Fransızca dilbilgisi kuralları, o zamandan beri bildiğimizden önemli ölçüde farklıdır. çocukluk Rus dilinin temelleri. Önemli bir husus Fransızca öğrenirken, Fransızca'daki zamanların koordinasyonu (Fransız Concordance des temps) gibi karmaşık bir konuya hakim olmak gerekir. Alışılagelmiş yapılarımızda sadece bir geçmiş, gelecek ve şimdiki zaman bulunurken, Fransızca'da özel zamanlar vardır. alt fıkra.
Fransızca'daki gergin anlaşma konusunda benzer bir derse bakın:
I. Durum cümlelerinde zaman ve kip kullanma kuralları
Gelecek zaman ve koşul kipinin (CONDITIONNEL) SI - IF'den sonra bir yan cümlede kullanılamayacağını unutmamak önemlidir.
Gerekli:
Rusça bir cümlede "olur" parçacığı yoksa, 1 numaralı şemayı kullanın.
Rusça bir ifadede "olur" parçacığı varsa, 2-5 numaralı şemaları kullanın. Yapının seçimi, yan ve ana cümlelerdeki olaylar arasındaki zamansal ilişkiye bağlıdır.
Şema No. 1. Şimdiki basit PréSENT gelecek basit GELECEK BASİT
Ana cümledeki eylem gerçekse ve yan cümlenin şartları yerine getirildiğinde yapılması gerekiyorsa bu yapıyı kullanmak gerekir.
Eğer telefonlarınız varsa, il viendra chez nous. - Eğer onu ararsan bize gelecektir.
Şema No. 2. Tamamlanmamış IMPARFAIT koşullu ruh hali CONDITIONNEL PréSENT
Belirli koşulların yerine getirilmesi durumunda bir eylemin şimdiki zamanda veya gelecek zamanda gerçekleştirilmesi muhtemelse, ana cümledeconditionnel présent, alt cümlede ise SI bağlacından sonra imparfait kullanılır.
Eğer imkanınız varsa, büyük baskı ortamlarını ziyaret edebilirsiniz. – Fırsatım olsaydı bu bahar büyükannemi ziyaret ederdim.
Şema No. 3. Tamamlanmamış IMPARFAIT koşullu ruh hali CONDITIONNEL PASSé
Alt cümlenin olayının şimdiki zamana atfedilmesi gerekiyorsa ve ana cümlenin eylemi geçmişte meydana gelirse, o zaman ana cümlede fiil, koşullu passé'de ve alt cümlede - imparfait'te kullanılacaktır.
Derslerinizi ve derslerinizi tamamlayamadığınız takdirde bu sınavı başarıyla geçtiniz. – Daha dikkatli çalışsaydın bu sınavı geçebilirdin.
Şema No. 4. Si öncül PLUS-QUE-PARFAIT (bundan sonra p-q-p olarak anılacaktır) koşullu ruh hali COND.PASSé
Bir eylemin geçmişte gerçekleşmiş olabileceği, ancak gerçekleşmediği ve artık gerçekleşemeyeceği durumda, ana cümlede fiil koşulda kullanılır. présent, SI'dan sonraki alt cümlede - p-q-p'de.
Eğer Marie cesaretini toplamışsa, o zaman daha yüksek bir gerçekliğe sahip olabilir. Bu çok geç oldu. Eğer Marie cesur olsaydı dün gerçeği söyleyebilirdi. Bugün artık çok geç.
Yukarıdaki örnekte ikinci cümle olayın değiştirilemeyeceğini açıklamaktadır. Bu tür işaretleyiciler doğru zamanlamanın belirlenmesinde önemli bir yardımcıdır.
Şema No. 5. Si öncülü p-q-p koşullu eğim KOŞUL. SUNMAK
Ana cümlenin olayı bugüne ve alt cümlenin olayı geçmişe atıfta bulunuyorsa, o zaman esas olarak fiil koşulda kullanılır. mevcut ve alt maddede - p-q-p'de.
