Pagina curentă: 1 (cartea are 19 pagini în total) [pasaj de lectură disponibil: 11 pagini]

Abelar Taisha
Tranziție magică (Calea femeii războinice)

În fața ta este o carte nouă, complet „Castaneda” - „Tranziția magică” de Taisha Abelar, o urmăritoare de sex feminin de la petrecerea nagualului Carlos Castaneda. Aceasta nu este doar o altă călătorie fascinantă în lumea magiei lui don Juan în legătură cu antrenamentul unei femei războinice, ci și un ghid practic cel mai valoros.Așa-numitele exerciții „Tehnici magice” sunt descrise aici în detaliu, cu ajutorul din care poți realiza descoperirea resurselor energetice, sănătatea, tinerețea și, în plus, înțelegerea multor lucruri uimitoare care ni se ascunse în viața de zi cu zi. Pe lângă această carte, „Sofia” pregătește pentru publicare două cărți ale unei alte femei magiciene din echipa lui Carlos Castaneda, deja cunoscute de tine din „Visul vrăjitoarei” de Florinda Donner. Acesta este „Shabono”, - conform cronologiei evenimentelor, care este o continuare a „Visului” și „Viața într-un vis”, - o carte despre pregătirea Florindei care visează din aceeași familie magică descrisă de urmăritorul Taisha Abelar.

Cuvânt înainte de Carlos Castaneda Introducere Capitolul 1. O cunoștință neașteptată

Singur în deșertul din sudul Arizonei - Conversație cu misteriosul

străin – Clara mă invită în vizită – îi spun Clarei

despre mine – Anxietate, resentimente și nouă speranță

Capitolul 2. Calea către Mexic

Prânz în Guaymas – Un bărbat se așează cu noi și cu Clara

îl alungă - Clara vorbește despre Mexic și indienii Yaqui

Casă în mijlocul nicăieri - Clara îmi arată camera în care voi locui

Află cine locuiește în această casă - În curte

Capitolul 3. Casa invizibilă

Plimbarea prin cartier la amurg - Încercarea de a distinge casa cu

deal – În bucătărie – Un câine care nu trebuie numit broască

Finalizarea experimentului Manfred - Totul în camera mea

neobișnuit și misterios

Capitolul 4. Drumul spre pestera

Întâlnirea cu Clara în bucătărie în a doua zi - Vedere de pe deal în timpul zilei

O drumeție obositoare la peștera Clara îmi dă presopunctură și

te învață să renunți la oboseala la apă – aflu ce voi studia

zbor abstract – Clara vorbește despre poziția omului în

lumea și arta de a fi liber Exerciții de respirație ale anticilor

– Ce este amintirea?

Capitolul 5. Învățătura secretă a energiilor

Clara continuă să vorbească despre amintirea – Rolul bărbaților și

energie feminină – Ce leagă un bărbat de o femeie – O cale de ieșire

sclavia energetică – Greșelile profesorilor – Clara și cu mine

încheiem un acord

Capitolul 6. Arta de a fi gol

Încep să-mi amintesc - încerc să rezolv misterul casei.

– Clara spune că trebuie să mă schimb – Cum să comunic cu

intentie Capacitatea de a trece prin ochiul dragonului – Clara

vorbește despre adevărata imparțialitate

Capitolul 7. Mișcarea Umbrei

Clara vorbește despre respirația corectă – umbra Clarei se mișcă

indiferent de corpul ei – Amintirea ajută la a face loc

în depozit – Exerciții pentru reîncărcare energetică – Conversație

despre ceea ce mă învață Clara

Absența misterioasă a Clarei – Intrarea într-o peșteră în întuneric – Clara

explică de ce nu m-am împiedicat în întuneric - Exercițiu pentru

deschiderea urechii interioare – Spiritul îmi vorbește – Exerciții

pentru schimbarea conștientizării – Armonie și neacțiune

Capitolul 9. Darul Marelui Magician

Găsesc cristale magice într-o peșteră, îmi amintesc cum era înainte

Am văzut un magician grozav - Clara spune de ce avem nevoie

cristale – vorbesc despre eșecurile mele – explică Clara de ce

rememorarea este diferită de psihanaliza – Ce înseamnă a deschide în

vezi-te – Cristale – arme magice antice – Energie

în vise și în realitate, conștientizarea timpului și trecerea dincolo de lume

Capitolul 10. Tehnici magice

Diferența dintre o tehnică magică și un exercițiu obișnuit - învață Clara,

recepție Energia pământului și a soarelui – Exerciții de saturație

energia soarelui – Clara își arată dublul – Ca promisiunile

să ne privească de libertate – Clara vorbește despre ea însăși

Capitolul 11. Lumea umbrelor

Ceea ce facem ne exprimă starea interioara

Adevărata semnificație a lui Kung Fu – Greșeala magicienilor antici – Lecție

plasarea corectă a pietrelor – îmi sugerează Clara

vizitează lumea umbrelor - Două trucuri magice indispensabile

Dincolo de lume – Dans dincolo de lume – „În alte lumi nu există

sunt umbre!"

