniciativa del príncipe Wartislaw I, los pomeranos adoptaron el cristianismo.

A partir de la década de 1180, la influencia alemana comenzó a aumentar y los colonos alemanes comenzaron a llegar a las tierras de Pomerania. Debido a las devastadoras guerras con los daneses, los señores feudales de Pomerania acogieron con agrado la colonización de las tierras devastadas por parte de los alemanes. Con el tiempo se inició el proceso de germanización y polonización de la población pomerania. Habiendo escapado de la asimilación entre alemanes y polacos, el resto de los antiguos pomeranos son hoy los casubios, que suman 300 mil personas.

LENGUAS ESLAVAS, un grupo de lenguas pertenecientes a la familia indoeuropea, habladas por más de 440 millones de personas en Europa del Este y el Norte y Asia Central. Las trece lenguas eslavas actualmente existentes se dividen en tres grupos: 1) el grupo eslavo oriental incluye el ruso, el ucraniano y Idiomas bielorrusos; 2) El eslavo occidental incluye el polaco, el checo, el eslovaco, el casubio (hablado en una pequeña zona del norte de Polonia) y dos lenguas lusacianas (o serbias): la Alta Lusacia y la Baja Lusacia, habladas en pequeñas zonas del este de Alemania; 3) el grupo eslavo del sur incluye: serbocroata (hablado en Yugoslavia, Croacia y Bosnia-Herzegovina), esloveno, macedonio y búlgaro. Además, hay tres lenguas muertas: el esloviniano, que desapareció a principios del siglo XX, el polaco, que desapareció en el siglo XVIII, así como el antiguo eslavo eclesiástico, el idioma de las primeras traducciones eslavas del Santo. Escrituras, que se basa en uno de los antiguos dialectos eslavos del sur y que se usaba en el culto en eslavo. Iglesia Ortodoxa pero nunca fue todos los días lengua hablada (cm. ANTIGUA LENGUA ESLAVÓNICA).

Las lenguas eslavas modernas tienen muchas palabras en común con otras lenguas indoeuropeas. Muchas palabras eslavas son similares a las correspondientes en inglés, por ejemplo: hermana -hermana,tres tres,nariz – nariz,buenas noches y etc. En otros casos, el origen común de las palabras es menos obvio. palabra rusa ver relacionado con el latín ver, palabra rusa cinco afín al alemán fünf, latín quinqué(cf. término musical quinteto), Griego penta, que está presente, por ejemplo, en una palabra prestada pentágono(literalmente "pentágono") .

Un papel importante en el sistema de consonantismo eslavo lo desempeña la palatalización: el acercamiento de la parte media plana de la lengua al paladar al pronunciar un sonido. Casi todas las consonantes de las lenguas eslavas pueden ser duras (no palatalizadas) o suaves (palatalizadas). En el campo de la fonética también existen algunas diferencias significativas entre las lenguas eslavas. En polaco y casubio, por ejemplo, se han conservado dos vocales nasales: ą Y ERROR, desapareció en otras lenguas eslavas. Las lenguas eslavas varían mucho en cuanto a estrés. En checo, eslovaco y sorabo el acento suele recaer en la primera sílaba de una palabra; en polaco – al penúltimo; en serbocroata se puede acentuar cualquier sílaba excepto la última; En ruso, ucraniano y bielorruso, el acento puede recaer en cualquier sílaba de una palabra.

Todas las lenguas eslavas, excepto la búlgara y la macedonia, tienen varios tipos de declinación de sustantivos y adjetivos, que cambian en seis o siete casos, en número y en tres géneros. La presencia de siete casos (nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental, locativo o preposicional y vocativo) indica el carácter arcaico de las lenguas eslavas y su cercanía a la lengua indoeuropea, que supuestamente tenía ocho casos. Característica importante Las lenguas eslavas son una categoría de forma verbal: cada verbo se refiere al perfecto o al forma imperfecta y denota, respectivamente, una acción completada, en curso o repetida.

Territorio habitado por tribus eslavas en Europa del Este entre los siglos V y VIII. ANUNCIO se expandió rápidamente y en el siglo VIII. La lengua eslava común se extendió desde el norte de Rusia hasta el sur de Grecia y desde el Elba y el mar Adriático hasta el Volga. Hasta el siglo VIII o IX. Se trataba básicamente de una única lengua, pero poco a poco las diferencias entre dialectos territoriales se fueron haciendo más notorias. Hacia el siglo X. Ya existían predecesores de las lenguas eslavas modernas.