Önceden satın alınan kütükler, yolculuk sırasında bakım amaçlıdır. – Biletleri önceden alsalardı şimdi bizimle seyahat ediyor olacaklardı.
Ana madde - Alt madde - Açıklama
Geçmiş zaman öncesi. Ana maddedeki eylemden önce meydana gelen geçmiş bir eylem.
Geçmiş basit -passé composé
Geçmiş tamamlanmamış - imparfait
Şimdiki zaman geçmiştedir. Ana cümledeki eylemle aynı anda ortaya çıkan bir olay.
geçmişteki gelecek
Gelecekte gerçekleşecek bir olay. Gelecek zamanı ifade eder.
II. Ana cümlede geçmiş zaman kullanıldığında zamanları değiştirme kuralları.
Dikkat! Fransızca'da zamanların uyumu da unutulmamalıdır. dolaylı anlatım. Bu durumda zamanların kullanımına ilişkin kurallar “” konusunda okunabilir.
Fransızca'da koşullu ruh hali veya Şartname duruma bağlı olarak bir varsayımı veya olası bir eylemi ifade eder. Fransızca'da iki zaman vardır: şu an(mevcut) ve le passé(geçmiş). Parçacıkla Rusçaya çevrildi “ istemek“.
Şartname oluşturulmuş:
belirsiz biçim fiil + tarafsız sonlar: - ais, -ais, -ait, -iyonlar, -yani, -yabancı.
Üçüncü grubun fiilleri aynı köklere sahiptir. gelecek basit- basit gelecek Zaman.
Conditionnel sunumunu doğru bir şekilde birleştirelim!
Fiiller, Conditionnel présent'te, yani şimdiki zamanın koşullu kipinde nasıl çekilir: Chanter fiili koşullu kipte
Parler ilk gruptur
Je parlerais
Tu parlerais
Il, elle, parlerait'te
Nous parlerions
Görüşürüz
Ils, elles parleraient
Finir – ikinci grup
Je Finirais
Tu Finirais
Il, elle, Finirait'te
Nous yüzgeçleri
Sonunu getir
Ils, elles finiraient
Üçüncü gruptaki fiillerin ise çoğu kurala göre şart kipi oluşturur. Ama ile biten fiiller -tekrar, finali kaybetmek –e: katılmak - j'attendrais.
Üçüncü gruptaki bazı fiiller köklerini değiştirir:
- alerji~
- apercevoir – apercevr ~
- kaçın - aur~
- kurye – kur~
- devoir-devr~
- işte - ser~
- falloir - il faudrait
- adil olsun~
- mourr – mourr ~
- pleuvoir - il pleuvrait
- pouvoir-pourr~
- alıcı – alıcı~
- bilgi – saur~
- tenir – tiendr~
- valoir – il vaudrait
- venir-viendr~
- işte - verr~
- vuloir-voudr~
Conditionnel sunumunu doğru şekilde kullanmak!
Mevcut koşullu ruh hali nerede ve nasıl doğru şekilde kullanılır? Tüm durumlara bakalım. Yani, Conditionnel şunu ifade etmek için kullanılır:
Kibar istek(şimdiki zaman veya emir kipi yerine hizmet eder) -conditionnel de politesse:
- Pourriez-vous m'indiquerbenadresdeNicholas'ı mı?- Bana Nikolai'nin adresini verebilir misin?
- Je voudrais un peu plus d'eaudans on the thé, s'il vous plaît. - BENistemekarananDahasuVBenimçay, Lütfen.
Bir arzuyu veya dileği ifade eder:
- JeFransa'da bu şekilde bir partiye katılabilirsiniz. - Bu yaz Fransa'ya gitmek istiyorum.
- annevoudraitbilgioùsaltais. - Annem nerede olduğunu bilmek istiyor.
şüphesini ifade eder:
- Elleviendrait avec nous, peut-être. - Belki o da bizimle gelirdi.
Bir isteği, bir şeyi teklif etmeyi veya tavsiyeyi ifade etmek:
- Pourrait aller au thé'deâ Tre ce soir? - BelkiHadi gidelimVtiyatroBugünAkşam?