Capitolul 12. Nagualul

Întâlnesc un mare magician lângă o peșteră - Vorbește despre amintire,

rețea dublă și eterică - fug în casă și îl găsesc pe magician

Continuarea conversației - Clara și nagual își bat joc de mine

Clara vorbește despre nagual - nagual învață cum să se recreeze

conexiune eterică în imaginație - cad undeva

Capitolul 13. Secretul lui Manfred

Clara vorbește despre ce mi s-a întâmplat - Clara

îşi aminteşte de nagualul Julian - Who's Who in the Magic Group

– Toată lumea din această casă este un magician, chiar și câinele – Se trezește în mine

autocompătimirea Clara sugerează folosirea magiei

cristale – „Manfred este un magician antic!”

Capitolul 14. Lecția de la Nagual

Viața cu Clara și Manfred - Mă trezesc în curte și văd nagualul

– Nagualul vorbește despre dublu și porțile energetice – Noi

întâlnit deja în trecut - Nagual explică ce sa întâmplat

acum cinci ani – Cum am fost notat atunci – De ce am ajuns

Capitolul 15. Profesor nou

Clara mă pregătește pentru sosirea oaspetelui ei – Cum am spionat – Povestea

Clara despre rudele ei – Adio Clarei – sosirea Nelidei

– Nelida îmi explică ciudățenia – Clara și Manfred au plecat

pentru totdeauna

Capitolul 16. Lecția de la Nelida

Nelida te învață să te relaxezi și să te calmezi.Energia corpului ei este Două.

tehnici magice pentru conștientizarea unui dublu – Atragerea atenției

dubla folosind cuvinte – Țipă la intrarea în aripa stângă a casei – I

deja întâlnit Nelida - Întâlnire eșuată cu locuitorii din stânga

jumătate

Capitolul 17

Trezirea în aer – Singur într-o casă goală – Privind prin cărți

și adorm în sufragerie Întâlnirea cu „îngrijitorul” – crede Emilito

Sunt nebun – mă plimb pentru prima dată prin partea centrală a casei

– Noapte într-o casă în copac

Capitolul 18. O înghițitură de intenție

Îmi amintesc un episod din copilărie și adorm - Bufoneria îngrijitorului

Noul rol al lui Emilito - Povestea apariției lui Manfred în casă

Îngrijitorul învață dublul să treacă dincolo de corp – Explicație

ce s-a întâmplat și conversația dinaintea furtunii

Capitolul 19. Emilito dezvăluie secrete

De ce îmi era atât de frică de furtuni - Emilito își bate joc de cum

Nagualul m-a găsit - Nelida mă urmărea de mult

Explicația eșecului meu de a efectua magie

tranziție sub conducerea Nelidei

Capitolul 20. Lecția de la Emilito

Rolul îngrijitorului în pregătirea mea - Tradiții magice - Nelida

– zâna viselor mele din copilărie – Poarta Energiei – Dubla mea

se contopește cu copacul – Emilito vorbește despre dublu – Hotărăște

amână un experiment cu participarea mea

Capitolul 21. Zbor abstract

Viața de zi cu zi a unui locuitor de copac – Amintirea activităților sub

de îndrumarea lui Emilito – îmi schimb atitudinea față de îngrijitor

Tehnici de cățărat în copaci – Ce am învățat de la Green Friends

– Mobilier în camera îngrijitorului Privind spre infinit

Explicațiile lui Emilito – Tranziție magică – Fereastra în invizibil

pace – îi văd pe cei care mă așteaptă – New Nagual*

*Carlos Castaneda, (nota editorului)

PREFAȚĂ DE CARLOS CASTANEDA

Taisha Abelar este una dintre cele trei femei care au absolvit un antrenament serios în magie în Mexic cu Don Juan Matus.

Am descris în detaliu pregătirea mea sub conducerea lui, dar în cărțile mele nu am menționat niciodată* acest grup special căruia îi aparține Taisha Abelar. Faptul este că printre pupile lui don Juan a existat un acord nescris să nu mai vorbim de ei.

Prefața a fost scrisă înainte de publicarea cărții a noua

Carlos Castaneda „Arta de a visa”

(K.K. volumul V, p. 13, editura „Sofia”, Kiev, 1993)

(Nota editorului).

De douăzeci de ani am aderat la acest acord. Și în ciuda faptului că am trăit și am lucrat în strânsă apropiere unul de celălalt, nu am discutat niciodată despre experiențele noastre împreună. De fapt, nici măcar nu am avut ocazia să schimbăm opinii despre ceea ce anume ne făceau don Juan și vrăjitorii echipei sale.

