Rusky
Francúzsky
Arabčina nemčina angličtina španielčina francúzština hebrejčina taliančina japončina holandčina poľština portugalčina rumunčina ruština turečtina
Tieto príklady môžu obsahovať hrubý jazyk na základe vašej požiadavky.
Tieto príklady môžu na základe vašej požiadavky obsahovať hovorový slovník.
Francúzsky preklad „dohody o vzájomnej koncesii“
Navrhni príklad
Ostatné výsledky
Poznamenalo sa, že budovanie efektívnych partnerstiev si vyžaduje čas a jasno dohody založené na vzájomných dôvera, ako aj spoločne dohodnuté ciele, zámery, úlohy a zodpovednosti, partnerstvá musia tiež odrážať záujmy príslušných komunít.
Il a été noté que, pour être efficaces, les partenariats requéraient du temps et des akordy jasnovidci fondés sur une súlad réciproque ale čo, ciele, úlohy a zodpovednosti konečného spojenia, ktoré sa môžu líšiť od toho, ako sa k vám vyjadriť.
Accords clairs fondés sur une súlad réciproque et al buts, objectifs, rolles et zodpovednosti, définis conjointement, outre qu "ils devaient refléter la volonté de leurs membráres rešpekts.">
Strany sa zaväzujú vynaložiť všetko potrebné úsilie na vyriešenie akéhokoľvek sporu, ktorý v súvislosti s tým vznikne Dohoda, na základe vzájomných súhlas.
Najdôležitejšie súvisiace interpretácie ods súhlas mutuel.">
V súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi Slovinskej republiky je výkon trestu vyneseného zahraničným súdom možný iba vtedy, ak to ustanovuje príslušný medzinárodný súd. dohoda, alebo na recipročnom základe.
Pokiaľ nie je medzinárodná le prévoit, ou s "il y a réciprocité.">
Navyše, Rada pri konštruktívnom zvážení návrhu nemohla premrhať príležitosť, ktorá sa stranám predstavila v súvislosti s povinnosťou .
Odporúčame schváliť návrh, aby sme uviedli, že pri príležitosti príležitostného odovzdávania ponúk môžete poskytnúť rôzne strany na zasnúbenie. fond sur uncord mutuel .
Fondé sur uncord mutuel. “>
Za týmto účelom Malajzia a Indonézia na základe vzájomnej dohody medzi týmito dvoma štátmi sa rozhodol predložiť územný spor súdu na rozhodnutie.
À cette fin, la Malaisie, podľa dohody avec l "Indonesia, a décidé de soumettre le différend Teritorial qui les oppose à l" arbitrage de la Cour.
Encord mutuel avec l "Indonésie, a décidé de soumettre le différend teritorial qui les oppose à l" arbitrage de la Cour. ">
Príslušné štáty sa následne dohodnú na praktickom vykonávaní opatrení vyplývajúcich z týchto zásad. a vzhľadom na zostatkový charakter zvažovaných zásad budú mať prednosť pred konkrétnymi opatreniami o kompenzácii.
C "est aux États concernés qu" il appartient donc d "adopter podľa dohody mutuel les Väčšina spôsobov, ako dekompilovať dekolantizovať svoje hlavné zásady, súhlasiť so špecifickými opatreniami, ako napríklad, odrádzať z toho, že ide o prioritnú zásadu, ktorá je v súlade s týmto nariadením, je možné ho doplniť.
Podľa toho, ako budete postupovať, majte na pamäti, že môžete dekompilovať hlavné zásady, ako súhlasíte s odškodnením, ktoré by mohlo znamenať zásadné zosúladenie, zosúladenie alebo zosúladenie. ">
Valné zhromaždenie môže rozhodnúť o potrebe prenosu technológie, ale technológiu je možné iba prenášať na základe vzájomných dohôd ktorým sa stanovujú podmienky pre takýto prevod.
