Merhaba! İnternette gayri resmi olarak iletişim kurarken, bilgi alışverişi sürecini hızlandırmak için sıklıkla çeşitli kısaltmalar kullanırız. Örneğin “Teşekkür ederim” yerine “teşekkür ederim” yazarız; “Lütfen” ve “Bir şey değil” yerine - “pzh” ve “nz”; “şimdi” yerine sadece “sha”. Kısa SMS mesajlarıyla yapılan İngilizce yazışmaların da bugün bahsedeceğimiz kendi kısaltmaları vardır.
![](https://i1.wp.com/englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/05/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.jpg)
Kısaltmalar bilgisizlikten değil, zamandan tasarruf etmek ve en önemli şeyi unutmadan konuyu daha hızlı anlatmak için kullanılır. Canlı iletişim sırasında, birkaç saniye harcayarak büyük miktarda bilgiyi kolayca hızlı bir şekilde ifade edebiliriz. İnternette yazışırken, kısa bir düşünceyi bile ifade etmek için bir dakika, hatta daha fazla zaman harcamanız gerekecek. Sonuç olarak, vurgulamak istenen tüm fikirler sıklıkla unutulur. Bu durumda çeşitli kısaltmalar kurtarmaya gelir.
Pek çok kısaltma zaten konuşmamızda sağlam bir şekilde yerleşmiş durumda ve bazen bazı kelimeleri kısaltma olduklarından, yani dilimizde bağımsız kelimeler haline gelen kısaltmalar olduğundan şüphelenmeden telaffuz ediyoruz.
Günümüzde en popüler İnternet kısaltmalarından biri “IMHO” kısaltmasıdır. Çok az kişi bunun, "Benim Mütevazi Görüşümde" - "Mütevazı Görüşümde" anlamına gelen İngilizce kısaltması "IMHO"nun bir aydınger kağıdı olduğunu biliyor, yani Rusça'da bu kısaltmanın "PMSM" gibi görünmesi gerekiyor.
İnternetin işlevselliği ve rahatlığı, forumlarda ve sohbetlerde anadili İngilizce olan kişilerle yazışmalar ve iletişim de dahil olmak üzere İngilizce öğrenmek için aktif olarak kullanılmaktadır. Ancak İngilizce bir forumda yeniyseniz, katılımcıların ne hakkında konuştuğunu anlamak sizin için zor olacaktır, çünkü internette İngilizce sms yazarken sıklıkla kısaltmalar kullanırlar.
![](https://i0.wp.com/englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/05/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B.jpg)
![](https://i0.wp.com/englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/05/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B.jpg)
Gezinmenizi kolaylaştırmak için İngilizce sohbet, ancak en popüler SMS kısaltmalarını buldu, sistemleştirdi ve deşifre etti. Yazışma kısaltmalarını birkaç gruba ayırdım:
İlk grup kategoriye aittir “Duydukça yazarım”:
- sen = sen (sen)
- ur = senin (sen)
- cu = cya = görüşürüz (görüşürüz)
- k = tamam (tamam, anlaştık)
- y = neden (neden)
- Herhangi biri1 = herkes (herhangi biri)
- gr8 = harika
- 4u = sizin için (sizin için)
- u2 = sen de (sen de, sen de)
Üçüncü grup, İngilizce dilinde en popüler günlük konuşma dilindeki ifadelerdir ve şu şekilde yazılır: kısaltmalar:
- np = sorun yok
- gf = kız arkadaş
- tc = kendine iyi bak (kendine iyi bak)
- bb = güle güle (güle güle, yakında görüşürüz)
- aman Tanrım = aman tanrım (Aman Tanrım)
Elbette bunların hepsi İngilizce kısaltmalar değil. Bunları öğrenmenizi veya sohbette şifrelerini çözmenizi kolaylaştırmak için indirebileceğiniz, yazdırabileceğiniz ve görünür bir yere asabileceğiniz özel bir tablo oluşturdum.
Tablo "İngilizce kısaltmalar"
İletişimde birçok kısaltma ve kısaltma İnternet gitti gerçek iletişimİngilizce olduğundan bunları bilmek faydalı olacaktır. Örneğin sıradan konuşmada sıklıkla kullanılan "yapacağım" ve "istiyorum" kelimeleri, tam versiyon"yapacağım" ve "istiyorum" gibi geliyor. Ancak İngilizce dilinde sıkıştırılmış bir biçimde zaten sağlam bir şekilde yerleşmişlerdir.
