El latín como base de las lenguas modernas. Aforismos latinos: descripción, lista y hechos interesantes.

El latín pertenece a las lenguas indoeuropeas. Hoy es una de las lenguas muertas. Pero, a diferencia de muchos de ellos, tiene uso práctico, aunque bastante limitado. Este lenguaje se utiliza activamente en muchos campos; además de los ritos católicos, se pueden nombrar la biología, la medicina y el derecho. Los libros se traducen al latín, en él se realizan retransmisiones de radio, etc.

Los romanos, que dominaron a muchos pueblos y tribus, no pudieron dejar de influir en su cultura y, por supuesto, en sus lenguas. El Imperio Romano en su apogeo incluía la mayor parte de Europa y partes de África y Asia. Para algunas lenguas, esta influencia fue decisiva y se las considera descendientes del latín, pero incluso aquellas lenguas que tienen otras raíces se empobrecerían en un orden de magnitud si se les eliminaran todos los préstamos latinos. También vale la pena señalar que una parte importante vocabulario y la escritura de la mayoría de las lenguas europeas tiene sus raíces en el latín.

El latín tenía una variedad especial, el latín vulgar o popular, que difería del latín clásico y sirvió como lengua hablada en muchas provincias del Imperio Romano en constante expansión. Fue esto lo que se convirtió en la base de las lenguas romances (del latín romanus - "romano"): portugués, moldavo, rumano y algunos otros. Al mezclarse con los dialectos locales, el latín recibió un impulso para el desarrollo de nuevas ramas.

Una de las razones de esto fue que la conquista romana de otros pueblos menos desarrollados implicó el predominio del latín en aquellas zonas donde las palabras lengua materna carecía de ciencia, tecnología, medicina, etc. En periodo inicial Durante su desarrollo, las lenguas romances prescindieron de la escritura y fueron consideradas dialectos comunes.

Al mismo tiempo, si el idioma estaba lo suficientemente desarrollado, no podía ser influenciado demasiado y seguir siendo original, como sucedió con el griego.

Indirectamente, otras lenguas fueron influenciadas por el latín, como por ejemplo. Esto era inevitable, ya que las interacciones comerciales tenían lugar entre naciones. Además, la expansión del cristianismo trajo consigo toda una capa de préstamos.

Además por mucho tiempo Hasta el siglo XVIII, el latín era en Europa no sólo el único idioma de la ciencia y la educación, sino también el idioma de la comunicación internacional. Sin conocimientos de latín era imposible adquirir conocimientos, lea trabajos científicos y las obras literarias más famosas.

En el idioma ruso, muchas palabras también tienen sus raíces en el latín. Por ejemplo, "animación" proviene de la raíz latina anima - "vida", voz - de vox - "voz", repollo - de caput - "cabeza", etc. También tomamos prestados muchos conceptos cotidianos de los romanos. Como, por ejemplo, los nombres de los meses o los nombres de los planetas. Y además, en el habla cotidiana utilizamos a menudo préstamos directos del latín, como incógnito, status quo, etcétera, de facto, viceversa, etc.

El latín está tan firmemente arraigado en tantas lenguas y se ha convertido en una parte tan integral de la comunicación y la literatura cotidianas que la cuestión de si el latín es realmente una lengua muerta o si está viva sigue siendo una cuestión abierta.

Todavía sigue siendo un misterio. Sin embargo, el primer relato histórico del surgimiento de las lenguas se da en el relato bíblico de la Torre de Babel. Babilonia era un lugar donde la gente vivía en armonía y paz y hablaba el mismo idioma. Los habitantes de Babilonia decidieron construir una torre “alta hasta el cielo... para no ser esparcida sobre la faz de la tierra”, desafiando así a Dios. Como resultado, Dios los castigó y los esparció por la faz de la tierra y confundió sus idiomas. Sin embargo, esto es todo lo que sabemos sobre el origen de las lenguas.

¿Sabes cuántas lenguas existen hoy en el planeta Tierra? Al parecer, en el mundo 2700 idiomas hablados Y 7000 dialectos. Sólo en Indonesia hay 365 lenguas diferentes, mientras que en África hay más de 1.000. lenguaje complejo El idioma más popular del mundo es el vasco, hablado en el noroeste de España y el suroeste de Francia. Su principal característica es que no se parece a ningún otro idioma del mundo y está clasificado como un idioma aislado. El nombre propio del idioma es euskara.