Lenguas eslavas occidentales

Las lenguas eslavas occidentales son un grupo dentro de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. Distribuido en Europa central y oriental (en Checoslovaquia, Polonia, en parte en Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Alemania [lenguas alto sorabo y bajo sorabo, en las cercanías de las ciudades de Bautzen (Budiszyn), Cottbus y Dresde]. Hablantes de Las lenguas occidentales también viven en territorios de América (EE.UU., Canadá), Australia y Europa (Austria, Hungría, Francia, Yugoslavia, etc.). El número total de hablantes supera los 60 millones de personas.

Las lenguas eslavas occidentales incluyen:

§ Subgrupo lehítico
§ casubio
§ Polabio †
§ Polaco
§ Silesia (en Polonia, la lengua de Silesia se considera oficialmente un dialecto del polaco o dialectos de transición entre las lenguas polaca y checa. Según datos de 2002, en Polonia, 60.000 personas llamaban a la lengua de Silesia su lengua materna. El idioma no tiene su propia tradición literaria, aunque fue señalada como especial por los eslavistas del siglo XIX)
§ Eslovinsky †
§ Subgrupo lusaciano (serbo-lusaciano)
§ Alto sorabo
§ Bajo sorabo
§ Subgrupo checo-eslovaco
§ eslovaco
§ checo
§ knanita †

En Z.I. Se distinguen 3 subgrupos: lequítico, checo-eslovaco, serbio, diferencias entre las cuales aparecieron en la era protoeslava tardía. Del subgrupo lequítico, que incluía el polaco, el polabio, el casubio y otras lenguas tribales anteriores, se conservó el idioma polaco con el dialecto casubio, que conservó cierta independencia genética.

Z.I. Se diferencian de las lenguas eslavas orientales y eslavas del sur en una serie de características que se desarrollaron durante el período protoeslavo:

preservación del grupo de consonantes kv", gv" antes de las vocales i, "e, "a (‹м) de acuerdo con cv, zv en lenguas eslavas del sur y eslavas occidentales: polaco. kwiat, gwiazda; checo kvмt, hvмzda; eslovaco kvet, hviezda; charco inferior kwмt, gwмzda; charco superior kwмt, hwмzda (cf. “color”, “estrella”, etc.) en ruso.

Conservación de grupos de consonantes no simplificados tl, dl de acuerdo con l en las lenguas de otros grupos eslavos: polaco. plutі, mydio; checo pletl, medlo; eslovaco plietol, mydlo; charco inferior pleti, mydio; charco superior pleti, mydio; (cf. “trenza”, “jabón” en ruso).

Consonantes c, dz (o z) en lugar de las protoeslavas *tj, *dj, *ktj, *kti, que en otras lenguas eslavas corresponden a las consonantes i, ћ, љt, dj, ћd, zh: Polaco. њwieca, sadzаж; checo svнce, sбzet; eslovaco svieca, sбdzaќ; charco inferior swmca, sajџaj; charco superior swмca, sadџeж (cf. ruso “vela”, “plantar”).

La presencia de la consonante љ en aquellos casos que corresponden a s o њ en las lenguas de otros grupos eslavos (con formaciones análogas ch): polaco. wszak, musze (cláusula preposicional danesa de mucha); checo vљak, mouљe; eslovaco vљak, muљe; charco inferior vљako, muљe; charco superior vљak, muљe [cf. Rusia. “todos”, “volar”; ucranio “todos”, “musi” (= volar)].

Ausencia de l epentético después de labiales en la posición no inicial de una palabra (de la combinación labial + j): polaco. ziemia, cupionía; checo zemм, koupм; eslovaco zem, kъpene; inferior-luzh.zemja, kupju; charco superior zemja, kupju (cf. “tierra”, “compra” en ruso).

En la historia del desarrollo de Z. I. Se produjeron cambios comunes a todo el grupo:

contracción de grupos de vocales en uno largo con pérdida de la j intervocálica y asimilación de vocales en inflexiones y raíces: checo. bien

En Z.I. se estableció un acento fijo en la primera (lenguas checa, eslovaca, lusacia) o en la penúltima sílaba (polaco, algunos dialectos checos). El dialecto casubio tiene diferentes acentos.

