Învățați limbajul orci din World of Warcraft? Uşor! Ce înseamnă să iei o limbă în al Doilea Război Mondial?

World of Warcraft este un univers imens care acoperă mai multe zone de divertisment simultan: jocuri video, cărți, benzi desenate, filme, masă și jocuri de cărțiși mult mai mult. Aceasta este o lume fantastică fictivă care funcționează conform propriilor reguli și ordine și este locuită de cele mai uimitoare creaturi. Unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai locuitorilor WoW sunt orcii. În spatele lor se află poveste bogatăși știri foarte interesante. Mai mult, orcii, ca reprezentanți ai Hoardei (una dintre cele două facțiuni politice din joc), au propriul lor limbaj unic.

Limba orc WoW

Limba orcilor „WoW” (un alt nume este Orcish) este limba orcilor din universul Warcraft, care este vorbită și de alți locuitori ai Hoardei. Discursul în sine sună destul de dur și gutural, iar vorbitorii se bazează pe semnificația contextuală, repetarea frecventă și volumul pentru a sublinia cutare sau cutare. cuvânt semnificativ. Limba orcică este împărțită în două dialecte: cel principal, care este inerent aproape tuturor orcilor, și unul special, care este vorbit numai de locuitorii unei anumite regiuni. Dialectul principal este cunoscut sub numele de Common Orcish.

Cuvinte și expresii

Mai jos am compilat o listă de cuvinte și expresii care pot fi întâlnite atunci când ascultăm discursul orc:

Aka „Magosh” - spiritele să fie cu tine!
Es - hei!
Bin mok k'tazag cha - ești sub protecția mea.
Daboo - Mă supun.
Demonul este un suflet pervertit.
Dranozh este inima lui Draenor.
Gar "magul este un chin.
Grombalar - măruntaiele unui uriaș (expresie insultă).
Gromash este inima unui gigant.
Kagh! - dai jos din picioare!
Lak "remorcher" - acceptarea înfrângerii.
Kol „Doamne este toporul meu.
Lo"Gosh este un lup fantomă.
Log Narash - pregătiți-vă pentru luptă.
Log-Regar este gata să execute instrucțiunile.
Log "gudron! - victorie! (strigătul în timpul luptei înseamnă salut pe câmpul de luptă).
Lok "tar ogar - câștigă sau mor (plânge în timpul luptei).
Log'amon este un cântec orc care gloriifică în mod tradițional formarea unei familii.
Log "tra este un cântec orc, care lăudează în mod tradițional spiritul de luptă.
Log „vadnod este un cântec orc, care glorific în mod tradițional viața unui erou.
Mak'har - neîntinat.
Mog „natal – fiii lui Nat (titlul de onoare).
Nakrand este țara unde domnește vântul.
Oshu „pistolul este un munte în care trăiesc spiritele morților.
Libertatea - la direcția ta.
Long'goron este tabăra eroilor.
Trom-Ga - mă bucur să te văd (salut).
Zag-zag - un acord cu ceva; un cuvânt asemănător ca sens cu „bun”.
Kek este o expresie care exprimă amuzament intens.

Nume de orci

Titlurile și numele orcilor se formează prin schimbarea cuvintelor existente. Nu există nume de familie, dar orcii care s-au remarcat în mod deosebit în luptă pot primi un al doilea nume pentru serviciile lor. Poreclele care pot înlocui numele real au devenit, de asemenea, răspândite. Poreclele sunt date în timpul ritualului de inițiere - intrarea unui orc tânăr la vârsta adultă.

Lista de nume geografice și evenimente numite după luptători proeminenți (intradusibil):

Gor'gaz este o tabără de orci.
Grangol „var este un sat din Pădurea Întunecată, unde se întrunește Consiliul Întunecat.
Grom"gol este o tabără de orci situată spre Valea Stranglethorn.
Kor'kron - gardian de elită.
Kosh „kharg” este numele unei sărbători locale.
Mak'gora - o provocare la duel.
Om"riggor este un ritual de inițiere al orcilor.
Valormok este o tabără a Hoardei lângă Azshara.
Zet'kur este un fort orc care a fost pierdut în luptă.