Všetky technológie, ktoré nie sú k dispozícii, presahujú kritériá efektivity "Assemblée générale, mais doivent s" dans le cadre d "súhlasí s mutuels neobmedzený prenos údajov.
Dane le cadre d "cords mutuels définissant les termes de ces transferts. ">
3.2.1 Ak majú dva alebo viac správnych orgánov alebo dva alebo viac príslušných orgánov spoločný záujem zriadiť VTS v konkrétnej oblasti, mali by vyvinúť na základe vzájomnej dohody koordinovaná služba lodnej dopravy.
3.2.1 Lorsque deux administration or o autorités compétentes or o davantage ont un intérêt commun à créer un VTS dans une zone particulière, elles devraient mettre en place un service de trafic fluviálne coordonné sur la base d "uncord entre elles .
Sur la base d "uncord entre elles.">
Iba na základe vzájomných a plné uznanie týchto konfliktných legitímnych faktorov v regióne, ako aj posilnenie existujúcich dohody môžeme skončiť bez rozdielu, deštruktívneho násilia a pokračovať vpred.
Ce n "est qu" na opätovný prieskum fasády a globálne legislatívy sa konsolidujú v regiónoch a konsolidujú sa akordy existujúce problémy s násilím ničia násilie a ničia a nerobia riešenie.
Znovuobjavenie fasády a zosúladenie legislatívy s konsolidáciou lesov a konsolidácií akordy existujúce problémy s násilím ničia násilie a ničia násilie, a preto nemám riešenie. ">
Očakávalo sa to dohody o pomoci medzi štátmi alebo kompetentnými medzinárodnými organizáciami a zainteresovanými štátmi sa vybuduje na základe vzájomne dohodnuté podmienky.
Dispositifs d "help entre les États oru organization internationales compétentes et les États concernés devraient en principe reposer sur des podmienky závery z komunity dohoda. “>
V tom dohoda obsahoval aj vyhlásenie oboch krajín o ich odhodlaní posilniť a upevniť svoje vzťahy na základe vzájomných rešpektovanie vzájomnej suverenity a nezávislosti.
Accord a également annoncé que les deux pay étaient déterminés a renforcer et consolider leurs relations sur la základňa rešpekt mutuel de leur souveraineté et de leur nezávislosť. “>
V. dohody o kultúrnych väzbách sú zakotvené všeobecné zásady spolupráce a ich implementácia prebieha v rámci kultúrnych výmenných programov, ktoré sú vypracované na základe vzájomných dohody.
Všeobecné dohody o zásadách spolupráce a nezlučiteľnosti s rôznymi programami kultúrnych výmen, conçus sur la base du súhlas mutuel.">
Tretia oblasť zahŕňa rozvoj integrovanej operačnej reakcie na základe vzájomných konzultácie.
Veľké konzultácie mutuelles.">
Súhlasíme s tým, že komplexné dohoda prímerie je základ nájsť trvalé riešenie, kým strany neprekonajú podozrenia, ktoré medzi nimi vznikli, a začnú dialóg na základe vzájomných dôveru a dodržiavanie svojich povinností.
L “Dohoda de cessez-le-feu konštitúcia la základňažiadne riešenie nie je trvanlivé, pretože prichádzajú strany, ktoré sú podozrivé, a vedú dialóg fondé sur la súlad mutuelle et le rešpekt des engagments pris. “>
Zabezpečenie implementácie politiky medzinárodných vzťahov krajiny na základe vzájomných záujmy a rovnosť krajín, ako aj dodržiavanie medzinárodných dohody záujmy Etiópie.