Para la mayor parte de Z. I. y los dialectos se caracterizan por el mismo cambio en ъ y ь > e: checo. Sen

Las principales diferencias entre los individuos Z. i. que surgieron en Período histórico su desarrollo: destino diferente vocales nasales, sonido m (yat), vocales largas y cortas; la consonante protoeslava g en checo, eslovaco y sorabo cambió a h (glotal, fricativa), las diferencias también se refieren a la categoría de dureza/suavidad de las consonantes. En el sistema de declinación nominal de todos los Z. i. Se produjeron procesos totalmente eslavos: reagrupación de tipos de declinación según el género gramatical, pérdida de algunos tipos anteriores (principalmente raíces consonantes), influencia mutua de las inflexiones de casos dentro del paradigma, reorganización de raíces, aparición de nuevas terminaciones. A diferencia de las lenguas eslavas orientales, la influencia del género femenino es más limitada. El idioma checo ha conservado el sistema de declinación más arcaico. Todo Z.I. (excepto los de Lusacia) han perdido las formas del número dual. Desarrollado y recibido expresión morfológica categoría de animación (checo, eslovaco) y categoría específica de personalidad (polaco, alto sorabo). Las formas breves de los adjetivos han desaparecido (eslovaco, alto sorabo) o se han conservado de forma limitada (checo, polaco).

El verbo se caracteriza por la transición de clases de conjugación improductivas a productivas (cf. checo siesti > sednouti), la pérdida (excepto en las lenguas sorabas) de los tiempos pasados simples (aoristo e imperfecto), en algunas lenguas, y el pluscuaperfecto ( checo, en parte polaco). Los cambios más significativos en la conjugación de las formas presentes del verbo los ha experimentado la lengua eslovaca, donde todos los verbos en tiempo presente tienen el mismo sistema de terminación.

Los rasgos sintácticos se deben en parte a la influencia del latín y el alemán. A diferencia de las lenguas eslavas orientales, se utilizan con mayor frecuencia los verbos modales y las formas reflexivas de los verbos con significado personal indefinido y personal generalizado, como el checo. Jak se jde? "¿Cómo llegar?", etc.

El vocabulario reflejado Influencia latina y alemana, en eslovaco, checo y húngaro. Influencia de la lengua rusa., significativo en los siglos XVIII y XIX, especialmente intensificado después de la Segunda Guerra Mundial.

En el período feudal temprano como lengua escrita. Los eslavos occidentales utilizaban el latín. La lengua literaria más antigua de los eslavos es el antiguo eslavo eclesiástico, que surgió en el siglo IX. Los primeros monumentos checos propiamente dichos se remontan a finales del siglo XIII, los polacos a principios del siglo XIV, los eslovacos a finales de los siglos XV y XVI y los de Lusacia al siglo XVI. Moderno Z. i. utilizar escritura latina.

Subgrupo lehítico

La lengua kaszumbiana (nombres alternativos: lengua pomerania, lengua pomerania; kashubia kaszлbsczi jгzлk, ptmрsczi jгzлk, kaszлbskф mтwa, kaszлbskт-siowiсskф mтwa) es una lengua eslava occidental del subgrupo lequítico, muy extendida al oeste y al sur de Gdańsk. Actualmente, aproximadamente 50 mil personas hablan casubio en la vida cotidiana y aproximadamente 150 mil personas lo conocen.

El idioma más cercano al casubio es el polaco, con el que el casubio comparte la mayor parte de su vocabulario principal. Kashubian también ha experimentado una influencia significativa del polaco en su gramática y formación de palabras. Las principales diferencias con el polaco son los préstamos del antiguo prusiano y del alemán (de este último, aproximadamente el 5% del vocabulario), así como la omisión de vocales en sílabas sin acentuación y otras reglas de acentuación, que en el propio Casubio, sin embargo, también son heterogéneo. Mientras que en el sur el acento siempre recae en la primera sílaba, en el norte el acento puede variar.

El idioma pomliano (jкzyk polski, polszczyzna) es el idioma de los polacos y es el idioma nativo de aproximadamente 40 millones de personas en muchos países del mundo, incluidos aproximadamente 38 millones de personas en la República de Polonia. Entre 5 y 10 millones más de personas hablan polaco como segunda lengua extranjera.

Los dialectos del idioma polaco incluyen:

§ Dialecto de Gran Polonia, cubre el territorio de la Gran Polonia, Krajna y Borow Tucholski. Este dialecto se basa en el dialecto tribal de los polianos.
§ Dialecto de la Pequeña Polonia, ocupa el territorio de los voivodatos de la Pequeña Polonia, Subcarpacia, Świętokrzyskie y Lublin. Se basó en el dialecto del Vístula.
§ El dialecto de Masovia ocupa la parte oriental y central de Polonia. Se formó sobre la base del dialecto de la tribu Mazovshan.
§ El dialecto de Silesia, muy extendido en la Alta Silesia, es una continuación del desarrollo del dialecto de la tribu Slenzan.

La lengua polambia es una lengua eslava occidental extinta. Lengua nativa de los eslavos de Polonia, asimilada por los alemanes a principios del siglo XIX.