După cum puteți vedea, învățarea limbajului Orc nu este de fapt foarte dificilă. Tot ce trebuie să faci este să ai răbdare și să-ți amintești frazele de bază.

General limba este limba de comunicare a membrilor Alianței. Toate rasele alianței trebuie să înțeleagă un limbaj comun. Similar ca importanță cu Hoarda este limbajul orcilor.

Limba universală - cu litere latine

În tradiția istorică Warcraft, limba universală a fost vorbită de aproape toate ființele simțitoare, iar acest lucru poate însemna că limba universală nu este limba oamenilor. Obișnuit este cunoscut de multe rase și este folosit ca o limbă universală de majoritatea locuitorilor din Azeroth și Draenor. Și în ciuda faptului că nu toate rasele din Azeroth vorbesc limba comună, ele înțeleg cel puțin unele dialecte limba comuna. Unii dintre Gnolls vorbesc ceea ce se numește Broken Common. Dialectele și limbile asemănătoare celei comune sunt vorbite de zeci de rase din Azeroth.
Deoarece comuna este o limbă universală, a fost cunoscută de multe ființe care nu au avut niciodată contact cu alte rase și au putut adesea comunica între ele la prima lor întâlnire. Alte limbi rasiale (Orcish, Taur-AEH, Dwarven etc.) tind să se reducă la rasa lor specifică, dar amestecul frecvent de rase duce la limba maternă nu este folosit atât de des.

„Comunul” modern constă dintr-o fracțiune de cuvinte în engleză, amestecate cu cuvinte dintr-o limbă antică (de fapt galeza, latină și altele limbi istorice). De exemplu, jumătate de căpcăun este termen general pentru o rasă care este un amestec de căpcăuni și orci, în timp ce mok"nathal este un termen orci pentru aceeași rasă. Există cel puțin două dialecte cunoscute ale comunului, dialectul modern, care se bazează mai mult pe engleză și "limba antică". " din care provine comunul modern.

Limbaj universal - litere alternative

Alfabet

Există două tipuri de înregistrare a limbajului universal. Bătrânul Futhark alfabetul runic folosit de triburile germanice de nord și un alfabet alternativ de origine necunoscută (puteți vedea un exemplu de astfel de intrare în figură).

Expresii uzuale (traducere oficială)

Cuvântul Trol"kalar scris în alfabetul Elder Futhark

Azeroth= cuvântul provine de la nume om străvechi strămoșii lui Azotha.
Caer= înseamnă castel, fort sau fortăreață din cuvântul galez Caer (folosit în multe locuri în galeză).
Daer= „oameni”.
Deo Gratias= „Mulțumesc să fii fericit”, dintr-un imn cântat în biserică în Warcraft II. (rădăcini latine)
Pitic= „Pitic/mic”
Esarus Thar no"Darador= „Slujim cu sânge și onoare” (Valley of Heroes)
Pe jumătate căpcăun= (jumătăți de căpcăuni) = rase care se nasc dintr-un amestec de căpcăuni și orci
Dans in ploaie= termen care înseamnă în general festivalul din Darkshore (elfii îl numesc cu un alt nume)
Trol"kalar= „Trelle Assassin” în limba veche, un dialect străvechi al comunelor folosit adesea în Imperiul Arathorian.

Cuvinte sau expresii netraduse

Text general în Warcraft 2 (chirilic).