Fondées sur des intérêts mutuels et l "égalité des Etats, et que les akordy internationaux promeuvent les intérêts de l "Ethiopie.">
2. Taktika. v ktorom bývalí rivali v dôsledku určitého úsilia začnú spoločne dosahovať svoje ciele (14 písmen) 3. Na základe dohodyvzájomné ústupky (5 písmen) 4. Tretia strana, ktorá pomôže vyriešiť konflikt (9 písmen) 5. Taktika správania. v ktorom sa jedna zo strán všemožne snaží odísť, nevšimnúť si konfliktu (9 písmen) 6. Použitie fyzickej sily alebo psychického tlaku na dosiahnutie svojich cieľov (7 písmen) 7. Komunikácia medzi stranami na dosiahnutie ich cieľov, v ktorej má každá zo strán rovnaké príležitosti ovládať situáciu a rozhodnúť sa (10 listov) 8. Psychické nepohodlie spôsobené konfliktom (6 písmen) 9. Konfrontácia, opozícia, stret sociálnych systémov, rôzne záujmy, presvedčenie (12 písmen) 11. Úzkosť spôsobená nepochopením alebo nespravodlivosťou (5 písmen) 14. Pokračovanie konfrontácie konfliktu, jeho prechod na novú úroveň (9 písmen) 15. Vzniknutá škoda, strata, strata peňazí alebo majetku, nepredvídané výdavky alebo ušlý zisk (5 písmen) 16. Dokument, v ktorom strany v konflikte zaznamenávajú svoje vzťahy (7 listov) 17. Na prvý pohľad neriešiteľná, ťažká situácia (6 písmen) 18. Jedna z fáz konfliktu, jeho konečná fáza (9 písmen).
Vylúštite krížovku. Vertikálne: 1. Krížovka WordReshi.Vertikálne: 1. Slovný stret rôznych názorov. 2. Taktika, v ktorej bývalí rivali v dôsledku určitého úsilia začnú spoločne dosahovať svoje ciele. 3. Dohoda založená na vzájomných ústupkoch. 4. Tretia strana, ktorá pomáha vyriešiť konflikt. 5. Taktika správania, pri ktorej sa jedna zo strán všemožne snaží odísť, nevšimnúť si konfliktu. 6. Použitie fyzickej sily alebo psychického tlaku na dosiahnutie svojich cieľov v konflikte. 7. Komunikácia medzi stranami na dosiahnutie svojich cieľov, v ktorej má každá zo strán rovnaké príležitosti kontrolovať situáciu a rozhodovať sa. 8. Stav duševného nepohodlia spôsobeného konfliktom.
Horizontálne: 9. Konfrontácia, opozícia, stret sociálnych systémov, rôzne záujmy, presvedčenia. 10. Synonymum pre konflikt. 11. Úzkosť spôsobená nedorozumením alebo nespravodlivosťou.
12. Prevažná orientácia osoby na uspokojovanie jej záujmov a potrieb bez ohľadu na to, aké dôsledky to bude mať pre ostatných ľudí.
13. Vášeň pre niečo. 14. Pokračovanie konfrontácie konfliktu, jeho prechod na novú úroveň.
15. Zranená strata, strata, strata peňazí alebo majetku, nepredvídané výdavky alebo strata zisku.
16. Dokument, v ktorom strany v konflikte zaznamenávajú svoj vzťah. 17. Na prvý pohľad nepríťažlivá, ťažká situácia. 18. Jedna z fáz konfliktu, jeho konečná fáza.
3. Dohoda na základe vzájomných ústupkov (5 listov)
4. Tretia strana, ktorá pomáha vyriešiť konflikt (9 písmen)
5. Taktika správania. v ktorom sa jedna zo strán všemožne snaží odísť, nevšimnúť si konfliktu (9 listov)
6. Použitie fyzickej sily alebo psychického tlaku na dosiahnutie svojich cieľov (7 písmen)
7. Komunikácia medzi stranami na dosiahnutie ich cieľov, v ktorej má každá zo strán rovnaké príležitosti ovládať situáciu a rozhodnúť sa (10 listov)
8. Stav duševného nepohodlia spôsobeného konfliktom (6 písmen)
9. Konfrontácia, opozícia, stret sociálnych systémov, rozdielne záujmy, presvedčenie (12 písmen)
11. Úzkosť spôsobená nedorozumením alebo nespravodlivosťou (5 písmen)