La lengua polabia era la más cercana al polaco y, junto con él, el casubio y el extinto eslovinio.

El nombre de la lengua proviene del nombre eslavo del río Elba (polaco: Јaba, checo: Labe, etc.). Otros nombres: antiguo solabano, vendiano. En consecuencia, la tribu eslava que lo hablaba se llamaba Polabian Slavs, Drevyans (Drevans) o Vends (Vends es el nombre alemán de todos los eslavos de Alemania). La lengua estuvo muy extendida hasta la primera mitad del siglo XVIII en la margen izquierda del Elba, en el principado de Lunenburg (actualmente distrito de Lüchow-Dannenberg de Baja Sajonia), donde se registraron monumentos de esta lengua, y anteriormente también en el norte. de la Alemania moderna (Mecklemburgo, Brandeburgo, Schleswig, P. Rügen).

En el sur, el área de la lengua polabia limitaba con las lenguas lusacianas, que estaban muy extendidas en la parte sur de la moderna Alemania oriental.

En el siglo XVII, la lengua polabia perdió prestigio socialmente, los "vendas" ocultaron o no anunciaron su origen y cambiaron a Alemán, incluido el hecho de ser sometido a una germanización forzada. En 1725 hay información sobre una familia de hablantes nativos, en la que la generación más joven ya no conocía el polaco. La última entrada se realizó alrededor de 1750. En 1790, el compilador del primer diccionario polaco consolidado, Johann Jugler, buscó personas que pudieran entender al menos un poco de polaco, pero ya no pudo encontrar a nadie.

La lengua eslovinsky (eslovinc) es un idioma eslavo occidental del subgrupo lequítico, extinto en el siglo XX. Algunos autores lo consideran una lengua independiente, otros lo consideran un dialecto del casubio o (sin distinguir el casubio a su vez) del polaco. Se utiliza el término "lengua de Pomerania (Pomerania)", que combina casubio y esloviniano. Lo hablaban los eslovinios, descrito etnográficamente por primera vez por A.F. Hilferding en 1856 y vive al noroeste de Casubia, entre el lago Łebski y el lago Gardno.

En los siglos XVII y XIX, el idioma/dialecto eslovinio se usaba incluso en los sermones de la iglesia, pero después de la unificación de Alemania en 1871 comenzó a ser reemplazado finalmente por el idioma alemán. A principios del siglo XX no quedaban más que unos pocos cientos de hablantes y todos hablaban alemán.

Después de 1945, los eslovinios, protestantes (desde el siglo XVI), que hablaban principalmente alemán, fueron considerados alemanes por el gobierno polaco y en su mayoría fueron expulsados a Alemania o luego abandonaron Polonia por a voluntad, instalándose en Alemania (muchos de ellos en la zona de Hamburgo). Allí finalmente se asimilaron. Algunas personas mayores que se quedaron en Polonia recordaban palabras eslovinas de los años cincuenta.

Lenguas Lumzhitsky, lenguas Serbolumzhitsky: (nombre obsoleto - serbio): las lenguas de los lusacianos, una de las minorías nacionales de Alemania.

Pertenecen al grupo de lenguas eslavas. El número total de hablantes es de unas 60.000 personas, de las cuales unas 40.000 viven en Sajonia y unas 20.000 en Brandeburgo. En la región donde se habla la lengua lusaciana, las tablas con los nombres de ciudades y calles suelen ser bilingües.

Hay dos lenguas escritas, que a su vez constan de varios dialectos: el alto sorabo (en la Alta Lusacia) y el bajo sorabo (en la Baja Lusacia).

El número de hablantes de lenguas lusacianas en la vida cotidiana es significativamente menor que las cifras anteriores. A diferencia de la lengua alto sorabo, bastante estable, la lengua bajo sorabo está al borde de la extinción.

Idioma eslovaco étnico eslavo occidental

Subgrupo checo-eslovaco

Idioma chemsh (nombre propio - eeљtina, eeske jazyk) - número total de hablantes - 12 millones. Latín (alfabeto checo)

El idioma checo se divide en varios dialectos, cuyos hablantes generalmente se entienden entre sí. Actualmente, bajo la influencia de la lengua literaria, las fronteras entre dialectos se difuminan. Los dialectos checos se dividen en 4 grupos:

§ Dialectos checos (con el checo coloquial como koiné)
§ Grupo de dialectos de Moravia Central (Ganatsky);
§ Grupo de dialectos de Moravia Oriental (moravo-eslovaco);
§ Dialectos de Silesia.

Las tierras fronterizas anteriormente habitadas por alemanes de los Sudetes no pueden clasificarse como un solo dialecto debido a la heterogeneidad de la población.