Ve şimdi vaat edilen genişletilmiş tablo:
Kesinti | Tam versiyon | Tercüme |
« Duydukça yazıyorum« |
||
R | öyle | Orada |
B | olmak | olmak |
sen | Sen | Sen |
sen | Neden | Neden |
senin | senin | sen senin |
N | Ve | Ve |
k | Tamam | İyi |
cu = cya | Görüşürüz | Görüşürüz |
lütfen | Lütfen | Lütfen |
ver bana | ver bana | ver bana |
Teşekkür | teşekkürler | Teşekkür ederim |
Alfanümerik |
||
be4 | önce | önce |
bazı1 | birisi | birisi |
2 gün | Bugün | Bugün |
harika | Harika | büyük |
w8 | Beklemek | Beklemek |
u2 | Sen de | sen de |
4u | senin için | senin için |
str8 | dümdüz | direkt olarak |
2u | sana | sana |
Kısaltmalar |
||
erkek arkadaş | erkek arkadaş | Arkadaş |
sana | Teşekkürler | Teşekkür ederim |
brb | hemen dönecek | yakında döneceğim |
saat | Nasılsın | Nasılsın |
bu arada | Bu arada | Bu arada |
Aman tanrım | Aman Tanrım | Aman Tanrım |
varil | daha sonra döneceğim | Ben daha sonra döneceğim |
TL | hassas aşk | aşk teklif et |
Bildiğim kadarıyla | bildiğim kadarıyla | bildiğim kadarıyla |
asl | yaş cinsiyet konum | yaş, cinsiyet, konum |
b/t | arasında | arasında |
yüksek sesle gülmek | yüksek sesle gülüyor | gülmek istiyorum |
xoxo | öpücükler ve sarılmalar | sarılmalar ve öpücükler |
ah | Rica ederim | Hoş geldin |
bb | güle güle ya da bebeğim | hoşça kal ya da bebeğim |
ntmu | Tanıştığıma memnun oldum | Çok güzel |
n.p. | Sorun değil | Sorun değil |
en kısa zamanda | mümkün olan en kısa sürede | mümkün olduğunca hızlı |
wb | tekrar hoşgeldiniz | geri gitmek |
TC | Dikkatli ol | Dikkatli ol |
tyl=ttul=t2ul | Sonra konuşuruz | sonra konuşalım |
ATM | şu anda | şimdilik |
lu = seni seviyorum | Seni seviyorum | Seni seviyorum |
rofl | yerde yuvarlanarak gülüyorum | Kahkahalardan "masayı okşamamızın" bir benzeri |
yol | Bir kez yaşıyorsun | tek bir hayat var |
Bilimle ilgilenen bir öğrencim var. Ve bilimde kısaltmaların olmadığı hiçbir yer yoktur. Evet ve her zamanki gibi yazı, içermek kurgu, örneğin, i.e. gibi özel kısaltmalardan bahsetmiyorum bile. ya da herkes biliyor vs. karanlık karanlıktır. Bazıları oradan geldi Latin dili, ancak çoğu yalnızca kısaltmadır ingilizce kelimeler. Size en sık kullanılan kısaltmaların bir listesini sunuyorum (bazen örnekler ve notlarla birlikte):
MS.(anno Domini) - MS yılı
M.Ö.(İsa'dan Önce) - M.Ö. yıl
Lütfen AD'nin (MS 64) tarihinden önce, BC'nin (300BC) sonrasına yerleştirildiğini unutmayın; Yüzyılı belirtirken her ikisi de rakamdan sonra gelir (MS 2. yüzyıl, MÖ 4. yüzyıl)
yaklaşık.(yaklaşık / yaklaşık) - yaklaşık, yaklaşık, yaklaşık
ortalama(ortalama) - ortalama, ortalama
CA.(yaklaşık - /?s3?k?/) - yaklaşık olarak, yaklaşık olarak: Örneğin. "İnsanlar bölgeye ilk kez 1700 civarında geldi."
yüzde.(yüzyıl, yüzyıllar) - yüzyıl, yüzyıllar
bkz.(görüşme, karşılaştırma) - ayrıca bkz., kitaplarda sıklıkla bulunan bağlantı
co.(sütun) - sütun
devamı(d).(devam) - devam. Bu kısaltma, bağlama bağlı olarak farklı bir anlama sahip olabilir; örneğin kapsanan, içindekiler, daralma, kıta vb.
ton.(merkez) - merkez, merkezi d. (öldü, öldü) - öldü: Örneğin. "O dönemde üniversitenin dekanı Sir James Stone'du (ö. 1965)."
ed.(düzenlendi, baskı) - ed., yayın, yayınlandı
Örneğin.(örnek gratia - örneğin) - örneğin. Lütfen bu kısaltmanın tam olarak “örneğin” şeklinde okunduğunu unutmayın! Yetkisiz "ve ji" yok: Örneğin. "Onu tanımlamak için farklı sıfatlar kullanabilirsiniz; örneğin harika, güzel, şaşırtıcı veya muhteşem."
