Gezegenin varlığı, nüfusun ve konuşmanın gelişimi ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Dilsel çeşitlilik önlenemez bir şekilde azalma eğiliminde; bu da mevcut dillerin çoğunun tamamen yok olması korkusunu artırıyor.
Hikaye
Uluslararası gün anadil 1999 yılında UNESCO Genel Konferansının kurulmasıyla ortaya çıkmış ve 2000 yılında gezegenimizin takvim hayatına girmiştir. Bu bayramı ilan ederken öncelikli görev, “nesli tükenmekte olan” dilleri korumak ve dünya halklarının kültürel ve dilsel çeşitliliğini bir araya getirmek olarak belirlendi.
Dil Günü tarihi olarak unutulmaz bir gün seçildi. 1952'de Dakka'da 21 Şubat'ta anadili desteklemek amacıyla düzenlenen bir gösteri sırasında tatilin resmi düzeye çıkarılmasını öneren öğrenciler polis tarafından öldürüldü.
Bu tatil her yıl belirli bir temayı ele alıyor ve dil alanındaki çeşitli sorunlara dikkat çekiyor. Aşağıdaki sorular gündeme getirilmekte ve değerlendirilmektedir:
- İşaret dili ve Braille sistemi.
- Ana dil ve çok dillilik arasında tanıtım.
- Kültürel çoğulluğun korunması.
- Farklı kültürel geleneklerin kapsamı.
- ·Dil eğitiminin kalitesi vb.
UNESCO personeli, gezegenimizdeki nüfus tarafından çok sayıda dilin kullanıldığını, bunların 200'ünün tamamen ortadan kalktığını, 2 binden fazlasının ise yok olmanın eşiğinde olduğunu ve yalnızca 6 bine yakın dilin kullanıldığını belirledi.
Her ülkede, son konuşanlarının ölümüyle yok olabilecek diller vardır. Ölen dillerin en fazla olduğu ülkeler şu anda Endonezya, Hindistan, Çin, Brezilya, Meksika ve ABD'dir.
Bir dilin ortadan kaybolmasının nedenleri çeşitlidir:
- doğum oranının azalması;
- savaşlar;
- sınır dışı etme;
- göç;
- salgınlar;
- dil karıştırma.
İÇİNDE modern dünya Bu faktörlere, bilgisi daha avantajlı olan baskın dillerin ortaya çıkması da eklenmiştir.
Dillerin ortadan kaybolması yalnızca dilsel açıdan tehlikeli değildir. Geleneklerin ve geleneklerin kaybolmasıyla tüm kültürel katmanlar yok olabilir. Halk sanatı Bunlar doğrudan dilin tarihiyle ilgilidir.
Gelenekler
Bu günde tüm UNESCO şubelerinin çalışanları dil etkinlikleri düzenliyor; tüm ülkelerde çeşitli konferanslar, seminerler, sergiler ve konserler düzenleniyor.
Rusya'da birçok okulda çocuklara gezegenimizin dil tarihini ve dillerin ortadan kaybolması konusunu tanıtan dersler verilmektedir. Öğretmenler bazı dillerin neden “yeryüzünden silindiğini” anlatıyor ve çocuklara hem ana dillerini hem de yabancı dillerini sevmeyi ve saygı duymayı öğretiyor.
Uluslararası Anadil Günü, Kasım 1999'da UNESCO Genel Konferansı tarafından ilan edildi ve dilsel ve kültürel çeşitliliği ve çok dilliliği teşvik etmek amacıyla her yıl 21 Şubat'ta kutlanıyor.
Bu tarih, günümüz Bangladeş'in başkenti Dakka'da, ana dilleri Bengalce'nin savunulması için düzenlenen bir gösteriye katılan öğrencilerin, Bengalce'nin Bengalce'nin anadillerinden biri olarak tanınmasını talep ettikleri 21 Şubat 1952 olaylarını anmak için seçildi. devlet dilleriülkeler.
Dil dünyayı korumanın ve geliştirmenin en güçlü aracıdır kültürel Miras. Anadil faaliyetleri yalnızca dilsel çeşitliliği ve çok dilliliği teşvik etmekle kalmaz, aynı zamanda dünya çapındaki dilsel ve kültürel geleneklerin daha iyi anlaşılmasını da teşvik eder.
UNESCO, Ana Dil Günü'nü uluslararası takvime dahil ederek ülkelere, başta yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan diller olmak üzere tüm dillere saygı gösterilmesi ve korunmasına yönelik faaliyetleri geliştirme, destekleme ve yoğunlaştırma çağrısında bulundu.