El idioma más joven. En Sudáfrica se habla afrikáans. Una de las lenguas más antiguas del mundo, el aka-bo o bo, se considera ahora una lengua extinta, ya que el último hablante nativo de bo murió el 26 de enero de 2010, a la edad de 85 años. Bo es un idioma antiguo que alguna vez se habló en las islas Andamán en la India. Se cree que las lenguas de las islas Andamán tienen su origen en África, y algunas pueden tener incluso 70.000 años.

El idioma chino, o más precisamente el dialecto Putonghua, es el idioma más hablado en el mundo después del inglés, y probablemente uno de los más interesantes y complejos. Entre los muchos otros idiomas de China, el mandarín es, con diferencia, el dominante: lo hablan unos 800 millones de personas y otros 200 millones lo reconocen como segundo idioma. Putonghua se habla en gran parte del norte y suroeste de China. Si alguna vez te encuentras allí para saludar a tus interlocutores, todo lo que tienes que hacer es decir: “Nĭ hăo”.

Rotokas es el idioma de la provincia de Bougainville, en una isla al este de Nueva Guinea. Este idioma es conocido por tener la gama más pequeña de sonidos. En el idioma Rotokas, el alfabeto consta de doce letras que representan once fonemas (AEIKOPRSTUV). El idioma tiene seis consonantes (K, P, R, S, T, V) y cinco vocales (A, E, I, O, U). Las letras "T" y "S" representan el mismo fonema /t/, mientras que la letra "V" a veces se escribe como "B".

El Vaticano es el único estado del mundo donde latín es idioma oficial. Además, el Vaticano cuenta con el único cajero automático del mundo, donde puedes leer las instrucciones en latín. Y, sin embargo, el latín se considera una lengua muerta, ya que no hay personas que lo consideren su lengua materna. El latín todavía se enseña en escuelas y universidades y varios académicos y clérigos lo hablan con fluidez. Basta citar frases latinas muy conocidas: alea jacta est (“la suerte está echada”), veni vidi vici (“vino, vio, venció”), carpe diem (“romper el día”), divide et impera ( "divide y conquistaras").

latín (lat. lengua latina), o latín, es la lengua del subgrupo latín-faliscano de las lenguas cursivas de la familia de lenguas indoeuropeas. Hoy en día es la única lengua italiana utilizada activamente (aunque no ha habido pueblos con latín nativo durante al menos un milenio y medio, por lo que debería considerarse una lengua muerta).

El latín es una de las lenguas indoeuropeas escritas más antiguas.

Hoy en día, el latín es el idioma oficial de la Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano), así como de la Iglesia Católica Romana y otras iglesias católicas.

El alfabeto latino es la base de la escritura para muchos. lenguajes modernos.

Wikipedia latina(lat. Vicipdia escucha)) es una sección latina de Wikipedia, inaugurada en 2002. Al 1 de enero de 2008, había 17.621 artículos (lugar 55); en mayo de 2008 se superó el umbral de 20.000 artículos. También es interesante porque la lengua latina se considera una lengua muerta (aunque más de 20 miembros de la Wikipedia en inglés y varios miembros de versiones de Wikipedia en otros idiomas consideran que el latín es su lengua materna).

Artículos sobre latín

Proyecto "Living Latin" (www.school.edu.ru)
Visitando el portal de educación general ruso. El editor del sitio Mikhail Polyashev responde preguntas
Versión Wap del portal (versión para teléfono móvil) está disponible desde cualquier teléfono móvil en: wap.linguaeterna.com

En defensa de la enseñanza del latín (filolingvia.com)
Desafortunadamente, todo el mundo sabe que enseñar latín en nuestras universidades se ha convertido en una tarea tediosa, dolorosa tanto para estudiantes como para profesores. Toda esperanza es para escuela secundaria. No sólo en los gimnasios especializados, donde ahora está de moda el latín, sino también en las escuelas ordinarias, es necesario introducir cursos sobre "Civilización antigua", donde habría un poco de todo: los conceptos básicos de la lengua latina, las raíces griegas. de palabras, aforismos, hechos históricos, mitología, filosofía, arte, epigrafía.