Como ocurre en muchos idiomas relacionados que se han desarrollado de forma independiente durante mucho tiempo, las palabras checas y rusas que suenan similares a menudo tienen significados diferentes e incluso opuestos (por ejemplo, иerstve - fresco; pozor - atención; mmsto - ciudad; hrad - castillo; ovoce - - frutos; rodina - familia; y otros llamados falsos amigos del traductor).

Idioma eslovaco (Slovak slovenіina, slovenskе jazyk) - número total de hablantes - 6 millones El idioma eslovaco es muy parecido al checo.

La estandarización del idioma eslovaco comenzó a finales del siglo XVIII. Luego se publicó el libro de Anton Bernolak “Dissertatio philologico-critica de litteris Slavorum” con el apéndice “Orthographia” (1787). Esta lengua literaria se basó en los dialectos eslovacos occidentales. La lengua eslovaca literaria moderna, que se basa en características lingüísticas del eslovaco central, surgió a mediados del siglo XIX gracias a los esfuerzos de los patriotas eslovacos Ludovit Štur, Michal Miloslav Goji, Josef Miloslav Gurban y otros. La primera versión de la codificación de Štur fue formulado en los libros “Nauka reii slovenskej” (La ciencia de la lengua eslovaca) y “Nbreija slovenskuo alebo potreba pнsатja v tomto nbrein” (dialecto eslovaco o la necesidad de escribir en este dialecto) y surgió principalmente del habla de la intelectualidad. de la ciudad central eslovaca de Liptovsky Mikulas y se caracterizaba por un fuerte principio fonológico de ortografía, la ausencia de la "l" ("s") suave y la vocal larga "th" con la excepción de la palabra "dcеra" (hija) y otras características lingüísticas que están en versión moderna Idioma eslovaco. En 1851, en una reunión de intelectuales eslovacos, se adoptó una versión reformada de la codificación Stur, cuyo autor fue el lingüista Milan Gattala ( estamos hablando acerca de sobre el llamado "Reforma Godjov-Gattala"). Esta variante es la base de la lengua literaria eslovaca actual. Puntos importantes En la historia de una mayor estandarización del idioma eslovaco está la publicación de libros de ortografía en 1931 y 1953. y el desarrollo de la terminología en el período de entreguerras y especialmente de posguerra.

Durante el Imperio austrohúngaro, las autoridades húngaras persiguieron la lengua literaria eslovaca mientras promovían el dialecto eslovaco oriental, menos extendido.

Dialectos judío-eslavos (Qna'anith) es el nombre convencional de varios dialectos y registros de lenguas eslavas hablados por judíos que vivieron en países eslavos en la Edad Media. Todos los dialectos judeoeslavos conocidos fueron suplantados por el yiddish o las lenguas eslavas circundantes a finales de la Edad Media.

La más conocida es la variante judeo-checa de la antigua lengua checa, que era hablada por judíos bohemios y moravos antes de la afluencia masiva de asquenazíes de habla yiddish procedentes de Alemania y el posterior reasentamiento tanto hacia el este como hacia el noreste dentro de la región polaco-lituana. Mancomunidad. Sin embargo, no se sabe nada sobre sus diferencias con el idioma de la población circundante. Lo más probable es que, como en el caso de otras lenguas hebreas medievales de Europa, las diferencias fueran mínimas y se limitaran a la inclusión de palabras hebreas y arameas y al uso del alfabeto hebreo.

El nombre Knaanite (inglés Knaanic) está asociado con la designación de los países eslavos por el término Qna`an (hebreo lrtp, que antiguamente denota Palestina - Canaán), que se encuentra en textos judíos (por ejemplo, Benjamín de Tudela en el siglo XII llama Rus de Kiev"Tierra de Canaán") Se desconoce el motivo de esta identificación.

polabiano	Polaco	casubio	Alta Lusacia	Baja Lusacia	ucranio	bielorruso
					hombre, hombre




prenja zaima, jisin




					vogón, vogón	fuego fuego

						veterano, viento

Subgrupos

tiempo de separacion

Varios investigadores, además de las lenguas mencionadas anteriormente, destacan las lenguas ahora extintas que en el pasado ocupaban una posición intermedia entre el eslavo del sur y el eslavo occidental (lengua eslava de Panonia), así como entre el eslavo del sur y el eslavo oriental. Idiomas (lengua dacoslavia).

