Combinaţie chn în cele mai multe cazuri, se pronunță așa cum este scris: lacom, decent, exact, lumanare, dragut, urgent, minuscule, etern, excelent etc Numai în unele cuvinte în loc chn pronuntat [ shn]:desigur, plictisitor, intenționat, omletă, spălătorie, căsuță de păsări, tencuială de muștar, Savvichna, Ilyinichna, Kuzminichna, Nikitichna, Lukinichna, Fominichna etc. În unele cuvinte, pronunția dublă este permisă: brutărie, paznic, suficient, bănuț, negustor, decent, sfeșnic, mărunțiș, etc. Același cuvânt în diferite combinații poate fi pronunțat diferit: atac de cord, Dar drag prieten; atelier de pălării, Dar cunoștință de pălărie. Conform vechii norme de la Moscova, pronunția [ shn] a fost neapărat într-un număr mare de cuvinte și a prevalat. Tendința modernă este de a înlocui pronunția [ shn] și sub influența scrisului l-a înlocuit cu [ chn].
Pronunția consoanelor dure și moi înainte de e în cuvintele împrumutate
Limba rusă în ansamblu se caracterizează prin opoziția de consoane dure și moi. miercuri: micȘi mototolită,OMSȘi purtat,domnuleȘi gri,mouseȘi urs.
În multe limbi europene nu există o astfel de opoziție. Când este împrumutat, un cuvânt respectă de obicei normele de pronunție ale limbii ruse. Da, înainte e în rusă, consoana moale sună de obicei: cretă,Nu. Multe cuvinte împrumutate încep să fie pronunțate în același mod: metru,rebus. Cu toate acestea, în alte cazuri, pronunția consoanei dure este păstrată în cuvântul împrumutat: adept[adept], chihlimbar[ambre], deși acest lucru nu este reflectat grafic. De obicei, după o consoană dură în rusă se scrie uh , după moale - e . În cuvinte împrumutate, de regulă, este scris e . Consoanele pot fi pronunțate atât încet, cât și ferm.
Atunci când se pronunță un cuvânt împrumutat, trebuie să se țină cont de mai mulți parametri.
1. Pronunția consoanelor dure este de obicei păstrată de nume de familie străine: Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Pronunțarea consoanelor dure este de obicei păstrată în cuvinte livrești, puțin folosite, care au intrat recent în limba rusă: de[e]-facto, apart[e]id, re[e]iting.
Pe măsură ce cuvântul se stabilește în limbă, pronunția unei consoane dure poate fi înlocuită cu pronunția unei consoane moale (în conformitate cu ortografia). Deci, acum este posibil să pronunți o consoană în două moduri: de[e/e]gradate, de[e/e]evaluare, de[e/e]ducție, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.
3. Tipul de consoană situată înainte joacă un anumit rol e .
Deci, în cuvinte împrumutate cu combinația de- Procesul de înmuiere a consoanei are loc în mod regulat (în conformitate cu ortografie): decorare, de[e]clamare, de[e]mobilizare.
Procesul de înmuiere a consoanei este destul de activ în cuvintele cu combinații nu, re :agresiune[e]ssion, watercolor[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, referee, brunette[e]t, chine[e]el.
Dimpotrivă, combinația de consoane acestea păstrați destul de stabil pronunția fermă a consoanei precedente: ate[e]lye, bijoute[e]riya, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier.
4. Un anumit rol îl joacă sursa de împrumut și locul în cuvântul de combinare cu e .
Astfel, acele cuvinte care sunt împrumutate din franceză cu o silabă accentuată finală păstrează în mod constant pronunția unui sunet de consoane dure: entre[e], bezea[e], ondulat[e], curé[e], paste[e]el.
5. În loc de litere uh,e după vocale din cuvintele împrumutate se pronunță un sunet nevotat [ uh], adică fără a precede [th]: proiect[e]kt, proiect[e]ts.
Este absolut inacceptabil să pronunți [j] într-un cuvânt poetși derivatele sale ( poetică, poetesă).
Schimbarea calității consoanelor înainte e în cuvintele de origine străină este un proces viu, care este asociat cu prezența variantelor de pronunție și a discrepanțelor în evaluarea acestor variante. Înmuierea consoanelor înainte e apare în principal în cuvinte binecunoscute, cele mai comune și mai puțin activ în vocabular special utilizare limitată.
Limba rusă în ansamblu se caracterizează prin opoziția de consoane dure și moi (cf.: micȘi mototolită, CaseȘi Dema). În multe limbi europene nu există o astfel de opoziție. Când este împrumutat, un cuvânt respectă de obicei normele de pronunție ale limbii ruse. Astfel, înainte de „e” în rusă există de obicei o consoană moale ( m-am mâncat, Nu). Multe cuvinte străine încep să fie pronunțate în același mod: metru, r y ebus. Pronunția consoanelor dure este de obicei păstrată de toate numele de familie străine: Chopin[pe], Voltaire[te]. Pronunțarea unei consoane dure înainte de „e” este, de asemenea, tipică pentru cuvintele livrești, rar folosite ( apartheid [te]. demers [de]). Tipul de consoană înainte de „e” are și un anumit sens. De exemplu, combinația „de” este mai des pronunțată cu o consoană moale. iar combinația „cele” - cu greu. Sursa de împrumut joacă un rol important. De exemplu, silaba accentuată finală din cuvintele din limba franceza de obicei pronunțat cu o consoană dură ( pastel [te], cura [re], ondulat [re]). Dar există excepții aici, de exemplu, cuvântul pardesiu pronunțat cu un „n” moale. Iată un grup mic de cuvinte în care se observă adesea erori de pronunție.