¡Cuán necesario y demandado es un curso de latín práctico popular, donde se estudiaría como si estuviera vivo, casi! coloquial. Y es muy útil acostumbrar a nuestras escuelas a esto, para que los estudiantes (y los propios profesores) siempre puedan aplicar fácilmente sus conocimientos en cualquier etapa de la vida. Para que puedan encontrar inmediatamente raíces latinas en términos científicos complejos, palabras extranjeras, comprender derivados, leer numerosos epígrafes en latín, citas, inscripciones en casas y objetos, lemas de empresas y estados. Garantía de “clásicos”: incluso si exteriormente estás lejos de la antigüedad, el conocimiento adquirido en esta área nunca será un peso muerto en tu alma. Algún día definitivamente te serán útiles y te ayudarán.

1. Las palabras “alegría” y “té” se denotan con los mismos caracteres en chino.

2. En el idioma de la tribu aborigen australiana que vive en el valle del río Murray, 1 suena como “enea”, 2 suena como “petcheval” y 5 se puede decir como ocho. diferentes caminos, por ejemplo, “petcheval petcheval enea”.

3. Se considera que la palabra más significativa en la Tierra es “mamihlapinatana”, que significa “mirarse con la esperanza de que alguien acepte hacer algo que ambas partes quieren, pero no quieren hacer”.

4. En árabe hay 28 letras que se escriben al final de una palabra de manera diferente que en el medio, en hebreo hay 5 de esas letras, en griego hay una y en otros idiomas europeos no existen.

5. AD y BC en designaciones de fechas significan Anno Domini y Antes de Cristo.

6. A los que llamamos “nuevos rusos” en Cuba se les llama “masetos”.

7. "Absurdo" traducido del latín significa "de los sordos" (ab surdo).

8. " Eclipse solar" en latín sonaría como "defectus solis".

9. El nombre abreviado en inglés de Navidad "Xmas" no contiene en primer lugar la letra latina "X", sino letra griega"hola", que se utilizaba en manuscritos medievales como abreviatura de la palabra "Cristo" (es decir, xus=christus).

10. Los residentes de Papua Nueva Guinea hablan casi 700 idiomas (esto es aproximadamente el 15 por ciento de todos los idiomas del mundo). Entre estas lenguas, hay muchos dialectos locales que se utilizan para comunicarse entre pueblos.

11.B Diccionario explicativo 1940, editado por Ushakov, existe la siguiente definición de la palabra “Figli-migli” (!): “... usado para denotar algunos trucos, bromas o algunos acercamientos para lograr algo, acompañados de bromas, payasadas, trucos, guiños .”

12. Los nombres de los signos del zodíaco en latín suenan así: Acuario - Acuario, Piscis - Piscis, Aries - Aries, Tauro - Tauro, Géminis - Géminis, Cáncer - Cáncer, Leo - Leo, Virgo - Virgo, Libra - Libra, Escorpio - Escorpio, Sagitario - Sagitario, Capricornio - Capricornio.

13. "Hermitage" traducido del francés significa "lugar de soledad".

14. Dibujos animados "Cenicienta" en idioma polaco llamado "Kopciusezek".

15. "Simposio" traducido del latín significa "libación compartida".

17. La palabra palíndromo más larga del mundo es la palabra finlandesa "saippuakivikauppias", que significa "comerciante de seda".

18. A Karamzin se le ocurrió la palabra "industria", a Saltykov-Shchedrin se le ocurrió la palabra "suavidad" y a Dostoievski se le ocurrió la palabra "rehuir".

19. En el continente africano hay más de 1000 idiomas diferentes. Y la lengua bereber en el norte de África ni siquiera tiene forma escrita.

20. Los nombres de los días de la semana entre los negros akan se pronuncian como (respectivamente): judah, beneda, munuda, yauda, ​​fida, meneneda y quasida.

21. En la escritura china, el carácter de “dificultad, problema” se representa como dos mujeres bajo el mismo techo.

22. Casi es la palabra más larga del idioma inglés, en la que todas las letras están ordenadas alfabéticamente.

23. Las palabras de origen persa “pijama” y “maleta” tienen la misma raíz (“pi-joma”, “joma-dan”).

24. El nombre de la isla de Curazao, traducido literalmente del español, significa "sacerdote frito" (cura asado).

25. La palabra "mediocridad" fue introducida en el idioma ruso por el poeta Igor Severyanin.

26.V Antiguo Egipto Al albaricoque se le llamó el "huevo soleado".

27. En filipino, "hola" sonaría como "mabuhay".

28. "Fujiyama" significa "montaña empinada" en japonés.