Origen

Las lenguas eslavas dentro de la familia indoeuropea están más estrechamente relacionadas con las lenguas bálticas. Las similitudes entre los dos grupos sirvieron de base para la teoría de la “protolengua baltoeslava”, según la cual la protolengua baltoeslava surgió por primera vez de la protolengua indoeuropea, que más tarde se dividió en protolengua. Báltico y protoeslavo. Sin embargo, muchos científicos explican su especial cercanía por el largo contacto entre los antiguos bálticos y eslavos y niegan la existencia de la lengua baltoeslava.

No se ha establecido en qué territorio se produjo la separación del continuo de lenguas eslavas del indoeuropeo/baltoeslavo. A partir de uno de los dialectos indoeuropeos (protoeslavo), se formó la lengua protoeslava, que es el antepasado de todas las lenguas eslavas modernas. La historia de la lengua protoeslava fue más larga que la historia de las lenguas eslavas individuales. Durante mucho tiempo se desarrolló como un dialecto único con una estructura idéntica. Las variantes dialectales surgieron más tarde.

El proceso de transición de la lengua protoeslava a idiomas independientes Tuvo lugar de manera más activa en la segunda mitad del primer milenio d.C., durante la formación de los primeros estados eslavos en el territorio de Europa sudoriental y oriental. Durante este período, el territorio de los asentamientos eslavos aumentó significativamente. Se desarrollaron áreas de diferentes zonas geográficas con diferentes condiciones naturales y climáticas, los eslavos entablaron relaciones con los habitantes de estos territorios, que se encontraban en diferentes etapas de desarrollo cultural. Todo esto se reflejó en la historia de las lenguas eslavas.

tiempo de separacion

Gray y Atkinson

Atkinson y Gray actuaron análisis estadístico palabras relacionadas de 103 lenguas indoeuropeas vivas y muertas (de aproximadamente 150 conocidas), utilizando una base de datos léxico-estadística (creada utilizando listas Swadesh por Isidore Dayen) e información adicional.

Y la unidad lingüística eslava, según los resultados de su investigación, se desmoronó hace 1300 años, es decir, alrededor del siglo VIII d.C. La unidad lingüística baltoeslava se derrumbó hace 3.400 años, es decir, alrededor del siglo XV a.C.

Los métodos y resultados de Gray y Atkinson han sido fuertemente criticados por lados diferentes.

Chang, Cathcart, Hall y Garrett

Kasyan, Dybo

En septiembre de 2015, A. S. Kasyan y A. V. Dybo, como parte de un estudio interdisciplinario sobre la etnogénesis eslava, publicaron una clasificación lexicoestadística de las lenguas eslavas, basada en listas swadesh de alta calidad de 110 palabras recopiladas según el estándar del proyecto Global Lexicostatistical Database " y procesado por algoritmos filogenéticos modernos.

El árbol fechado resultante está de acuerdo con el punto de vista tradicional eslavo sobre la estructura del grupo eslavo. El árbol sugiere la primera división de la lengua protoeslava en tres ramas: oriental, occidental y meridional. El momento del colapso se fecha en ca. 100 d.C. e., esto concuerda con la opinión de los arqueólogos de que a principios del primer milenio d.C. mi. la población eslava ocupaba un territorio bastante vasto y ya no era monolítica. Además, en los siglos V-VI. norte. e., las tres ramas eslavas se dividen casi simultáneamente en taxones más fraccionados, lo que corresponde a la rápida expansión de los eslavos por Europa del Este y los Balcanes en la segunda mitad del primer milenio d.C. mi. (Eslavización de Europa).

La lengua eslovena fue excluida del análisis, ya que la koiné de Liubliana y el esloveno literario muestran una mezcla de características léxicas eslavas del sur y eslavas occidentales (presumiblemente esto puede indicar una atribución original eslava occidental de la lengua eslovena, que durante mucho tiempo estuvo influenciada por la lengua vecina). dialectos serbocroatas), y en ese momento no se recopilaron listas cualitativas de swadesh para dialectos eslovenos. Debido a la falta o falta de fiabilidad de los datos léxicos, el estudio no cubrió los llamados. Antiguo dialecto de Nóvgorod, lengua polabia y algunos otros modismos eslavos.

Historia del desarrollo

En el período inicial de desarrollo de la protolengua eslava, se formó un nuevo sistema de sonantes vocales, el consonantismo se simplificó significativamente, la etapa de reducción se generalizó en ablaut y la raíz dejó de obedecer a las antiguas restricciones. La lengua protoeslava forma parte del grupo satem (sрьдьce, pisati, prositi, cf. lat. cor, - cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, cf. lat. granum, cognosco, hiems). Sin embargo, esta característica no se realizó plenamente: cf. Praslav *kamy, *kosa. *gǫsь, *gordъ, *bergъ, etc. La morfología protoeslava representa desviaciones significativas del tipo indoeuropeo. Esto se aplica principalmente al verbo y, en menor medida, al nombre.

