Viac ako 100 miliónov ľudí na svete hovorí po nemecky. Preto sú v každej prekladateľskej agentúre texty v nemčine častými a vítanými hosťami. Nemci hovoria samotní Nemci, Rakúšania a Švajčiari. Je to jeden z úradných jazykov Luxemburska, Lichtenštajnska, Belgicka. Patrí do germánskej vetvy veľkej indoeurópskej jazykovej rodiny. Preklady z nemčiny sa špecializujú v agentúre "Martin".
Skutočnosť, že v Nemecku je taký významný počet dialektov nemeckého jazyka vysvetlený špecifikami historického vývoja krajiny, ktorá má bohatú a rušnú históriu.
V 1-2 storočiach na území, ktoré dnes patrí Nemecku, žilo veľa národností, ktoré sa navzájom ovplyvňovali: obchodovali, bojovali, rozširovali svoje majetky.
Náklady na preklad
Preklad z
Ruština Angličtina Abcházčina Avar Azeri Albánsky Altajčina Angličtina Arabčina Arménsky Afrikánčina Baskičtina Baškirčina Bieloruská Bengálčina Bulharčina Burjatčina Waleská Valónčina Maďarčina Vietnamčina Holandčina Gréčtina Gruzínčina Dagestančina Dánčina Hebrejčina Jidiš Indonézština Indonézština Írčina Španielčina Taliančina Kabardčina Kazaščina Kalmyk Katalánčina Mari Čínska Luténčina Perská Kabardčina Nórčina Kazaština Nórčina Kalamčina Katalánčina iránsky) poľština portugalčina rumunčina srbčina slovenčina slovinčina tadžičtina taiwančina thajská tatarčina turecká turkménčina uzbecká ukrajinčina perzština (perzština) filipínčina fínčina francúzština hindčina chorvátčina čečenčina čeština čuvaščina švédčina škótska galčina Erzyan estónčina japončina
Preklad do
Anglicky Abcházsky Avar Azeri Albánsky Altaj Anglicky Arabsky Arménsky Afrikánsky Baskičtina Bashkir Bieloruský Bengálsky Bulharsky Buryat Waleský Valónsky Maďarčina Vietnamčina Holandčina Gréčtina Gruzínčina Dagestani Dánčina Hebrejčina Jidiš Indonézština Indonézština Írčina Španielčina Taliančina Kabardčina Kazaščina Kalmyk Katalánčina Čínska Por. tadžičtina taiwančina thajská tatarčina turecká turkménčina uzbečtina ukrajinská perzština (perzština) filipínčina fínčina francúzština hindčina chorvátčina čečenčina čeština čuvaščina švédčina škótska galčina Erzyan estónčina japončina
Notárske overenie
Počet strán
Apostille
Predbežné náklady
Nemecký preklad
Potom nastalo „veľké sťahovanie národov“ a mnoho ďalších kmeňov a národov sa usadilo za Alpami.
Všetci prišli s vlastným jazykom a zvykmi. Historici tvrdia, že najväčší boli Allemani, Bavori, Švábi, Durínsky, Hesenčania, Frankovia, Sasovia a Frízi. Postupom času sa menili hranice, vznikali kniežatstvá a spolky. Až do dnešného dňa odborník pochopí, z ktorej časti Nemecka hovorca pochádza, zo zvláštností reči. Základom nemeckej abecedy, podobne ako mnohých západoeurópskych jazykov, je latinčina, no prispôsobená miestnym reáliám. Tento proces bol spontánny, každá škola v kláštore predložila svoje vlastné požiadavky. To sa odzrkadlilo vo vtedajších písomných záznamoch a ovplyvnilo preklad nemeckého jazyka. K rozšíreniu písma prispela popularizácia kresťanstva a rozvoj obchodu.
Nemecký prekladateľ
Na rozdiel od mnohých západoeurópskych krajín, kde sa spisovným jazykom hovorí v hlavnom meste, je nemčina, ako dokázali lingvisti, kombináciou nárečí strednej a hornej nemčiny. Berlínskej reči v iných krajinách dobre nerozumejú.
Prekladatelia nemčiny nazývajú južné nárečia „horná nemčina“, pretože tu je hornatá oblasť, a severné nárečia „dolnonemecké“, pretože tu prevláda rovinatá krajina.
V reči sa hojne používajú dialekty a vo verejnom živote, v masmédiách prevláda spisovný jazyk.
Modernú nemčinu rozdeľujú lingvisti na všeobecnú nemeckú literárnu formu (Hochdeutsch), regionálne hovorené jazyky, ktorých je veľa: berlínsky, severonemecký, hornosaský-durínsky, württemberský, bádenský, bavorský, falcký, hesenský, ako aj početné nárečia a nárečia tých. A prekladateľ vie dobre porozumieť celej tejto rozmanitosti foriem a štýlov.