Este luată în considerare pronunția corectă a unei consoane dure înainte de „e” în următoarele cuvinte: arteră, atelier, ateu, bijuterii, afaceri, om de afaceri, friptură de vită, țuică, Bruderschaft, Bundeswehr, sandviș, sutien, polo pe apă, pantaloni de călărie, gangster, ondulat, grotesc, dezintegrare, decadent, decalificare, decoltare, detectiv, dumping, denunț, determinism, de facto, de jure, decriptare, identic, impresar, inert, index, interval, integrare, intensitate, intervenție, interviu, cartel, caret, cabaret, condensat, container, caravană, computer, curé, laser, loterie, Madeira, mademoiselle, manager, geantă de călătorie, prostii, pastel, panou, panteră, producător, rugby, ștafetă, pulover, teză, timbru, tendință, tempo, cort, capodopera, cimpanzeu, dop, estet.
In cuvinte dieta, proiect, carii sunetul [j] nu se pronunță, adică sună ca [d b ieta], [proekt], [kar b ies].
Consoana dinaintea „e” se pronunță încet: academie, certificat, beneficiu, ia, brunetă, casă de pariuri, contabilitate, cambie, gazelă, mercerie, hegemon, debit, dezbatere, debut, degenerare, devalorizare, degradare, dezinfecție, demagog, democrat, semi-sezon, dezmembrare, depozit, expediere, despot, defect, cratima, deficit, deformare, dividend, ikebana, investitor, intelectual; congres, aer conditionat, cafea, crema, brevet, prezentare, progres, recenzie, raglan, registru, rezerva, raid, zbor, sina, radiografie, arbitru, termen, pardesiu, efect.
În general, pronunția consoanelor dure și moi în cuvintele împrumutate este o normă foarte flexibilă. De regulă, atunci când este împrumutat, un cuvânt este pronunțat cu o consoană tare de ceva timp. Pe măsură ce devine stăpânită de limbă, își pierde „patina” unui străin, „străin”, pronunția dură este înlocuită treptat de pronunția unei consoane moale (conform ortografiei). Uneori, acest proces decurge foarte repede. De exemplu, școlarii din școlile urbane, unde un computer nu mai este perceput ca ceva exotic, de obicei pronunță cuvântul calculator cu un „t” moale, dar o astfel de pronunție nu a devenit încă norma literară generală.
În același timp, în unele cazuri, pronunția atât a consoanelor dure, cât și a celor moi este la fel de acceptabilă. De exemplu, pronunția „e” și „e” este permisă în cuvintele: agresiune, dezinformare, deceniu, decan, credo, revendicare si altii unii.
De asemenea, ar trebui să acordați atenție semnificație socială pronunția consoanelor dure și moi în cuvintele împrumutate. Dacă norma este încă pronunția unei consoane dure, atunci pronunția unei consoane moale poate fi percepută ca o manifestare a culturii umane scăzute (cf.: cimpanzee e, copper ema el) în același timp, pronunția unei consoane dure. consoană într-un cuvânt în care pronunția unei consoane moale a devenit deja norma, poate fi percepută ca o manifestare a filistinismului, pseudo-intelectualismului. Așa sunt, de exemplu, percepute pronunții precum shi[ne]l, k[re]m, ko[fe], bru[ne]t, aka[de]miya, [te]ma.
Pronunția lui [e] și [o] sub accent după consoane și sibilante moi
În rusă, în poziția dintre o consoană moale și una tare sub accent, „o” este de obicei pronunțat (grafic „ё”): soră - surori, soție - soții. Cu toate acestea, în grupuri întregi de cuvinte nu se observă o astfel de alternanță. Acestea sunt multe cuvinte împrumutate ( cacealma, înșelătorie etc.), cuvinte care ne-au venit din limba slavonă bisericească veche. De exemplu, substantivele care încep cu -е sunt de obicei de origine slavonă bisericească veche, iar cuvintele cu -е sunt de origine rusă, astfel încât pot fi identificate următoarele paralele: ființă-ființă, viata - viata . Nu există alternanță în poziție între două consoane moi, cf.: gheaţă, Dar - gheață neagră.
TESTEAZĂ-TE:
1. Citiți cu atenție următoarele cuvinte, acordând atenție pronunției și accentuării lor corecte:
A) Albicios, decolorat, scânteietor, călător, piatră de moară, jgheab, fiere, chioșc, manevră, prostie, inteligență, împrumut, receptor, poligamie, găleată, găleată, preot, îngenuncheat, imprimat, blană, biban, fără speranță, fără valoare, importator, retușător , marker, conic, cronicar, cascador, cunoscător, starter, ofițer.
b) Obstetrician, tutelă, înșelătorie, existență, viață, plinuț, mucus. grenadier, carabinieri, receptor, ascuțiș, sedentism, îndoit, bigam, poligam, cacealma, termen expirat, stâlp, lansetă, hornet, fără spin, designer de modă, dispensar, minuscul, crupier, portar, vârf de lance.
2. Marcați cuvintele în care [e] se pronunță după o consoană moale sub accent.
Geneză, fabulă, eponim, catehumen, uluit, grenadier, multitemporal, conectat, încărcat, cu părul aspru.
3. Împărțiți cuvintele de mai jos în două grupe în funcție de dacă se pronunță consoana - tare sau moale.
Ampere, anestezie, antenă, bej, friptură, brunetă, sandviș, decan, demon, depresie, capelă, caravelă, card index, cafenea, cupcake, eșuat, modern, muzeu, nuvelă, Odesa, hotel, pastel, brevet, pionier, rezonanță, șină, cârnați, supraom, tavernă, tematică, placaj, bibliotecă muzicală, păr castaniu, pardesiu.
4. Evidențiați cuvintele în care consoana dinaintea E se pronunță ferm.
Antiteză, anapest, grotesc, estetică, efect, genetică, tenis, biliard, fonem, beneficiu.
În poziția dinaintea sunetului [e], notat în scris prin litera e, în cuvintele împrumutate se pronunță atât consoanele moi, cât și cele dure. Lipsa moliciunii este adesea caracteristică dentară [d], [t], [z], [s], [n] și sunetului [r]. Cu toate acestea, consoana înainte este pronunțată încet e in cuvinte academie,cremă,presa, muzeu,tenorși multe altele. Vedeți mai jos listele cu astfel de cuvinte.