Alterac- O fostă națiune umană în centrul Lordaeron.
Arathor- O fostă națiune umană în sud-estul Lordaeron.
Arevass- un râu în Silverwood.
Andorhal— fostul oras oamenii din Vestul Plaguelands.
Azotha- Numele rasei primitive de oameni din care a apărut cea actuală.
Balor- o fostă colonie pe insula Regatului Azeroth.
Caer Darrow- un fost oraș uman de pe insula Darrowmere.
Dalaran— Statul uman și orașul cu același nume.
Durnholde— O fortăreață umană la poalele Hillsbradului.
Elwynn— O regiune forestieră care acoperă partea centrală a regatului Stormwind.
Gilneas— Țara oamenilor din sud-vestul Lordaeron.
Kirin Tor— O organizație de oameni fondată în Dalaran are ca scop lupta împotriva demonilor.
Kul Tiras— O națiune insulară de oameni în mare, la sud de Lordaeron.
Mardenholde- Cetatea Hartglen din Vestul Plaguelands.
Mereldar— Un lac din Țările Ciumei de Est.
Stratholme- un fost oraș uman în Țările Ciumei de Est.
Strom- Capitala Arathorului unde Stromgarde există și astăzi.
Stromgarde— Orașul oamenilor din Arathi.
Theramore— Un oraș de oameni din Dusty Mire.
Tiragarde— Rezistența depozitelor.
Tol Barad- o fostă insulă locuită de oameni la sud de Lordaeron.
Cântați- spune Mage Tower din Warcraft II.

Care sunt particularitățile creării unui limbaj pentru jocuri și filme?

2 din 5

3 din 5

4 din 5

5 din 5

Limbile popoarelor inexistente creează împrejurimile adecvate și vă permit să vă cufundați mai adânc într-o lume fantastică. Specificul limbajului și sunetul său ajută la dezvăluirea caracterului personajelor.

De regulă, condițiile de viață nu afectează în mod deosebit nici compoziția sunetului, nici gramatica limbii. Foarte des puteți găsi cazuri în care transportatorii sunt complet limbi diferite sunt adiacente unul altuia. De exemplu, în Pirineii de Vest trăiesc bascii, a căror vorbire este complet diferită de limbile vecinilor lor care trăiesc în Pirineii de Est. În același timp, pur tipologic, are ceva în comun cu limbile caucaziene, care, de altfel, la rândul lor, sunt asemănătoare tipologic cu unele limbi indiene.

Dar vorbirea este influențată de aspectul personajelor. Deci, creând Limba noua; limbaj nou, merită întotdeauna să luați în considerare ce se află în interiorul eroilor. Și apropo, există anumite inconsecvențe în Warcraft. În vorbirea orcilor se găsesc adesea vocale din spate (A, O, U), dar practic nu există vocale din față (I, E). Ce indică asta? În gura orcilor limba scurtă. Dar care este discrepanța? Orcii au colți, care teoretic ar fi trebuit să-i împiedice să-și extindă buzele. Cu o astfel de structură a maxilarului, acești camarazi ar avea cel mai probabil probleme în a pronunța O și U. Apropo, este aceeași poveste ciudată cu trolii.

Creatori de limbi Warcraft stereotipuri utilizate în mod clar Felicitări! Ai găsit un cod promoțional: 863 Trimite-l în comentarii la postare și în mesajele private ale comunității. Fii primul care trimite acest cod și obține un bilet la Wargaming Fest. despre ce este o limbă frumoasă și urâtă și din punctul de vedere al europenilor. Se pare că le păsa mai mult de ortografia cuvintelor decât de sunet. Astfel, scrierea cuvintelor orci arată cât se poate de urât europeanului obișnuit. Au introdus în această limbă litere care nu sunt foarte frecvente în standardul de frumusețe pentru europeni - latină: K, Z. Dar sunetul limbii lor nu este mult diferit de cel standard în limba engleză. Iar pentru numele de oameni din Warcraft, în mod tradițional s-au folosit terminații latine și grecești „oc”, „ac” sau „uc”, care adaugă imediat solemnitate (Artos, Terenos etc.).

Există doar informații fragmentare despre limbile Warcraft și un dicționar foarte mic - doar o listă de cuvinte și expresii cu traduceri. Probabil că Blizzard nu a angajat lingviști pentru a dezvolta dicționarul și gramatica. Dar puteți încerca să evaluați limbile pe baza biților disponibili.