Această stare de lucruri nu s-a datorat prezenței lui don Juan. După ce el și grupul lui au părăsit lumea, am continuat să trăim izolați unul de celălalt, deoarece nu am vrut să cheltuim energie pentru revizuirea acordurilor existente. Tot timpul și energia pe care le-am avut au fost folosite de noi pentru a îmbunătăți ceea ce don Juan ne-a învățat cu atâta sârguință.

Don Juan ne-a învățat magia ca pe o practică care ne-a oferit fiecăruia dintre noi capacitatea de a vedea energia direct. El a susținut că, pentru a vedea energia în acest fel, trebuie mai întâi să ne eliberăm de limitările percepției obișnuite. Această eliberare și învățarea de a vedea au devenit prima noastră prioritate.

Vrăjitorii cred că calitățile percepției noastre obișnuite ne-au fost impuse în timpul procesului de educație, deși nu fără participarea noastră. Unul dintre aspectele integrale ale percepției obișnuite este sistemul de interpretare a senzațiilor, care transformă ceea ce observăm prin simțuri în unități semnificative, considerate în conformitate cu sistemul de valori sociale.

Viața obișnuită în societate cere de la oameni o aderență oarbă și necondiționată la percepția normală, ceea ce exclude posibilitatea de a vedea direct energia. Dar don Juan a susținut, în special, că, dacă cineva dorește, este foarte posibil să înveți să vezi oamenii ca câmpuri energetice asemănătoare cu bule mari alungite. ovoid, strălucind cu o lumină albă slabă.

Pentru a ajunge la un nivel superior de percepție, avem nevoie de energie internă. Prin urmare, acumularea cantității necesare este o sarcină cheie pentru cei care practică magia.

Circumstanțele actuale din lume sunt favorabile pentru Taisha Abelar să-și descrie procesul de învățare, care a fost în multe privințe similar cu al meu, dar în același timp semnificativ diferit de acesta. I-a luat mult timp să scrie cartea, deoarece a trebuit mai întâi să dobândească instrumente magice creative. Însuși Don Juan Matus mi-a dat sarcina de a scrie despre magia lui. Mi-a dat instrucțiuni despre cum să fac asta, spunând: „Scrie ca un magician, nu ca un scriitor”. Asta însemna că trebuia să scriu într-o stare de percepție mai subtilă, pe care vrăjitorii o numesc visare. Taishei Abelar i-au luat ani de zile pentru a stăpâni visul în măsura necesară pentru a-l transforma într-un instrument creativ magic.

În lumea lui don Juan, magicienii, în funcție de temperamentul lor, erau împărțiți în două categorii principale: visători și urmăritori. LA

visătorii sunt acei magicieni care sunt înzestrați cu capacitatea de a atinge un nivel superior de percepție controlând fluxul viselor lor. Ei îmbunătățesc această abilitate prin practică concentrată, transformând-o în arta de a visa. Pe de altă parte, urmăritorii sunt acei magicieni care au capacitatea înnăscută de a-și coordona viața cu circumstanțe externeși pot atinge niveluri înalte de percepție, îmbunătățindu-și gestionarea comportamentului. Practica magică transformă această abilitate naturală în arta de a urmări.

Deși toți adepții lui don Juan sunt pricepuți în ambele arte, fiecare magician se încadrează într-o singură categorie. Taisha Abelar aparține urmăritorilor și a studiat sub îndrumarea lor. Această carte spune o poveste fascinantă despre studiile ei în arta urmăririi.

INTRODUCERE

Mi-am dedicat viața urmăririi cu o singură minte a unei discipline pe care, în lipsa unui nume mai bun, o numim magie. Dar sunt și antropolog și am primit un doctorat în acest domeniu. Am menționat aceste două domenii ale activității mele în această ordine pentru că pasiunea mea pentru magie a fost pe primul loc. De obicei, o persoană devine antropolog și apoi studiază unele aspecte ale culturii umane - în special, cultele magice. Dar mi s-a întâmplat opusul: în timp ce făceam magie, am început să studiez antropologia.

La sfârșitul anilor 1960, pe când locuiam în Tucson, Arizona, am întâlnit o mexicană pe nume Clara Grau, care m-a invitat să stau acasă la ea, în statul mexican Sonora. Primindu-mă acolo, ea a făcut tot ce i-a stat în putere pentru a mă iniția în secretele lumii ei, pentru că, în realitate, era un magician - unul dintre cei șaisprezece oameni care formau un grup magic integral. Unii dintre ei erau indieni Yaqui, alții erau mexicani de origini diferiteși educație, vârstă și sex. Majoritatea erau femei. Toți au urmărit cu insistență un singur scop: au căutat să depășească prejudecățile sociale și stereotipurile de percepție asociate care ne împiedică să trecem dincolo de lumea obișnuită de zi cu zi și să pătrundem în alte lumi posibile.

Pentru magicieni, depășirea acestor percepții înseamnă a putea trece linia și a intra în inimaginabil. Ei numesc acest salt incredibil „tranziția magică”. Uneori ei spun că acesta este acel „zbor în abstract” care ne duce din lumea materială, fizică, în sfera percepției extinse și a entităților transcendentale impersonale.