14. Pokračovanie konfrontácie konfliktu, jeho prechod na novú úroveň (9 písmen)
15. Vzniknuté škody, straty, strata peňazí alebo majetku, nepredvídané výdavky alebo ušlý zisk (5 písmen)
16. Dokument, v ktorom strany v konflikte zaznamenávajú svoje vzťahy (7 listov)
17. Zdanlivo neriešiteľná, ťažká situácia (6 písmen)
18. Jedna z fáz konfliktu, jeho konečná fáza (9 písmen).
1. Ako chápete, čo je konflikt? Napíšte pre tento koncept najmenej 5 synoným.
Konflikt- najakútnejší spôsob riešenia rozporov v záujmoch, cieľoch, pohľadoch vznikajúcich v procese sociálnej interakcie, ktorý spočíva v pôsobení proti účastníkom tejto interakcie a je spravidla sprevádzaný negatívnymi emóciami, presahujúcimi pravidlá a normy.
Synonymá: konfrontácia, protirečenie, hádka, spor, nesúhlas, nesúlad, zúčtovanie, hašterenie, nesúhlas, nezhoda, stret.
2. Vyplňte tabuľku „Klady a zápory konfliktu“. Urobte z toho najmenej tri podrobné závery.
V spore sa rodí pravda, objasňujú sa rôzne uhly pohľadu, nachádzame lepšiu alebo prijateľnejšiu možnosť konania. V dôsledku konfliktu vzniká psychická porucha zdravia, stráca sa energia a sila človeka.
3. Vylúštite krížovku.
Vertikálne:
1. Slovný stret rôznych názorov. 2. Taktika, v ktorej bývalí rivali v dôsledku určitého úsilia začnú spoločne dosahovať svoje ciele. 3. Dohoda založená na vzájomných ústupkoch. 4. Tretia strana, ktorá pomáha vyriešiť konflikt. 5. Taktika správania, pri ktorej sa jedna zo strán všemožne snaží odísť, nevšimnúť si konfliktu. 6. Použitie fyzickej sily alebo psychického tlaku na dosiahnutie cieľa v konflikte. 7. Komunikácia medzi stranami na dosiahnutie svojich cieľov, v ktorej má každá zo strán rovnaké príležitosti kontrolovať situáciu a rozhodovať sa. 8. Stav duševného nepohodlia spôsobeného konfliktom.
Horizontálne:
9. Konfrontácia, opozícia, stret sociálnych systémov, rozdielne záujmy, presvedčenie. 10. Synonymum pre konflikt. 11. Úzkosť spôsobená nedorozumením alebo nespravodlivosťou. 12. Prevažná orientácia osoby na uspokojovanie jej záujmov a potrieb bez ohľadu na to, aké dôsledky to bude mať pre ostatných ľudí. 13. Nadšenie pre niečo 14. Pokračovanie konfrontácie konfliktu, jeho prechod na novú úroveň. 15. Zranenie, strata, strata peňazí alebo majetku, neočakávané výdavky alebo strata zisku. 16. Dokument, v ktorom strany v konflikte zaznamenávajú svoj vzťah. 17. Na prvý pohľad príťažlivý, ťažká situácia. 18. Jedna z fáz konfliktu, jeho konečná fáza.
Vertikálne: 1. spor. 2. spolupráca. 3. kompromis. 4. sprostredkovateľ. 5. vyhýbanie sa. 6. násilie. 7. vyjednávanie. 8. stres.
Horizontálne: 9. konfrontácia. 10. hádka. 11. zášť. 12. sebectvo. 13. účasť. 14. eskalácia. 15. poškodenie. 16. zmluva. 17. kríza. 18. vyblednutie.