Orcish

Exemple:

Aka'Magosh. = Spiritele să fie cu tine.

Bin ar putea gʼtazag cha! = Te voi proteja!

Lok'tar ogar! = Victorie sau moarte!

Acest limbaj este cunoscut ca fiind grosier și gutural și nu are subtilitate. Dar se pare că astfel de date ne-au venit de la orci-uratori înfocați. Sunetele care se formează tocmai în laringe includ, strict vorbind, H-ul englezesc, G-ul ucrainean și stopul glotal, pe care le putem pronunța doar în cuvântul „Nu” (rusă).

În același timp, cel mai evident sunet gutural pentru vorbitorii de engleză este H, care se găsește rar în cuvintele orci. Dar în discursul lor puteți găsi adesea o oprire glotă, care se pare că este indicată de un apostrof. Dar ai milă, în darnasian (elfis. - Notă ed.) cuvintele acestor opriri nu sunt mai mici. Deci este încă o întrebare despre cine este mai gutural - spiriduși sau orci.

Între timp, există ceva adevăr în descrierea oficială a orcișului: această limbă are într-adevăr o fonetică specială.

Orcii preferă silabele închise (cele care se termină în consoană). Deci numele Badrak Scoop este normal pentru un orc, dar Mimimi nu va funcționa. Există astfel de limbi în lumea noastră. De exemplu, tibetanul clasic. Pe pământul nostru sunt prezente și alte trăsături ale limbajului orc: dependența sensului unui cuvânt de context este caracteristică textului chinezesc, iar repetițiile sunt folosite chiar și în rusă: sincer, sincer.

Draenei

Exemplu:

Kehla men samir, solay lamaa kahl - o vrajă care a fost folosită pentru a risipi vraja invizibilității

Cuvântul draenei manʼari este interesant. Pe vremuri în această limbă însemna „înzestrat”, dar astăzi înseamnă ceva complet dezgustător. O poveste similară s-a întâmplat cu cuvântul darika din sanscrită. În cele mai vechi timpuri, însemna „mare, nobil”. Dar apoi cuvântul a început să însemne pur și simplu „mare”, apoi „absurd de mare”, iar apoi sensul s-a schimbat în opus - "nepoliticos, vulgar" Buna ziua! Fără noroc - nu există niciun cod promoțional aici. Continuați să căutați, cu siguranță sunt încă în alte materiale!. Poate că acest lucru s-a întâmplat din cauza faptului că cuvântul este rar și puțini oameni îl știu. În mod normal ar dispărea pur și simplu din limbă. Dar sanscrita are o tradiție scrisă bogată, ceea ce înseamnă că acest cuvânt a fost păstrat în cărți în care noile generații de cititori l-au observat. Rareori au întâlnit acest cuvânt, drept urmare l-au putut înțelege ușor incorect și apoi să transmită această înțelegere mai departe. Poate același lucru s-a întâmplat și cu Draenei manʼari. Aceasta înseamnă că are sens să presupunem că au o lungă tradiție literară.

Și acest lucru nu este surprinzător. Draenei amintește foarte mult de elficul lui Tolkien. Este evident că creatorii acestui limbaj au folosit evoluțiile părintelui Stăpânului Inelelor. De exemplu, melorn (un fel de copac - traducere din elfică) în cuvântul Felo’ melorn („lamă runica antică” tradusă din Draenei). Numele personajelor care se termină în „-el” (Mariel sau Vidriel) sunt, de asemenea, referințe la Tolkien. Acesta este formatul lui standard pentru numele elfilor.

Draenei este, de asemenea, vag similar cu finlandeza modernă, care are multe silabe deschise, și cu irlandeza, care are multe vocale. Priviți, de exemplu, expresia „Selama hashalʼanore” („Drepte pentru poporul nostru”). Dar acestea sunt, de asemenea, ecouri ale lui Tolkien - din câte îmi amintesc, el a creat una dintre primele sale limbi elfice bazate pe finlandeză, iar pe cele ulterioare bazate pe irlandeză.