En la lengua protoeslava comenzaron a formarse dialectos. Había tres grupos de dialectos: oriental, occidental y meridional. A partir de ellos se formaron luego las lenguas correspondientes. El grupo de dialectos eslavos orientales era el más compacto. Había 3 subgrupos en el grupo eslavo occidental: lechitic, serbo-sorbio y checo-eslovaco. El grupo eslavo del sur fue el más diferenciado en términos de dialecto.

La lengua protoeslava funcionó en el período anterior al estado de la historia de los eslavos, cuando las tribus orden social. Se produjeron cambios importantes durante el período del feudalismo temprano. En los siglos XII-XIII, se produjo una mayor diferenciación de las lenguas eslavas, se perdieron las vocales súper cortas (reducidas) ъ y ь, características de la lengua protoeslava. En algunos casos desaparecieron, en otros se convirtieron en vocales. educación completa. Como resultado, se produjeron cambios significativos en la estructura fonética y morfológica de las lenguas eslavas, en su composición léxica.

Fonética

En el campo de la fonética, existen algunas diferencias significativas entre las lenguas eslavas.

En la mayoría de las lenguas eslavas, la oposición vocal larga/corta se ha perdido, al mismo tiempo en las lenguas checa y eslovaca (excluidos los dialectos de Moravia del Norte y Eslovaquia Oriental), en las normas literarias del grupo shtokaviano (serbio, croata , bosnio y montenegrino), y también en parte en el idioma esloveno estas diferencias persisten. Las lenguas lequíticas, polaca y casubia, conservan vocales nasales, que se pierden en otras lenguas eslavas (las vocales nasales también eran características del sistema fonético de la extinta lengua polabia). Por mucho tiempo Las nasales se conservaron en las áreas lingüísticas búlgaro-macedonia y eslovena (en los dialectos periféricos de las lenguas correspondientes, los restos de la nasalización se reflejan en varias palabras hasta el día de hoy).

Las lenguas eslavas se caracterizan por la presencia de palatalización de consonantes: el acercamiento de la parte media plana de la lengua al paladar al pronunciar un sonido. Casi todas las consonantes de las lenguas eslavas pueden ser duras (no palatalizadas) o suaves (palatalizadas). Debido a una serie de procesos de despalatalización, la oposición de consonantes duras/suaves en las lenguas del grupo checo-eslovaco es significativamente limitada (en checo la oposición t - t', d - d', norte - norte', en eslovaco - t - t', d - d', norte - norte', yo - yo, mientras que en el dialecto eslovaco occidental debido a la asimilación t', d' y su posterior endurecimiento, así como el endurecimiento yo, normalmente solo se presenta un par norte - norte', en varios dialectos eslovacos occidentales (Povazski, Trnava, Zagorje) las consonantes suaves pareadas están completamente ausentes). La oposición de consonantes en términos de dureza/suavidad no se desarrolló en las áreas lingüísticas serbocroata-eslovena y búlgaro-macedonia occidental; de los antiguos pares de consonantes suaves, sólo norte' (< *Nueva Jersey), yo (< *lj) no sufrió endurecimiento (principalmente en la zona serbocroata).

El acento se implementa de manera diferente en las lenguas eslavas. En la mayoría de las lenguas eslavas (excepto el serbocroata y el esloveno), el acento politónico protoeslavo fue reemplazado por uno dinámico. El carácter libre y móvil del acento protoeslavo se conservó en las lenguas rusa, ucraniana, bielorrusa y búlgara, así como en el dialecto torlak y el dialecto septentrional de la lengua casubia (el acento también era móvil en la extinta lengua polabia). ). En los dialectos del centro de Rusia (y, en consecuencia, en la lengua literaria rusa), en el dialecto del sur de Rusia, en los dialectos del norte de Casubia, así como en las lenguas bielorrusa y búlgara, este tipo de acento provocó una reducción de las vocales átonas. En varios idiomas, principalmente en el eslavo occidental, se ha formado un acento fijo, asignado a una sílaba específica de una palabra o grupo de tacto. La penúltima sílaba se acentúa en el idioma polaco estándar y en la mayoría de sus dialectos, en los dialectos checos de Moravia del Norte y Eslovaco Oriental, en los dialectos del suroeste del dialecto del sur de la lengua casubia, así como en el dialecto lemko. El acento recae en la primera sílaba en las lenguas literarias checa y eslovaca y en la mayoría de sus dialectos, en las lenguas lusacianas, en el dialecto del sur de Casubia, así como en algunos dialectos gurales de la Pequeña Polonia. En el idioma macedonio, el acento también es fijo: no llega más allá de la tercera sílaba del final de la palabra (grupo de acento). En las lenguas eslovena y serbocroata, el acento es politónico, variado y las características tónicas y la distribución del acento en las formas de las palabras son diferentes entre los dialectos. En el dialecto de Casubia central, el acento varía, pero se asigna a un morfema específico.