özellikle(özellikle) - özellikle: Örneğin. "Dondurmayı severim, özellikle fıstık aromalı dondurmayı."
tahmin(d).(kuruldu / tahmin edildi) - kuruldu; hesaplandı, tahmin edildi: Örneğin. "TD McGuire tahmini 1987'de çalıştı"; "Tahmini 10 milyon dolar aldı."
ve ark.(ve diğerleri) - ve diğerleri ("ortak yazarlarla birlikte" kaynakçada)
dahil(dahil) - aşağıdakiler dahil: Örneğin. "Chaucer hakkındaki kitaplar dahil her şeyi tek bir kutuya koyuyorlar."
saat(saat) - saat, saat: Örneğin. "Bu araba saatte 230 km hızla gidebiliyor."
maks., min.(maksimum, minimum) - maksimum, minimum
çeşitli(çeşitli) - diğer: Örneğin. "Raf çeşitli nesnelerle doluydu."
yok: 1) uygulanamaz - uygulanamaz bu durum, uygulanamaz: Örneğin. "Bu formül genel yasayı gösterir (asit ortamında yok)";
2) mevcut değil, mevcut değil - mevcut değil, veri yok
N.B.(nota bene - özellikle not edin) - not edin, “iyi dikkat edin, not alın” olarak işaretleyin
HAYIR.(sayı) - sayı: Örneğin. "Ona üzerinde 'Ben 1 Numaralı Babam' yazan bir kupa verdim."
önceki(önceki) - önceki: Örneğin. "Daha fazla bilgi için önceki sayfaya bakın."
pt.(bölüm) - bölüm: Örneğin. "Buna Kuantum Fiziği II. Bölümden bakabilirsin."
qt.(miktar / litre) - miktar; litre
sırasıyla(sırasıyla) - buna göre: Örneğin. "Temel kazançlar sırasıyla %40 ve %39 artarak 0,55 ve 0,54 dolara yükseldi."
std.(standart) - standart, standart
vs.(karşı) - karşı: Örneğin. "Alien vs. Predator'ı izlemeye gittik"
ile(ile) - ile: Örneğin. "Hamuru şekerle tarçın ekleyin."
olmadan(olmadan) - olmadan: Örneğin. "Orada mayonezsiz sandviç sipariş edebilirsiniz."
İngilizce dili çok sayıda kısaltma kullanır.
Bazıları hoşuna gidiyor Bay veya AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ, dilini bilmeyenler için bile anlaşılır. Diğerleri evrenseldir; Not: veya IQ'su. Sadece yazılı olarak kullanılan kısaltmalar da vardır; örneğin, yani. veya vesaire.
Bu makalede yaygın olarak kullanılan bazı kısaltmalar listelenmektedir.
İnsanlar ve kuruluşlar
BBC= British Broadcasting Corporation (BBC, British Broadcasting Corporation)
AB= Avrupa Birliği (AB = Avrupa Birliği)
Amerika Birleşik Devletleri= Amerika Birleşik Devletleri (ABD = Amerika Birleşik Devletleri)
BM= Birleşmiş Milletler (BM = Birleşmiş Milletler Örgütü)
ÖĞLEDEN SONRA.= Başbakan (Başbakan)
MD= Tıp Doktoru (doktor)
Milletvekili= Milletvekili
Saat ve tarihler
MS.= Anno Domini (MS zamanı, İsa'nın Doğuşu'ndan). Kısaltmanın anlamı aynıdır M.Ö.(Ortak dönemden önce)
M.Ö.= Milattan Önce (MÖ zamanı). Yerine M.Ö. kısaltma kullanılabilir C.E., Common Era'nın kısaltmasıdır.