Günün 2016 teması “Eğitimin kalitesi, eğitim dili/dilleri ve öğrenme sonuçları”dır.
Uzmanlar, önlem alınmazsa bugün dünyada konuşulan altı bin dilin yarısının 21. yüzyılın sonunda yok olacağına ve insanlığın yerli dillerin içerdiği en önemli antik bilgiyi kaybedebileceğine inanıyor.
Dünya genelinde dillerin %43'ü (2.465) yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. olan ülkeler arasında en büyük sayı Nesli tükenmekte olan diller arasında ilk sırayı Hindistan (197 dil) ve ABD (191) alırken, onu Brezilya (190), Çin (144), Endonezya (143) ve Meksika (143) takip ediyor.
UNESCO'nun Dünya Tehlike Altındaki Diller Atlası'na göre son üç nesilde 200'den fazla dil ortadan kayboldu. Son zamanlarda nesli tükenen diller arasında, 1974'te Ned Muddrell'in ölümüyle ortadan kaybolan Manx (Man Adası), Tanzanya'da Asa - 1976'da ortadan kaybolan, Ubıh (Türkiye) - 1992'de Tevfik Esenç'in ölümüyle ortadan kaybolan, Eyak (Alaska) bulunmaktadır. , ABD) - 2008'de Mary Smith Jones'un ölümüyle ortadan kayboldu.
Yaklaşık iki bin dilin (tüm dünya dillerinin yaklaşık üçte biri) bulunduğu Sahra Altı Afrika'da, önümüzdeki 100 yıl içinde bu dillerin en az %10'u yok olabilir.
Atlas sınıflandırmasına göre nesli tükenmiş olan bazı diller aktif bir canlanma durumundadır. Bunlar arasında Cornish dili (Cornish) veya Sishi (Yeni Kaledonya) bulunmaktadır.
Rus dili, sözde dünya (küresel) dillerden biridir. Yaklaşık 164 milyon kişiye özgüdür.
Tüm dünyada 21 Şubat'ta insanlık Ana Dil Günü'nü kutluyor. İnsanların tüm düşüncelerini, deneyimlerini, duygularını renkli ve canlı bir şekilde ifade edebilmeleri, şarkılara, şiirlere veya nesirlere dönüştürmeleri onun yardımıyla mümkündür. Bu, diğer birçok halkın bilmek istediği ulusun kültürel mirasının temelini oluşturur.
Saygı duymanın ve çalışmanın ne kadar önemli olduğunu göstermek yabancı Diller Genel Kurul bu tatilin kurulmasına ve tarihin 21 Şubat olarak belirlenmesine karar verdi. Bu kararın itici gücü, UNESCO'nun insanlarda çok dillilik arzusunu ve diğer dillere saygıyı geliştirmek amacıyla bu tatili düzenleme talebiydi.
Ruslar için Ana Dil Günü, tüm yaratıcılara takdir ve minnettarlığı ifade etmenin bir yoludur Rus tarihi. Nitekim topraklarımızda her zaman yaklaşık 193 dil var olmuş, zamanla bu rakam 40'a düşmüştür.
Bugün, tatilin şerefine, birçok eğitim kurumu, istediğiniz dilde şiir, düzyazı veya deneme yazmanız gereken ve kazananın hak ettiği bir ödül aldığı yarışmalar düzenliyor. Genç ve deneyimli şairlerin eserlerini paylaştığı edebiyat akşamları ve yaratıcı festivaller düzenlemek de kültür çevrelerinde bir gelenektir.
Uluslararası Ana Dil Günü 2020 - Tebrikler
Artık güzel bir ana dil yok,
Ve kalbimin derinliklerinden şunu dilemek istiyorum:
Onu uzun yıllar boyunca seviyorum
Ve asla unutmamak için,
Ana dilinizde iletişim kurun -
Sonuçta o bazen tüm kapıların anahtarıdır!
Ana dil parlak bir babanın evi gibidir,
Daha harika ve yumuşak bir dil yok!
Bir anne gibi güzeldir, bir anne gibi yalnızdır!
Takdir edilmeli ve saygı duyulmalıdır!
Ana dil... binlerce sebep var
Böylece onu asla unutmayacağız!
Ana dilinize hangisi daha yakınsa,
Peki onun için dünyada daha değerli ne var?
Çok yakın, harika sözler
İçimizi, ruhumuzu çok ısıtıyorlar!