Cuvinte cu consoane ferm pronunțate înainte e
adept [de]
detectiv [dete]
adecvat [de]
anestezie [ne, te]
anexare [ne] [ adăuga. Nu]
antiseptic [se]
ateism [te]
ateu [te]
ia-ia [fi, fi]
afaceri [ne]
om de afaceri [ne] [ adăuga. Nu, meh]
hetaera [te]
grotesc [te]
debarcader [de, der]
devalorizare [de] [ adăuga. de]
degradare [de]
depresie [de]
dezumanizare [de]
dizabil [de]
dezavuare [de]
dezintegrare [dezynte]
dezinformare [dezinformare] [ adăuga. dezinformare]
dezorganizare [de] [ adăuga. de]
dezorientare [de] [ adăuga. de]
decaedru [de]
decalificare [de]
decolteu [de, te]
decoltat [ adăuga. de]
decompensare [de]
decor [de]
delicatețe [te]
demers [de]
demonstrații [de]
aruncare [de]
dendrolog [de]
denumire [de]
denunț [de]
dermă [de]
desegregare [de]
detectiv [dete]
detector [dete]
determinism [dete]
de facto [de]
deflector [de]
deflație [de]
decibel [de]
decimetru [de]
de-escaladare [de]
de drept [de, re]
indexare [de]
computer [te]
condensat [de]
condensator [de]
consens [se]
confidențial [de] [ adăuga. de]
corp de balet [de]
cosecant [se]
crater [te] [ adăuga. acestea]
credo [re] [ adăuga. re]
crepe de Chine [de] [ adăuga. re]
laser [ze]
manager [ne] [ adăuga. meh, nah]
management [ne] [ adăuga. meh, nah]
menestrel [re] [ adăuga. ne]
simula [de]
prostie [se]
orhidee [de]
panteon [te]
pantera [te] [ adăuga. acestea]
teren [te]
reverență [adică] [ adăuga. Nu]
pretențios [te]
providențial [de]
producător [se]
protejat [te]
proteză [te]
protectie [te]
întâlnire [de]
recviem [re, uh]
reputație [eu] [ adăuga. re, meh]
secant [se]
Sfântul Bernard [se]
maxima [te] [ adăuga. se]
sepsis [se]
setter [se, te]
sinteza [te]
sonet [ne] [ adăuga. Nu]
stres [re]
teză (anti-) [te]
tezaur [te]
teză (anti-) [te]
timbru [te]
tempera [te]
tendință [te, de]
licitație [te, de]
tenis [te]
tricou [te]
termos [te]
termeni [te]
teracotă [te]
terzetto [te]
a treia [te]
tête-à-tête [tetatet]
tetraedru [te]
urmărește [re] [ adăuga. re]
fonem [ne]
fonetică [ne]
domnisoara de onoare [re]
chiftele [de]
cicerone [ne]
showman [meh]
psihic [se]
Cuvinte cu consoane pronunțate încet înainte e
academie [nu de]
ia [nu bere]
degenerat
degustare [ de si de]
deducere [ adăuga. de]
dezinfectare, dezinfectare
deodorant [ de si de]
deceniu [ adăuga. de]
decadent [ adăuga. deceniu]
recitare
declaraţie
decor
demilitarizare [ adăuga. de]
semi-sezon
dezmembrare [ adăuga. de]
depresie [ adăuga. de, re]
imitaţie de piele
definiție [ adăuga. de]
cratima [ adăuga. de]
deformare [ adăuga. de]
dividend
cinescop
competente
competență
congres [ adăuga. re]
congresman [ adăuga. re, meh]
context
corect
cremă [ adăuga. re]
compartiment, Dar: coupe [ pe]
legionar
mixer [ adăuga. se]
polițist
mister
colonie
polițist
conferinta de presa
presare
progresie [ adăuga. re]
registru [ adăuga. es]
referent
sigur [ adăuga. se]
sexologie [ adăuga. se],Dar: sex [se]
cervelat [ adăuga. se]
serviciu [ adăuga. se]
sesiune [ adăuga. se]
atlet [rts]
terapeut [ adăuga. te]
Terminator
termonucleare [ adăuga. te]
teroare [ adăuga. te]
la modă [ adăuga. ne]
șrapnel
exprima [ adăuga. re]
expresie [ adăuga. re]
epidemie
esență
jurisprudenţă
1. Anumite tipuri de dificultăți pot apărea la pronunțarea consoanelor înainte de E în cuvinte străine.
niste cuvinte de carte iar cuvintele cu caracter terminologic sunt pronunțate cu o consoană tare înainte de E: in[te]rvyu, tone[ne]l, sin[te]z, [te]st, [mene]ger, [te]zis, kok\te\yl.
În limba rusă modernă, principala tendință în pronunția cuvintelor împrumutate este de a trece de la versiune solidă pronunție la soft. Unele cuvinte care au fost pronunțate anterior doar ferm pot fi acum pronunțate încet: arteră, vodevil, devalorizare, deducere, deodorant, dezmembrare, criteriu, panteră.
2. De regulă, ar trebui să vă amintiți: în toate cuvintele împrumutate, sunetele [k], [g], [x] și [l] înainte de E sunt atenuate în conformitate cu legile foneticii ruse: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t.În cele mai multe cazuri, pronunția moale a consoanelor devine cea principală, iar varianta cu pronunție dură devine învechită și este caracterizată de dicționare ca fiind acceptabilă, de exemplu: agresiune[r"e și re suplimentare], decan[d "e și suplimentar de], depresie[d"e, r"e și adăugați. de, re], cratimă[d "e și suplimentar de], congres[reee suplimentare], progres[r"e și re suplimentare], expres[r"e și re suplimentare].
Trebuie remarcată în special pronunția cuvintelor complexe abreviate (abrevieri): ele sunt pronunțate la fel cum se pronunță numele literelor care le alcătuiesc: TVA [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge]. Numele proprii trebuie pronunțate corect: Lodeynoye Pole(centrul districtual al regiunii Leningrad) [d] pronunțat încet Lo[d"e\ynoe,și nu [de]; O[d "e]ssa,și nu O[de]ssa, așa cum auzim uneori.