Acești magicieni, din proprie inițiativă, s-au angajat să mă ajute să înțeleg zborul în abstract, astfel încât să mă pot alătura lor ulterior în activitățile lor.

Studiile academice au devenit o parte integrantă a pregătirii mele pentru tranziția magică. Liderul grupului de vrăjitori din care fac parte, sau nagualul, așa cum îl numim noi, este o persoană care este interesată de cunoștințele științifice formale. Drept urmare, toți studenții săi au trebuit să stăpânească gândirea abstractă, care astăzi se predă doar în universități.

Am simțit și nevoia să fac studii superioare pentru că sunt femeie. La urma urmei, femeile din prima copilărie sunt crescute în spiritul dependenței de inițiativa bărbaților, cărora în societatea noastră li se atribuie rolul de gânditori și reformatori. Magicienii cu care am studiat au fost destul de categoric în opiniile lor cu privire la această chestiune. Ei credeau că o femeie trebuie să-și dezvolte intelectul și să stăpânească abilitățile de analiză rațională pentru a se simți mai încrezătoare în lumea modernă.

Mai mult, dezvoltarea inteligenței este o magie ingenioasă

truc. Ocupând în mod conștient mintea cu reflecție și analiză, magicienii sunt capabili să exploreze liber alte sfere ale percepției. Cu alte cuvinte, în timp ce partea rațională este angajată în studii academice formale, partea energetică sau irațională, pe care magicienii o numesc „dublu”, se dedică realizării acțiunilor magice. În același timp, mintea rațională neîncrezătoare nu interferează adesea cu procesele care au loc la nivel irațional și adesea pur și simplu nu le observă.

Prin urmare, studiile mele în știință au mers mână în mână cu extinderea conștiinței și dobândirea unor calități extraordinare ale percepției: aceste două aspecte ale activității ne dezvoltă întreaga ființă. Având un impact simultan asupra mea, aceste două aspecte ale vieții mele m-au transportat din lumea considerată de la sine înțeleasă în care m-am născut și am crescut ca femeie într-o nouă zonă de percepție pentru mine, în care multe dintre ele. restricţiile inerente lumii obişnuite sunt absente.

Asta nu înseamnă că simpla aderare la lumea magică ar fi fost suficientă pentru a depăși toate obstacolele care au apărut în calea mea. Adevărul este că influența lumii obișnuite este atât de puternică și persistentă încât, în ciuda diligenței și a diligenței, practicanții magiei din nou și din nou se găsesc în situații în care sunt depășiți de cea mai comună frică, în care se comportă nerezonabil și se atașează de lucruri de parcă nu am învățat nimic. Profesorii mei m-au avertizat că nu fac excepție în acest sens și că doar eforturile continue, persistente, care vizează atingerea perfecțiunii, pot depăși dorința noastră firească, dar foarte neconstructivă, de a nu schimba nimic.

După ce am luat în considerare cu atenție ceea ce am realizat deja și ceea ce rămâne de realizat, după ce m-am consultat cu prietenii mei magicieni, am ajuns la concluzia că a fost necesar să descriu întregul proces al studiilor mele pentru ca toți cei care caută să înțeleagă necunoscutul să poată învăța despre importanța dezvoltării unor abilități de percepție mai subtile decât cea obișnuită. Aceste niveluri superioare de percepție trebuie să devină o parte integrantă a unui mod de viață nou, sobru și pragmatic. Dar ele nu ar trebui în niciun caz să fie considerate ca o extensie a viziunii noastre obișnuite asupra lumii.

Evenimentele pe care le descriu în carte reprezintă primii pași în practica magică a unui stalker. Această etapă de pregătire implică eradicarea stereotipurilor de gândire, comportament și răspuns emoțional prin mijloace magice tradiționale, dintre care unul este „amintirea” unei metode de revizuire a propriei persoane. experienta de viata, prin care trec toți neofiții. Pe langa practica de rememorare, am fost invatata si o serie de exercitii numite „tehnici magice” care sunt o combinatie intre anumite miscari si respiratie. În cele din urmă, pentru a clarifica sensul acestor exerciții, mi-au fost aduse la cunoștință idei și explicații filozofice relevante.

Scopul a tot ceea ce am studiat a fost să învăț cum să acumulez și să redistribui energia, care poate fi apoi folosită pentru a efectua cele mai imprevizibile manipulări ale percepției necesare pentru a efectua acțiuni magice. La baza tuturor studiilor a fost ideea că, de îndată ce obiceiurile obsesive, preconcepțiile, așteptările și senzațiile dispar, o persoană are imediat posibilitatea de a acumula suficientă energie pentru a trăi, ghidată de ideile care există în tradiția magică - și de a fii convins de corectitudinea lor cuprinzând direct realitatea la un nivel mai profund.