Ana dil... Herkes için farklıdır.
Ama her zaman hafif ve yumuşak geliyor.
Bu yüzden seni geçmelerine izin verme
Sevginiz, neşeniz ve umudunuz var.
Yanında olanı takdir et.
Hayatta yardım edenleri sevin.
Ve her zaman ana dilinize saygı gösterin -
Kalbinizde çiçek açmasına izin verin!
Ana Dil Günü'nde
Keşke her zaman
Ana diliniz kulağa geliyordu
Onu unutma!
Hayatta iyi şanslar sizi beklesin,
Başarı kapıdan gelsin!
Ve ana dil taşır
Hayatta yeni bir kalkışınız var!
sana mucizeler diliyorum
Üzülme nedeni ortadan kalktı.
Ana dilinizin kıymetini bilin -
Hayalleriniz gerçek olacak!
Uluslararası Ana Dil Günü 2020 Kartpostalı
Sosyal medyaya kopyalamak için yeniden paylaşıma tıklayın. açıkUluslararası Ana Dil Günü - 21 Şubat
UNESCO Genel Konferansı tarafından Kasım 1999'da ilan edilen Uluslararası Anadil Günü, dilsel ve kültürel çeşitliliği ve çok dilliliği desteklemek amacıyla Şubat 2000'den bu yana her yıl kutlanmaktadır.
Diller, maddi ve manevi mirasımızın korunması ve geliştirilmesi için en güçlü araçtır. UNESCO'nun tahminlerine göre dünyadaki 6 bin dilin yarısı yakın zamanda son konuşanlarını da kaybedebilir.
Ana dillerin yayılmasını teşvik etmeye yönelik tüm adımlar, yalnızca dilsel çeşitliliği ve çok dilli eğitimi teşvik etmeye, dünya çapındaki dilsel ve kültürel geleneklere daha fazla aşinalık geliştirmeye değil, aynı zamanda karşılıklı anlayış, hoşgörü ve diyaloğa dayalı dayanışmayı güçlendirmeye de hizmet eder.
Bu tatil hakkında böyle diyor CEO UNESCO Koichiro Matsuura: “Uluslararası Ana Dil Günü'nü kutlarken... dünyada var olan sayısız dili, bunların yansıttığı kültürleri ve bunların gelişiminin ve ifade biçimlerinin insanlara kazandırdığı yaratıcılığı anıyoruz. Uluslararası Ana Dil Günü'nde tüm diller eşit olarak kabul ediliyor çünkü her biri benzersiz bir şekilde insanın amacına uygun ve her biri korumamız gereken yaşayan bir mirası temsil ediyor."
Tüm dillerin tanınması ve saygı duyulması barışı korumanın anahtarıdır. Her dil benzersizdir. Halkın zihniyetini ve geleneklerini yansıtan kendine has ifadeleri vardır. İsmimiz gibi ana dilimizi de çocukluk döneminde annemizden alırız. Bilincimizi şekillendirir ve ona kendi doğasında var olan kültürü aşılar.
Başka bir dilin kültürüne derinlemesine nüfuz etmek çok zor olsa da dil bilgisi ufkumuzu genişletir ve bize farklı bir dünya açar. Başka diller konuşan insanlarla tanışmak farklılıklarımızı öğrenmemizi mümkün kılar ve ulusal çekişmelere yol açan dünyayla ilgili korkuları ortadan kaldırabilir. Düşüncenizi daha özgür hale getirin.
Tek dil konuşursak beynimizin bir kısmı daha az gelişir ve yaratıcılığımız çok şey kaybeder. Tüm dillerde tamamen aynı anlama gelen yaklaşık 300 kelime vardır: Ben, sen, biz, kim, ne, hayır, hepsi, bir, iki, büyük, uzun, küçük, kadın, adam, ye, gör, duy, güneş , ay vb.
Ama başka sözcükleri ele alırsak, örneğin Çince'deki (zhen) sabır sözcüğünü alırsak, o zaman aynı zamanda hoşgörü, sabır anlamına da gelir...
Fransızca'da je t "aime (seni seviyorum) bir arkadaşınıza, çocuğunuza, sevgilinize diyebiliyorsanız, bu diğer diller için, örneğin İngilizce veya İtalyanca için düşünülemez. farklı kelimeler“sevmek” kavramını ifade etmek için.