Yalnızca yazılı formlar
Bay= Bay (Bay)
Bayan= evli bir kadın (Bayan, evli kadının soyadının önüne konur)
Hanım= Bekar veya evli olabilecek bir kadın (Bayan, medeni durumuna bakılmaksızın kadının soyadının önüne gelir)
St.= Aziz (Kutsal. Örneğin, Aziz Paul - Aziz Paul)
St.= Cadde (cadde. Örneğin, Baker St - Baker Street)
Dr.= Doktor (dr., doktor)
vesaire.(vesaire) = ve benzeri (ve benzeri)
Örneğin.(örnek gratia) = örneğin (örneğin, örneğin)
yani.(id est) = yani (yani)
Diğer kısaltmalar
DİĞER ADIYLA= Olarak da bilinir
en kısa zamanda= Mümkün olan en kısa sürede (mümkün olan en kısa sürede)
ATM= Otomatik Para Çekme Makinesi (ATM)
BTW= Bu arada (bu arada)
Özgeçmiş= Özgeçmiş (özet)
Kendin Yap= Kendin yap (kendin yap)
DOB= Doğum Tarihi
SSS=Sıkça Sorulan Sorular
bilginize= Bilginize
GDO= Genetiği Değiştirilmiş Organizma (genetiği değiştirilmiş organizma)
İK= İnsan Kaynakları (personel departmanı)
İD= Kimlik
IQ'su= Zeka Katsayısı
Benim nacizane fikrime göre= Benim naçizane görüşüme göre (IMHO, benim naçizane görüşüme göre)
YÜKSEK SESLE GÜLMEK= Yüksek sesle gülün (LOL, yüksek sesle gülüyoruz)
Not:= Gönderi Komut Dosyası (postscript, postscript)
bilgisayar= Kişisel Bilgisayar
halkla ilişkiler= Halkla İlişkiler (halkla ilişkiler)
HUZUR İÇİNDE YATSIN.= Huzur içinde yat (huzur içinde yat)
s.o.s.(SOS), Mors alfabesi kullanılarak gönderilen uluslararası bir tehlike sinyalidir. “Üç nokta – üç çizgi – üç nokta” dizisidir. Sinyal yaygın olarak kullanılmaya başlandıktan sonra SOS kısaltması icat edildi. Farklı anlamlar Ruhumuzu Kurtarın, Gemimizi Kurtarın, Diğer Sinyalleri Durdurun gibi.
Her dil birçok dalı olan bir ağaçtır. Yazılı, sözlü, argo, mesleki terimler. İngilizce kısaltmalar hakkında ne biliyorsunuz? Artık notlarda, SMS'lerde ve internette iletişim kurarken cömertçe kullanılıyorlar. Yabancılarla iletişim kuruyorsanız bu kesinlikle işinize yarayacaktır; Facebook'ta biraz bilgi edindim.))
Peki en popüler...
- TNX veya THX ne anlama geliyor?
- NP ve YW ne anlama geliyor?
- PLZ veya PLS ne anlama geliyor?
- XOXO'nun anlamı nedir?
- LOL ne anlama geliyor?
- ROFL'nin anlamı nedir?
- WTF ne anlama geliyor?
- Aman Tanrım ne anlama geliyor?
- BRB ne anlama geliyor?
- RLY ne anlama geliyor?
- BTW ne anlama geliyor?
- AFK veya g2g ne anlama geliyor?
- IMHO ve FYI ne anlama geliyor?
- AFAİK ne anlama gelmektedir?
- SY ne anlama geliyor?
- XYZ'nin anlamı nedir?
- BYOB ne anlama geliyor?
- AC/DC'nin anlamı nedir?
İngilizce dili o kadar çok kısaltmayla doludur ki, sözlüklerin tamamı söylenenleri ve yazılanları anlamak için derlenmiştir. Kısaltmalar farklı şekillerde sınıflandırılabilir:
- uygulama alanına göre
- tip
- görselleştirme yöntemiyle
- ses benzerliğine göre.
Kısaltmaların çoğu kısaltma gibi oluşturulmuştur. Kısaltmaya paraf yazılabilir, yani kısaltma için kurucu kelimelerin ilk harfleri kullanılır. Başka bir kısaltma türüne alfabetik denir. Karışık türleri de vardır. Ayrıca İngilizce olarak da bulunurlar.
SMS kısaltmaları
Böyle bir kısaltmanın çarpıcı bir örneği, SMS yazmak için özel kombinasyonlardır. Yüzlerce kelimeden oluşan, hem gönderenin hem de muhatabın anlayabileceği bir dil icat edildi. Diyelim ki İngilizce konuşan bir aboneden mesaj aldınız: ADIDAU BILY, bu bir ağ hatası değil, bu bir itiraf: “Bütün Gün Seni Hayal Ediyorum Çünkü Seni Seviyorum.”
Henüz Birkaç:
Kısaltmalar yalnızca üzerinden gönderilen mesajlarda kullanılmaz. modern araçlar, ama aynı zamanda oldukça geleneksel yazışmalarda.