Am ales un loc retras, departe de autostradă și de oameni. Dimineața devreme am vrut să schițez umbre pe versanții uimitoarei lanțuri vulcanice de munți care mărginesc deșertul Gran Desierto din sudul Arizonei. Stâncile maro închis, cu unghiuri ascuțite, scânteiau când primele raze de soare se împroșcau pe vârfurile lor. Blocuri uriașe de roci poroase au fost împrăștiate în jurul meu - lavă solidificată, care amintește de faptul că în trecutul îndepărtat a avut loc o erupție vulcanică gigantică aici. M-am așezat confortabil pe o stâncă mare și, uitând de tot ce este în lume, m-am cufundat în munca mea, așa cum se întâmpla adesea în acest loc sălbatic, dar frumos. Tocmai terminasem de desenat vârfurile și văile unui lanț muntos îndepărtat când am observat o femeie care mă privea. Mă simțeam extrem de neplăcut că cineva îmi invadase din nou singurătatea. Am încercat din răsputeri să o ignor, dar când s-a apropiat să se uite la desenul meu, m-am întors spre ea, furios.

Cu pomeții ei largi și părul negru căzând peste umeri, ar putea fi confundată cu o euro-asiatică. Corpul ei puternic și frumos construit a făcut imposibil să-i judece vârsta. Ar putea fi oricine de la treizeci la cincizeci de ani. Probabil că era cu aproximativ doi centimetri mai înaltă decât mine – ceea ce însemna că avea cinci picioare și nouă inci înălțime – dar părea de două ori mai mare decât mine. Și, în același timp, în jacheta ei cu croială orientală și pantalonii negri de mătase, arăta foarte elegantă.

I-am observat ochii. Erau verzi și strălucitori. Această sclipire prietenoasă a fost cea care mi-a stins instantaneu toată furia și m-am auzit punându-i o întrebare absurdă:

– Locuiești undeva în apropiere?

— Nu, spuse ea, făcând câțiva pași în direcția mea. – Mă îndrept spre punctul de control de la granița cu SUA în orașul Sonoita. M-am oprit aici să-mi întind picioarele și apoi am intrat în acest loc pustiu. Văzând că există deja cineva în această sălbăticie, am fost atât de surprins încât nu m-am putut abține să fiu curioasă. Permite-mi sa ma prezint. Numele meu este Clara Grau.

Ea mi-a întins mâna și am strâns-o, iar apoi, fără nicio ezitare, i-am spus că imediat după ce m-am născut, mi s-a dat numele Taisha, dar mai târziu părinții mei au decis că acest nume nu este prea potrivit pentru America, și a început să-mi spună Martha, la fel ca numele mamei mele. Nu mi-a plăcut acest nume și am decis că ar fi mai bine dacă mă cheamă Mary.

- Ce interesant! – a fost uimită. – Ai trei nume și toate sunt diferite. Îți voi numi Taisha, pentru că acesta este prenumele tău.

M-am bucurat că a ales acest nume. A fost cel mai apropiat de mine. Deși am fost de acord cu părinții mei că suna prea neobișnuit, nu mi-a plăcut atât de mult numele Martha, încât mi-am luat în secret ideea de a-mi revendica numele Taisha.

Pe un ton dur, pe care l-a înmuiat totuși cu un zâmbet blând, a rostit o serie de afirmații care erau întrebări clar ascunse.

„Nu ești originar din Arizona”, a început ea.

I-am răspuns direct, ceea ce era foarte neobișnuit pentru mine din cauza obiceiului meu de a nu avea încredere în oameni, mai ales în străini.

– Am venit în Arizona acum un an la muncă.

-Nu ai mai mult de douăzeci de ani.

„Voi împlini douăzeci și unu în câteva luni.”

-Ai un accent abia sesizabil. Se pare că nu ești american, dar nu-ți pot identifica naționalitatea.

„Sunt american, dar mi-am petrecut copilăria în Germania”, am spus. – Tatăl meu este american, iar mama este maghiară. Am plecat din casa părinților mei când am fost la facultate și nu m-am mai întors pentru că nu voiam să am nimic de-a face cu familia mea.

– Presupun că nu te-ai înțeles cu ei?

- Nu. M-am simțit dezgustător acasă. Încă abia așteptam să ies de acolo.

Ea a zâmbit și a dat din cap înțelegător, de parcă ea însăși ar fi cunoscut bine dorința de a fugi de acasă.

- Sunteți căsătorit? – a întrebat femeia.

- Nu. „Nu am pe nimeni în toată lumea”, am răspuns, milă de mine, așa cum făceam întotdeauna când trebuia să vorbesc despre mine.

Nu a reacționat în niciun fel la cuvintele mele, ci a început să vorbească calm și probabil despre ea, de parcă ar fi încercat să-mi câștige încrederea și, în același timp, să-mi spună cât mai multe informații în fiecare frază.