Bir örnek. Hindistan'da 1600'e yakın dil ve lehçe var, durum oldukça karmaşık. Anayasa, tüm vatandaşlara dillerini "koruma" hakkını garanti ediyor ve tüm etnik ve dini azınlıklar eğitim kurumlarını yönetme hakkına sahip. Aslında dilsel bir hiyerarşi vardır. Küçük diller ortadan kaybolabilir, yerini tarafsız bir dil, modernliğin ve iyi sosyal statünün sembolü olarak algılanan İngilizce alabilir.
Her çağın bir ana dile ihtiyacı vardır...
(Kenzheev Bakhyt)
Her çağın bir ana dile ihtiyacı vardır,
her kalbe, ağaca ve bıçağa
gözyaşlarının saflığının ana diline ihtiyacımız var -
Bu yüzden söyleyeceğim ve sözümü tutacağım.
Bu yüzden söyleyeceğim ve sessizce, yalınayak yürüyeceğim
çorak, bulutlu ülke,
işini suçlamak
ana dil hantal bir taş haline geldi.
Sokaktan bir engelli kulağını cama dayadı.
Her boğaz ağrıyor, her göz sulanıyor,
eğer çağ çürürse ve baharı
bizi rahatlatmadan kurur.
Taşlar tabanı silecek, gençliğini alıp götürecek,
sudan şarkı söyleyen kamışlar büyüsün diye,
böylece yaşlılıkta işini haklı çıkarabilir
taşçının doyumsuz danteli.
Peki - kabuğu sıkıştırılmış dudaklardan yırtmak,
kulaklardaki yalanların ve apselerin üstesinden gelmek,
her gökyüzüne - asır sevgi dolu değilse -
bırak gitsin, unutulanları tekrarla
Ana dilinizde, çünkü yine
Her canlının sabah erken uykusu derindir.
böylece nefret ve sevgi birleşir
dar gözbebeğinizde altın bir topun içine.
Ana diliniz hakkında
(Galina Purga)
Dilin akla ve kalbe yol göstericidir,
Onsuz kendinizi çıkmazda bulacaksınız.
Diliniz hayatınızdır, hayallerinizdir,
Artık o olmadan sen değilsin.
Dilin kendi annen gibidir
Aşağılanamaz, hakaret edilemez.
Ona teşekkür etmelisin dostum.
Çünkü doğru konuşmayı biliyorsun.
Anadiliniz ruhunuzdur, dünyanızdır, ışınınızdır,
Onu güçlü olduğu için sevin.
Diliniz kalkandır, iletişiminiz
Onun ihmal edilmesine izin vermeyin.
Başka birinin ana dilinizi etiketlemesine izin vermeyin.
Mirasınız toprağınız ve dilinizdir
Cahillerin onu çarpıtmasına izin verme,
Bunu sakın unutma dostum.
Yerli Rus dili
Kardeşimle dil yüzünden kavga etmeyeceğim,
Daha fazla votka ve taze atıştırmalık olsa iyi olur.
Ama ilk kez sessizce mutlu bir anne,
Gözlerini yeni açtığında bana Rusça söyledi.
Ve böylece anne sütü kanıma aktı
Aynı dil ata-elçilerin hediyesi gibidir.
Bugün hemşehrimin feryadını tekrar tekrar duyuyorum
Ana dilimin sadece çok sayıda yabancı olduğu gerçeği hakkında.
Atlıkarınca dönmeyi bıraktığında,
Ve cadde inişinin arkasındaki soğuk bir çukurda uzanacağım,
Ruhumu Ukrayna'nın talihsiz topraklarından uzaklaştıracaklar
Çünkü yaşamı boyunca satırlarını Rusça yazmıştır.
Anadil
Herkes Arapçayla ilgileniyor
herkes doğuya çekildi,
İspanyolca, Lehçe, İtalyanca,
tren herkesi batıya taşıdı
Herşeyi bırakıp saklanmak ne kadar kolay
ve hepsini sonra anlatacağız
mutluluğun yurtdışında olduğunu,
ve kendine gül
Artık lehçe zaten yerli,
şimdi tamamen farklı bir ülkede,
Onlar adına mutluyum ama hayat sonsuz değil.
ve ruhta sadece ana dil var
Anadil
(Valeriy Bryusov)
Sadık dostum! Düşmanım sinsidir!
Kralım! Benim kölem! Anadil!
Şiirlerim mihrap dumanı gibidir!
Öfkeli bir meydan okuma gibi - çığlığım!
Çılgın bir hayale kanat verdin
Hayallerini zincirlere vurdun.