- Yanıtınız gelmedi. - SenOlumsuzmelicevap vermekonaBu yüzden.
Varsayımları ve doğrulanmamış bilgileri ifade etmek:
- Bana öyle geliyor ki, müzakereler bir ölüm anında sürüyor. - Bana göreÖyle gibi, NemüzakereŞimdideğerAçıkyer.
İÇİNDE koşullu cümleler:
- S'il faisait froid, il prendrait oğlu chapeau. - Hava soğuk olsaydı şapka alırdı.
- Sisaltaisartıdikkatli,sendökmekyorumcusaJoe. "Daha dikkatli olsaydın sevincini fark edebilirdin."
Conditionnel passé nelerden oluşur?
Şimdi geçmiş zamanın koşullu kipine (karmaşık koşullu kip) ve kullanımına bakalım.
Conditionnel Passé'nin iki formu vardır. İlk form aşağıdaki şemaya göre oluşturulmuştur:
Ek (kaçın, être) Conditionnel'de mevcut + KatılPassé birleşik fiil.
Conditionnel Passé'nin ikinci biçimine bazen plus-que-parfait du subjonctif denir:
Ekfiil(kaçınmak, être) Conditionnel'de mevcut +Gösterge Etkinliği birleşik fiil.
Parler fiilinin geçmiş zaman koşullu kipinin birinci ve ikinci hallerinde çekimi:
Passé 1re formu
j'aurais parlé
senin aurais parlé
il aurait parlé
nous aurions parlé
auriez parlé
ils auraient parlé
Passé 2e formu
j'eusses parlé
tu esses parlé
il eût parlé
nous eusions parlé
vous eussiez parlé
ils eussent parlé
Alt cümlenin eylemi şimdiki zamanla ve ana cümle geçmişle (1re forme) ilişkiliyse, olası eylemleri belirtmek için alt koşullu cümlelerde karmaşık formlar kullanılır:
- Bu süreç, sans rekreasyonel olarak gerçekleştirilebilir. - Onlaristemekkazanmakdava, Eğeristemekçalıştıolmadanyeniden yaratma.
Ayrıca, belirli koşulların karşılanması durumunda uygulanması mümkün olabilecek ancak pratikte yerine getirilmeyen eylemleri kaydetmek için (gerçek dışı durum - 2e forme). Conditionnel passé'nin ikinci formunun yalnızca yazı(oral 2e formunda kullanılmaz); aynı zamanda 1re formunun yükseltilmiş bir versiyonu olarak kabul edilir:
- Nicolas eût deevetdonneoğulkonserdemüzikdeodasiyetkiliSyerel ayarlarmevcutönsenlasalletoplanabilir. – Yerel yetkililer uygun bir salon sağlasaydı Nikolai çoktan oda konseri verirdi.
Eylemlerin varsayımsal doğasını belirtmek için geçmişte uygulanabilecek olan:
- Nous aurions pu être les vainqueurs du Tournoi! - Bizabiliristemekolmakkazananlarturnuva!
Gerçekleşmemiş ve gerçekleşmemiş bir olay/eylemden dolayı pişmanlığı belirtmek için:
- Marien'aurait pas dû recevoir un red! – Marie reddedilmemeliydi!
Geçmişteki olası veya beklenen eylemleri belirtmek için, muhtemelen uygulanabilecek olan:
- L'ouragan aurait detruit la maison. — Kasırga görünüşe göre evi yok etti.
Si'den sonraki cümlelerde koşullu kip
Bir koşul cümlesi, si (if) bağlacının getirdiği bir yan cümle ve koşulun sonucunu belirten bir ana cümleden oluşur. Fransızca'da bağlaç içeren üç ana cümle türü vardır " si" koşulu formüle etmek için:
- Muhtemel durum: Sievet,evetziyaretçipazartesiben miyim. – Eğer boş olursam arkadaşımı ziyaret edeceğim.