În timp ce vorbea, am băgat creioanele în geantă și nu mi-am luat ochii de la străin, pentru că nu voiam să dau impresia că nu o ascultam cu atenție.

„Eram un singur copil în familie și părinții mei nu mai trăiesc”, a spus ea. – Tatăl meu provine dintr-o familie mexicană din orașul Oaxaca. Dar mama mea este o americancă de origine germană. Rudele ei încă locuiesc în statele din est, în Phoenix. Tocmai mă întorc de la nunta unuia dintre prietenii mei. veri.

– Și tu locuiești în Phoenix? - Am întrebat.

„Mi-am petrecut jumătate din viață în Arizona și cealaltă jumătate în Mexic”, a răspuns ea. – Acum locuiesc în statul mexican Sonora.

Am început să-mi închid fermoarul servieta. Întâlnirea și conversația cu această femeie m-au neliniștit oarecum și mi-am dat seama că în ziua aceea nu voi mai putea desena nimic.

„Am călătorit și prin Est”, a spus ea, atrăgându-mi din nou atenția. „Acolo am studiat artele marțiale, acupunctura și medicina locală. Câțiva ani am trăit chiar într-un templu budist.

- Serios? „M-am uitat în ochii ei surprins. De la ei puteai să-ți dai seama că ea a meditat de mult. Era un sentiment de putere în ei, dar privirea lor era calmă.

„Sunt foarte interesat de Orient”, am spus, „în special Japonia”. Am citit și despre budism și am studiat artele marțiale.

- Serios? „Mi-a pus aceeași întrebare surprinsă. „Mi-ar plăcea să vă spun numele meu budist, dar numele secrete pot fi rostite doar în anumite circumstanțe.”

„Ți-am spus numele meu secret”, i-am reproșat, strângând curelele servietei.

„Da, Taisha, este și înseamnă foarte mult pentru mine”, a răspuns ea pe un ton cu adevărat serios. Totuși, acum nu este momentul pentru asta.

– Ai venit aici cu mașina? – am întrebat, uitându-mă în jur după mașina ei.

— Și tocmai eram pe cale să te întreb același lucru, spuse ea.

„Mi-am lăsat mașina la un sfert de milă sud de aici, pe un drum de pământ. Și tu?

– Ai venit cu un Chevrolet alb? – întrebă ea veselă.

„Ei bine, în acest caz, mașina mea este parcata lângă a ta”, a răspuns ea, chicotind de parcă ar fi fost foarte amuzant. Am fost surprins când am observat că avea un râs atât de neplăcut.

— Eram pe cale să plec, am spus. - A fost o placere sa te cunosc. La revedere!

M-am îndreptat spre mașina mea, așteptându-mă ca femeia să stea puțin mai mult pentru a admira peisajul.

„Să nu ne luăm rămas bun încă”, a protestat ea. - Merg cu tine.

Am mers împreună. Lângă o sută de kilograme ale mele, ea arăta ca un bolovan mare. Nu corpul era dens și puternic. Privind-o, se poate spune că avea tendința de a fi supraponderală, dar nu era obeză.

— Pot să vă pun o întrebare indiscretă, doamnă Grau? – am spus pentru a rupe tăcerea stânjenitoare.

S-a oprit și s-a întors spre mine.

— Nu sunt domnișoara cuiva! – spuse ea tăios. - Eu sunt Clara Grau. Poți să mă suni Clara și să mă adresezi ca „tu”, și poți, de asemenea, să mă întrebi orice vrei fără avertisment.

„Văd că nu ai o părere prea măgulitoare despre dragoste și căsătorie”, am remarcat, observându-i tonul.

Pentru o clipă, s-a uitat la mine cu o privire ofilită, dar după o clipă s-a înmuiat.

„Am o părere nemăgulitoare despre sclavie”, a răspuns ea. Cu toate acestea, nu mă refer doar la femei. Deci ce aveai de gând să întrebi?

Comportamentul ei a fost atât de neașteptat pentru mine încât am uitat ce aveam în minte când m-am adresat ei după o pauză. M-am uitat la ea confuz.

– De ce ai decis să conduci atât de departe de autostradă? am întrebat în grabă.

„M-am întors aici pentru că acesta este un loc de putere”, a răspuns ea, arătând spre grămezi mari de lavă din depărtare. „Odată, acești munți au apărut pe suprafața pământului, așa cum apare sângele pe un corp. Când conduc prin Arizona, fac întotdeauna un ocol pentru a opri aici. Acest loc radiază o energie pământească specială. Acum permiteți-mi să vă întreb același lucru, de ce ați ales acest loc special pentru a picta?

— Vin des aici. Acesta este unul dintre locurile mele preferate.

Nu credeam că cuvintele mele i-ar părea amuzante, dar ea a izbucnit în râs.

- Asta spune totul! – a exclamat ea, apoi a continuat cu o voce mai calmă:

„O să-ți cer să faci ceva care ți se poate părea ciudat și chiar stupid, dar mai întâi ascultă-mă. Vreau să te invit la mine acasă să stai câteva zile.