Nemecký preklad
A potom je tu švajčiarska a rakúska nemčina, ktoré majú svoje gramatické, odvodzovacie, lexikálne a fonetické črty.
Jazyk každého národa je odrazom jeho histórie a vzhľadom na stáročné pohnuté dejiny Nemecka má dnes jazyk toľko variantov, nárečí a nárečí, ktoré treba brať do úvahy pri prekladoch do nemčiny.
Preložiť nemecký text
Pravopisný systém nemeckého jazyka je historický. To znamená, že často dochádza k nezhodám medzi zvukom a pravopisom. A hoci sa koncom minulého storočia objavili pokusy o modernizáciu nemeckého pravopisu, zatiaľ neboli korunované veľkým úspechom. Do roku 2005 sa plánovalo zosúladiť pravopis s výslovnosťou, ale v roku 2004 sa ukázalo, že rodení hovoriaci sú bližšie a lepšie oboznámení s tradičnými pravidlami prekladu nemeckých textov. Nový pravopis často viedol k zmätkom a chybám v najzávažnejších dokumentoch. V dôsledku toho sa muselo od inovácií upustiť. Vlastné mená z nemčiny sa prepisujú do ruštiny pomocou pomerne jednoduchého, ale podmieneného algoritmu, ktorý nie vždy odráža skutočnú výslovnosť mena v pôvodnom jazyku. Územné nárečia zostávajú zachované aj pri výklade. Odborníci však radia netajiť, že vám nebude rozumieť. Naopak, znalosť nárečí prekladateľa vždy priblíži publiku.
Nemeckí praktici vedia, že v preklade by sa všetky podstatné mená, prídavné mená a zámená „vy“, „vy“ mali písať s veľkým začiatočným písmenom. A to je samozrejme okrem vlastných mien.
Na rozdiel od flektívneho ruského jazyka, v ktorom sa kategórie pohlavia a čísla prenášajú pomocou koncoviek, nemčina má špeciálne články označujúce pohlavie. To isté platí pre prípady. Nie sú to koncovky, ktoré sa musia učiť naspamäť, ako pri štúdiu latinčiny alebo francúzštiny, ale články.
Preklad z nemčiny do ruštiny
Systém gramatických časov pozostáva z troch minulých a dvoch budúcich časov. Existujú jasné pravidlá, ktoré predpisujú ovládanie slovesa, teda jeho schopnosť požadovať slová v konkrétnych prípadoch, aby ich sprevádzali. Na rozdiel od ruštiny majú Heine a Goethe štyri pády – nominatív, genitív, datív a akuzatív. Význam predikátu aj celej vety často závisí od výberu predložky alebo pádu.
Prídavné meno má vždy pomocnú funkciu s podstatným menom. Príslovky majú rovnaký tvar ako prídavné mená, čo sťažuje prácu s textom. Rovnako ako angličtina, ani nemčina neakceptuje dvojitú negáciu vo vete, ani tu nekoná podmet, ale predmet (nie „mám“, ale „mám“).
Zadávanie textu a výber smeru prekladu
Zdrojový text zapnutý nemecký musíte vytlačiť alebo skopírovať do horného okna a vybrať smer prekladu z rozbaľovacej ponuky.Napríklad pre nemecko-ruský preklad, je potrebné zadať text v nemčine do horného okna a vybrať z rozbaľovacej ponuky položku s nemecky, na ruský.
Ďalej musíte stlačiť kláves Preložiť a výsledok prekladu dostanete pod formulárom - ruský text.
Špecializované slovníky nemeckého jazyka
Ak zdrojový text na preklad patrí do konkrétneho odvetvia, vyberte z rozbaľovacieho zoznamu predmet špecializovanej slovnej zásoby nemčiny, napríklad Obchod, Internet, Zákony, Hudba a iné. Štandardne sa používa slovník všeobecnej nemeckej slovnej zásoby.Virtuálna klávesnica pre nemecké rozloženie
Ak Nemecké rozloženie nie na vašom počítači, použite virtuálnu klávesnicu. Virtuálna klávesnica umožňuje zadávať písmená nemeckej abecedy pomocou myši.Preklad z nemčiny.
Ako v každom inom jazyku, prvou ťažkosťou pre prekladateľa pri preklade z nemčiny do ruštiny je výber správneho významu polysémantického slova. Dokonca aj kmeň slova v nemčine môže mať veľmi odlišný význam v závislosti od kontextu, v ktorom sa používa.Nemecký slovosled priraďuje združenú časť predikátu na posledné miesto vo vedľajšej vete. To znamená, že jeho „sémantické jadro“ bude oznámené až na konci frázy. Toto by sa malo vziať do úvahy pri preklade viet z nemčiny do podobných viet v ruskom jazyku.