Cu toate acestea, pronunțăm multe nume și prenume străine, precum și nume geografice, cu o consoană puternică: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n etc. Norma privind numele împrumutate s-a dezvoltat încă din secolul al XIX-lea și este asociată cu obiceiul de a pronunța numele proprii așa cum sună în limba originală.
3. Este necesar să se facă distincția între sunetele [e] și [o] după consoanele moi. Ar trebui să vă amintiți: a) numai [e] pronuntat in cuvinte: af e ra, fii e, străin e ny, ist e kshiy, hopa e ka si etc.; b) numai [O] pronuntat in cuvinte: zat ë tuse, nou-născut ë noua, ascuțit ë , prin ë superior si etc.
Opțiunile de pronunție pot fi de asemenea remarcate: egal ( alb e syyȘi alb ë syy, decide ețesutȘi decide ë țesut), semantic ( n e bo–n ë bo, zhel e zka – zhel ë zka), normativ-cronologic ( akush e r – akush ë R(învechit), fara speranta ë zhny – fără speranță e blând(învechit), etc.).
Pronunţie combinaţia CN. Combinația de CN necesită atentie speciala, deoarece Când se pronunță, se fac adesea greșeli.
În limba rusă modernă, combinația CHN este pronunțată în cele mai multe cazuri ca [CH"N], în special în cuvintele de origine cărți: al[h"n]y, anti\h"n\y, poro[h"n\y, remove[h"n]y, interpersonal[h"n]ostny, command[h"n\y, matri[ h"n]y si etc.
În unele cazuri, același cuvânt poate fi pronunțat diferit, în funcție de sensul figurat care apare în combinații stabile: boala de inimaȘi prieten cordial, monedă copeckȘi suflet copios.
Chiar și la începutul secolului al XX-lea, multe cuvinte cu combinația [CHN] erau pronunțate cu [shn] și nu [ch"n]: bul[sh]aya, everyday[sh]y, young[sh\ny, Lingon[sh]y si altele, in limbaj modern o astfel de pronunție este caracterizată ca fiind învechită sau chiar colocvială.
Acum, pronunția acestei combinații corespunde ortografiei [ch"n]. Numai în unele cuvinte ar trebui pronunțat numai [shn]: cal[shn]o, sku[shn]o, naro[shn]o, ouă[shn]itsa, graur[shn]ik, spălătorie[shn]aya, och[shn]ik, muștar[shn]ik, gol [ timid. Aceeași pronunție este reținută în patronimele feminine: Ilin[sh]a, Lukini[sh]a, Nikiti[sh]a, Savvi[sh]a, Fomini[sh]a. Aceasta este o abatere tradițională de la norma generală, care este legitimată de dicționare, așa că ar trebui să fie respectată în discursul dvs.
Pronunţie combinaţia CHT. Combinaţie joi de obicei pronunțat așa cum este scris, de exemplu: ma joi a, prin joi despre joiȘi si etc.; ci doar o combinație [PCS] pronunțat într-un cuvânt Ceși derivatele sale (cu excepția lexemei ceva). Intr-un cuvant nimic Este permisă pronunția dublă.
Pronunţie double consonants. Este necesar să pronunțați corect consoanele duble în rusă și cuvintele împrumutate. Aici ar trebui să respectați următoarele recomandări: 1) consoanele duble din cuvintele rusești la joncțiunea morfemelor sunt de obicei păstrate în pronunție, de exemplu: fi Z Z ocupat, bb eh, co nn o, bla ss bine cunoscute etc.; la fel și în participiile pasive prefixate: ma gandesc nn o, cu excepția nn o, neutralizează nn th etc. La participiile fără prefix se pronunță un sunet n : răni nnîn picior, la căldură nn cartofi in ulei; Excepție fac acele cazuri în care cuvintele ca cumpărare nn o, broșă nn oh da nn th etc sunt folosite ca adjective; 2) în cuvintele împrumutate și în cuvintele rusești care au morfeme străine, consoana dublă se pronunță de obicei mult timp dacă vine după o silabă accentuată: va nn a, ka ss a, g mm a, pelerină ll a, ma nn a (ceresc) etc.O consoană dublă nu se pronunță în cazurile în care stă: a) înaintea unei silabe accentuate: A ss ambleya, co pp respondent, mi ll curte, gra mm atika, și kk reddit; b) la sfârșitul unui cuvânt: meta ll, gra mm, gris pp ; c) înaintea unei consoane: gru pp ka, ka ss ny, program mm ny etc. Pronunția variantelor este permisă în unele cuvinte, de exemplu: A nn ala, și nn otație, și ss imitație, di ff Uzia, ka ss eta si etc.
Pronunțarea vocalelor și consoanelor în cuvintele împrumutate. Anumite dificultăți sunt cauzate de pronunția vocalelor și consoanelor în cuvintele împrumutate: 1) în unele cuvinte de origine străină (inclusiv nume proprii) sunetul neaccentuat este păstrat O , De exemplu: veterinar O, credit O, Cu O nu, Fl O ber, Z O la si etc.; în același timp, în cele mai multe cuvinte bine stăpânite există un acan: R O om, ar Oșahmat, k O mfort etc. În unele cazuri, variantă de pronunție a neaccentuat O : V O calism, p O ezia si etc.; 2) în loc de litere uh, e dupa vocale in cuvinte straine se pronunta un sunet [e](fără antecedent [th]): despre e ct, piru uh t, prin uh Zia, Audi e naţiune si etc.; 3) consoane labiale înainte e în majoritatea cazurilor pronunțat încet ( b Engali, b enefis, P Elena, V molid V Nu etc.), dar în unele cazuri labiale înainte e rămâne solidă: b eta, afaceri m ro, Kar m ro, Sho P ro etc.Consoane dentare t, d, h, s, n, r mai des decât alții rămân fermi în fața e (ro T enna, ge n etica, polo n ez, fo n ema, gro T esk, d e T activ etc.), dar înainte se pronunță numai cele dentare moi e in cuvinte: buletin T hei, Clair n Nu, T enor, fa n era, shi n molid, O d essa etc În multe cuvinte înainte e Este posibilă o variantă de pronunție (dură și moale) a consoanelor: d ekan, pre T enzia, T terapie, T eroare, T râuri si etc.