Beni saatler süren güçsüzlükten kurtardı
Ve aşırı güçle ezildi.
Tuhaf seslerin sırrında ne sıklıkla
Ve kelimelerin gizli anlamında
Beklenmedik olanın melodisini buldum
Beni ele geçiren şiirler!
Ama çoğu zaman mutluluktan tükenmiş
Ya da sessizce melankoli sarhoşu,
Uyum sağlamak için boşuna bekledim
Titreyen bir ruhla - yankınız!
Dev gibi bekliyorsun.
Yüzümü sana eğiyorum.
Ve yine de savaşmaktan yorulmayacağım
Ben tanrısı olan İsrail gibiyim!
Kararlılığımın sınırı yok.
Sen sonsuzluktasın, ben kısa günlerdeyim,
Ama yine de bir sihirbaz olarak bana teslim ol.
Veya deliyi toza çevir!
Miras yoluyla servetiniz,
Ben küstahça kendim için talep ediyorum.
Ben bir çağrı yapıyorum - sen cevapla,
Geliyorum; savaşmaya hazırlanın!
Ama kazanan mağlup oldu.
Ben de senin önünde aynı şekilde düşeceğim:
Sen benim intikamımsın, sen benim kurtarıcımsın,
Senin dünyan sonsuza dek benim meskenimdir,
Sesin üstümdeki gökyüzü!
Anadil
(Pavlova Lina)
Önceki dönemlere teşekkür ediyorum,
Bilim adamları ve şairler ve insanlar
Bana verdiğin dil için
Ve onu en korkunç yılda kurtardılar!
Beni okuduğu için anneme teşekkür ederim
Ve her masalın anlamını ortaya koyarak,
Çocukluk hatalarını düzeltti
Ve bu düşüncemi hayata döndürdü.
Kuprin'e, Tolstoy'a teşekkür ederim.
Turgenev ve Çehov her zaman,
Ana dilimin zenginleştiğini
Ve zor zamanlarımda bana destek oldular.
Ve eğer sıkıntı içindeyse, zor zamanların olduğu yıllarda,
Henüz dibe vurmadım
Ve eğer kalbimi insanlara kapatmasaydım,
Kitabın değeri benim kaderim olmasıdır!
Ve çoğu zaman ekmek bile olmadan,
Zayıf bir elimle açtım
Arkadaşlarınız, rehberleriniz,
Ve zaman beni başka bir dünyaya taşıdı.
Ana dil, sevilen ana dil,
Her çağda sizden güç alıyoruz.
Sen, hazinemiz, gücümüz,
Ve deniz fenerinin hayatında bir rol oynuyorsun!
Ana dil, bize kelimeleri söyle...
Ana dil, bize şu kelimeleri söyle:
Seni nasıl koruyabilirim, nereden güç alabilirim?
Şerefsiz “Mordovian” takma adı değil,
Ama “Erzya” ismi gururla taşınmalı.
Öncü olmak kıskanılacak bir kaderdir,
Erzyan “istya”sı hakikatlerin Rusluğunu soluyor.
Ama seni dışarı iteceklerini biliyor muydun?
Anavatan'ın Volga genişliğinden mi?!
Yaşayan Rus dilleri ailesinde
Birkaç kişi arasında kalan tek kişi sensin.
Atalarımızın mezarlarındayız
Katı geleneklerin ritüeline devam edelim.
Kutsal ştatol ateşi korusun,
Ancak Erzyan Usta ile insanın ruhu ve gücü güçlenir.
Höyük tepelerine - yere eğilin,
Böylece atalarımızın hatırası bizimle konuşsun.
Istya (erz.) - evet
Erzyan Shtatol - kutsal bir mum, Erzyan halkının umudunun, birliğinin ve iradesinin sembolü
Erzyan Ustası - Erzyan diyarı
Dünyada sayısız dil var. İlk tahminlere göre sayıları 6 bin civarında. Her dil bir düşünme aracıdır Ulusal kültür manevi ve maddi mirasın geliştirilmesi ve korunması için bir araçtır. Her milletin dili kendine özgü olup, o milletin zihniyetini ve geleneklerini yansıtan özgün ifadelere sahiptir. Dil, kişinin bilincini şekillendirir; bir dil bilgisi, kişinin ufkunu genişletmeye ve başka bir ülkenin kültürüne daha derinlemesine nüfuz etmesine yardımcı olur. Tüm dillerin tanınması ve saygı duyulması dünya barışının korunmasına yardımcı olur. 1999 yılından bu yana, UNESCO Genel Konferansı'nın girişimiyle, çok uluslu dil kültürünün, çeşitliliğinin ve çok dilliliğinin gelişiminin teşvik edilmesi ihtiyacını hatırlatmak amacıyla 21 Şubat'ta Uluslararası Ana Dil Günü dünya çapında kutlanmaktadır.