4. Použite nižšie uvedený algoritmus analýzy konfliktov na štúdium situácie nešťastného slob Fedora, od ktorého zmizli všetky riady a domáce potreby. (Príbeh je podrobne popísaný K.I. Chukovským v práci „Fedorino smútok“.) Zvážte nasledujúce ustanovenia:
1. Kto je v konflikte (účastníci)? Fedor a riad.
2. Predmet nárokov (kvôli tomu, z čoho konflikt vznikol). Nevhodné podmienky údržby a starostlivosti o riad.
3. Vonkajšia pozícia účastníkov (ako vysvetľujú ostatným a sebe dôvody konfliktu). Riad deklaruje, že nesúhlasí s tým, aby dlhšie znášal Fedorovo nesplnenie, a odchádza.
4. Vnútorné postavenie účastníkov (čoho sa obávajú, aké sú skutočné dôvody konfliktu). Fedora sa obáva straty svojho riadu a riadu toho, čo hostiteľka už nepotrebuje, a toho, že konflikt nemusí nájsť koniec.
5. Zmeny vo vývoji vzťahov (či sa objavili noví účastníci, či v táboroch podobne zmýšľajúcich ľudí vznikli konflikty, či sa zmenilo chápanie konfliktu). Nie
6. Zvolený spôsob riešenia konfliktu (ako sa to celé skončilo). Fedora sa rozhodne vyhovieť požiadavkám na riad a riad sa vráti, za predpokladu, že Fedora splní svoje povinnosti vo vzájomný prospech strán.
7. Vyhodnotenie spôsobu, akým si strany zvolili riešenie konfliktu (čo si o tom myslia a cítia samotné strany v konflikte). Fedora dostala svoje misky späť a môže ich použiť na určený účel a riadu sa pravidelne staralo a zaisťovali dobré podmienky.
5. Prečítajte si text a písomne naň odpovedzte.
Slepý muž a mlieko (bájka)
Jeden slepý sa zrakozrakého muža opýtal: „Akú farbu má mlieko? "
Vidiaci povedal: „Farba mlieka je ako biely papier.“
Slepý muž sa spýtal: „Čo, táto farba vám šuchne pod rukami rovnako ako papier?“
Vidiaci povedal: „Nie, je biely ako biela múka.“
Slepý muž sa spýtal: „Je taký jemný a sypký ako múka?“
Vidiaci povedal: „Nie, je len biely, ako biely zajac v zime.“
Slepý muž sa spýtal: „No, je nadýchaný a mäkký ako zajac?“
Vidiaci povedal: „Nie, biela je presne ako sneh.“
Slepý muž sa spýtal: „Je mu zima ako sneh?“
A bez ohľadu na to, koľko príkladov povedal vidiaci muž, slepý nemohol pochopiť, akú farbu má mlieko.
(L. N. Tolstoj)
1) Aké prekážky bránili vzájomnému porozumeniu hrdinov bájky?
Nevidiaci nikdy nevidel bielu a nemôže vedieť, ako vyzerá, pretože farbu nie je cítiť.
2) Aký záver je možné vyvodiť z tejto bájky, ktorá je užitočná pri predchádzaní konfliktom v komunikácii?
Slušne vysvetlite nevidomým, že farbu necíti, je ho iba vidieť.
6. Ako ste konfliktní?
Test sa vykonáva nezávisle
7. Vytvorte plán na tému „Metódy konštruktívneho správania v konfliktnej situácii“. Čím podrobnejší plán máte, tým lepšie.
1. metóda spresnenia;
2. Metóda „hacknutej dosky“;
3. Spôsob externého súhlasu;
4. Metóda „ja som ja“.
osem*. Vytvorte si poznámku vyjednávača. Napíšte si základné pravidlá správania sa pri vyjednávaní.
1. Zvážte svoje silné stránky a sily súpera.
2. Vytvorte si mentálny plán na vyjednávanie.
3. Veďte si záznamy o rokovaniach.
4. Neprerušujte reproduktor.
5. Nenechajte sa rozptýliť inými témami, ako je téma rokovaní.
6. Buďte zdvorilí.
Pravidlá rokovania:
1. Ovládajte svoje vnímanie;
2. Nebojte sa manipulovať;
3. Dávajte pozor na záujmy, nie na pozície.