Yazışmalardaki kısaltmalar
İÇİNDE İş yazışmalarıİş unvanlarından birçok kısaltma kullanılmaktadır: CA - sertifikalı muhasebeci, CEO (icra kurulu başkanı) - kıdemli memur ve belirli terimlere kadar: col. (koleksiyon) - koleksiyon, koleksiyon; b/l (Konşimento) - konşimento/irsaliye
Bir zarfın üzerindeki adres hücresini doldururken, insanlar Sokak'ı tam olarak yazmazlar, onun yerine St - sokak kısaltmasını koyarlar.
Ve mektubun kendisinde alıcı, "pls", "ppl", "Q" harflerinin kombinasyonlarını görüyor. kolayca okuyabilir: lütfen millet, sorun.
Boyut kısaltmaları
Rusça'da olduğu gibi İngilizce de çeşitli ölçüleri yazarken sıklıkla kısaltmalara başvurur. Bir varil bbl, bir ayak ft, bir ons oz, bir litre qt olarak tanımlanır.
İngilizce olarak bazı zamanla ilgili kısaltmalar, kısaltma olarak yazılır, örneğin ayların adları: Nisan. , Ağustos/Ağu., Aralık. Tam olarak telaffuz edilirler: Nisan, Ağustos, Aralık.
Diğerleri ise günün saatini belirterek: a.m., p.m. - harflerle, yani yazılma şekliyle.
Sembolik kısaltmalarÇok yaygın. Birçoğu uluslararası niteliktedir.
Sayı #, “ve” - & işaretiyle gösterilir, dolar $ olarak yazılır, sterlin ve euro £ ve € simgelerine karşılık gelir. Telif hakkı sembolü ©'dir.
Coğrafi, fonetik, görsel kısaltmalar
Coğrafi adların kısaltması Eyaletler, iller ve hatta tek tek şehirler gibi ifadeler İngilizce dilinde alışılmadık olmaktan çok uzaktır. Bir örnek, Columbia DC Bölgesi'nin veya Washington, WA şehrinin kısaltması olabilir.
İlginç bir kısaltma türü - fonetik ve görsel. Birincisi, bazı kelimelerin ve sayıların ünsüzlüğüne dayanmaktadır. 10Q Teşekkür Ederim'e benzer, 2ez ise Too easy'a benzer. F2F - Yüz yüze (yüz yüze) ve yazılı konuşmada bu ifadelerin yerini alır.
Konuşma kısaltmaları
En sık kullanılan ifadelerin kısaltmaları neredeyse edebi bir norm haline geldi. Sadece duyulamazlar günlük konuşma, aynı zamanda yazarların eserlerinde veya şarkı sözlerinde de bulunur. Bunların benzersiz özelliği, birkaç kelimeden oluşan bir ifadenin yalnızca birlikte telaffuz edilmesi değil, aynı zamanda tek kelimeyle yazılmasıdır. Cümleyi oluşturan kelimeler. I am, I'm olarak kısaltılır, I have, I've olarak kısaltılır, I will, I'll olarak kısaltılır.
Daha da kısa seçenekler de var: Ben vardım ya da ben benim yaptığım gibi konuşulur ve yazılırdı, Sen vardı ya da sen senin yaptığın gibi yapardın ve O öyledir ya da o O'nun olduğu gibi vardır.
Olacaksın | sen |
Var | sen |
Sen | sen |
yapmazdım | yapmazdım |
olmayacak | Alışkanlık |
Değildi | Değil miydi |
Yapacağız | Kuyu |
Sahibiz | Biz |
Yaptık / yapardık | Evlenmek |
Biz | biz |
Değildi | değildi |
Onlar yapacaklar | Acaklar |
Onlar sahip | Onlar |
Sahiplerdi / yapacaklardı | Onlar |
Bunlar | Onlar |
Orada olacak | orada olacak |
var / var | var |
vardı / olurdu | Kırmızı |
Yapmamalı | Yapmamalı |
Yapacak | Kabuk |
O / o var | O |
O vardı / yapacaktı | Baraka |
yapmayacağım | Hayır |
Yapmamalı | Olmamalı |
Gerek yok | gerek yok |
Yapmamalısın | Yapmamalı |
Olmayabilir | Olmayabilir |
O / o var | Onun |
Değil | değil mi |
yapacağım | Hasta |
Sahibim | Ya sahibim |
O yapmayacak | Cehennem |
O vardı / yapacaktı | O |
yapmadım | Yapmadım |
Değil | Değil mi |
Yoktu | Yapmamıştım |
Değil | Değil |
Yapma | Yapma |
Cesaret etme | cesaret edemem |
Yapamadım | Yapamadım |
Değiller | değil mi |
Bazı argo ifadeler yeni bir ses kazanmış ve birlikte yazılmıştır.