Norme accentologice (norme de stres). Accent – evidențierea unei silabe dintr-un cuvânt prin diverse mijloace: intensitate (in limba ceha), durata (în greacă modernă), mișcarea tonului (în vietnameză și alte limbi tonale). În rusă, o vocală accentuată dintr-o silabă se distinge prin durată, intensitate și mișcare de ton. În multe limbi, stresul nu provoacă dificultăți, deoarece accentul în ele este fix. În poloneză, limbi latine accentul cade pe penultima silabă, în franceză - pe ultima; în engleză - pe prima silabă. Accentul rusesc este locuri diferite , pentru că poate cădea pe orice silabă, de exemplu, pe prima - etc A vilo, Pe a doua - ziduri A , pe a treia - frumuseţe A etc Diversitatea vă permite să faceți diferențiere forme gramaticale cuvinte: Sf e noi - ziduri s, R la ki - mână Și, noi s cădere - movilă A t etc. Stresul în limba rusă poate fi caracterizat ca mobil și fix. nemişcat Un accent care cade pe aceeași parte a unui cuvânt se numește: G O spital, g O spital, g O spital, g O spital, oh O spital - accentul este fixat de rădăcină; sunând Yu, sunând Și m, sunet Și cei care sună Și coase, inel Și t, sunet eu T - accentul este atribuit finalului. Schimbarea accentului în forme diferite se numeste acelasi cuvant mobil : start A t, n A a început, a început A; corect corect A ai dreptate A; ar putea la, m O mănâncă, m O intestin; Lun eu t, p O yal, am înțeles A.
În cadrul normei literare, există un număr semnificativ de opțiuni de stres. Există, de exemplu: 1) opțiuni egale (interschimbabile în toate cazurile, indiferent de stil, timp etc.): LAUGH OUT LOUD A veterinarȘi ruginit e t, televizor O cornȘi creare O G, b A ruginiȘi şlep A ; T e fteliȘi teft e dacă; în același timp e exactȘi în același timp e dar de asemenea etc. Există aproximativ 5000 de astfel de cuvinte în limba rusă. 2) inegale: a) semantic (variază în sens): vrăjitorii A (lamele) și ascuțit O acea(expresie plină de spirit); tr la sta(teama) - laş Și t(alerga); Pogr la căsătorit(introdus in transport) - scufundat e ny(coborât în apă); b) stilistic (referiți-vă la diferite stiluri de limbaj), în special livresc și colocvial ( puncte A tȘi b A captură, Marii Danezi O RȘi d O vorbi), comun și profesional ( La O MPAȘi calculator A Cu, Și skraȘi scântei A, A languroasăȘi la O mulți; excitat O si exc. la așteptat); V) normativ-cronologic (manifestat în momentul utilizării lor), de exemplu modern și depășit: apartament e ntsȘi în afară A poliţişti, furat Și EnglezăȘi ucrainean A Insky.
Punerea accentului în forme derivate de cuvinte prezintă o anumită dificultate. Aici ar trebui să urmați câteva reguli.
1. Anumite tipuri de dificultăți pot apărea la pronunțarea consoanelor înainte de E în cuvinte străine.
Unele cuvinte din carte și cuvinte de natură terminologică sunt pronunțate cu o consoană tare înainte de E: in[te]rvyu, tone[ne]l, sin[te]z, [te]st, [mene]ger, [te]zis, kok\te\yl.
În limba rusă modernă, principala tendință în pronunția cuvintelor împrumutate este trecerea de la pronunția grea la pronunția blândă. Unele cuvinte care au fost pronunțate anterior doar ferm pot fi acum pronunțate încet: arteră, vodevil, devalorizare, deducere, deodorant, dezmembrare, criteriu, panteră.
2. De regulă, ar trebui să vă amintiți: în toate cuvintele împrumutate, sunetele [k], [g], [x] și [l] înainte de E sunt atenuate în conformitate cu legile foneticii ruse: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t.În cele mai multe cazuri, pronunția moale a consoanelor devine cea principală, iar varianta cu pronunție dură devine învechită și este caracterizată de dicționare ca fiind acceptabilă, de exemplu: agresiune[r"e și re suplimentare], decan[d "e și suplimentar de], depresie[d"e, r"e și adăugați. de, re], cratimă[d "e și suplimentar de], congres[reee suplimentare], progres[r"e și re suplimentare], expres[r"e și re suplimentare].
Trebuie remarcată în special pronunția cuvintelor complexe abreviate (abrevieri): ele sunt pronunțate la fel cum se pronunță numele literelor care le alcătuiesc: TVA [en de es], FSB [ef es be], CIS [es en ge]. Numele proprii trebuie pronunțate corect: Lodeynoye Pole(centrul districtual al regiunii Leningrad) [d] pronunțat încet Lo[d"e\ynoe,și nu [de]; O[d "e]ssa,și nu O[de]ssa, așa cum auzim uneori.
Cu toate acestea, pronunțăm multe nume și prenume străine, precum și nume geografice, cu o consoană puternică: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n etc. Norma privind numele împrumutate s-a dezvoltat încă din secolul al XIX-lea și este asociată cu obiceiul de a pronunța numele proprii așa cum sună în limba originală.
3. Este necesar să se facă distincția între sunetele [e] și [o] după consoanele moi. Ar trebui să vă amintiți: a) numai [e] pronuntat in cuvinte: af e ra, fii e, străin e ny, ist e kshiy, hopa e ka si etc.; b) numai [O] pronuntat in cuvinte: zat ë tuse, nou-născut ë noua, ascuțit ë , prin ë superior si etc.
Opțiunile de pronunție pot fi de asemenea remarcate: egal ( alb e syyȘi alb ë syy, decide ețesutȘi decide ë țesut), semantic ( n e bo–n ë bo, zhel e zka – zhel ë zka), normativ-cronologic ( akush e r – akush ë R(învechit), fara speranta ë zhny – fără speranță e blând(învechit), etc.).