- Olası veya olasılık dışı durum: Si j'étaislibre,evetZiyaretçilerpazartesi
- Olasılık dışı durum (geçmiş zaman açısından): SiJ'afiyet olsunsenözgür,J'auralarziyaretçipazartesiben miyim. – Eğer özgür olsaydım arkadaşımı ziyaret ederdim.
Sendikanın yardımıyla " si" ve Fransızca'daki koşullu cümleleri şunları yapabilirsiniz:
Bir dileğini ifade et:
- Si je pouvais t’expliquer tout... - Sana her şeyi açıklayabilseydim...
Bir şey önerin:
- Sibirkritikunmektupevetyönetmen mi? – Peki ya yönetmene bir mektup yazsak?
Pişmanlığını ifade et:
- Si j'avais su! - Keşke bilseydim!
Açıkça sitem:
- SievetinlersenM'aviezinformé... - En azından bana haber vermiş olsaydın...
Arkadaşlar, artık Fransızca'daki koşullu ruh hali hakkında her şeyi biliyorsunuz. Tekrar görüşürüz!
Başlangıçta koşullu ruh hali olduğundan bir bölümleme yapılmalıdır. Genel kavram. Ayrı ayrı ele alacağımız Conditionnel présent ve Conditionnel passé vardır. Bu biçimlerin her biri, her şeyin son derece netleşmesi için daha ayrıntılı olarak analiz edeceğimiz gelecek zamanın biçimlerine dayanmaktadır. Şimdiki zamanın koşullu kipiyle başlayalım.
Koşullar mevcut
Varsayım ve şüpheyi ifade edebilir.
- Hem yazılı hem de sözlü konuşmada kullanılır.
- Hem karmaşık hem de basit kısa cümlelerde kullanımı mümkündür.
- Amaçlanan eylem ya şimdiki ana ya da gelecekteki bir ana atıfta bulunur.
Örneğin:
Ce serait étrange d'en kalem bakımı. Şimdi bunu düşünmek tuhaf olurdu.
Ne kadar başvuruyorsunuz? Yarın onları aramak ister misin?
Conditionnel présent, bağlamda kullanılan zaman nedeniyle Futur dans le passé'den ayrılır. Örneğin:
Şimdiki veya gelecek zaman, Conditionnel présent'tir.
Marie pense qu'elle pourrait faire ce travail'i düşünüyor. Marie işi yapabileceğini düşünüyor.
Geçmiş zaman Futur dans le passé'dir.
Marie a dit qu'elle pourrait faire ce travail. Marie işi yapabileceğini söyledi.
Yani koşullu ruh halinin anlamı ve oluşum biçimleri. Conditionnel présent, Fransızca zaman Futur dans le passé ile aynı biçimlere sahiptir: örneğin, je préférerais - birinci grup için, je finirais - ikinci grup için, je recevrais - üçüncü grubun fiilleri için. Şimdi Futur dans le passé'ye daha detaylı bakalım.
Futur dans le passé, geçici bir formdur. başlangıç formu fiil, yani mastar, Fransızca zaman imparfait'inin sonlarını ekleyerek:
- iyonlar,
- aient.
Bu zaman, gelecekteki bir olayı veya eylemi ifade etmek için, bunu ifade eden fiilin yan cümlede olması, geçmiş zaman fiilinin ise ana cümlede kullanılması durumunda geçerlidir. Geçmişteki bir anla ilişkili olarak gelecekteki bir olayı belirtir. Örneğin:
Elle a dit qu'elle viendrait dimanche. Pazar günü geleceğini söyledi.
Kurallarda hatırlanmaya değer bazı sapmalar da vardır; örneğin elçi fiilinin kökü gelecek zaman elçisi – enverr olarak değişir. 3. gruptaki fiillerin çoğu için bu kural geçerlidir, ancak -re ile bitenler son harf olan –e'yi atar, örneğin: joinre - j'attendrais. Ve aynı 3. gruba ait bazı fiiller tabanlarını tamamen değiştirir. Şimdi onlara bakalım:
- alerji-ir,
- venir-viendr,
- vuloir-voudr,
- voir - verr,
- pouvoir - dökün,
- devoir - devr,
- falloir - faudr,
- adil ferre,
- pleuvoir - pleuvr,
- bilgi - saur,
- kaçın - aur,
- être-ser,
- mourir - mourr.