29. Hasta el siglo XIV en Rusia, todas las palabras indecentes se llamaban "verbos absurdos".

30.V idioma en Inglés No existen palabras que rimen con mes, naranja, plata y morado.

31. Hay 72 letras en el alfabeto jemer y sólo 11 en el alfabeto de los nativos de la isla de Bougainville.

32. Trabalenguas inusuales: “un crimen por el cual la venganza fue un crimen similar”, “un paseo disfrutando de un horneado seco”, “el fracaso simultáneo de varios pilotos”.

33. En georgiano, el kebab se llama "mtsvadi" y en armenio se llama "khorovts".

34. En el siglo XIX, en las traducciones rusas, "Ivanhoe" se llamaba "Ivangoe" en ruso.

35. En español, un OVNI se llama OVNIS (“objeto volador noidentificado”).

36. El clero menor, el novicio, en georgiano se llama ... mtsyri.

37. Existe una regla gramatical según la cual las palabras nativas rusas no comienzan con la letra “a”(!).

38. La palabra "metro" en japonés consta de tres caracteres que significan "fondo", "suelo" y "hierro".

39. artificiales idioma internacional El esperanto fue creado en 1887 por el médico de Varsovia L. Zamenhof.

40. Dahl sugirió reemplazar palabra extranjera“atmósfera” en ruso “kolozemitsa” o “mirokolitsa”.

41. El swahili es una combinación de lenguas tribales africanas, Arábica y portugués.

42. El más largo palabras inglesas, en el que no hay una sola vocal: "ritmos" y "sizigia".

43. El gesto estadounidense de "ok" (dedos entrelazados formando un anillo) significa "homosexual" en Chipre.

44. El apodo del caballo de Alejandro Magno, "Bucéfalo", significa literalmente "con cabeza de toro".

45. La palabra más antigua del idioma inglés es “town”.

46. ​​​​En chino no se distinguen los sonidos “r” y “l”.

47. "Sahara" significa "desierto" en árabe.

48. En Ucrania, la Vía Láctea se llama Vía Chumatsky.

49. El alfabeto serbio se llama Vukovica.

50. Sólo hay 12 letras en el alfabeto hawaiano.

51. El alfabeto vikingo se llamaba Futhark.

52. Hay más de 600.000 palabras en el idioma inglés.

53. Nombre latino Mickey Mouse - Mikael Musculus.

54. Las palabras “para uso futuro”, “todo incluido” y “full face” son adverbios.

55. letras latinas No hay W en el alfabeto latino.

56. La escritura china tiene más de 40.000 caracteres.

57. El escritor Ernest Vincent Wright tiene una novela llamada Gadsby, que tiene más de 50.000 palabras. No hay ni una sola letra E (la letra más común en el idioma inglés) en toda la novela.

58. Los pomor tienen un cartel: "La madre hace el ridículo de vergüenza". En lenguaje moderno sonaría así: “Durante la aurora, la brújula no funciona”.

59. El presidente estadounidense Benjamín Franklin recopiló más de 200 sinónimos de la palabra "borracho", incluidas obras maestras como "cherry-merry", "nimptopsical" y "soaked".

60. Sólo hay seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas: inglés, francés, árabe, chino, ruso y español.

61. En el idioma esquimal hay más de 20 palabras para referirse a la nieve.

62. Adverbio mandarín idioma chino Es el idioma más utilizado en el mundo, hablado por más de 885 millones de personas. El español ocupa el segundo lugar (332 millones), el inglés el tercero (322 millones), el bengalí el cuarto (189 millones), y el ruso ocupa el séptimo lugar de esta lista (170 millones).

63. Hubo un tiempo en que el signo comercial (&) era una letra del alfabeto inglés.

64. Al igual que en Estados Unidos, es costumbre preguntar "¿Cómo estás?" cuando conoces a alguien. (la respuesta suele ser “buena” o “normal”), y en Malasia se acostumbra preguntar “¿Adónde vas?” Pero como esto no es una pregunta, sino un saludo, suelen responder “Sólo de paseo”.

65. Traducido del latín, la palabra "virus" significa veneno.

66. En promedio, los sacerdotes, abogados y médicos tienen cada uno 15.000 palabras en su vocabulario profesional. Trabajadores calificados que no han recibido educación más alta- entre 5.000 y 7.000 palabras, y agricultores, unas 1.600.