Pronunţie combinaţia CN. Combinația de CN necesită o atenție deosebită, deoarece Când se pronunță, se fac adesea greșeli.
În limba rusă modernă, combinația CHN este pronunțată în cele mai multe cazuri ca [CH"N], în special în cuvintele de origine cărți: al[h"n]y, anti\h"n\y, poro[h"n\y, remove[h"n]y, interpersonal[h"n]ostny, command[h"n\y, matri[ h"n]y si etc.
În unele cazuri, același cuvânt poate fi pronunțat diferit, în funcție de sensul figurat care apare în combinații stabile: boala de inimaȘi prieten cordial, monedă copeckȘi suflet copios.
Chiar și la începutul secolului al XX-lea, multe cuvinte cu combinația [CHN] erau pronunțate cu [shn] și nu [ch"n]: bul[sh]aya, everyday[sh]y, young[sh\ny, Lingon[sh]y etc., în limba modernă o astfel de pronunție este caracterizată ca fiind învechită sau chiar colocvială.
Acum, pronunția acestei combinații corespunde ortografiei [ch"n]. Numai în unele cuvinte ar trebui pronunțat numai [shn]: cal[shn]o, sku[shn]o, naro[shn]o, ouă[shn]itsa, graur[shn]ik, spălătorie[shn]aya, och[shn]ik, muștar[shn]ik, gol [ timid. Aceeași pronunție este reținută în patronimele feminine: Ilin[sh]a, Lukini[sh]a, Nikiti[sh]a, Savvi[sh]a, Fomini[sh]a. Aceasta este o abatere tradițională de la norma generală, care este legitimată de dicționare, așa că ar trebui să fie respectată în discursul dvs.
Pronunţie combinaţia CHT. Combinaţie joi de obicei pronunțat așa cum este scris, de exemplu: ma joi a, prin joi despre joiȘi si etc.; ci doar o combinație [PCS] pronunțat într-un cuvânt Ceși derivatele sale (cu excepția lexemei ceva). Intr-un cuvant nimic Este permisă pronunția dublă.
Pronunţie double consonants. Este necesar să pronunțați corect consoanele duble în rusă și cuvintele împrumutate. Aici ar trebui să respectați următoarele recomandări: 1) consoanele duble din cuvintele rusești la joncțiunea morfemelor sunt de obicei păstrate în pronunție, de exemplu: fi Z Z ocupat, bb eh, co nn o, bla ss bine cunoscute etc.; la fel și în participiile pasive prefixate: ma gandesc nn o, cu excepția nn o, neutralizează nn th etc. La participiile fără prefix se pronunță un sunet n : răni nnîn picior, la căldură nn cartofi in ulei; Excepție fac acele cazuri în care cuvintele ca cumpărare nn o, broșă nn oh da nn th etc sunt folosite ca adjective; 2) în cuvintele împrumutate și în cuvintele rusești care au morfeme străine, consoana dublă se pronunță de obicei mult timp dacă vine după o silabă accentuată: va nn a, ka ss a, g mm a, pelerină ll a, ma nn a (ceresc) etc.O consoană dublă nu se pronunță în cazurile în care stă: a) înaintea unei silabe accentuate: A ss ambleya, co pp respondent, mi ll curte, gra mm atika, și kk reddit; b) la sfârșitul unui cuvânt: meta ll, gra mm, gris pp ; c) înaintea unei consoane: gru pp ka, ka ss ny, program mm ny etc. Pronunția variantelor este permisă în unele cuvinte, de exemplu: A nn ala, și nn otație, și ss imitație, di ff Uzia, ka ss eta si etc.
Pronunțarea vocalelor și consoanelor în cuvintele împrumutate. Anumite dificultăți sunt cauzate de pronunția vocalelor și consoanelor în cuvintele împrumutate: 1) în unele cuvinte de origine străină (inclusiv nume proprii) sunetul neaccentuat este păstrat O , De exemplu: veterinar O, credit O, Cu O nu, Fl O ber, Z O la si etc.; în același timp, în cele mai multe cuvinte bine stăpânite există un acan: R O om, ar Oșahmat, k O mfort etc. În unele cazuri, variantă de pronunție a neaccentuat O : V O calism, p O ezia si etc.; 2) în loc de litere uh, e dupa vocale in cuvinte straine se pronunta un sunet [e](fără antecedent [th]): despre e ct, piru uh t, prin uh Zia, Audi e naţiune si etc.; 3) consoane labiale înainte e în majoritatea cazurilor pronunțat încet ( b Engali, b enefis, P Elena, V molid V Nu etc.), dar în unele cazuri labiale înainte e rămâne solidă: b eta, afaceri m ro, Kar m ro, Sho P ro etc.Consoane dentare t, d, h, s, n, r mai des decât alții rămân fermi în fața e (ro T enna, ge n etica, polo n ez, fo n ema, gro T esk, d e T activ etc.), dar înainte se pronunță numai cele dentare moi e in cuvinte: buletin T hei, Clair n Nu, T enor, fa n era, shi n molid, O d essa etc În multe cuvinte înainte e Este posibilă o variantă de pronunție (dură și moale) a consoanelor: d ekan, pre T enzia, T terapie, T eroare, T râuri si etc.