Grup 1 fiil çekimi
Grup 3 fiil çekimi:
Gelecekteki mevcut koşullar
Je pense qu'il pourrait faire ce dessin. Bu çizimi o yapmış olabilir diye düşünüyorum.
Il a dit qu'il pourrait faire ce dessin. Bu çizimi yapabileceğini söyledi.
Koşullu moda
Me, Futur antérieur dans le passé ile aynı formlara sahiptir: l'aurais préféré - 1. grubun fiilleri için, l'aurais fini - 2. grup için ve son olarak 3. grubun fiilinin bir örneği - l' aurais recu.
Eylem geçmiş ana gönderme yapıyor: Il serait déjà parti. Görünüşe göre çoktan ayrılmıştı.
Daha iyi anlamak için Futur antérieur dans le passé zamanına bakalım. Geçmişteki karmaşık bir gelecek zamanı temsil eder ve avoir veya être yardımcı fiilinin yukarıdaki zaman futur dans le passé biçimine getirilmesi ve ardından geçmiş katılımcı - participe passé'nin eklenmesiyle oluşturulur. Bir örnek kullanarak bunun tam olarak neye benzediğini görelim:
Future antérieur dans le passé çoğunlukla yan cümlelerde veya zamanlar üzerinde anlaşmaya varılırken kullanılır. Tıpkı futur antérieur gibi, futur antérieur dans le passé de gelecekte bir eylemin gelecekte başka bir eylemden önce gelmesi durumunda bunu belirtir. Daha çok zamanları kabul ederken kullanılır, dolayısıyla bu durumda ana cümlenin geçmiş zamanda olması gerekir. Örneğin:
Marie, Marc'ın mektubun elçisi olarak geldiği yerdeydi. Marie, Mark'ın mektubu gönderir göndermez geri döneceğini söyledi.
Conditionnel passé, Futur antérieur dans le passé'den doğrudan cümlenin bağlamına göre farklılık gösterir.
Conditionnel passé, bağlamı karmaşık veya geçmiş zamanda geçmiş veya şimdiki zamandadır. basit cümle alt cümlecikler olmadan.
Bir mon avis elle aurait pu dire ce ifade il ya trois jours. Bana göre bunu üç yıl önce söyleyebilirdi.
Futur antérieur dans le passé, karmaşık bir cümlenin bulunduğu geçmiş zamandaki bağlamı.
Marie ve dit qu'elle ferait ce dessin dès qu'elle en aurait bir başkasını bitirdi. Marie bu çizimi ilkini bitirdikten sonra yapacağını söyledi.
Koşullu basit cümle
Arzuyu gösterebilir, fiiller kullanılır: vouloir, aimer, préférer, désirer, vb.
Je voudrais voyager. Bir geziye çıkmak isterim.
Bir dilek veya isteği, arzuyu ifade edebilir. Kullanılan fiiller: pouvoir, devoir, vouloir, vb.
Beni bıraksın mı? Lütfen beni yalnız bırakır mısın?
Bir şeyin varsayımını belirtir.
Ce serait au mois au hafta sonu. Muhtemelen hafta sonu olacaktır.
Karmaşık bir cümlede kullanın
Koşul cümlesi si bağlacı kullanılarak tanıtılır. Future Simple'ın da Conditionnel'in de bu birliktelikten sonra var olacak yeri yok!! Durum gerçek dışı ve gerçek eylemle sınırlıdır. Cümledeki gerçek eylem aşağıdaki formüle sahiptir:
Si - Şimdiki - Fntur basit
Örneğin:
Sil elle travaille bien, elle réussira. Çok çalışırsa başarıya ulaşır.
Gerçek olmayan bir durum şimdiki veya gelecek zamanla ilişkilendirilir ve aşağıdaki şemaya göre çalışır:
Si - Imparfait - Koşul mevcut
Örneğin:
Si elle travaillait bien, elle réussirait. Çok çalışırsa başarılı olurdu.