Ana dil, ana konuşma,
Çocukluğumuzdan beri bizimle birlikteydi.
O, yaprakların yumuşak fısıltısında,
Anne ve babanın sözleriyle.
O, masallarda, şarkılarda ve şiirlerde,
Yemin ve marşta
Ve ana dil olmadan
Herhangi bir insan ölecek.
Ana Dil Gününde Ben
saklamanı dilerim,
Bizden sonra çocuk sahibi olabiliriz
Kendi ülkenizle konuşun.
Ana dilimize değer vermeliyiz
Sonuçta, onunla ilgilenmeliyiz!
Gelin dili birlikte öğrenelim
Sonuçta bu ülke için önemli!
Konuşmamız güzel olsun
Doğru yazalım
Ve düşünceler ve fikirler açıktır
Her zaman birbirinize ifade edin!
Uluslararası Gününüz Kutlu Olsun
Ana dil
Herkesi tebrik ediyorum
Gezegende yaşamak
Onun üzerinde toprak seninle konuşur,
Ve çocukları beşikten itibaren onu duyuyor.
Ana dilinize dikkat etmenizi diliyorum,
Halkın gücü ve ruhu ondadır.
Ücretsiz şarkı
Anadil konuşmasının akmasına izin verin,
Yüzyılların ve yılların yolunu açıyor.
Ana diliniz vatanınızdır,
Ormanlar ve tarlalar tarafından konuşulur.
Nehir onun üzerinde rahatça konuşur,
Geminin düdüğü onun tepkisini yansıtıyor.
Bunun üzerine annem bir ninni söylüyor,
Çocuk ana dilini öğrenir.
Dili olmayan insan yoktur
Sizi anadil gününüz kutlu olsun.
İnsanlar büyük bir gezegende yaşıyor,
Herkes ana diline sahip çıksın.
Çocuklara saklamak için
Ve ülkenle konuş.
Uluslararası Ana Dil Günü
Sizi bu muhteşem tarih için tebrik ediyorum,
Her zaman sözcüksel olarak sana diliyorum
Okuryazar, anlayışlı, zengin olun.
Konuşmanızın her zaman saf görünmesine izin verin,
Kötü sözlerin onu mahvetmesine izin verme.
Ana diliniz itiraz etmenize yardımcı olacaktır
Ve güvenle ve kararlı bir şekilde ısrar edin.
Ana Dil Günü
Bugün not edildi
Yüzyıllarca sürmesi dileğiyle
Anadil konuşması meşhurdur!
Kuralları açıkça öğretin,
Hatırlansınlar
Ve tüm kapıların anahtarları
Kısa sürede alacaksınız!
Bugün Ana Dil Günü,
Bu yüzden size şunu söylemek istiyorum:
Böylece hayat güzel ve kolaydır,
Herkes ana dilini bilmeli!
Dilimizin gelişmesini diliyorum
Ve her yıl sadece gelişti,
Böylece her yerde doğru ses çıkar
Ve yeni kelimeler dolduruldu!
Halkımızla birlikte kutluyoruz
Biz Ana Dil Günüyüz,
Ve bugün herkesi tebrik ediyorum,
Bunu her zaman öğretmelisin!
Unutma ve her zaman hatırla,
Ve kuralları tekrar tekrar tekrarlayın,
Ana dilimiz bizim için çok önemli.
Ona saygı duymalıyız!
Ana dil yok
Hayat kolay olmayacaktı.
O halde kendimizi nasıl ifade etmeliyiz?
Aşkınızı nasıl itiraf edersiniz?
Dil konusunda şanslıyız
Herkese inat edecek kadar yakışıklı
Pırlanta nasıl korunmalıdır?
Kendi dilimizi konuşuyoruz!
Bütün dünya bugünü kutluyor
Ana Dil Günü!
Kalbimin derinliklerinden tebrikler
Size mutlu tatiller!
Dilimiz çok değerlidir
Onunla ilgilenmemiz gerekiyor.
Bir elmas gibi, bir mücevher gibi
Her anınızı kötülükten koruyun.
Tebrikler: 74 ayette, 9 düzyazıda.