Eram pe cale să ridic mâna să-i mulțumesc și să refuz, dar ea mi-a cerut să nu mă grăbesc. Ea m-a asigurat că interesul nostru comun pentru Orient și artele marțiale ar putea servi drept bază pentru un schimb serios de opinii.

- Unde locuiesti mai exact? - Am întrebat.

– Nu departe de orașul Navojoa.

— Dar sunt la mai mult de patru sute de mile de aici.

- Da, e destul de departe. Dar e atât de liniștit și Locuri frumoase Nu am nicio îndoială că vei fi mulțumit.

A tăcut o vreme, de parcă ar aștepta răspunsul meu.

„În plus, mi se pare că acum nu ești ocupat cu nimic”, a continuat ea, „și tu însuți nu știi ce vei face în continuare”. Știi, poate că îți ofer exact ceea ce cauți de multă vreme.

Avea dreptate că nu aveam idee ce să fac în continuare. Recent, am renunțat la slujba mea de secretară pentru a mă apuca de pictură. Totuși, nu am avut nici cea mai mică dorință să merg în vizită pe cineva.

M-am uitat în jur căutând ceva care să-mi spună ce să fac corect. Nu mi-aș putea explica niciodată de unde mi-a venit ideea că o persoană poate obține ajutor și sfaturi din mediul său. Dar aproape întotdeauna am reușit să obțin un indiciu în acest fel. Aveam o metodă care părea că s-a născut cu mine și cu ajutorul căreia am putut afla răspunsurile la întrebările care mă interesau. Pentru a face acest lucru, de obicei îmi las gândurile să plutească, concentrându-mi privirea pe linia orizontului spre sud, deși habar nu aveam de ce am ales sudul. După câteva minute de tăcere, de regulă, mi-au venit perspective care m-au ajutat să înțeleg ce să fac sau cum să acționez într-o anumită situație.

Mergând pe potecă cu Clara, mi-am fixat privirea spre orizont în direcția sudică și am văzut deodată viața întinzându-se în fața mea ca acest deșert sterp. Aș putea spune sincer că n-am observat niciodată până acum cât de singur și abandonat este acest pământ, deși am mai fost de mai multe ori în Deșertul Sonoran, care ocupă tot sudul Arizona, o parte a Californiei și jumătate din statul mexican Sonora. .

A durat doar o clipă pentru ca vederea deșertului sterp și pustiu să se transpună în gânduri concrete. M-am despărțit de familia mea, dar încă nu am început a mea. Nici măcar nu aveam planuri de viitor. Nu am lucrat nicăieri. Trăiam din micile economii pe care le-am moștenit de la mătușa după care mi-am luat numele, dar deja se terminau. Eram complet singur pe lumea asta. Spațiul vast, care se întindea în toate direcțiile, era crud și indiferent. Vederea lui m-a făcut să simt un val de autocompătimire. Am simțit că am nevoie de un prieten care să-mi pună capăt singurătății.

Știam că ar fi foarte prostesc din partea mea să accept invitația Clarei și să mă aflu într-o situație pe care cu greu o puteam controla, dar era ceva în caracterul ei direct și energia care mi-a stârnit curiozitatea și m-a făcut să o respect. Am observat că i-am admirat frumusețea și puterea și poate chiar am invidiat-o. Am crezut că aceasta este cea mai uimitoare și strălucitoare femeie pe care am cunoscut-o vreodată, independentă, încrezătoare în sine, calmă și în același timp necomplicată și nu lipsită de simțul umorului. Era înzestrată exact cu acele calități pe care eu însumi mi-aș dori cel mai mult să le am. Dar, mai presus de orice, prezența ei părea să pună capăt lipsei de scop a vieții mele. Spațiul din jurul ei a devenit saturat de energie, plin de speranță și posibilitate.

Aveam însă o regulă de nezdruncinat să nu accept invitații de a rămâne, ceea ce în acest caz, A fost întărit și de faptul că am întâlnit-o din întâmplare pe Clara în deșert. M-am gândit că a fi de acord să rămân cu ea ar însemna că va trebui să o invit la mine mai târziu și eram complet nepregătită pentru asta, pentru că locuiam într-un apartament mic în Tucson. De ceva vreme nu am putut lua o decizie, neștiind în ce direcție să mă întorc.

— Te rog să fii de acord, insistă Clara. Îmi vei face o mare favoare.

Tranziție magică. Calea unei femei războinice

Cuvânt înainte de Carlos Castaneda

Taisha Abelar este una dintre cele trei femei care au absolvit un antrenament serios în magie în Mexic cu Don Juan Matus.

Am descris în detaliu pregătirea mea sub conducerea lui, dar în cărțile mele nu am menționat niciodată acest grup special căruia îi aparține Taisha Abelar. Faptul este că printre pupile lui don Juan a existat un acord nescris să nu mai vorbim de ei.