67. Las palabras harén, veto y embargo significan literalmente "prohibición".

68. En la gran mayoría de idiomas del mundo, la palabra “madre” comienza con la letra M.

69. Los Miserables de Víctor Hugo contiene una de las frases más largas de la historia. Francés— 823 palabras.

70. Hoy en día existen aproximadamente 6.500 lenguas en el mundo. Sin embargo, 2.000 de ellos están al borde de la extinción. Cada uno de ellos tiene menos de mil hablantes.

71. Algunos estudiosos de la Biblia creen que el arameo (el idioma de la Biblia antigua) no tenía una forma de expresar “muchos” y usaban la palabra igual a 40. Esto significa que en muchos lugares de la Biblia, la referencia a “40 días ”significa muchos días.

72. Seúl simplemente significa "capital" en coreano.

73. El inglés tiene el mayor número de sinónimos.

74. Dicen que “La sexta oveja enferma del jeque está enferma” es lo más trabalenguas complejo en Inglés.

75. Canadá se traduce como "gran aldea" en el idioma de una de las tribus indias locales.

76. La palabra “noticias” en inglés en realidad proviene de las letras de la brújula, que indican los puntos cardinales: Norte, Este, Oeste, Sur. Por tanto, esta palabra no tiene distinción entre singular y plural.

77. A Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, se le atribuye haber dicho: “Hablo Español con Dios, en italiano con las mujeres, en francés con los hombres, en alemán con mi caballo”. Hay opciones para el alemán: "con un perro", "con enemigos"; El italiano es sustituido por el francés en el caso de las mujeres, los hombres son sustituidos por amigos. En cualquier caso, resulta hermoso, pero la semántica cambia un poco. El Emperador quiso decir en el caso de idioma aleman el hecho de que el alemán es apto para equipos.

78. Los antiguos egipcios utilizaban jeroglíficos sólo para rituales e inscripciones oficiales. EN La vida cotidiana utilizaron escritura hierática, y desde el 700 a.C. Se utilizó escritura demótica.

79. Aproximadamente la mitad de la población mundial habla lenguas que descienden de una lengua indoeuropea hablada hace 6.000 años. Los científicos sugieren que lengua indoeuropea Se originó en un clima templado, ya que las lenguas que se originaron en él tienen palabras similares para flora y fauna, estaciones, etc. Por ejemplo: frío, Kalt, frío; nieve, nieve, nieve, nieve; etc. El territorio más adecuado para estos parámetros se extiende desde Lituania en el norte hasta las regiones centrales de Ucrania en el sur; Voivodados occidentales de Polonia en el oeste hasta regiones orientales de Bielorrusia en el este.

80. El sumerio se considera la lengua escrita más antigua que se conoce. Se originó en Mesopotamia en el año 3500 a.C. Características principales: representación cuneiforme y silábica de personajes individuales.

81. Todos los alfabetos principales se desarrollaron a partir de un solo alfabeto inventado hace 3600 años en el Medio Oriente.

82. La palabra "regalo" en inglés significa "veneno" en alemán.

83. Los nombres del estado de Minnesota y de la provincia canadiense de Winnipeg se traducen de la misma manera: en el idioma de los indios sioux y cree locales es "agua sucia".

84. En tailandés, para parecer especialmente educados, utilizamos "esclavo" en lugar de "yo".

85. Un fonema es la unidad más pequeña de estructura sonora de una lengua. Una de las lenguas khoisan, el hu, tiene alrededor de 141 fonemas, mientras que el hawaiano tiene sólo 13.

86. El alfabeto camboyano tiene 74 letras, pero el alfabeto de las Islas Salomón tiene sólo 11 letras.

87. Sólo en Indonesia existen más de 583 idiomas y dialectos diferentes, incluidos el inglés y el holandés.

88. En México, los hombres de la tribu Matsateco idearon un lenguaje de silbido especial "para hombres", que las mujeres no entendían.

89. Trabalenguas en culturas diferentes fueron creados para enfatizar las combinaciones de sonidos características de su idioma con el fin de distinguir a los "extraños" de "nosotros":

Spanish~ Ella vende conchas a la orilla del mar.

Francés~ Combien de sous sont ces saucissons-ci? Ces saucissons-ci sont seis sueldos.

Español~ Que rapido corren los carros, cargados de azucar, del ferrocarril!

Alemán ~ Zwei schwartze schleimige Schlangen sitzen zwischen zwei spitzigen Steinen und zischen.