Escribiendo

Las lenguas eslavas recibieron su primer tratamiento literario en los años 60. Siglo IX. Los creadores de la escritura eslava fueron los hermanos Cirilo (Constantino el Filósofo) y Metodio. Tradujeron textos litúrgicos del griego al eslavo para las necesidades de la Gran Moravia. La nueva lengua literaria se basó en el dialecto de Macedonia del Sur (Tesalónica), pero en Gran Moravia adquirió muchas características locales. características lingüísticas. Posteriormente se desarrolló aún más en Bulgaria. En este idioma (generalmente llamado antiguo eslavo eclesiástico) se creó una gran cantidad de literatura original y traducida en Moravia, Panonia, Bulgaria, Rusia y Serbia. Había dos alfabetos eslavos: el glagolítico y el cirílico. Del siglo IX no ha sobrevivido ningún texto eslavo. Los más antiguos datan del siglo X: la inscripción de Dobrudzhan del año 943, la inscripción del rey Samuil del año 993, la inscripción de Varosha del año 996 y otras. A partir de c. Han sobrevivido más monumentos eslavos.

Similitudes y diferencias entre lenguas eslavas.

Por razones históricas, las lenguas eslavas lograron mantener similitudes significativas entre sí. Además, casi cada uno de ellos tiene una serie de características únicas.

	grupo oriental			grupo occidental			grupo del sur
	ruso	ucranio	bielorruso	Polaco	eslovaco	checo	serbocroata	búlgaro	macedónio	esloveno
Número de transportistas	250	45	6,4	40	5,2	9,5	21	8,5	2	2,2
Más cercano	bielorruso	ucranio	casubio	checo	eslovaco	serbocroata	macedónio	búlgaro	esloveno
Escribiendo	cirílico	cirílico	cirílico	latín	latín	latín	cirílico/latín	cirílico	cirílico	latín
Diferencias con los demás. lenguas eslavas	reducción de vocales átonas (akanie); Preservación de consonantes suaves [g’], [k’], [d’], [p’]	alternancia o-i, e-i en una sílaba cerrada	principio fonético en ortografía; reducción extrema de vocales (akanye)	dos filas de consonantes sibilantes; El acento se fija en la penúltima sílaba.	diptongos ascendentes	el acento se fija en la primera sílaba; separación de vocales largas y cortas;		pérdida de casos; variedad de formas verbales; falta de infinitivo	pérdida de casos; variedad de formas verbales; falta de infinitivo	la presencia de un número dual; alta heterogeneidad (más de 40 dialectos)
tipo de acento	gratis dinámica	gratis dinámica	gratis dinámica	fijo a penúltimo	fijado noe en el per-	fijado noe en el per-	gratis musical	gratis dinámica	fijado tercera capa ja desde el final de la palabra)	musicales gratis
Morfología: vocativo forma (caso)	No	Hay	Hay	Hay	No	Hay	Hay	Hay	Hay	No

Lenguas literarias

En la era del feudalismo, las lenguas literarias eslavas, por regla general, no tenían normas estrictas. A veces, las funciones de la lengua literaria las desempeñaban lenguas extranjeras (en Rusia, la antigua lengua eslava eclesiástica, en la República Checa y Polonia, la lengua latina).

La lengua literaria rusa ha experimentado una compleja evolución a lo largo de siglos. Absorbió elementos populares y elementos de la antigua lengua eslava eclesiástica y recibió la influencia de muchas lenguas europeas.

En la República Checa en el siglo XVIII. Lenguaje literario, que alcanzó en los siglos XIV-XVI. gran perfección, casi ha desaparecido. El idioma alemán era dominante en las ciudades. Durante el período de renacimiento nacional en la República Checa, se revivió artificialmente el idioma del siglo XVI, que en ese momento ya estaba lejos de ser vernáculo. Historia de la lengua literaria checa XIX - siglos. Refleja la interacción entre el lenguaje de los libros antiguos y el lenguaje hablado. La lengua literaria eslovaca tuvo una historia diferente, se desarrolló a partir de la lengua popular. En Serbia hasta el siglo XIX. El eslavo eclesiástico era dominante. En el siglo 18 Se inició el proceso de acercamiento de esta lengua a la popular. Como resultado de la reforma llevada a cabo