Viața obișnuită în societate cere de la oameni o aderență oarbă și necondiționată la percepția normală, ceea ce exclude posibilitatea de a vedea direct energia. Dar don Juan a susținut, în special, că, dacă se dorește, este foarte posibil să înveți să vezi oamenii ca câmpuri de energie, care amintesc de bule mari alungite în formă de ou, strălucind cu o lumină albă slabă.

Pentru a ajunge la un nivel superior de percepție, avem nevoie de energie internă. Prin urmare, acumularea cantității necesare este o sarcină cheie pentru cei care practică magia.

În lumea lui don Juan, magicienii, în funcție de temperamentul lor, erau împărțiți în două categorii principale: visători și urmăritori. Visătorii includ acei magicieni care sunt înzestrați cu capacitatea de a atinge un nivel superior de percepție controlând fluxul viselor lor. Ei îmbunătățesc această abilitate prin practică concentrată, transformând-o în arta de a visa. Pe de altă parte, stalkerii sunt acei magicieni care au o capacitate înnăscută de a-și coordona viața cu circumstanțe externe și pot atinge niveluri înalte de percepție, îmbunătățindu-și controlul comportamentului. Practica magică transformă această abilitate naturală în arta de a urmări.

Introducere

La sfârșitul anilor 1960, pe când locuiam în Tucson, Arizona, am întâlnit o mexicană pe nume Clara Grau, care m-a invitat să stau acasă la ea, în statul mexican Sonora. Primindu-mă acolo, ea a făcut tot ce i-a stat în putere pentru a mă iniția în secretele lumii ei, pentru că, în realitate, era un magician - unul dintre cei șaisprezece oameni care formau un grup magic integral. Unii dintre ei erau indieni Yaqui, alții erau mexicani de diferite origini și educații, vârste și genuri. Majoritatea erau femei. Toți au urmărit cu insistență un singur scop: au căutat să depășească prejudecățile sociale și stereotipurile de percepție asociate care ne împiedică să trecem dincolo de lumea obișnuită de zi cu zi și să pătrundem în alte lumi posibile.

Pentru magicieni, depășirea acestor percepții înseamnă a putea trece linia și a intra în inimaginabil. Ei numesc acest salt incredibil „tranziția magică”. Uneori ei spun că acesta este „zborul în abstract” care ne duce din lumea materială, fizică, în sfera percepției extinse și a entităților transcendentale impersonale.

Acești magicieni, din proprie inițiativă, s-au angajat să mă ajute să înțeleg zborul în abstract, astfel încât să mă pot alătura lor ulterior în activitățile lor.

Mai mult, dezvoltarea inteligenței este un truc magic inteligent. Ocupând în mod conștient mintea cu reflecție și analiză, magicienii sunt capabili să exploreze liber alte sfere ale percepției. Cu alte cuvinte, în timp ce partea rațională este angajată în studii academice formale, partea energetică sau irațională, pe care magicienii o numesc „dublu”, se dedică realizării acțiunilor magice. În același timp, mintea rațională neîncrezătoare nu interferează adesea cu procesele care au loc la nivel irațional și adesea pur și simplu nu le observă.

Evenimentele pe care le descriu în carte reprezintă primii pași în practica magică a unui stalker. Această etapă de formare implică eradicarea stereotipurilor de gândire, comportament și răspuns emoțional prin mijloace magice tradiționale, dintre care unul este „amintirea” - o metodă de revizuire a experiențelor de viață prin care trec toți neofiții. Pe langa practica de rememorare, am fost invatata si o serie de exercitii numite „tehnici magice” care sunt o combinatie intre anumite miscari si respiratie. În cele din urmă, pentru a clarifica sensul acestor exerciții, mi-au fost aduse la cunoștință idei și explicații filozofice relevante.

Capitolul 1

Am ales un loc retras, departe de autostradă și de oameni. Dimineața devreme am vrut să schițez umbre pe versanții uimitoarei lanțuri muntoase de origine vulcanică care mărginește deșertul Gran Desierto din sudul Arizonei. Stâncile maro închis, cu unghiuri ascuțite, scânteiau când primele raze de soare se împroșcau pe vârfurile lor. Blocuri uriașe de roci poroase au fost împrăștiate în jurul meu - lavă solidificată, care amintește de faptul că în trecutul îndepărtat a avut loc o erupție vulcanică gigantică aici. M-am așezat confortabil pe o stâncă mare și, uitând de tot ce este în lume, m-am cufundat în munca mea, așa cum se întâmpla adesea în acest loc sălbatic, dar frumos. Tocmai terminasem de desenat vârfurile și văile unui lanț muntos îndepărtat când am observat o femeie care mă privea. Mă simțeam extrem de neplăcut că cineva îmi invadase din nou singurătatea. Am încercat din răsputeri să o ignor, dar când s-a apropiat să se uite la desenul meu, m-am întors spre ea, furios.