Rovnako ako pri iných jazykoch, aj pri preklade nemeckého textu nezabúdajte, že vašou úlohou je sprostredkovať význam, nie doslovne prekladať text. Je dôležité nájsť v cieľovom jazyku - ruský- sémantické ekvivalenty a nie vyberanie slov zo slovníka.
Je nemecký pre jedného. Môže tiež znamenať: * Letisko Eindhoven, letisko s IATA kódom EIN * Endometriálna intraepiteliálna neoplázia, prekancerózny stav u žien * Identifikačné číslo zamestnávateľa, číslo pridelené Spojenými štátmi ... ... Wikipedia
EIN- Identifikačné číslo zamestnávateľa (EIN) USA Deväťmiestne číslo (napríklad 12 3456789) pridelené výhradným vlastníkom, korporáciám, partnerstvám, majetkom, trustom a iným subjektom na účely podávania daňových priznaní a výkazníctva. EIN je na použitie iba v…... Právnom slovníku
EIN- steht für: Eigentümer Identifizierungs Nummer, ein System zur Codierung von Wertsachen. Siehe FEIN Kodierung den IATA Code des Flughafens von Eindhoven, siehe Eindhoven Airport Den ICAO Code der Fluggesellschaft Aer Lingus… Deutsch Wikipedia
-ein- [ēn, ē in] 〚zmenené / rozpätie> IN1 & INE3〛 Chem. prípona 1.používa sa na odlíšenie zlúčeniny od inej, ktorá má podobný pravopis, ale končí na alebo ... Universalium
EIN- môže odkazovať na: * Letisko Eindhoven * Endometriálnu intraepiteliálnu neopláziu, prekancerózny stav u žien * Identifikačné číslo zamestnávateľa * Neziskovú organizáciu Energy Independence Now ... Wikipedia
EIN- Endometriálna intraepiteliálna neoplázia, histologická prezentácia premaligného stavu endometria, ktorý sa týka rakoviny endometria Diccionario ilustrado de Términos Médicos .. Alvaro Galiano. 2010… Diccionario medico
Ein (1)- 1. Ein, ein Beywort, welches seiner Natur nach keines Plurals fähig ist, und dessen Deklinácia zuförderst bemerket werden muß. Wenn es das Hauptwort nach sich, aber weder den bestimmten artikel, noch ein Pronomen vor sich hat, gehet es folgender ...
Ein (2)- 2. Ein, eine im Hochdeutschen außer der Zusammensetzung veraltete Partikel, welche nur noch in einigen besondern Redensarten üblich ist. Sie ist die Präposition in nach einer rauhern Oberdeutschen Aussprache. Man gebraucht sie noch in einigen ... ... Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
EIN- Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d'une seule letter Sigles deux Lettres> Sigles de trois letters Sigles de quatre liters ... Wikipédia en Français
Ein Hod- hebrejčina ... Wikipedia
Ein fliehendes Pferd- ist eine Novelle des deutschen Schriftstellers Martin Walser. Sie entstand im Summer 1977 as Nebenarbeit internalhalb weniger Wochen, wurde aber nach ihrer Veröffentlichung Anfang 1978 zu Walsers bis dahin größtem Erfolg und Stieß gleichermaßen auf… Deutsch Wikipedia
knihy
- Ein weites Feld, Grass Gunter. Berlín 1989, Wendezeit. An der durchl 228; ssig gewordenen Mauer entlang gehen zwei alte M 228; nner, gro 223; und hager der eine, klein und gedrungen der andere. Ein ungleiches, ein ... Kúpiť za 2140 rub
- Ein Mann mens Ove, Backman F .. Alle lieben Ove: der Nummer-1-Bestseller aus Schweden. Eine Geschichte 252; ber Freundschaft, Liebe, das richtige Werkzeug und was sonst noch wirklich z 228; hlt im Leben - witzig, r ...
Bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles… Deutsch Wikipedia
Das bo- bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben… Deutsch Wikipedia
Das- Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase DAS (desambiguación). Das… Wikipedia Español
DAS 53- Daten Ort Dahschur Süd Erbauer? … Deutsch Wikipedia
Das- alebo DAS môže označovať: Das (kráter), lunárny impaktný kráter na odvrátenej strane Mesiaca Das (ostrov), emirátsky ostrov v Perzskom zálive Das (priezvisko), bežné priezvisko alebo titul na indickom subkontinente Das (studio), japonské video pre dospelých ... ... Wikipedia
Das K.O.M.I.T.E.E.- Das K.O.M.I.T.E.E. vojna eine militante autonome Untergrundorganisation. Sie verübte einen Brandanschlag auf ein Gebäude der Bundeswehr und versuchte, ein im Bau befindliches Abschiebegefängnis zu sprengen. Diese Taten richteten sich gegen die ... ... Deutsch Wikipedia
Das EP- EP Komor Kommando Dátum vydania 8. máj 2009 Žáner elektronická hudba industrial rock techno Trvanie 37:18 Producent… Wikipedia
Das bo- (narodený ako Mirko Bogojević, Hamburg) je bosniansky hip-hopový hudobník z Nemecka. Preslávil sa spolu s Tobim Tobsenom v roku 1995, keď títo dvaja založili kapelu Der Tobi Das Bo. V roku 1998 založil hip-hopovú skupinu Fünf Sterne deluxe. Bo s best ... ... Wikipedia
DAS- Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. DAS est un sigle pouvant désigner: la délégation aux Affaires stratégiques, une administration gouvernementale française; le débit d ... ... Wikipédia en Français
Das- Das, das ungewisse Geschlecht so wohl des bestimmten Artikels der, als auch der Präposition der; S. diese Wörter ... Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
das- / das, dahs /, n., pl. dases, dases. hyrax. [Universálium
knihy
- Hrajú: Des Engels, Carlos Ruiz Zafon. "Das Spiel des Engels" erklomm Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste and Behauptete sich 252; Ber 40 Wochen lang auf der Liste. Wir schreiben das turbulente Jahrzehnt vor dem Spanischen B… Kúpiť za 1219 rub
- Das Hockerpferd, Jerschow P .. „Das Hockerpferd“ je géniom prežitia vo Versforme, ein unvergangliches Meisterwerk im Geiste der russischen Folklore. Es gehort zu den ungelosten Ratseln der gro? En russischen ...
- Aby ste mohli program použiť, najprv vyberte požadovaný smer prekladu.
- Označte, že chcete využívať služby zadarmo, kliknite na tlačidlo: „Štart“.
- Zadajte text do jedného z polí, ktoré vidíte, a kliknite na „Preložiť“. Môžete využívať niekoľko služieb súčasne, čo je veľmi výhodné na získanie čo najpresnejšieho výsledku. Niektoré z nich umožňujú vybrať si typ použitej slovnej zásoby, čo výrazne zvyšuje efektivitu.
- V prípade potreby môžete kliknúť na mikrofón nad preloženým materiálom, aby ste ho vyjadrili. K dispozícii je niekoľko rýchlostí textu.
Aké sú výhody tejto stránky?
Ako ukazuje prax, práve táto služba vám umožňuje dosiahnuť maximálnu kvalitu preloženého materiálu. Jeden program kombinuje výhody Promt, Google a Microsoft. Hlavnou výhodou je možnosť porovnať viacero výsledkov a vybrať ten najlepší. To je atraktívne najmä pre ľudí, ktorí sa len začínajú učiť cudziu slovnú zásobu. Na ruskom internete už takéto zdroje nie sú.
Bezplatný prekladateľ z nemčiny do ruštiny od spoločnosti Google
Nemecko-ruský preklad z Google - rýchly preklad textov s kvalitnými výsledkami.
Tento systém je medzi študentmi cudzej slovnej zásoby veľmi obľúbený. Služba využíva vlastné technológie štatistického strojového prekladu. Zjavné plus: ak je to potrebné, program vám umožňuje pracovať s celými internetovými stránkami v reálnom čase. Na dosiahnutie požadovaného výsledku je najlepšie zadávať text v malých pasážach. Vo všeobecnosti sa význam materiálu okamžite vyjasní: zostáva len nezávisle opraviť niektoré detaily.
Ako používam Google Translator?
- Určite jazyk zdroja a výsledného výstupu. Prvý krok môžete preskočiť: program si potrebné informácie zistí sám.
- Začnite písať text / vety / frázy na ľavom riadku. Skopírovaný materiál môžete jednoducho prilepiť. V prípade potreby sa použije ručne písaný vstup.
- Na pravej strane okamžite uvidíte požadovaný výsledok.
- Chcete reprodukovať cudzie slovo alebo vetu? Kliknite na príslušnú ikonu v ľavom dolnom rohu. To isté sa dá urobiť s prekladom.
- Autorizovaní používatelia si môžu získané výsledky uložiť. To je užitočné, ak pravidelne spracovávate veľké objemy.
Bezplatný prekladateľ z nemčiny do ruštiny od spoločnosti Yandex. preklad"
Preklad z Yandex - rýchly preklad textov s pomerne dobrou kvalitou výsledkov.
Princíp používania programu je podobný systému Google, má však svoje zvláštnosti. Okrem ďalšieho používateľského rozhrania čaká unikátny systém strojového prekladu. Prítomná je aj funkcia počúvania textu.