Norme accentologice (norme de stres). Accent – evidențierea unei silabe dintr-un cuvânt prin diverse mijloace: intensitate (în cehă), durată (în greacă modernă), mișcare de ton (în vietnameză și alte limbi tonale). În rusă, o vocală accentuată dintr-o silabă se distinge prin durată, intensitate și mișcare de ton. În multe limbi, stresul nu provoacă dificultăți, deoarece accentul în ele este fix. În poloneză și latină accentul cade pe penultima silabă, în franceză - pe ultima; în engleză - pe prima silabă. Accentul rusesc este locuri diferite , pentru că poate cădea pe orice silabă, de exemplu, pe prima - etc A vilo, Pe a doua - ziduri A , pe a treia - frumuseţe A etc. Variabilitatea vă permite să distingeți între formele gramaticale ale cuvintelor: Sf e noi - ziduri s, R la ki - mână Și, noi s cădere - movilă A t etc. Stresul în limba rusă poate fi caracterizat ca mobil și fix. nemişcat Un accent care cade pe aceeași parte a unui cuvânt se numește: G O spital, g O spital, g O spital, g O spital, oh O spital - accentul este fixat de rădăcină; sunând Yu, sunând Și m, sunet Și cei care sună Și coase, inel Și t, sunet eu T - accentul este atribuit finalului. Se numește un accent care își schimbă locul în diferite forme ale aceluiași cuvânt mobil : start A t, n A a început, a început A; corect corect A ai dreptate A; ar putea la, m O mănâncă, m O intestin; Lun eu t, p O yal, am înțeles A.
În cadrul normei literare, există un număr semnificativ de opțiuni de stres. Există, de exemplu: 1) opțiuni egale (interschimbabile în toate cazurile, indiferent de stil, timp etc.): LAUGH OUT LOUD A veterinarȘi ruginit e t, televizor O cornȘi creare O G, b A ruginiȘi şlep A ; T e fteliȘi teft e dacă; în același timp e exactȘi în același timp e dar de asemenea etc. Există aproximativ 5000 de astfel de cuvinte în limba rusă. 2) inegale: a) semantic (variază în sens): vrăjitorii A (lamele) și ascuțit O acea(expresie plină de spirit); tr la sta(teama) - laş Și t(alerga); Pogr la căsătorit(introdus in transport) - scufundat e ny(coborât în apă); b) stilistic (referiți-vă la diferite stiluri de limbaj), în special livresc și colocvial ( puncte A tȘi b A captură, Marii Danezi O RȘi d O vorbi), comun și profesional ( La O MPAȘi calculator A Cu, Și skraȘi scântei A, A languroasăȘi la O mulți; excitat O si exc. la așteptat); V) normativ-cronologic (manifestat în momentul utilizării lor), de exemplu modern și depășit: apartament e ntsȘi în afară A poliţişti, furat Și EnglezăȘi ucrainean A Insky.
Punerea accentului în forme derivate de cuvinte prezintă o anumită dificultate. Aici ar trebui să urmați câteva reguli.
Substantiv
1. Un număr de substantive au un accent fix pe tulpină în toate formele: Sf. A T – Sf. A Tu, T O rt – T O gurile, shr Și ft – shr Și ft etc.
2. Multe substantive masculine monosilabe sunt în cazul genitiv singular accent pe final: b Și nt – bandaj A, Cu e rp – secera A, s O nt – umbrelă A etc.
3. Substantive Femeie in forma caz acuzativ numerele singulare sunt accentuate sau la desinență ( necazuri la, vin la, plăci la, bur la etc.), sau pe baza ( b O familie, în O du, z Și mu, p O RU etc.).
4. Unele substantive monosilabice de declinarea a 3-a când sunt folosite cu o prepoziție VȘi pe au un accent pe final: în grămada Și, în cinstea Și, în legătură Și, timp de noapte Și .
5. Substantive de declinarea a 3-a la cazul genitiv plural au un accent care se bazează pe ( urca s sheshennosti, gl la post, m e ness etc.), apoi la sfârșit ( știri e th, cozi, umbre si etc.); dublu accent: O industriiȘi industrie e y, p eu deyȘi span e th, afirmație e thȘi V e domosti.
Adjectiv
1. Dacă în forma scurtă a genului feminin accentul cade pe final, atunci în formele scurte ale genului neutru și masculin accentul este pus pe tulpină și de obicei coincide cu accentul în forma completă: b e ly - alb A, b e livre e ia; euîntuneric - clar A, eu sept, eu sno etc.
2. La plural este posibilă dubla stres: b e ly – alb s, bl Și zyki - aproape Și, P la sty - gol s, n Și limbaj – scăzut Și etc Dar numai uşor Și, etc A Tu.
3. Dacă în forma scurtă feminină accentul cade pe final, atunci în gradul comparativ - pe sufix: lungime A– lungime e e, vizibil A– vizibil e e, plin - plin e e si etc.
4. Dacă în forma scurtă feminină accentul cade pe tulpină, atunci în gradul comparativ accentul se pune pe tulpină: lil O va – lil O vee, frumos Și va – frumos Și vee, in Și va-len Și in eași așa mai departe.
Verb
1. Accentul în formele trecutului poate fi pe tulpină sau pe final. Există trei grupe de cuvinte: a) verbe cu accent pe bază sub toate formele: suflare - suflare, d la la, d la iată, d la dacă; pune – pune, kl A la, cl A ia, cl A dacă si etc.; b) verbe cu accent pe tulpină sub toate formele, cu excepția formei feminine, în care se schimbă la desinenție: ia - a luat, a luat A, br A iată, br A dacă; swim swim swim A, pl s iată, pl s dacă etc.; c) verbe cu accentul pe prefix în toate formele, cu excepția formei feminine, în care se schimbă la desinătură: ia - s A nyal, a luat A, s AÎmi pare rău, s A angajat; începe - n A a început, a început A, n A chalo, n A a vorbit si etc.
2. La participiile trecute pasive scurte, accentul la forma feminină cade în unele cazuri pe terminație, în altele - pe prefix: a) luat – luat A, a început – a început A, acceptat – acceptat A ; b) la participii pe -abuzat, -rupt, -chemat accentul cade pe prefixul: h A brane, pr e rupt, pr Și numitși așa mai departe.
3. Dintre verbele în -Editați | × se disting două grupe: a) cu accent pe Și (poliţist Și vorbește, discută Și munca, consultarea Și a dormi); b) cu accent pe A (standarde A da, premium A da, foci A t). Participii trecute pasive formate din verbe care se termină în -Editați | × , se împart în două grupe: a) form on -Și a dormi se potrivește cu formularul de pe -Și blocat (blocat Și rove – bloc Și planificat, planificat Și a planifica - a planifica Și rătăcit); b) formează pe -irs A t– formular pe -ir O baie (premium A t - prima lume O cadă, modelată A t - format O baie).