Ayrıca gerçek olmayan bir durum geçmiş zamanla ilişkilendirilebilir, o zaman şema aşağıdaki gibidir:
Si - Plus-que-parfe - Conditionnel passé
Eğer bir yıl geçtiyse, gerçekten işe yaradıysa, ya da yeni bir şeyse. Geçtiğimiz yıl çok çalışsaydı başarılı olabilirdi.
Koşullu ruh halinin konusu çok geniş ve karmaşıktır. Fiil formlarını yönlendirmeler olmadan ve kurallara bakmadan kullanmayı öğrenmek ve anlamak için onu incelemeye çok zaman ayırmanız gerekecek. Umarız size yardımcı olmuşuzdur, artık karar size kalmış. İyi şanlar!
Fransızcadaki koşullu ruh hali iki biçimde olabilir: présent ve passé. Mod Koşulu, istenen, mümkün veya beklenen ve belirli koşullara bağlı olan bir eylemi belirtir.
Şimdiki zamanda koşullu ruh hali
Koşullu şimdiki zamanı oluştururken, ana fiilin Infinitifi + imparfait bitişini kullanın:
Je “Sonsuz” + -ais
Tu “Sonsuz” + -ais
Il/elle “Sonsuz” + -ait
Nous “Sonsuz” + -iyonlar
Vous “Sonsuz” + -iez
Ils/elles “Sonsuz” + -aient
Fransızcada 3. gruba ait fiillerin ağırlıklı kısmını oluşturan koşullu kip, kurala göre koşullu kipi oluşturur.
İstisnalar:
Sonu -re ile biten fiillerin sonundaki -e eki kaybolur.
Örneğin: apprendre → tu apprendrais
3. gruptaki bazı fiiller bu kipi futur basit kökünden oluşturur: Resme bakın.
Fransızca'da koşullu ruh hali: geçmiş zamanda koşullu ruh hali.
Conditionnel passé'nin 2 formu vardır.
Conditionnel passé 1. form yaygın olarak kullanılmaktadır. modern dil. Bu form, Conditionnel Presented'de kullanılan yardımcı fiil (avoir /être) + participe passé formundaki ana fiil kullanılarak oluşturulur.
Avoir/être fiilleri düzensizdir ve mevcut Koşullardaki çekimleri hatırlanmalıdır:
Conditionnel passé şunları ifade etmek için kullanılır:
- Olmayan şeylerle ilgili pişmanlıklar:
Nous n'aurions pas dû ce faire! - Bunu yapmamalıydık!
— Hipotezler (geçmişte ne olmuş olabilir):
Il aurait pu être acteur! - Aktör olabilir!
- Olası, beklenen ve gerçekleşebilecek eylem.
— Koşul cümlelerinde bu kip ana cümlede kullanılır. Bu durumda yan cümlecik, geçmiş olan süreyi ifade eden bir koşulu belirtir. Conditionnel passé'nin ifade ettiği eylem, belirli koşullar altında geçmişte gerçekleşmiş olabilir, ancak hiçbir zaman gerçekleşmemiştir ve bir daha da olmayacaktır:
Si j'avais fini, on aurait pu partir. - Bitirseydim gidebilirdik.
Conditionnel passé II formu, ana fiilin subjonctif imparfait + participe passé'sindeki yardımcı fiiller (avoir/être) kullanılarak oluşturulur.
Avoir/être fiilleri düzensizdir ve subjonctif imparfait'teki çekimleri hatırlanmalıdır:
1. biçimin Conditionnel passé'si, 2. biçimi gibi, belirli koşullar altında geçmişte meydana gelebilecek ancak gerçekleşmemiş bir eylemi ifade etmek için kullanılır. 2. biçim ile 1. biçim arasındaki temel fark, 2. biçimin günlük konuşmada kullanılmamasıdır. 1. formun edebi ve daha gelişmiş bir versiyonudur.