90. Muchas lenguas africanas tienen un sonido de clic que se pronuncia al mismo tiempo que otros sonidos. Para pronunciarlo correctamente es necesario aprender el idioma desde la infancia.

91. La mayoría de las lenguas se encuentran en Asia y África.

92. Al menos la mitad de la población del mundo habla dos o más idiomas.

93. Una forma de decir en alemán "¡No es asunto tuyo!" será "¡Esta no es tu cerveza!" en original: DasistnichtdeinBier!

94. El alemán casi se ha convertido en un idioma oficial en Estados Unidos. Durante la revolución surgió la cuestión de aceptar nuevo idioma para el futuro de Estados Unidos, como uno de los métodos para romper los lazos con Inglaterra. ¡Durante la votación, al alemán le faltó un voto!

95. Los sonidos más comunes en los idiomas del mundo: /p/, /t/, /k/, /m/, /n/

96. La Declaración Universal de Derechos Humanos ha sido traducida a 321 idiomas. Ningún otro documento ha sido traducido a tantos idiomas.

97. Las palabras más comunes en el idioma ruso: y; V; No; Él; sobre el; I; Qué; Eso; ser; Con.

98. Las palabras más comunes en el idioma inglés: the, be, to, of, and, a, in, that, have, I.

99. Todos los dialectos chinos tienen la misma base de unos 40.000 caracteres que “todos entienden”. EN discurso oral las variedades de chino son lenguas prácticamente separadas.

100. Originariamente ruso y palabras ucranianas No empieces con la letra "A". Por ejemplo, en el lenguaje común, algunos dialectos de Ucrania han desarrollado consonantes con prefijo como "Gamerika" para palabras prestadas.

Homenaje a la tradición

El pico del desarrollo de la medicina ocurrió en la antigüedad, por lo que no es sorprendente que las obras de Esculapio se crearan en los dos idiomas más comunes de esa época: el griego antiguo y el romano antiguo, es decir, en latín. Si el apogeo de la medicina recayera sobre los sumerios, considerados la primera civilización escrita en la Tierra (IV-III milenio antes de Cristo), lo más probable es que las recetas ahora fueran cuneiformes. Pero también es posible Comentario- el desarrollo de la escritura y el sistema educativo permitió la transferencia de conocimientos de generación en generación.

Versatilidad

En la Edad Media, Europa estaba fragmentada en decenas de estados y el número de lenguas y dialectos superaba la docena. En aquella época, estudiantes de todo el Viejo Mundo acudían a las primeras universidades establecidas. Para enseñarles a todos, empezaron a utilizar el latín. No fue difícil dominarlo, ya que era la base de muchas lenguas europeas. Así apareció una herramienta universal de comunicación entre filósofos, abogados y médicos, y sus libros, tratados y disertaciones estaban en latín. Iglesia Católica También influyó notablemente en este proceso, el latín fue su lengua oficial.

El papel conector del latín no se ha perdido hasta el día de hoy. Un médico con formación médica clásica de cualquier país del mundo puede comprender fácilmente los trabajos escritos por su colega extranjero. El hecho es que todos los nombres de medicamentos y nombres anatómicos son latinos. medico ruso puede abrir una revista médica en inglés y tener una idea general de de qué se trata estamos hablando acerca de en el artículo.

Prueba de aptitud

Invia est in medicina via sine lingua Latina: el camino en la medicina sin latín es intransitable, dice el dicho popular. La capacidad de los estudiantes en poco tiempo Aprender otro idioma se ha convertido en un filtro de idoneidad profesional. A los estudiantes de habla inglesa les resulta más difícil aprender latín que ruso porque tiene más en común con el ruso moderno que con el inglés. Por ejemplo, categorías gramaticales en latín también se expresan mediante inflexión (declinación, conjugación) y no mediante partes auxiliares del discurso. Al igual que la lengua rusa, el latín tiene 6 casos, 3 géneros, 2 números, 3 personas, etc.

Esto es interesante

El famoso refrán latino dice así: “Mens sana in corpore sano” (“En cuerpo saludable- Mente sana"). De hecho, el original tenía un aspecto diferente: “Orandum est, uit sit mens sana in corpore sano” (“Debemos orar por una mente sana en un cuerpo sano”). Es interesante estudiar estas sutilezas. El latín médico y biológico moderno es una especie de neolengua que surgió durante el Renacimiento al “cruzar” el latín clásico con el griego antiguo.

Compartir