Variația și mobilitatea stresului duc la erori. Principalele cauze ale erorilor includ următoarele.
1. Necunoașterea originii cuvântului. Cuvintele care provin din franceză vor avea accentul pe ultima silabă. Acestea includ: apostrof O f, jaluzele Și, litru A l, kokl Yu w, fet Și w, exp e Hg
2. Absența literei E în textul tipărit, deoarece este mereu sub stres: vrăjit, nou-născut, prins, luat, condamnat.
3. Cunoștințe slabe de morfologie. Dacă formularele de caz sunt formate incorect, se fac erori, de exemplu: breloc A în loc de rătăcit O ka, prosoapeîn loc de pânză e netz, grebla e thîn loc de gr A bel.
TOME PE TEMA
Exercitiul 1. Pune accentul pe următoarele substantive:
Gazoduct, contract, agrement, pui de somn, semn, invenție, cremene, bucată, tobogan de gunoi, gândire, intenție, castron, zestre, sfeclă roșie, statuie, petiție, măcriș.
Apostrof, birocrație, gastronomie, dioptrie, semnificație, iconografie, cauciuc, dureri, lampon, înmormântare, convocare, consolidare, extravaganță, fenomen.
Asimetrie, gazoduct, religie, bungalou, geneza, dispensar, suport vital, catalog, cartier, necrolog.
Dialog, joacă, scânteie, cămară, colos, boală, parterre, bonus, violet, perspectivă, tâmplar, legalizare, creștin.
Sarcina 2. Explicați semnificațiile cuvintelor cu accente diferite, alcătuiți o frază cu fiecare dintre ele.
A tlas – atl A s, br O nya – frate eu, V Și denie – vedere e nu, Și orez - ir Și s, cl la ar fi un club s, ascuțit O ta – duh A, st A Rina – bătrân A, tr la sta – laș Și da, la gol - ug O lenjerie
Sarcina 3. Formează următoarele substantive în forme genitive singulare și pune accent pe ele. Ce determină plasarea stresului în acest sau acel caz?
Șurub, stemă, cocoașă, ciupercă, gâscă, împletit, tijă, smoc, cârlig, strat, fructe, iaz, tijă, prăjitură, stâlp, orz.
Sarcina 4. Pune accentul în formele genitive de plural ale substantivelor de a treia declinare.
Insolență, poziții, stâlpi, ciucuri, cetăți, bici, avioane, povești, predici, fețe de masă, baston, farse, crăpături.
Sarcina 5. Pune accent pe formele initiale adjectivele.
Arahide, nereținut, brut, ștampilat, străvechi, văr, zimțat, spumant, cedru, slab, simultan, angro, statutar.
Sarcina 6. Formează toate formele scurte din aceste adjective și pune accent pe ele.
Vioi, flămând, mândru, amar, nepoliticos, ieftin, lung, jalnic, verde, puternic, drept, rar, ușor, bine hrănit.
Sarcina 7. Indicați accentul în adverbe. Există printre ele forme cu stres variantă?
Necontenit, limpede, magistral, de invidiat, mult timp, mult timp, treptat, la preturi exorbitante, la preturi exorbitante, inapoi, oblic, mult timp.
Sarcina 8. Pune accentul pe următoarele verbe.
Răsfăț, memorează, pecetluiește, gem, înfunda, ruginește, sună, răsfăț, epuizează, tușește, începe, începu, ușurează, împrumută, voce, vulgarizează, încurajează, forțează, înștiințează, adâncește, agravează, mijlocește.
Sarcina 9. Formează toate formele posibile ale timpului trecut din aceste verbe și pune accent pe ele. Ce reguli determină plasarea stresului în formele timpului trecut?
Bărbierit, ascultat, mințit, necăjit, întreabă, îngheța, fura, turna, câștiga bani, angaja, îmbrățișează, transmite, dă, înțelege, sosește, sfâșie, reputa, pleacă, coase.
Sarcina 10. Formează verbe scurte din următoarele verbe participii pasiveși pune accent pe ele. Indicați ceea ce determină plasarea accentului în formele participiale.
Luați, ridicați, împrumutați, scăpați, recrutați, numiți, angajați, rechemați, realegeți, ridicați, dați, acoperiți, acceptați, trăiți, distribuiți, convocați, coaseți.
Sarcina 11. Pune accentul în următoarele verbe pe -Editați | ×. Stabiliți în ce două grupuri se încadrează aceste cuvinte în funcție de locul de stres.
Votare, blocare, bombardare, vals, gaz, garantare, gravare, machiaj, dezbatere, diploma, descalificare, distilare, drape, informare, compromis, concurență, copiere, lăcuire, lichidare, deghizare, marș, mobilare, lustruire, recompensa, a reabilita, a înregistra, a rezuma, a transporta, a exagera, a forma, a formula, a forța.
Sarcina 12. Din verbele de mai sus to - Editați | ×(sarcina 10) formează participii pasive complete ale timpului trecut și pune accent pe ele. În ce regulă trebuie respectată în acest caz,?
Sarcina 13. Rescrie cuvintele, împărțindu-le în două grupe: 1) cu b a indica moliciunea unei consoane; 2) fără b. Trageți o concluzie despre pronunția și caracteristicile ortografice ale cuvintelor fiecărui grup.
Plimbare, nuntă, cioplit, cerere, cosit, pod, timiditate, dădacă, asistentă, ispititor, băi, însoțitor de baie, tinichigiu, lampant, luați, Kuzmich, cai, oameni, Lyudmila, patru, ajutor, asistent, neputință, banchiză, în întuneric, într-un vis.
Sarcina 14. Marcați afirmațiile incorecte.
1. Norma ortoepică reglementează folosirea cuvintelor.
2. Norma ortoepica regleaza stresul.
3. Norma ortoepică reglementează utilizarea formelor de caz.
5. În cadrul normei literare, există o serie de opțiuni de stres.
6. Pentru a clarifica standardele de pronunție, ar trebui să consultați un dicționar etimologic.
